Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Telefono DECT Gigaset A510
Manuale di Configurazione
Il telefono Gigaset A510IP è un terminale DECT che supporta lo standard SIP per la comunicazione con centralini IP.
Può dunque essere integrato nel centralino IP VOIspeed.
Nella confezione, oltre al telefono e alla sua basetta di ricarica con il proprio alimentatore, è presente una Base
DECT alla quale il telefono portatile può collegarsi via radio; la base DECT è anche il sottosistema che comunica con
il centralino VOIspeed attraverso il protocollo SIP ed è quella a cui si accederà per essere configurata.
Attenzione: il centralino VOIspeed supporta il dispositivo come apparato singolo (nessun supporto della
configurazione multilinea della base).
Contenuto della confezione
1
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Collegamento della Base DECT alla rete LAN e all’Alimentazione
La porta LAN si trova sul lato della Base come si vede nell’immagine seguente:
Inserire il cavo Ethernet in dotazione tra la porta LAN della BASE (1) e lo switch ethernet (2): la base DECT va
alimentata con il proprio alimentatore fornito nella confezione.
Non appena la Base viene alimentata, il tasto Paging nel lato frontale della base si accende.
2
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Accesso alla configurazione via WEB
Se nella rete è presente un server DHCP, la base acquisirà un indirizzo IP che potrà essere scoperto direttamente
dal telefono DECT Cliccando sul pulsante Menu – Impostazioni – Sistema – Rete Locale – Indirizzo IP – Freccia giù
1 volta.
Qualora non fosse presente server DHCP, è possibile assegnare alla base un IP statico tramite il telefono. Dallo
stesso menu impostare:
Tipo Indirizzo: Statico e scendere con la freccia di un livello verso il basso
Indirizzo IP (parte 1 di 2): inserire i primi due gruppi di cifre dell’indirizzo IP. Sono già impostate di default a 192.168.
Modificare secondo necessità e poi scendere con la freccia di un livello verso il basso
Indirizzo IP (parte 2 di 2): inserire gli ultimi due gruppi di cifre dell’indirizzo IP. Scendere poi con la freccia di un
livello verso il basso.
Subnet mask (1/2): inserire i primi due gruppi di cifre della subnet mask e scendere di un livello con la freccia
Subnet mask (2/2): inserire gli ultimi due gruppi di cifre della subnet mask e scendere di un livello con la freccia
A questo punto sarà possibile impostare il gateway predefinito e il server DNS con lo stesso metodo appena visto.
Nota: digitare sempre 3 cifre per ogni gruppo. Ad esempio, l’indirizzo 192.168.0.25 va scritto come 192.168.000.025
La pagina dell’interfaccia web è accessibile utilizzando un qualsiasi browser standard avviato su un PC che si trova
nella stessa rete della Base.
1. Aprire il browser web
2. Nella barra degli indirizzi scrivere http://indirizzo_ip_base e premere Invio
1. É possibile scegliere la lingua desiderata per l’interfaccia web
2. Nel campo PIN inserire il PIN di sistema (default 0000)
3. Cliccare su OK
Attenzione: se si sbaglia il PIN per 3 volte consecutive non sarà possibile inserirlo di nuovo per un breve periodo:
ad ogni ulteriore errore la durata del blocco raddoppia.
3
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Configurazione Rete
In caso fosse necessario configurare l’indirizzo IP del dispositivo accedere alla sezione Configurazioni – Rete –
Configurazione IP. Impostare l’indirizzo IP Automatico (DHCP) o Statico secondo necessità e tutti gli altri parametri
ove previsto.
1.
2.
3.
4.
Scegliere Statico dal menù a tendina in corrispondenza della prima voce Indirizzo IP
Nel campo Indirizzo IP inserire l’IP che sarà assegnato alla base
Compilare qunidi tutti i campi seguenti in maniera congrua con la rete nella quale sarà utilizzata la base
Cliccare su OK per salvare tutte le configurazioni
4
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Inserimento Utente
Per configurare l’utente VOIspeed assegnato al telefono accedere al menu Telefono – Connessioni.
In questa pagina vengono mostrate le connessioni del telefono. Per i nostri scopi, le connessioni “Linea fissa” e
“Gigaset.net” non sono supportate. Si può quindi disattivare l’account Gigaset.net togliendo il segno di spunta dal
campo “Attivo”.
Disabilitare inoltre la ricerca automatica degli aggiornamenti “Cerca automaticamente gli aggiornamenti del
profilo” = NO.
Per inserire l’utente occorre modificare la posizione libera 1 (IP1), facendo click sul pulsante Modifica. Al termine
delle modifiche occorre attivare il profilo appena inserendo un segno di spunta sul flag “Attivo” corrispondente.
5
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Dopo aver cliccato sul pulsante Modifica apparirà la seguente finestra:
Cliccare inoltre “Mostra impostazioni avanzate” e compilare tutti i campi come illustrato in figura qui sotto e come
descritto della tabelle che segue:
6
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Nome o numero connessione
Inserire un nome identificativo per l’utente che si sta creando
Autenticazione Nome
Username dell’utente
Autenticazione Password
Password dell’utente
Username
Interno telefonico dell’utente
Nome Visualizzato
Inserire un nome identificativo per l’utente che si sta creando
Dominio
Dominio aziendale (configurato nella sezione Aziende del PBX)
Server di Registrazione
Indirizzo IP del PBX
Tempo di Refresh registrazione 60 sec.
