IT
Next Innovations 2012
NOVITÀ PRODOTTI
IT
Next Innovations 2012
Next Innovations 2012
Questo catalogo comprende tutte le innovazioni nei seguenti settori:
centrali e impianti fotovoltaici, soluzioni di sistema indipendenti dalla
rete nonché monitoraggio dei sistemi, sia nell'ambito privato che commerciale. In particolare sono qui indicate tutte le novità disponibili
dall'inizio del 2012 o che saranno sul mercato nel corso dell'anno.
NOVITÀ PRODOTTI
Sunny Family 2012
Nel catalogo sono riportati tutti i prodotti e i servizi
per la pianificazione e il dimensionamento di centrali e impianti fotovoltaici, nonché soluzioni di sistema nel settore privato e commerciale.
Rientrano qui tutti gli inverter Sunny Boy, Sunny Mini Central e Sunny
Tripower, nonché tutti gli inverter centrali e i prodotti relativi ai sistemi
di monitoraggio e a Sunny Backup.
CATALOGO DI PRODOTTI
INDICE
MEDIUM POWER SOLUTIONS
4 INVERTER SENZA TRASFORMATORE
14 INVERTER MODULARI
24 TECNICA IMPIANTISTICA
POWER PLANT SOLUTIONS
26 INVERTER CENTRALI
OFF-GRID SOLUTIONS
32 INVERTER AD ISOLA
34 SISTEMI DI MONITORAGGIO
3
Efficiente
Semplice
• Grado di rendimento massimo
del 98,5%
• Ottimo rendimento grazie alla
nuova regolazione SMA MPP
OptiTrac
• Gestione attiva della temperatura
tramite OptiCool
• ComunicazioneBluetooth
• Immissione trifase
• Collegamento cavi senza attrezzi
• Sistema di connessione CC
SUNCLIX
Adattabile e
all'avanguardia
• Tensione d'ingresso CC fino a
1000 V
• Funzioni di gestione della rete
integrate
• Capace di potenza reattiva
SUNNY TRIPOWER 15000TL / 20000TL
ECONOMIC EXCELLENCE
Il più conveniente per impianti commerciali ad alto rendimento
Prestazioni e tecnologia d'eccellenza a un prezzo contenuto: il nuovo Sunny Tripower TL Economic Excellence
rappresenta la naturale evoluzione della linea Sunny Tripower, puntando al miglior rapporto qualità/prezzo.
Da un lato assicura una considerevole riduzione dei costi d’investimento, dall’altro viene anche garantito un
rendimento straordinariamente elevato, addirittura del 98,5%. Sunny Tripower TL Economic Excellence rappresenta la soluzione ideale per impianti strutturati in modo uniforme e di dimensioni medio-grandi. Concentrato
sugli elementi fondamentali, il prodotto soddisfa tutte le esigenze: approntamento di potenza reattiva, supporto alla rete e contributo alla gestione della stessa.
4
Inverter senza trasformatore
Accessori
Interfaccia RS485
DM-485CB-10
Interfaccia Webconnect
incl. funzione Speedwire
WEBCONDM-10
Interfaccia al bus di campo
Speedwire SPWDM-10
Multifunktionsrelais
MFR01-10
non vale per tutti le integrazioni nazionali della norma EN 50438
Dati provvisori: aggiornamento marzo 2012
● Dotazione di seriel ○ Opzionalel — Non disponibile
Dati in condizioni nominali
1
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione d'ingresso max.
Range di tensione MPP @ 230 V tensione di rete
Tensione d'ingresso min. / tensione d'ingresso d'avviamento
Corrente d'ingresso max.
Corrente d'ingresso max. per stringa
Numero di ingressi MPP indipendenti / stringhe per ingresso MPP
Uscita (CA)
Potenza nominale (a 230 V, 50 Hz)
Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA
Range di tensione nominale CA
Frequenza di rete CA / range
Frequenza di rete nominale / tensione di rete nominale
Corrente d'uscita max.
Fattore di potenza a potenza nominale
Fattore di sfasamento regolabile
Fasi di immissione / fasi di collegamento
Grado di rendimento
Grado di rendimento max. / grado di rendimento europ.
Dispositivi di protezione
Dispositivo di disinserzione lato CC
Monitoraggio della dispersione verso terra / monitoraggio della rete
Scaricatore di sovratensioni CC tipo II
Protezione contro l'inversione della polarità CC / resistenza ai cortocircuiti CA / separazione galvanica
Unità di monitoraggio correnti di guasto sensibile a tutti i tipi di corrente
Classe di protezione (secondo IEC 62103) / categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Range di temperature di funzionamento
Rumorosità, valore tipico
Autoconsumo (notte)
Topologia / sistema di raffreddamento
Classe di protezione del sistema elettronico / campo di collegamento (secondo IEC 60529)
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Interfaccia: RS485 / Bluetooth relè multifunzione
Interfaccia: Webconnect / Speedwire
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
Certificati e omologazioni (ulteriori su richiesta)
Certificati e omologazioni (in progetto)
Denominazione del tipo
Sunny Tripower
15000TL
Sunny Tripower
20000TL
15 260 W
1000 V
580 V – 800 V
570 V / 620 V
36 A
36 A
1/6
20 450 W
1000 V
580 V – 800 V
570 V / 620 V
36 A
36 A
1/6
15 000 W
15 000 VA
3 / N / PE; 230 V / 400 V
160 V – 280 V
50 Hz, 60 Hz /-6 Hz … +5 Hz
50 Hz / 230 V
24 A
1
0,8 sovraeccitato ... 0,8 sottoeccitato
3/3
20 000 W
20 000 VA
3 / N / PE; 230 / 400 V
160 V – 280 V
50 Hz, 60 Hz /-6 Hz … +5 Hz
50 Hz / 230 V
29 A
1
0,8 sovraeccitato ... 0,8 sottoeccitato
3/3
98,5% / 98,3%
98,5% / 98,2%
○
●/●
—
●/●/—
●
I/III
○
●/●
—
●/●/—
●
I/III
665 / 680 / 265 mm
(26,2 / 26,8 / 10,4 pollici)
45 kg / 99,2 lb
665 / 680 / 265 mm
(26,2 / 26,8 / 10,4 pollici)
45 kg / 99,2 lb
Da -25 °C a +60 °C / Da -13 °F a +140°F
Da -25 °C a +60 °C / Da -13 °F a +140°F
51 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 / IP54
4K4H
100%
51 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 / IP54
4K4H
100%
SUNCLIX
SUNCLIX
Morsetto a molla
Morsetto a molla
Grafico
Grafico
○/●/○
○/●/○
○/○
○/○
●/○/○/○/○
●/○/○/○/○
CE, VDE0126-1-1, RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11,
PPDS, UTE C15-712-1, G59/2, VDE-AR-N 4105, BDEW 2008, RD1699
CEI 0-21
STP 15000TLEE-10
STP 20000TLEE-10
5
Efficiente
Adattabile
Comunicativo
Semplice
• Massimo grado di rendimento
pari al 98,1%
• Gestione dell'ombreggiatura
tramite OptiTrac Global Peak*
• Gestione attiva della temperatura
tramite OptiCool
• Tensione d'ingresso CC fino
a 1 000 V
• Funzioni di gestione della rete
integrate
• Immissione della potenza reattiva
• Dimensionamento dell'impianto
preciso a livello di modulo grazie
a Optiflex
• Comunicazione SMA Webconnect
con Sunny Portal
• Comunicazione Bluetooth
• Facile da configurare per ogni
Paese
• Relè multifunzione di serie
• Immissione trifase
• Collegamento cavi senza attrezzi
• Sistema di connessione CC SUNCLIX
• Sezionatore CC integrato ESS
• Semplice montaggio a parete
SUNNY TRIPOWER
5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL
Il modello trifase per impianti residenziali
In termini di tecnologia all'avanguardia e massimi rendimenti, Sunny Tripower nelle classi di potenza da 5 a
9 kW detta nuovi standard anche negli impianti fotovoltaici residenziali privati. Altamente flessibile grazie a
Optiflex e alla topologia multistringa asimmetrica, consente di ottenere massimi risultati grazie al suo altissimo
grado di rendimento e alla tecnologia OptiTrac Global Peak. Oltre alla comunicazione tramite l'antenna
esterna Bluetooth di serie, la nuova gamma Sunny Tripower ha anche il collegamento diretto al Sunny Portal
tramite SMA Webconnect - per la prima volta senza la necessità di alcun data logger. Inoltre, il "piccolo"
Sunny Tripower dispone di funzioni di gestione della rete integrate e consente l'immissione di potenza reattiva.
