PANORAMICA
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
Flessibilità, regolazione su richiesta ed efficienza energetica con i
sistemi di climatizzazione ad acqua
per interni di Swegon
www.swegon.com
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
Flessibilità, risparmio energetico e scarsa manutenzione con i sistemi di climatizzazione di Swegon!
Esistono molti buoni motivi per scegliere l'acqua, la nostra
fonte naturale di vita, come mezzo di raffreddamento o di
riscaldamento per i sistemi di climatizzazione per interni.
L'acqua è in grado di trasportare più energia dell'aria, pertanto offre un sistema più efficiente e meno ingombrante.
Oltre ai bassi costi di installazione e di esercizio, l'acqua
rappresenta un'alternativa ottima anche dal punto di vista
ambientale.
Nessun ventilatore
Con i sistemi di climatizzazione ad acqua per interni di
Swegon non vi sono ventilatori nella stanza, il che significa
riduzione al minimo del rumore, della manutenzione e dei
consumi energetici.
Massimo comfort
Di preferenza, un sistema di climatizzazione per interni
dovrebbe passare inosservato. Oltre al basso livello di rumore,
i sistemi ad acqua di Swegon hanno un design attraente e la
capacità di fornitura dell'aria senza generare correnti. Sono
tutti silenziosi, discreti e non invadenti. In poche parole: sono
degli ottimi sistemi che offrono una comoda climatizzazione
interna senza disturbare gli occupanti. Questo è ciò che
intendiamo con "alti standard di comfort".
Flessibilità
Quando le attività in un edificio cambiano, potrebbero
cambiare anche i requisiti in tema di portata d'aria. Ma si
dovrebbe evitare di dover cambiare il sistema di climatizzazione e di dover essere costretti a costosi investimenti.
La possibilità di regolare lo schema di diffusione dell'aria
e la portata dell'aria su tutti i lati consente di modificare
facilmente i prodotti in funzione dei nuovi requisiti di ventilazione. I sistemi regolabili Swegon di climatizzazione per
interni garantiscono il soddisfacimento dei requisiti futuri.
PARASOL è un comfort module rivoluzionario con scarico dell'aria in
4 direzioni. La tecnica offre altissima potenza e grande flessibilità.
Massimo comfort
Silenziosità, assenza di correnti e design attraente.
Regolazione individuale della temperatura
Controllo della climatizzazione interna a livello di singolo
ambiente.
Nessun ventilatore
Nessuna parte mobile, nessuna manutenzione e nessun consumo energetico.
Nessun filtro
Nessuna riduzione delle prestazioni e nessuna manutenzione.
Senza scarico
Senza manutenzione.
Ventilazione, raffreddamento e riscaldamento
Tutto in un'unica unità!
Flessibilità elevata
Facilità di adattamento al tipo di attività specifica svolta nell'ambiente.
2
PRIMO, il sistema di climatizzazione per interni per installazione
lungo i muri perimetrali offre alloggiamenti personalizzati con canaline integrate per i cavi elettrici e dei dati.
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
Innovazioni con valore aggiunto
Schema di distribuzione dell'aria regolabile
Il rischio di correnti moleste viene evitato grazie al
sistema ADC (Anti Draught Control) di Swegon. Questa
innovazione permette un'eccellente flessibilità nel posizionamento dei diffusori e per modifiche future.
Su ogni lato dell'unità sono predisposte delle sezioni
ADC, di cui è possibile regolare facilmente la potenza
per controllare lo schema di distribuzione dell'aria scaricata. In questo modo si evita il rischio di correnti.
Ogni sezione ADC può
essere regolata tra un'impostazione diritta e una
con deviazione dell'aria a
40° a destra o a sinistra in
incrementi di 10°.
L'induzione garantisce una potenza elevata
Il principio di induzione offre una potenza frigorifera/termica
molto elevata.
L'aria primaria viene forzata attraverso gli ugelli. Questo
genera una pressione negativa che aspira (induce) l'aria
dell'ambiente che circola nella batteria dell'acqua dove viene
raffreddata o riscaldata, a seconda delle esigenze. L'aria
ricircolata si mescola con l'aria di mandata e viene scaricata
nella stanza.