Indirizzo del server outbound
Indirizzo IP del PBX
Lasciare invariati tutti gli altri campi non esplicitamente descritti in questa tabella.
7
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Impostazioni Codec
Dopo aver configurato gli utenti e verificato dal PBX che sono correttamente autenticato, è necessario scegliere i
codec che la ogni utente utilizzerà e la loro priorità. Per fare ciò è necessario entrare nella sezione Configurazioni
 Telefono  Audio e cliccare su “Mostra impostazioni avanzate”
Per un corretto funzionamento del sistema DECT con VOIspeed 6 è necessario lasciare tra i “Codec selezionati”
soltanto i codec G.711 a law e G.729 (opzionale) mettendo il codec G.711 al primo posto come mostrato in figura.
Fare la stesas configurazione per tutti gli utenti configurati.
8
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Assegnazione Numeri
La corretta configurazione è mostrata nella seguente figura. È sufficiente cliccare l’option button (pallino tondo) e
sul check box (quadrato) della stessa riga associata all’utente. Inoltre occorre assegnare l’utente al portatile
mediante i menu a tendina “Portatile” nella sezione “Gestione delle chiamate” in fondo alla pagina.
Attenzione: il menu a tendina sarà popolato solo se il portatile è acceso. Dunque è possibile accendere il telefono
in questa fase se non lo si è già acceso.
9
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Configurazioni VoIP
Nella sezione Configurazione  Telefono  Impostazioni VoIP avanzate è possibile configurare come gestire il
trasferimento della chiamata, la musica di attesa e le porte RTP sulle quali verranno inviati i pacchetti audio.
Per una corretta configurazione con VOIspeed 6 è necessario impostare i vari parametri come raffigurato
nell’immagine e descritto nella tabella qui sotto:
Premere il tasto R per trasferire la chiamata
Inoltrare la chiamata riagganciando
Porta RTP
Musica su attesa
Selezionare “Sì”
Selezionare “No”
Inserire 5004-5020
Selezionare “No”
10
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Gestione del sistema
Nella sezione Configurazione  Gestione è possibile gestire il sistema e:
- configurare l’orario di sistema,
- selezionare il paese in cui ci si trova (utile per il Country Code e il tono di squillo),
- avviare la sottoscrizione dei telefoni DECT sulla Stazione Base DECT,
- riavviare la base o ripristinarla ad impostazioni di fabbrica,
- effettuare un backup delle configurazioni o ripristinarle ed infine
- aggiornare il Firmware (tramite i server di Gigaset).
Configurare l’orario di sistema
Entrare nella sezione Configurazione  Gestione  Data & Ora per configurare l’orario aggiungendo un server
STNP oppure, nel caso in cui la base non abbia accesso ad internet, specificare a mano la data e ora. É inoltre
possibile abilitare o meno l’aggiornamento automatico dell’ora legale.
Le configurazioni sotto riportate sono utili all’aggiornamento automatico della data e ora e dell’ora legale tramite
server SNTP (la Stazione Base deve avere accesso ad internet)
Nel caso in cui non si abbia accesso ad internet, sarà sufficiente spuntare “No” nella sezione “Aggiornamento
automatico dell’ora di sistema” ed inserire a mano la data e ora.
11
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Sincronizzazione del telefono con la Base DECT
Il telefono arriva di fabbrica già associato alla propria base DECT, per cui dopo aver acceso la base, sarà sufficiente
accenderlo ed attendere che la scritta “Base” sul display smetta di lampeggiare.
Se il telefono per qualche motivo è stato deregistrato dalla base, mostrerà sul display la frase “Registrare il
portatile”. A quel punto, occorre premere il pulsante di paging della base (sul frontale del telefono), poi premere il
pulsante software “Regist.” sul telefono.
É possibile anche registrare il telefono da Menu – Impostazioni – Portatile – Registra telefono.
Configurazioni server VOIspeed
Il telefono DECT A510IP non supporta l’inoltro delle chiamate mediante secondo lo standard Refer e il click to Dial,
per cui nel PBX VOIspeed 6 occorre disattivare il supporto a queste funzioni. Dal Menu Toolbox – Terminali,
individuare la stringa user agent corrispondente al telefono: di norma la base Dect si presenta come
“A510 IP/XX.XXX.XX.XXX.XXX”, dove XX.XXX… indica la versione di firmware.
La versione testata con VOIspeed 6 è la 42.076 (420760000000 / V42.00), per cui il telefono dovrebbe essere
visualizzato come in figura:
Modificare dunque le impostazioni del terminale disattivando sia il supporto allo Standard Refer che al Click to Dial,
come in figura.
12
Manuale Configurazione Telefono DECT Gigaset A510IP – Versione 1.0
Breve Guida utente per l’uso del telefono A510H
Effettuare una chiamata: digitare il numero desiderato e premere il pulsante cornetta verde
Chiudere una chiamata: premere il pulsante cornetta rossa
Mettere in attesa una chiamata: premere il tasto R
Riprendere una chiamata in attesa: premere il tasto R
Inoltro con supervisione: tasto R + numero verso cui inoltrare + R (dopo che l’utente ha risposto)
Inoltro cieco: tasto R + numero verso cui inoltrare + R (prima che l’utente risponda)
13