6
Inverter senza trasformatore
Lione, Francia
7
SUNNY TRIPOWER
5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione d'ingresso max.
Range di tensione MPP / tensione nominale d'ingresso
Tensione d'ingresso min. / tensione d'ingresso d'avviamento
Corrente d'ingresso max. ingresso A / ingresso B
Corrente d'ingresso max. per stringa ingresso A / ingresso B
Numero di ingressi MPP indipendenti / stringhe per ingresso MPP
Uscita (CA)
Potenza nominale (a 230 V, 50 Hz)
Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA
Range di tensione nominale CA
Frequenza di rete CA / range
Frequenza di rete nominale / tensione di rete nominale
Corrente d'uscita max.
Fattore di potenza a potenza nominale
Fattore di sfasamento regolabile
Fasi di immissione / fasi di collegamento
Grado di rendimento
Grado di rendimento max. / grado di rendimento europ.
Dispositivi di protezione
Punto di disinserimento lato ingresso
Monitoraggio della dispersione verso terra / monitoraggio della rete
Protezione contro l'inversione della polarità CC / resistenza ai cortocircuiti CA / separazione galvanica
Unità di monitoraggio correnti di guasto sensibile a tutti i tipi di corrente
Classe di protezione (secondo IEC 62103) / categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Range di temperature di funzionamento
Rumorosità, valore tipico
Autoconsumo (notte)
Tipologia / principio di raffreddamento
Classe di protezione / classe di protezione punti di collegamento (secondo IEC 60529)
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Interfaccia: RS485 / Bluetooth / Webconnect
Relè multifunzione
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
Certificati e omologazioni (ulteriori su richiesta)
Certificati e omologazioni (in progetto)
Denominazione del tipo
8
Sunny Tripower
5000TL
Sunny Tripower
6000TL
5 100 W
1000 V
245 V – 800 V / 600 V
150 V / 188 V
11 A / 10 A
11 A / 10 A
2 / A:2; B:2
6 125 W
1000 V
295 V – 800 V / 600 V
150 V / 188 V
11 A / 10 A
11 A / 10 A
2 / A:2; B:2
5 000 W
5 000 VA
3 / N / PE; 220 / 380 V,
3 / N / PE; 230 / 400 V,
3 / N / PE; 240 / 415 V
160 V – 280 V
50 Hz, 60 Hz /-5 Hz … +5 Hz
50 Hz / 230 V
7,3 A
1
0,8 sovraeccitato ... 0,8 sottoeccitato
3/3
6 000 W
6 000 VA
3 / N / PE; 220 / 380 V,
3 / N / PE; 230 / 400 V,
3 / N / PE; 240 / 415 V
160 V – 280 V
50 Hz, 60 Hz /-5 Hz … +5 Hz
50 Hz / 230 V
8,7 A
1
0,8 sovraeccitato ... 0,8 sottoeccitato
3/3
98,1% / 97,5%
98,1% / 97,5%
●
●/●
●/●/—
●
I/III
●
●/●
●/●/—
●
I/III
470 / 730 / 240 mm
(18,5 / 28,7 / 9,4 pollici)
37 kg / 81,4 lb
470 / 730 / 240 mm
(18,5 / 28,7 / 9,4 pollici)
37 kg / 81,4 lb
Da -25 °C a +60 °C / Da -13 °F a +140°F
Da -25 °C a +60 °C / Da -13 °F a +140°F
40 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 / IP65
4K4H
100%
40 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 / IP65
4K4H
100%
SUNCLIX
SUNCLIX
Morsetto a molla
Morsetto a molla
Grafico
Grafico
—/●/●
—/●/●
●
●
●/○/○/○/○
●/○/○/○/○
CE, VDE0126-1-1, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105
RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11, PPDS, IEC 61727,
SI4777, G59/2, CEI 0-21, RD1699
STP 5000TL-20
STP 6000TL-20
Inverter senza trasformatore
non vale per tutti le integrazioni nazionali della norma EN 50438
Nota: dati tecnici non definitivi senza garanzia
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Dati in condizioni nominali
1
Sunny Tripower
7000TL
Sunny Tripower
8000TL
Sunny Tripower
9000TL
7 175 W
1000 V
290 V – 800 V / 600 V
150 V / 188 V
15 A / 10 A
15 A / 10 A
2 / A:2; B:2
8 200 W
1000 V
330 V – 800 V / 600 V
150 V / 188 V
15 A / 10 A
15 A / 10 A
2 / A:2; B:2
9 225 W
1000 V
370 V – 800 V / 600 V
150 V / 188 V
15 A / 10 A
15 A / 10 A
2 / A:2; B:2
7 000 W
7 000 VA
3 / N / PE; 220 / 380 V,
3 / N / PE; 230 / 400 V,
3 / N / PE; 240 / 415 V
160 V – 280 V
50 Hz, 60 Hz /-5 Hz … +5 Hz
50 Hz / 230 V
10,2 A
1
0,8 sovraeccitato ... 0,8 sottoeccitato
3/3
8 000 W
8 000 VA
3 / N / PE; 220 / 380 V,
3 / N / PE; 230 / 400 V,
3 / N / PE; 240 / 415 V
160 V – 280 V
50 Hz, 60 Hz /-5 Hz … +5 Hz
50 Hz / 230 V
11,6 A
1
0,8 sovraeccitato ... 0,8 sottoeccitato
3/3
9 000 W
9 000 VA
3 / N / PE; 220 / 380 V,
3 / N / PE; 230 / 400 V,
3 / N / PE; 240 / 415 V
160 V – 280 V
50 Hz, 60 Hz /-5 Hz … +5 Hz
50 Hz / 230 V
13,1 A
1
0,8 sovraeccitato ... 0,8 sottoeccitato
3/3
98,1% / 97,6%
98,1% / 97,6%
98,1% / 97,7%
●
●/●
●/●/—
●
I/III
●
●/●
●/●/—
●
I/III
●
●/●
●/●/—
●
I/III
470 / 730 / 240 mm
(18,5 / 28,7 / 9,4 pollici)
37 kg / 81,4 lb
470 / 730 / 240 mm
(18,5 / 28,7 / 9,4 pollici)
37 kg / 81,4 lb
470 / 730 / 240 mm
(18,5 / 28,7 / 9,4 pollici)
37 kg / 81,4 lb
Da -25 °C a +60 °C / Da -13 °F a +140°F
Da -25 °C a +60 °C / Da -13 °F a +140°F
Da -25 °C a +60 °C / Da -13 °F a +140°F
40 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 / IP65
4K4H
100%
40 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 / IP65
4K4H
100%
40 dB(A)
1W
Senza trasformatore / OptiCool
IP65 / IP65
4K4H
100%
SUNCLIX
Morsetto a molla
Grafico
—/●/●
●
●/○/○/○/○
SUNCLIX
SUNCLIX
Morsetto a molla
Morsetto a molla
Grafico
Grafico
—/●/●
—/●/●
●
●
●/○/○/○/○
●/○/○/○/○
CE, VDE0126-1-1, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105
RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11, PPDS, IEC 61727,
SI4777, G59/2, CEI 0-21, RD1699
STP 7000TL-20
STP 8000TL-20
STP 9000TL-20
9
Efficiente
Adattabile
Semplice