Tutti e quattro i lati del comfort module PARASOL possono essere
regolati individualmente in termini sia di schema di distribuzione
che di portata dell'aria. Ciò offre una grande flessibilità di posizionamento del modulo e la possibilità di apportare facilmente delle
modifiche in futuro. L'esempio sopra mostra il posizionamento sul
bordo posteriore.
Portata d'aria regolabile
Variflow, il sistema integrato di regolazione della portata
di Swegon, offre anche una enorme flessibilità nel posizionamento dei diffusori aria e per modifiche future. La
portata dell'aria può essere regolata molto facilmente
spostando una striscia di distribuzione dell'aria su ugelli di
varie dimensioni.
Esempio:
Distribuzione
dell'aria:
95 l/s (340 m3 /h)
16,9°C
PARASOL 1200
Potenza frigorifera, acqua: 685 W
Grado di induzione: 3,75
Aria primaria:
20 l/s (70 m3 /h)
15°C
Portata elevata
Aria indotta:
75 l/s (270 m3 /h)
25°C
Portata bassa
Swegon partecipa al Programma ECC per le travi fredde. Controllate
la validità del certificato attuale sul sito www.eurovent-certification.
com o sul sito www.certiflash.com.
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
Portata elevata
Portata elevata
Portata media
Portata media
Certificato da Eurovent
Portata bassa
Chiuso
Esempi di varie impostazioni di portata in PARASOL.
3
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
PARASOL
Rivoluzionario comfort module dalla elevata potenza e flessibilità
PARASOL con portata dell'aria
regolabile in 4 direzioni e schema di
distribuzione regolabile.
PARASOL è un rivoluzionario comfort module che coniuga
l'efficienza di una trave di climatizzazione con la flessibilità di un
diffusore dell'aria.
I moduli PARASOL hanno la possibilità di raffreddare, riscaldare
e ventilare. Sono studiati per l'installazione in controsoffitti o
come moduli sospesi (PARASOL EX). La griglia di ricircolo dell'unità è disponibile con vari schemi di perforazione; su richiesta
possono essere forniti anche altri schemi.
Per garantire il massimo comfort possibile, sia la portata dell'aria
che lo schema di distribuzione dell'aria possono essere regolati
sezione per sezione su tutti e quattro i lati. Ciò offre un'eccellente libertà per la scelta dei punti in cui collocare le travi, senza
doversi preoccupare di problemi quali le correnti. Se le attività
in un edificio cambiano, PARASOL può essere semplicemente
regolato per assicurare il massimo comfort in funzione dei nuovi
requisiti di ventilazione.
PARASOL con portata dell'aria regolabile in 4
direzioni e schema di distribuzione regolabile.
Variante PARASOL EX per
installazione sospesa o
per montaggio a vista su
controsoffitti.
Comfort ottimale
La soluzione tecnica di Swegon consente di controllare
lo schema di distribuzione dell'aria in loco, in qualsiasi
direzione. Anche la portata dell'aria può essere controllata
singolarmente in ogni direzione.
Potenza elevata
I moduli Parasol sono in grado di raffreddare una stanza
occupando fino al 50% in meno di superficie del soffitto
rispetto alle normali travi di climatizzazione.
Design modulare
Unità modulari compatte in due taglie semplificano il lavoro
di installazione.
4
La funzione base per il raffreddamento.
Aria primaria
Ricircolo dell'aria
Aria di mandata
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
ADAPT Parasol
Comfort module a risparmio energetico e regolabili su richiesta
ADAPT Parasol è dotato di funzioni per ventilazione
e climatizzazione regolabili su richiesta.
L'impianto con ventilazione regolabile su richiesta implica la
ventilazione e il condizionamento dell'aria in un ambiente esattamente in funzione delle necessità. I potenziali risparmi sono
consistenti, specialmente in edifici in cui esistono forti sbalzi tra
le condizioni di carico alto e basso, quando gli occupanti sono
pochi o assenti, come spesso accade. Gli uffici, ad esempio,
spesso hanno un livello di occupazione inferiore al 50%!
ADAPT Parasol combina il meglio delle due realtà: ventilazione
regolabile su richiesta con il relativo potenziale di risparmio
in combinazione con la potenza e le prestazioni del comfort
module per la climatizzazione dell'ambiente. Il tutto confezionato in un'unità compatta e facile da installare.
Variante ADAPT Parasol EX
per installazione sospesa o
per montaggio a vista su
controsoffitti.
Ottimo comfort regolabile su richiesta
Possibilità di ventilazione regolabile su richiesta in un
ambiente come prodotto singolo o come parte di un
impianto per la ventilazione regolabile su richiesta.
Potenza elevata
I moduli Parasol sono in grado di raffreddare una stanza
occupando fino al 50% in meno di superficie del soffitto
rispetto alle normali travi di climatizzazione.
La funzione base per il raffreddamento.
Aria primaria
Ricircolo dell'aria
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
Design modulare
Unità modulari compatte in due taglie semplificano il lavoro
di installazione.
Aria di mandata
5
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
Swegon PACIFIC
Travi di climatizzazione con un elevato grado di comfort e flessibilità
L'unità PACIFIC di Swegon è costituita da un modulo
di potenza e da un modulo di design ordinabili in
varie dimensioni per un facile accesso agli attacchi dei tubi, ecc. In aggiunta è disponibile anche il
modulo aggiuntivo AM/AR con aria di mandata (AM)
e di ripresa (AR) supplementare
PACIFIC è la nuova trave attiva per la climatizzazione interna di
Swegon ad alta potenza. È costituita da moduli progettati per
soddisfare qualsiasi requisito e per adattarsi a qualsiasi tipo di
controsoffitto.
PACIFIC ha la possibilità di raffreddare, riscaldare e ventilare. Per
garantire il massimo comfort possibile, sia la portata dell'aria
che lo schema di distribuzione dell'aria possono essere regolati
sezione per sezione sui lati lunghi.
Ciò offre un'eccellente libertà per la scelta dei punti in cui
collocare le travi, senza doversi preoccupare di problemi quali le
correnti. Se la destinazione in un edificio cambia, PACIFIC può
essere semplicemente regolata per assicurare il massimo comfort
in funzione dei nuovi requisiti di ventilazione.
PACIFIC di Swegon è costituita da un modulo di potenza e da
un modulo di design. Il modulo di design può essere facilmente
ripiegato. Per avere uno spazio di ispezione sufficiente per poter
ispezionare gli attacchi acqua e le eventuali serrande, è possibile
ordinare un modulo di design più lungo.
Le dimensioni del raccordo dell'aria possono essere scelte in
funzione delle esigenze. È possibile il collegamento in serie,
mentre i calcoli del numero di unità e delle dimensioni dei canali
vengono fatti dal programma ProSelect.
È anche possibile dotare standard Pacific di un modulo AM/
AR aggiuntivo che costituisce un modulo integrato dell’aria di
mandata e di ripresa.
Il modulo AM/AR può anche essere completato con vari tipi di
pacchetti di accessori progettati per ottenere diverse funzionalità.
Comfort ottimale
La soluzione tecnica di Swegon consente di controllare lo
schema di distribuzione dell'aria in loco, sezione per sezione,
su tutti i lati lunghi. Anche la portata dell'aria può essere
controllata singolarmente su ogni lato lungo.
Potenza elevata
L'unità PACIFIC è stata sviluppata per generare potenza
frigorifera e potenza termica elevate senza compromettere il
comfort.
Flessibilità
Grazie alla flessibilità integrata, le travi di climatizzazione sono
studiate per soddisfare sia le esigenze attuali che quelle future.
I moduli personalizzati possono essere integrati nella maggior
parte dei sistemi a controsoffitto disponibili sul mercato.
6
La funzione base per il raffreddamento.
Aria primaria
Ricircolo dell'aria
Aria di mandata
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
PARAGON
Comfort module per camere d'albergo, reparti ospedalieri e uffici
PARAGON è un comfort module compatto destinato alla
ventilazione, al raffreddamento e al riscaldamento di camere
d'albergo e reparti ospedalieri, ad esempio, dove può essere
installato nel ribassamento antistante l'entrata. PARAGON Wall è
una variante per uffici, ad esempio, può essere installato sopra il
controsoffitto del corridoio e con solo la griglia nella stanza.