Comunicativo
• Tensione d'ingresso massima
CC di 750 V
• Riduzione dei costi grazie a un
minor numero di stringhe parallele
• Gestione dell'ombreggiatura
tramite OptiTrac Global Peak¹
• Compatibile con tutti i comuni
moduli fotovoltaici disponibili sul
mercato
• Varie possibilità di utilizzo
come apparecchio principale
o integrativo
• Senza ventola
• Montaggio a parete semplificato
• Sistema di connessione CC SUNCLIX
• Collegamento rapido senza
attrezzi
• Facile da configurare per
ogni Paese
• TecnologiaBluetooth
SUNNY BOY 2500TL / 3000TL
SINGLE TRACKER
Massima efficienza, ora anche per impianti di piccole dimensioni
Proprio come il vecchio. Ma nuovo. Sunny Boy TL è ora disponibile con un singolo inseguitore MPP e offre
tutti i vantaggi dei modelli multistringa 3000TL, 3600TL, 4000TL e 5000TL: i suoi punti di forza (semplicità di
funzionamento, tecnologia all’avanguardia e facilità nell’utilizzo) ne fanno un prodotto di alto livello. Non è
solo la soluzione conveniente per impianti a tetto semplici e di dimensioni ridotte, ma, grazie alle funzioni di
potenza reattiva, è anche il complemento ideale per impianti esistenti.
¹ Disponibile da 06/2012
10
Inverter senza trasformatore
Accessori
Interfaccia RS485
DM-485CB-10
Interfaccia Webconnect
incl. funzione Speedwire
WEBCONDM-10
Interfaccia al bus di campo
Speedwire SPWDM-10
Fan Kit
FANKIT01-10
Multifunktionsrelais
MFR01-10
1
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione d'ingresso max.
Range di tensione MPP / tensione nominale d'ingresso
Tensione d'ingresso min. / tensione d'ingresso d'avviamento
Corrente d'ingresso max.
Corrente d'ingresso max. per stringa
Numero di ingressi MPP indipendenti / stringhe per ingresso MPP
Uscita (CA)
Potenza nominale (a 230 V, 50 Hz)
Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA
Range di tensione nominale CA
Frequenza di rete CA / range
Frequenza di rete nominale / tensione di rete nominale
Corrente d'uscita max.
Fattore di potenza a potenza nominale
Fattore di sfasamento regolabile
Fasi di immissione / fasi di collegamento
Grado di rendimento
Grado di rendimento massimo / grado di rendimento europeo
Dispositivi di protezione
Dispositivo di disinserzione lato CC
Monitoraggio della dispersione verso terra / monitoraggio della rete
Protezione contro l'inversione della polarità CC / resistenza ai cortocircuiti CA / separazione galvanica
Unità di monitoraggio correnti di guasto sensibile a tutti i tipi di corrente
Classe di protezione (secondo IEC 62103) / categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Range di temperature di funzionamento
Rumorosità, valore tipico
Autoconsumo (notte)
Topologia / sistema di raffreddamento
Classe di protezione del sistema elettronico / campo di collegamento (secondo IEC 60529)
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Interfaccia: RS485 / Bluetooth®
Interfaccia: Webconnect / Speedwire
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
Relè multifunzione
Certificati e omologazioni (ulteriori su richiesta)
Certificati e omologazioni (in progetto)
● Dotazione di serie ○ Opzionale — non disponibile, dati in condizioni nominali
Denominazione del tipo
non vale per tutti le integrazioni nazionali della norma EN 50438
Sunny Boy 2500TL
Single Tracker
Sunny Boy 3000TL
Single Tracker
2 650 W
750 V
180 V – 500 V / 400 V
125 V / 150 V
15 A
15 A
1/2
3 200 W
750 V
213 V – 500 V / 400 V
125 V / 150 V
15 A
15 A
1/2
2 500 W
2 500 VA
220 V / 230 V / 240 V
180 V – 280 V
50 Hz, 60 Hz / -5 Hz - +5 Hz
50 Hz / 230 V
10,9 A
1
0,8 sovraeccitato ... 0,8 sottoeccitato
1/1
3 000 W
3 000 VA
220 V / 230 V / 240 V
180 V – 280 V
50 Hz, 60 Hz / -5 Hz - +5 Hz
50 Hz / 230 V
13,1 A
1
0,8 sovraeccitato ... 0,8 sottoeccitato
1/1
97% / 96%
97% / 96,1%
○
●/●
●/●/—
●
I/III
○
●/●
●/●/—
●
I/III
490 / 519 / 185 mm
(19,3 / 20,4 / 7,3 pollici)
23 kg / 50,6 lb
490 / 519 / 185 mm
(19,3 / 20,4 / 7,3 pollici)
23 kg / 50,6 lb
Da -25 °C a +60 °C / Da -13 °F a +140°F
Da -25 °C a +60 °C / Da -13 °F a +140°F
25 dB(A)
1W
Senza trasformatore / convezione
IP65 / IP54
4K4H
100%
25 dB(A)
1W
Senza trasformatore / convezione
IP65 / IP54
4K4H
100%
SUNCLIX
SUNCLIX
Morsetto a molla
Morsetto a molla
Grafico
Grafico
○/●
○/●
○/○
○/○
●/○/○/○/○
●/○/○/○/○
○
○
CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, C10/11, G59/2, VDE-AR-N 4105
RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, PPDS, IEC 61727,
SI4777, UTE C15-712-1, CEI 0-21, RD1699
SB 2500TLST-21
SB 3000TLST-21
11
Efficiente
Sicuro
Affidabile
Semplice
• Grado di rendimento fino a 96%
• Senza trasformatore
• Sezionatore CC integrato ESS
(opzionale)
• Tecnologia collaudata
• Esente da manutenzione grazie al
raffreddamento a convezione
• Sistema di connessione CC
SUNCLIX
SUNNY BOY 1300TL
Il più piccolo per rendimenti elevati
Grazie agli ampi range di tensione e di corrente d’ingresso, l'inverter senza trasformatore Sunny Boy 1300
TL può essere collegato a tutti i moduli fotovoltaici cristallini standard. Comprovato modello di base tra gli
inverter senza trasformatore, offre un grado di rendimento di primissima qualità. Il peso estremamente ridotto
e l'alloggiamento particolarmente robusto permettono un montaggio semplice all'interno e all'esterno. Grazie
alla sua classe di potenza, è l’inverter ideale per gli impianti fotovoltaici di piccole dimensioni.