La tecnica impiegata, in attesa di brevetto, garantisce l'ottimizzazione della capacità di raffreddamento e di riscaldamento
mentre l'ingombro in altezza è ridotto al minimo.
PARAGON, ad esempio,
per stanze d'hotel e
reparti ospedalieri.
PARAGON Wall, ad
esempio, per uffici.
PARAGON è progettato per installazioni Plug and Play. Tutti i
componenti necessari del dispositivo di controllo sono inclusi
di serie. Tutti gli attacchi sono facilmente accessibili dal retro
dell'unità.
PARAGON non contiene componenti mobili e non ha un
ventilatore proprio. L'aria primaria viene erogata da una centrale
di trattamento dell'aria (UTA), il che garantisce livelli di rumore
minimi negli ambienti.
Massimo comfort
Capacità di raffreddamento e di riscaldamento ottimali
abbinate a un livello di rumorosità molto basso.
La funzione base per il raffreddamento, PARAGON.
Climatizzazione interna su richiesta
PARAGON, in associazione con il sistema di controllo per
singolo ambiente CONDUCTOR, offre il massimo comfort
individuale pur garantendo costi di funzionamento contenuti.
Salvaspazio
L'altezza contenuta dell'unità fornisce spazio per creare più
volume e lasciar entrare più luce all'ingresso di una camera
d'albergo, ad esempio. In casi particolari, sfruttando l'altezza
ridotta di installazione, è possibile ricavare un intero piano
aggiuntivo.
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
La funzione base per il raffreddamento, PARAGON Wall.
Aria primaria
Ricircolo dell'aria
Aria di mandata
Aria di ripresa
7
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
PRIMO
Unità per installazione lungo i muri perimetrali per assicurare il massimo comfort nella stanza,
occupando il minor spazio possibile
Malgrado le sue dimensioni compatte, PRIMO dispone di tutte
le funzioni di cui dovrebbe essere dotato un moderno sistema di
climatizzazione per garantire una qualità dell'aria elevata senza
generare rumore o correnti.
PRIMO ha la possibilità di raffreddare, riscaldare e ventilare. A
bassa velocità e bassa prevalenza, PRIMO è silenzioso e garantisce bassi consumi energetici. Con il dispositivo di controllo
integrato, è possibile godere di una piacevole temperatura
ambiente impostabile sia automaticamente sia individualmente.
PRIMO – un sistema di climatizzazione compatto con numerose funzioni.
Il nucleo del sistema di climatizzazione per installazione lungo i
muri perimetrali è costituito da unità di diversa lunghezza. Per
calcolare la lunghezza appropriata, occorre considerare la portata dell'aria corrente, i carichi di raffreddamento/riscaldamento
e i requisiti acustici. Per semplificare il lavoro di installazione e
assicurare la qualità corretta, le dimensioni dei tubi e dei canali
prefabbricati sono studiate per rispondere ai desideri del cliente.
È possibile scegliere vari alloggiamenti, in funzione dei requisiti e
dell'estetica desiderati.
Cavi nascosti
All'interno dell'alloggiamento vi è dello spazio per nascondere
i cavi elettrici, dei dati o di altro tipo. Non sono richieste
canaline supplementari.
Design modulare
Semplifica il lavoro di installazione. Il sistema esistente può
essere modificato con facilità, aggiungendo o rimuovendo dei
componenti.
Salvaspazio
Le dimensioni esterne compatte e l'offerta di diverse lunghezze consentono di posizionare facilmente PRIMO.
8
La funzione base per il raffreddamento.
Aria primaria
Ricircolo dell'aria
Aria di mandata
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
Guida rapida
Integrato in controsoffitti
ADAPT Parasol
PARASOL
Swegon PACIFIC
Moduli comfort attivi per ventilazione
regolabile su richiesta e sistema WISE
di Swegon o stand-alone.
Comfort module attivi e flessibili per
ventilazione, raffreddamento e
riscaldamento. Disponibile anche
con riscaldamento elettrico.
Trave attiva per ventilazione,
raffreddamento e riscaldamento.
Disponibile anche con riscaldamento
elettrico.
►►Funzionamento efficiente in termini
energetici, dal momento che l'ambiente viene ventilato, riscaldato e
raffreddato esclusivamente in base alle
esigenze.
►►Massimo comfort con predisposizione
per controllo a livello individuale di un
prodotto o a livello di ambiente.
►►Clima interno privo di correnti, distribuzione dell'aria in 4 direzioni e ADC
di Swegon offrono massimo comfort e
flessibilità.
►►Distribuzione dell'aria in 4 direzioni
con portata d'aria flessibile e direzione regolabile dello scarico dell'aria
orientabile per il massimo comfort.
►►Variante PlusFlow con portate d'aria
extra large, ad esempio per sale
riunioni.
►►Diffusione dell'aria per il massimo
comfort indipendentemente dalla
posizione di installazione.
►►Semplicità di installazione, utilizzo e
manutenzione. Prodotto completo,
con tutti i componenti e gli accessori
installati in fabbrica.
►►Disponibile con dispositivo di
controllo installato e comunicazioni
wireless.
►►Controllo integrato che regola automaticamente la climatizzazione.
Portata d'aria
Fino a 85 l/s (300 m3 /h)
Portata d'aria
Fino a 85 l/s (300 m3 /h)
Potenza
Raffreddamento: Fino a 2055 W
Riscaldamento, acqua: Fino a 2700 W
Riscaldamento, elettrico: Fino a 1000 W
Potenza
Raffreddamento: Fino a 2055 W
Riscaldamento, acqua: Fino a 2700 W
Riscaldamento, elettrico: Fino a 1000 W
Taglia
600 x 600 o 1200 x 600 con adattamento per diversi impianti a soffitto.
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
Taglia
600 x 600 o 1200 x 600 mm.
Altezza: 220 mm. (PlusFlow: 240 mm.)
►►Portata d'aria flessibile e direzione
regolabile dello scarico dell'aria.
►►Adattabile alle esigenze correnti
prima, durante e dopo l'installazione.
►►Potenza elevata e caratteristiche di
comfort eccellenti.
►►È possibile il collegamento in serie.
Portata d'aria
Fino a 55 l/s (200 m3 /h)
Potenza
Raffreddamento: Fino a 2600 W
Riscaldamento, acqua: Fino a 3000 W
Riscaldamento, elettrico: Fino a 1000 W
Taglia
Lunghezza: 1.194 – 3.043 mm.
Larghezza: 594 – 667 mm.
Altezza: 163 – 277 mm.
9
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
Guida rapida
Sospeso al soffitto
ADAPT Parasol EX PARASOL EX
ADRIATIC VF
FRB
Moduli comfort attivi per ventilazione regolabile su richiesta
e sistema WISE di Swegon o
stand-alone.
Comfort module attivi e flessibili per ventilazione, raffreddamento e riscaldamento.
Trave attiva per ventilazione, raffreddamento e
riscaldamento.
Travi fredde passive per il
raffreddamento ottimale
di ambienti dove sono già
installati sistemi di ventilazione e riscaldamento.
►►Funzionamento efficiente in
termini energetici, dal momento
che l'ambiente viene ventilato,
riscaldato e raffreddato esclusivamente in base alle esigenze.
►►Distribuzione dell'aria in 4
direzioni con portata d'aria
flessibile e direzione regolabile
dello scarico dell'aria orientabile per il massimo comfort
►►Massimo comfort con predisposizione per controllo a livello
individuale di un prodotto o a
livello di ambiente.
►►Diffusione dell'aria per il
massimo comfort indipendentemente dalla posizione di
installazione.
►►Clima interno privo di correnti,
distribuzione dell'aria in 4 direzioni e ADC di Swegon offrono
massimo comfort e flessibilità.
►►Diversi schemi di perforazione
di serie. Per ordini speciali, lo
schema di perforazione può
essere personalizzato.