12
Inverter senza trasformatore
Accessori
Interfaccia RS485
485PB-NR
Bluetooth Piggy-Back
BTPBINV-NR
non vale per tutti le integrazioni nazionali della norma EN 50438
● Dotazione di serie ○ opzionale — non disponibile
Dati in condizioni nominali
1
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione d'ingresso max.
Range di tensione MPP / tensione nominale d'ingresso
Tensione d'ingresso min. / tensione d'ingresso d'avviamento
Corrente d'ingresso max.
Corrente d'ingresso max. per stringa
Numero di ingressi MPP indipendenti / stringhe per ingresso MPP
Uscita (CA)
Potenza nominale (a 230 V, 50 Hz)
Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA / range
Frequenza di rete CA / range
Frequenza di rete nominale / tensione di rete nominale
Corrente d'uscita max.
Fattore di potenza a potenza nominale
Fasi di immissione / fasi di collegamento
Grado di rendimento
Grado di rendimento max. / grado di rendimento europ.
Dispositivi di protezione
Punto di disinserimento lato ingresso
Monitoraggio della dispersione verso terra / monitoraggio della rete
Protezione contro l'inversione della polarità CC / resistenza ai cortocircuiti CA / separazione galvanica
Unità di monitoraggio correnti di guasto sensibile a tutti i tipi di corrente
Classe di protezione (secondo IEC 62103) / categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Range di temperature di funzionamento
Rumorosità, valore tipico
Autoconsumo (notte)
Topologia
Principio di raffreddamento
Grado di protezione (secondo IEC 60529)
Classe climatica (secondo IEC 60721-3-4)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Interfaccia: RS485 / Bluetooth
Garanzia: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni
Certificati e omologazioni (ulteriori su richiesta)
Certificati in progettazione
Denominazione del tipo
Sunny Boy 1300TL
1 400 W
600 V
125 V – 480 V / 400 V
125 V / 150 V
11 A
11 A
1/1
1 300 W
1 300 VA
220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 260 V
50 Hz / -4,5 Hz … +2,5 Hz
50 Hz / 230 V
7,2 A
1
1/1
96% / 94,3%
○
●/●
●/●/—
●
I/III
440 / 339 / 214 mm
(17,3 / 13,3 / 8,4 pollici)
16 kg / 35,3 lb
Da -25 °C a +60 °C / Da -13 °F a +140°F
33 dB(A)
0,1 W
Senza trasformatore
Convezione
IP65
4K4H
SUNCLIX
Connettore a spina
Righe di testo
○/○
●/○/○/○/○
CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11,
PPDS, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, RD1699
CEI 0-21
SB 1300TL-10
13
14
Semplice, diverso e flessibile:
il nuovo sistema con inverter modulari SMA
Grazie al nuovo sistema di alimentazione
con inverter modulari, SMA offre una soluzione ottimale per tutti gli impianti residenziali, soprattutto per le classi di potenza più
basse. Infatti, la combinazione fra il nuovo
inverter modulare Sunny Boy 200/240 e
Sunny Multigate può essere installata anche in assenza di conoscenze sui grandi
impianti. Ulteriori vantaggi del sistema di
alimentazione sono l’inseguitore MPP per
ogni modulo fotovoltaico e la possibilità di
espansione modulare dell'impianto.
La perfetta integrazione dell'inverter
di stringa.
Oltre a questi vantaggi, gli installatori e i
gestori di impianto approfittano del seguente (doppio) vantaggio: in SMA, l'inverter
modulare e il rinomato inverter di stringa
sono perfettamente combinabili l'uno con
l'altro. Così, gli impianti fotovoltaici esistenti
possono essere ampliati di un modulo fotovoltaico o di interi generatori. Questo vale
non solo per i moduli situati in posizioni
"sacrificate" come nelle vicinanze di abbaini o in zone parzialmente ombreggiate, ma
anche per il postmontaggio su tetti (con
orientamento est-ovest) e per il montaggio
successivo ad esempio su balconi.
Nel caso di questa combinazione fra impianto fotovoltaico esistente e impianto inverter
modulare la potenza e la flessibilità sono i
concetti più importanti: infatti, a Sunny Multigate, elemento d'unione intelligente fra gli inverter modulari e la rete pubblica, possono
essere collegati sino a 14 o 12 Sunny Boy
200 / 240.
In breve: l'inverter modulare, come soluzione
singola ma anche e soprattutto in combinazione con il comune inverter di stringa, è utilizzabile in maniera modulare e rappresenta
allo stesso tempo una soluzione estremamente completa.
Tipiche applicazioni con vantaggi concreti
Ombreggiamento parziale: grazie all'inseguitore MPP dedicato per ogni modulo fotovoltaico, è possibile garantire il rendimento ottimale anche in caso di transito delle zone ombreggiate.
Differenti orientamenti: possono essere fatti funzionare anche moduli fotovoltaici
su di un tetto rivolto a est/ovest con situazione di irraggiamento differente.
Sfruttamento ottimale delle superfici dei tetti: con l'inverter di modulo è possibile
generare corrente anche in punti "non ottimali".
Piccoli impianti: sul balcone come in giardino - con Sunny Boy 200/240 nessun
impianto di produzione privata di energia è troppo piccolo.
15
Redditizio
Sicuro
Affidabile
Comunicativo
• Grado di rendimento max.
del 95,5%
• Sfruttamento ottimale dei moduli
grazie all’inseguitore MPP
individuale
• Particolarmente indicato per
impianti fotovoltaici parzialmente
ombreggiati
• Separazione galvanica
• Certificazione UL
(UL 1741/IEEE 1547)
• Diagnosi rapida grazie all'accesso
a dati di misurazione e alla memoria eventi
• Massima vita utile grazie al design
brevettato dell'elettronica e al numero ridotto di componenti
• Monitoraggio comodo e gratuito
dell'impianto tramite Sunny Portal
• Monitoraggio modulare in tempo
reale
• Monitoraggio remoto tramite
Internet, iPhone o Android
SUNNY BOY 200-US / 240-US
Grande anche in piccolo
Nel vero senso della parola, l'inverter giusto per ogni modulo: il nuovo inverter modulare Sunny Boy 200-US /
240-US completa la gamma di prodotti di SMA di piccola potenza. E’ la soluzione ideale per generatori
parziali di differente orientamento e per impianti fotovoltaici con moduli fotovoltaici regolarmente ombreggiati. In ogni caso, grazie alla struttura modulare di Sunny Boy 200-US / 240-US gli impianti possono essere nuovamente disposti ed essere ampliati in qualsiasi momento – in caso di modifiche costruttive circostanti,
di ampliamento della potenza o di variazioni nel budget disponibile. Inoltre, l'inverter modulare e il rinomato
inverter di stringa di SMA sono perfettamente combinabili tra loro.