►►Controllo integrato che regola
automaticamente la climatizzazione.
Portata d'aria
Fino a 55 l/s (200 m3 /h)
Potenza
Raffreddamento: Fino a 1930 W
Riscaldamento: Fino a 2450 W
Taglia
690 x 690 o 1.290 x 690 mm.
Altezza: 230 mm.
10
Portata d'aria
Fino a 55 l/s (200 m3 /h)
Potenza
Raffreddamento: Fino a 1930 W
Riscaldamento: Fino a 2450 W
Taglia
690 x 690 o 1.290 x 690 mm.
Altezza: 230 mm.
►►Portata d'aria flessibile e
direzione regolabile dello
scarico dell'aria.
►►Potenza elevata e
caratteristiche di comfort
eccellenti.
►►Altezza di installazione
ridotta.
►►Alta potenza anche con
differenze elevate tra la
temperatura di mandata e
di ripresa.
►►Assenza di parti mobili
e rumore generato dal
flusso.
►►Richiede poco spazio.
Portata d'aria
Fino a 60 l/s (220 m3 /h)
Potenza
Raffreddamento: Fino a
2800 W
Riscaldamento: Fino a
2600 W
Taglia
Lunghezza: 1200 – 3.600 mm.
Larghezza: 363 mm.
Altezza: 172 mm.
Potenza
Raffreddamento: Fino a
1000 W
Taglia
Lunghezza: 1200 – 3.900 mm.
Larghezza: 290, 430 mm.
Altezza: 123, 133 mm.
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
Guida rapida
Parete
Facciata
Bordo posteriore
Divisorio
PARAGON Wall
PARAGON
PRIMO
Comfort module attivi per ventilazione, raffreddamento e riscaldamento, ideali per gli uffici.
Comfort module attivi per ventilazione, raffreddamento e riscaldamento, ideali per camere d'albergo e
camere d'ospedale.
Sistema di condizionamento
dell'aria attivo per ventilazione,
riscaldamento (elettrico o ad acqua)
e raffreddamento per l'installazione
lungo muri perimetrali.
►►Portata d'aria flessibile e direzione
regolabile dello scarico dell'aria.
►►Riscaldamento senza ventilazione
grazie alla convezione naturale.
►►Portata d'aria flessibile e direzione
regolabile dello scarico dell'aria.
►►Soluzione economica nelle ristrutturazione poiché i moduli vengono
installati nei corridoi.
►►Soluzione esclusiva in cui l'aria di
distribuzione e quella di ricircolo
usano la stessa griglia.
►►Installazione Plug and Play con
dispositivo di controllo integrato.
►►Altezza di installazione ridotta.
►►Aspetto facilmente adattabile al
design specifico degli ambienti.
►►È possibile collegare in serie fino a
10 unità.
►►Negli ambienti viene installata solo
una griglia.
Portata d'aria
Fino a 72 l/s (260 m3 /h)
Portata d'aria
Fino a 72 l/s (260 m3 /h)
Portata d'aria
Fino a 45 l/s (160 m3 /h)
Potenza
Raffreddamento: Fino a 2500 W
Riscaldamento, acqua: Fino a 3900 W
Potenza
Raffreddamento: Fino a 2600 W
Riscaldamento, acqua: Fino a 3900 W
Taglia
Larghezza: 900 – 1.500 mm.
Altezza: 264 mm.
Profondità: 750 mm.
Taglia
Larghezza: 900 – 1.500 mm.
Altezza: 180 mm.
Profondità: 765 mm.
Potenza
Riscaldamento, acqua: Fino a 2030 W
Riscaldamento, elettrico: Fino a 1000 W
Raffreddamento: Fino a 1.930 W
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
Taglia
Lunghezza: 600 – 1.600 mm.
Altezza: Da 365 mm.
Profondità: Da 183 mm.
11
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
Guida rapida
Dispositivo di controllo
Temperatura, portata d'aria e
comunicazioni
Temperatura
CONDUCTOR
LUNA
La soluzione ottimale per il controllo a livello individuale
della temperatura e della portata dell'aria in ogni stanza.
Può essere facilmente modificato per portate d'aria
costanti o su richiesta.