16
Inverter con trasformatore
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione d'ingresso max.
Range di tensione MPP / tensione nominale d'ingresso
Tensione d'ingresso min. / tensione d'ingresso d'avviamento max.
Corrente d'ingresso max.
Corrente d'ingresso max. per stringa
Numero di ingressi MPP indipendenti / stringhe per ingresso MPP
Uscita (CA)
Potenza nominale (a 240 V, 60 Hz)
Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA / range
Frequenza di rete CA / range
Frequenza di rete nominale / tensione di rete nominale
Corrente d'uscita max.
Fattore di potenza a potenza nominale
Fasi di immissione / fasi di collegamento
Grado di rendimento
Massimo grado di rendimento / grado di rendimento CEC
Dispositivi di protezione
Monitoraggio della dispersione verso terra / monitoraggio della rete
Protezione contro l'inversione della polarità CC / resistenza ai cortocircuiti CA / separazione galvanica
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Range di temperature di funzionamento
Topologia
Principio di raffreddamento
Grado di protezione (secondo IEC 60529)
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Certificati e omologazioni (ulteriori su richiesta)
● Dotazione di serie ○ Opzionale — Non disponibile
Nota: dati tecnici non definitivi senza garanzia
Denominazione del tipo
Sunny Boy 200-US
Sunny Boy 240-US
210 W
45 V
23 V – 32 V / 29,5 V
23 V / 40 V
8,5 A
8,5 A
1/1
250 W
45 V
23 V – 32 V / 29,5 V
23 V / 40 V
8,5 A
8,5 A
1/1
200 W
200 VA
2 x 120 V / 211 V – 264 V
60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz
60 Hz / 240 V
1A
1
1/2
240 W
240 VA
2 x 120 V / 211 V – 264 V
60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz
60 Hz / 240 V
1A
1
1/2
95,5% / 95%
95,5% / 95%
●/●
●/●/●
●/●
●/●/●
188,4 / 218,4 / 43,7 mm
(7,4 / 8,6 / 1,7 pollici)
1,3 kg / 2,9 lb
188,4 / 218,4 / 43,7 mm
(7,4 / 8,6 / 1,7 pollici)
1,3 kg / 2,9 lb
Da -40 °C a +65 °C / Da -40 °F a +149°F
Da -40 °C a +65 °C / Da -40 °F a +149°F
Trasformatore alta frequenza
Convezione
NEMA 3R
100%
Trasformatore alta frequenza
Convezione
NEMA 3R
100%
Connettore a spina
Connettore a spina
Connettore a spina
Connettore a spina
UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),
CAN/CSA C22.2 107.1-1
SB 200-US-10
SB 240-US-10
17
Redditizio
Sicuro
Affidabile
Comunicativo
• Grado di rendimento max.
del 95,5%
• Sfruttamento ottimale dei moduli
grazie all’inseguitore MPP individuale
• Particolarmente indicato per
impianti fotovoltaici parzialmente
ombreggiati
• Separazione galvanica
• Diagnosi rapida grazie all'accesso
a dati di misurazione e alla memoria eventi
• Massima vita utile grazie al design
brevettato dell'elettronica e al numero ridotto di componenti
• Comodo monitoraggio dell'impianto mediante Sunny Portal
• Monitoraggio modulare in tempo
reale
• monitoraggio remoto via Internet
SUNNY BOY 200 / 240
Grande anche in piccolo
Nel vero senso della parola, il giusto inverter per ogni modulo: il nuovo inverter modulare Sunny Boy 200 /
240 completa verso la gamma di prodotti di SMA di piccola potenza. E’ la soluzione ideale per generatori
parziali di differente orientamento e per impianti fotovoltaici con moduli fotovoltaici regolarmente ombreggiati.
In ogni caso, grazie alla struttura modulare di Sunny Boy 200 / 240, gli impianti possono essere nuovamente
disposti ed essere ampliati in qualsiasi momento - in caso di modifiche costruttive circostanti, di ampliamento
della potenza o di variazioni nel budget disponibile. Inoltre, l'inverter modulare e il rinomato inverter di stringa
di SMA sono perfettamente combinabili tra loro.
18
Inverter con trasformatore
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione d'ingresso max.
Range di tensione MPP / tensione nominale d'ingresso
Tensione d'ingresso min. / tensione d'ingresso d'avviamento max.
Corrente d'ingresso max.
Corrente d'ingresso max. per stringa
Numero di ingressi MPP indipendenti / stringhe per ingresso MPP
Uscita (CA)
Potenza nominale (a 230 V, 50 Hz)
Potenza apparente CA max.
Tensione nominale CA / range
Frequenza di rete CA / range
Frequenza di rete nominale / tensione di rete nominale
Corrente d'uscita max.
Fattore di potenza a potenza nominale
Fasi di immissione / fasi di collegamento
Grado di rendimento
Grado di rendimento max. / grado di rendimento europ.
Dispositivi di protezione
Monitoraggio della dispersione verso terra / monitoraggio della rete
Protezione contro l'inversione della polarità CC / resistenza ai cortocircuiti CA / separazione galvanica
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Range di temperature di funzionamento
Topologia
Principio di raffreddamento
Grado di protezione (secondo IEC 60529)
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Certificati e omologazioni
● Dotazione di serie ○ Opzionale — Non disponibile
Nota: dati tecnici non definitivi senza garanzia
Denominazione del tipo
Sunny Boy 200
Sunny Boy 240
210 W
45 V
23 V – 32 V / 29 V
23 V / 40 V
8,5 A
8,5 A
1/1
245 W
45 V
23 V – 32 V / 29 V
23 V / 40 V
8,5 A
8,5 A
1/1
200 W
200 VA
230 V / 180 V – 270 V
50 Hz / 45,5 Hz … 63 Hz
50 Hz / 230 V
1A
1
1/1
230 W
230 VA
230 V / 180 V – 270 V
50 Hz / 45,5 Hz … 63 Hz
50 Hz / 230 V
1A
1
1/1
95,5% / 95%
95,5% / 95%
●/●
●/●/●
●/●
●/●/●
188,4 / 218,4 / 43,7 mm
(7,4 / 8,6 / 1,7 pollici)
1,3 kg / 2,9 lb
188,4 / 218,4 / 43,7 mm
(7,4 / 8,6 / 1,7 pollici)
1,3 kg / 2,9 lb
Da -40 °C a +65 °C / Da -40 °F a +149°F
Da -40 °C a +65 °C / Da -40 °F a +149°F
Trasformatore alta frequenza
Convezione
IP65
100%
Trasformatore alta frequenza
Convezione
IP65
100%
Connettore a spina
Connettore a spina
Connettore a spina
Connettore a spina
Su richiesta
SB 200-10
SB 240-10
19
Comfort
Sicuro
Comunicativo
• Semplice configurazione dell'impianto fotovoltaico tramite Sunny
Explorer
• Monitoraggio in tempo reale per
il modulo fotovoltaico
• Sezionatore con monitoraggio
integrato
• Funzionalità integrata Webconnect per il Sunny Portal tramite
Ethernet
• Accesso da tutto il mondo all'impianto fotovoltaico tramite Sunny
Portal
SUNNY MULTIGATE-US
L'elemento di collegamento fra inverter modulare e rete pubblica
Sunny Multigate US è il punto di collegamento intelligente fra inverter modulare e la rete pubblica. L'impianto
fotovoltaico è collegato direttamente al Sunny Portal tramite comunicazione Ethernet e può così essere monitorato facilmente. Esso permette al cliente di accedere comodamente ai dati più importanti dell'impianto - offrendo
soprattutto il monitoraggio in tempo reale a livello dei moduli fotovoltaici. Sunny Multigate US, con il suo accesso
standard gratuito al Sunny Portal, è la soluzione di prodotto ottimale per un monitoraggio intelligente dell'energia.
20
Inverter con trasformatore
Dati tecnici
Ingresso (CA)
Numero di inverter modulare max.
Uscita (CA)
Potenza apparente CA max. / potenza nominale (@ 240 V, 60 Hz)
Tensione nominale CA / range
Frequenza di rete CA / range
Frequenza di rete nominale / tensione di rete nominale
Corrente d'uscita max.
Fattore di potenza a potenza nominale
Fasi di immissione / fasi di collegamento
Dispositivi di protezione
Monitoraggio della rete / resistenza ai cortocircuiti CA
Protezione max. consentita
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Range di temperature di funzionamento
Principio di raffreddamento
grado di protezione
Comunicazione
Sunny Portal
Dotazione
Collegamento CA
Interfaccia: Webconnect
Certificati e omologazioni (ulteriori su richiesta)
Nota: dati tecnici non definitivi senza garanzia
● Dotazione di serie ○ Opzionale — Non disponibile
Denominazione del tipo
Sunny Multigate-US
12 x SB 240-US-10, 14 x SB 200-US-10
2 880 VA / 2 880 W
2 x 120 V / 211 V – 264 V
60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz
60 Hz / 240 V
12 A
1
1/2
●/●
Disgiuntore da 15 A
162 / 90 / 63 mm (6,4 / 3,5 / 2,5 pollici)
0,7 kg / 1,5 lb
Da -40 °C a +45 °C / Da -40 °F a +113°F
Convezione
TYPE 1
SMA Webconnect tramite Ethernet
Morsetto a vite
●
UL1741, UL1998, IEEE1547, FCC Part 15 (Class A & B),
CAN/CSA C22.2 107.1-1
MULTIGATE-US-10
21
Comfort
Sicuro
Comunicativo
• Semplice configurazione dell'impianto fotovoltaico tramite Sunny
Explorer
• Monitoraggio in tempo reale per
il modulo fotovoltaico
• Sezionatore con monitoraggio
integrato
• Funzionalità integrata Webconnect per il Sunny Portal tramite
Ethernet
• Accesso da tutto il mondo all'impianto fotovoltaico tramite Sunny
Portal
SUNNY MULTIGATE
L'elemento di collegamento fra inverter modulare e rete pubblica
Sunny Multigate è il punto di collegamento intelligente fra inverter modulari e la rete pubblica. L'impianto fotovoltaico è collegato direttamente al Sunny Portal tramite comunicazione Ethernet e può così essere monitorato facilmente. Esso permette al cliente di accedere comodamente ai dati più importanti dell'impianto - offrendo soprattutto il monitoraggio in tempo reale a livello dei moduli fotovoltaici. Grazie al suo accesso standard
gratuito al Sunny Portal, Sunny Multigate è la soluzione di prodotto ottimale per un monitoraggio intelligente
dell'energia.
22
Inverter con trasformatore
Dati tecnici
Ingresso (CA)
Numero di inverter modulare max.
Uscita (CA)
Potenza apparente CA max. / potenza nominale (a 230 V, 50 Hz)
Tensione nominale CA / range
Frequenza di rete CA / range
Frequenza di rete nominale / tensione di rete nominale
Corrente d'uscita max.
Fattore di potenza a potenza nominale
Fasi di immissione / fasi di collegamento
Dispositivi di protezione
Monitoraggio della rete / resistenza ai cortocircuiti CA
Protezione max. consentita
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Range di temperature di funzionamento
Principio di raffreddamento
grado di protezione
Comunicazione
Sunny Portal
Dotazione
Collegamento CA
Interfaccia: Webconnect
Certificati e omologazioni
Nota: dati tecnici non definitivi senza garanzia
● Dotazione di serie ○ Opzionale — Non disponibile
Denominazione del tipo
Sunny Multigate
12 x SB 240-10, 14 x SB 200-10
2 760 VA / 2 760 W
230 V / 180 V – 270 V
50 Hz / 45,5 Hz … 63 Hz
50 Hz / 230 V
12 A
1
1/1
●/●
16 A
162 / 90 / 63 mm (6,4 / 3,5 / 2,5 pollici)
0,7 kg / 1,5 lb
Da -40 °C a +45 °C / Da -40 °F a +113°F
Convezione
IP20
SMA Webconnect tramite Ethernet
Morsetto a vite
●
Su richiesta
MULTIGATE-10
23
Semplice
Completo
• Dimensionamento di impianti fotovoltaici connessi alla rete
• Indicazioni mirate per l'ottimizzazione dell'impianto
• Registrazione gratuita
• Banca dati con i moduli fotovoltaici attualmente disponibili
• Utilizzo di dati meteo ad alta
risoluzione
• Creazione di proposte di dimensionamento
Adattabile
• Valutazione energetica di un anno
operativo
• Prognosi del possibile autoconsumo
• Determinazione individuale del
dimensionamento ottimale degli
inverter
• Selezione di località di installazione in tutto il mondo
• Importazione dei propri profili di
consumo e dei dati meteo
• Accesso con browser Internet, iPad
o tablet Android
SUNNY DESIGN WEB
Dimensionamento semplificato dell'impianto – ora anche online
Il dimensionamento degli impianti fotovoltaici non è mai stato così facile come con Sunny Design Web: è sufficiente aprire Sunny Design Web in un qualsiasi browser Internet, iPad o tablet Android, immettere tutti i dati
richiesti e in pochi minuti si ottiene la configurazione ottimale per l'impianto. L'applicazione web offre agli installatori specializzati e ai progettisti dell'impianto un'interfaccia di utenza facile da utilizzare. Oltre alla verifica
tecnica dei singoli componenti, il software fornisce anche i dati per una valutazione economica dell'impianto.
In questo modo il cliente finale ottiene un impianto fotovoltaico su misura e l'installatore specializzato risparmia
tempo prezioso. Se si usa la registrazione gratuita, sono disponibili altre utili funzioni.
24
Introduzione alla tecnologia di inverter
Sunny Design Web contiene i dati principali di tutti gli inverter SMA e dei moduli fotovoltaici disponibili sul mercato. Allo stesso
modo della versione desktop di Sunny Design, si tratta di un programma intuitivo e
guidato a menu che guida il progettista in
modo mirato durante l'intero processo di
dimensionamento. Seguendo le proposte
di dimensionamento offerte, è possibile rapidamente e con facilità la configurazione
ottimale anche in caso di impianti fotovoltaici complessi con più generatori parziali
e con differenti tipi di inverter. Ciò consente
di risparmiare tempo e di valutare diverse opzioni di configurazione senza calcoli
complessi.