Dispositivo di controllo in sistemi più semplici con portate
d'aria costanti e senza predisposizione per le comunicazioni. Funziona in modo completamente indipendente e
controlla la temperatura della stanza.
Le comunicazioni sono assicurate dal sistema WISE di
Swegon e da sistemi di supervisione esterni tramite
Modbus.
7
6
8
5
4
3
2
9
4
1
5
10
3
1
2
1 = Regolatore
2 = Unità ambiente con
comunicazioni wireless o
via cavo
3 = Attuatore della valvola per
l'acqua di raffreddamento
e di riscaldamento
4 = Sensore di condensa
12
6
23°C
KO
Secondo necessità:
5 = Comunicazione tramite Modbus
6 = Trasformatore
7 = Serranda di ventilazione
motorizzata
8 = Sensore della temperatura
esterna
9 = Contatti alle finestre
10 = Alloggiamento scheda
magnetica o sensore
rilevamento presenza
1 = Regolatore ambientale
con termostato ambiente
2 = Attuatore della valvola per
l'acqua di raffreddamento
e di riscaldamento
3 = Sensore di condensa
Secondo necessità:
4 = Trasformatore
5 = Sensore della temperatura
esterna
6 = Terminale portatile per la
modifica delle impostazioni
predefinite
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
Swegon – Il fornitore di sistemi!
Swegon è in grado di offrire prodotti specifici per la
maggior parte delle aree legate al trattamento dell'aria.
L'utente trae tuttavia i massimi vantaggi dai nostri
prodotti se i medesimi vengono forniti sotto forma di
soluzioni di sistema. Swegon si assume il compito di
garantire che i prodotti siano semplici da installare,
abbiano un ingombro ridotto a pavimento e interagiscano in modo armonioso per offrire il
massimo livello di comfort con il minor
consumo possibile di energia. I sistemi di
controllo Swegon con protocollo di
comunicazione aperto consentono inoltre
di ridurre notevolmente i costi normalmente
associati ai dispositivi di controllo esterni.
SwegonSolutions
TM
Il personale Swegon è a Vostra disposizione con soluzioni di sistema personalizzate nella misura necessaria
per le applicazioni specifiche.
Swegon offre inoltre soluzioni complete su
piattaforma dette Swegon Solutions.
Tutte le Swegon Solutions si contraddistinguono per l'interazione tra le funzionalità
di controllo a loop aperto e chiuso che
possono essere utilizzate come sistema
"stand-alone" grazie alle pagine Web
incorporate, oppure possono semplicemente
comunicare con un sistema di controllo principale.
Oltre a semplificare notevolmente il lavoro di dimensionamento, queste piattaforme riducono in misura sostanziale i costi di esercizio grazie all'ottimizzazione delle
condizioni della pressione nel sistema, alla regolazione
delle portate d'aria in funzione della richiesta, al controllo
dell'illuminazione, alla distribuzione dell'acqua, ecc.
Esempio:
Unità multifunzionale
chiller/pompa di calore
Unità di trattamento aria
Batteria di raffreddamento Travi per la climatizzazione
batterie di riscaldamento
e comfort module
L'unità di trattamento aria offre il free cooling quando le condizioni della temperatura lo consentono.
Quando è richiesto il raffreddamento o il riscaldamento, l'unità multifunzionale fornisce contemporaneamente acqua
fredda o calda al condizionatore d'aria, alla batteria di riscaldamento e alle travi per la climatizzazione.
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
13
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
I sistemi di climatizzazione ad acqua di Swegon vengono
installati qui
Johns Hopkins, Baltimora, USA
ANZ Tower, Auckland, Nuova Zelanda
Main Point Karlin, Praga, Repubblica Ceca
Siege de Etde, Saint Herblain, Francia
PWC, Oslo, Norvegia
14
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni
Green Hall, Vilnius, Lituania
citizenM Londra, Regno Unito
Karolinska Institutet,
Stoccolma, Svezia
Swegon si riserva il diritto di variare le specifiche.
15
www.swegon.com
IT-Presentazione dei sistemi ad acqua 2015