Sulla base della banca dati meteo integrata
verrà inoltre valutato in modo realistico il funzionamento dell'impianto nel corso di un intero anno. Sunny Design non è in grado di
fornire una previsione precisa del rendimento; a tal fine sono necessari altri programmi
di simulazione. Tuttavia, oltre alla verifica
tecnica si possono calcolare le differenze di
rendimento fra le varianti considerate.
Le condizioni di funzionamento che potrebbero rivelarsi critiche, vengono qui individuate e visualizzate, dando in tal modo al
progettista la sicurezza di accorgersi delle
divergenze relative ad un dimensionamento standard. Tale avvertenza non indica necessariamente l'inammissibilità di un dimensionamento, ma dovrebbe tuttavia indurre
a un esame più attento.
Nuove funzioni online
Il software aiuta inoltre a valutare gli effetti
dei parametri principali sul rendimento, sul
possibile autoconsumo di energia e sui costi
d'investimento. In questo modo al cliente
può essere offerto un impianto su misura.
La valutazione tecnica del dimensionamento
dell'impianto viene quindi visualizzata in modo chiaro in un foglio risultati personalizzabile. Tale scheda può essere stampata o
esportata come file PDF, completando in modo ideale un'offerta.
Gli utenti registrati dispongono inoltre di
ulteriori utili funzioni supplementari, come
una gestione online dei progetti o un'area
di impostazione personale.
www.SMA.de/SunnyDesign
Nota
Informazioni di base per la determinazione
del dimensionamento ottimale degli inverter
con Sunny Design sono disponibili al capitolo "Know-how".
Il nuovo Sunny Design Web offre ulteriori
vantaggi: così, può essere finalmente eseguita anche una progettazione ed una valutazione del monitoraggio dell'impianto.
Inoltre, durante la determinazione del possibile autoconsumo di energia possono essere tenuti in considerazione sistemi di backup con Sunny Backup. Nella configurazione dell'inverter nel cosiddetto
funzionamento a stringa multipla, una novità è rappresentata anche dal fatto di poter
far funzionare più di una stringa di moduli
orientata in maniera differente con un unico
inseguitore MPP.
Utilizzo di dati meteo reali e
ad alta risoluzione
Banca dati con i moduli fotovoltaici attualmente disponibili
Banca dati con tutti gli inverter SMA
Indicazioni mirate per l'ottimizzazione dell'impianto
Scelta di ubicazioni in tutto
il mondo
Creazione di proposte di
dimensionamento
Foglio risultati personalizzabile e integrabile nelle offerte
Progettazione del monitoraggio dell’impianto
25
Outdoor
Efficiente
Robusto
Affidabile
• Involucro resistente alle intemperie
e compatto per ll’installazione
all'aperto.
• Sistema di raffreddamento
OptiCool™ per temperature ambiente fino a 55 °C
• Massimo grado di rendimento
del 98%
• Riduzione dei costi grazie ad
un basso autoconsumo
• OptiTrac™
• Resistente alla corrosione salina
• Resistente a sabbia e polvere
• Adatto a tutte le condizioni
climatiche
• Massima sicurezza di funzionamento e semplicità di manutenzione
• Funzioni complete di gestione di
rete (incluso LVRT)
SUNNY CENTRAL 500CP-JP
La soluzione perfetta per le centrali fotovoltaiche in Giappone
L’affidabile e potente Sunny Central 500CP-JP garantisce i massimi rendimenti in tutte le fasce climatiche. Ciò
viene nettamente comprovato da numerosi test di stress. Con il sistema di raffreddamento integrato OptiCool™
Sunny Central 500 CP-JP alimenta corrente fotovoltaica nella rete pubblica anche a temperature ambiente fino
a 55 °C. L'involucro compatto e resistente degli apparecchi permette l’installazione all’aperto - senza ulteriori
alloggiamenti o altri sistemi di raffreddamento esterni. Ciò contribuisce a ridurre notevolmente i costi e l'autoconsumo. Con le sue complete funzioni di gestione di rete, Sunny Central 500 CP-JP soddisfa già oggi i requisiti di domani dei gestori di rete.
26
Inverter centrali
27
SUNNY CENTRAL 500CP-JP
Dati tecnici
Ingresso (CC)
Potenza CC max. (@ cos ϕ=1)
Tensione d'ingresso max.
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 50 °C a 50 Hz) ¹
Range di tensione MPP (@ 25 °C / @ 50 °C a 60 Hz) ¹
Corrente d'ingresso max.
Tensione di ingresso minima (a 50 Hz / 60 Hz)
Numero ingressi MPP indipendenti
Numero ingressi CC
Uscita (CA)
Potenza nominale (@ 25 °C) / Potenza nominale CA (@ 50 °C)
Tensione nominale CA / range
Frequenza di rete CA / range
Frequenza di rete nominale / tensione di rete nominale
Corrente d'uscita max.
Fattore massimo di distorsione
Fattore per potenza nominale / Fattore di potenza regolabile
Fasi di immissione/ fasi di collegamento
Grado di rendimento⁴
Grado di rendimento nominale⁵
Grado di rendimento max. / Grado di rendimento europ. / grado di rendimento CEC
Dispositivi di protezione
Punto di disinserimento lato ingresso
Punto di disinserimento lato uscita
Protezione contro sovratensioni CC
Protezione antifulmine (secondo IEC 62305-1)
Monitoraggio della rete
Riconoscimento del funzionamento a isola
Monitoraggio della dispersione verso terra / monitoraggio della dispersione verso terra controllabile in remoto
Monitoraggio dell'isolamento
Scaricatore di sovratensioni alimentazione ausiliaria
Classe di protezione (secondo IEC 62103) / categoria di sovratensione (secondo IEC 60664-1)
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Range di temperature di funzionamento
Rumorosità³
Autoconsumo max. (funzionamento) / autoconsumo (notte)
Tensione di alimentazione ausiliare esterna
Principio di raffreddamento
Grado di protezione del sistema elettronico / campo di collegamento (secondo IEC 60529)
Ambito d'impiego
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Altitudine operativa massima s.l.m.
Fabbisogno di aria fresca
Dotazione
Collegamento CC
Collegamento CA
Display
Protocolli di comunicazione
Sunny String-Monitor
Colore involucro, sportello, zoccolo, tetto
Funzioni di gestione di rete configurabili
Certificati e omologazioni (ulteriori su richiesta)
● Dotazione di serie ○ Opzionale — non disponibile
Denominazione del tipo
28
Sunny Central 500CP-JP
511 kW
600 V
365 V – 600 V / 332 V – 600 V¹
365 V – 600 V / 332 V – 600 V¹
1 400 A
311 V / 321 V
1
9 ingressi protetti
500 kVA / 455 kVA
205 V / 185 V – 225 V
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz - 63 Hz
50 Hz / 205 V
1 411 A
< 3%
1 / 0,9 sovraeccitato ... 0,9 sottoeccitato
3/3
97,1%
98% / 97,7% / 97,4%
Sezionatore di carico azionato CC
Interruttore di potenza CA
Scaricatore di sovratensioni tipo I
Classe di protezione antifulmine III
●
Attivo, passivo
○/○
○
●
I / III
2 562 / 2 279 / 956 mm (101 / 90 / 38 pollici)
1 800 kg / 4 000 lb
Da -20 °C a +55 °C / Da -4 °F a +131°F
60 db(A)
1 700 W² / < 100 W
230 / 400 V (3/N/PE)
Opticool
IP54 / IP43
Non protetto all'aperto
15% … 95%
2 000 m
3 000 m³/h
Capocorda ad anello
Capocorda ad anello
Touchscreen HMI
Ethernet (fibra ottica opzionale), Modbus
RS485
RAL 9016 / 9016 / 7005 / 7004
Riduzione della potenza, preimpostazione di potenza reattiva, supporto
dinamico della rete pubblica (p. es. LVRT)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, Conformità CE, Conformità EEG, BDEW-MSRL /
FGW / TR8⁶, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007
SC 500CP-10-JP
Inverter centrali
¹
²
³
⁴
⁵
Per 1,05 UCA, nom e cos ϕ = 1
Autoconsumo in funzionamento nominale
Livello di pressione acustica a una distanza di 10 m
Grado di rendimento misurato senza autoalimentazione
Alla potenza nominale
SCHEMA IMPIANTO
29
Flessibile
Preciso
Pratico
Conveniente
• Per tutte le topologie d'impianto
• Concetto di sistema modulare per
requisiti individuali
• Semplicemente espandibile con
nuovi protocolli e nuovi standard
• Regolazione esatta della tensione
di rete
• Regolazione della potenza attiva
e reattiva come anche del fattore
di potenza
• Comando individuale di singoli
inverter
• Configurazione e parametrizzazione tramite Remote Control
• Semplice installazione grazie alla
esecuzione costruttiva compatta
• Webserver integrato
• Esercizio affidabile dell'impianto
con ridotti tempi di indisponibilità
• Conformità a requisiti mondiali
riguardo l'integrazione di rete e
la certificazione internazionale
dell'impianto.
POWER PLANT CONTROLLER
Regolazione flessibile dell’impianto per tutte le centrali fotovoltaiche
Il Power Plant Controller offre una velocità di reazione particolarmente alta ed uno scambio rapido dei dati
per una regolazione intelligente e flessibile dell’impianto. A ciò si aggiunge la sua facilità di estensione per
nuovi protocolli di comunicazione e per trasmissioni standard di dati. Già prima della messa in funzione
della centrale fotovoltaica, l'esatta simulazione del comportamento dell’impianto permette di ottenere precise
indicazioni sul comportamento e sul dimensionamento. Tramite Remote Control è possibile parametrizzare e
configurare in maniera semplice e sicura il Power Plant Controller di impianti fotovoltaici centrali e decentrali.
In combinazione con l’offerta di sistemi e di inverter SMA, esso contribuisce in maniera decisiva alla stabilità
delle reti di alimentazione.
30
Inverter centrali
Massimi rendimenti – reti stabili
Il Power Plant Controller garantisce ai
gestori di impianto i massimi rendimenti e
contribuisce alla stabilità delle reti di alimentazione. Le prescrizioni mondiali dei
gestori di rete vengono soddisfatte con la
sua capacità di regolazione rapida e precisa di tensione, potenza reattiva e attiva o
fattore di alimentazione nel punto di immissione in rete.
Con SMA Power Plant Controller le centrali fotovoltaiche di grandi dimensioni soddisfano tutti i requisiti necessari per moderne
centrali fotovoltaiche che devono funzionare in maniera concorrenziale.
Maggiori rendimenti per gestori di
impianto
Sistema di controllo d'impianto SMA
Rete pubblica
Servizio di assistenza SMA
SCADA
Centrale di controllo del cliente
Gestore di rete
CENTRALE
FOTOVOLTAICA
dati di misurazione
Power Plant Controller
Centrale di controllo dell'impianto
La regolabilità rapida e precisa garantisce ai gestori di impianto rendimenti ottimizzati. I tempi di indisponibilità possono
essere ridotti, garantendo un funzionamento dell'impianto più regolare. Grazie alla
configurazione ed al monitoraggio remoti
dell'impianto vengono ridotti i costi di manutenzione nel campo dei moduli fotovoltaici.
Più stabilità per i gestori di rete
Con Power Plant Controller il comportamento dell’impianto diventa calcolabile nella rete pubblica. Esso soddisfa tutti i requisiti
per la regolazione della rete, garantendo
in qualsiasi momento la stabilità della rete.
Il vantaggio: sicura integrazione di centrali
fotovoltaiche di grandi dimensioni nelle reti
di alimentazione.
Maggiore sicurezza per i progettisti
I progetti di centrali fotovoltaiche della
grandezza del megawatt si realizzano con
le soluzioni di SMA. Power Plant Controller
soddisfa in tutto il mondo i requisiti dei gestori di rete. La sua esecuzione costruttiva
compatta permette l'uso semplice e flessibile in tutte le topologie di impianto.
Power Plant Controller – il centro dell’impianto fotovoltaico
Il Power Plant Controller controlla le centrali fotovoltaiche in modo che in ogni fase
di funzionamento soddisfino i requisiti della rete pubblica o dei gestori di rete.
• Regolatore efficiente del sistema fotovoltaico con infrastruttura di comunicazione
rapida
• Interfaccia centrale per acquisizione dei valori di misura, per la loro elaborazione
e la loro applicazione
• Punto di ricezione di tutti i punti interni ed esterni di comando e di regolazione
• Centrale di comando per il coordinamento degli inverter nella centrale energetica
• Acquisizione in tempo reale di tutte le condizioni in rete (V, f, Q) e nella centrale
• Concetti flessibili ed espandibili per soluzioni hardware e software individuali
Flusso di energia
Comunicazione e regolazione
Punto di immissione in rete
31
Maggiori informazioni sono disponibili sul
sito www.sma.de/SunnyIsland
Semplice
Resistente
Flessibile
• OptiUse: installazione veloce
e messa in servizio, comando
semplificato
• OptiBat: sempre informati con
l'indicatore del livello di carica
• IP 54: protezione ottimale contro
polvere e umidità
• OptiCool: ampio range di
temperature
• OptiPower: funzionamento assicurato in tutte le situazioni
• Per sistemi da 3 a 300 kW
• Dimensionamento preciso
• Tecnologia Multicluster supportata
SUNNY ISLAND 6.0H / 8.0H
Semplice. Resistente. Flessibile.
Più resistente dei modelli precedenti: il nuovo Sunny Island convince grazie alla sua classe di protezione
elevata e all'ampio range di temperature. Umidità, polvere e oscillazioni termiche non danneggiano il suo
funzionamento affidabile, per oltre 20 anni. Grazie a OptiCool non sono necessari compromessi in fatto di
sovraccarico e fattibilità economica. Ma non è tutto: con OptiPower, che permette una gestione intelligente
del carico e dell’energia, il funzionamento è assicurato anche in situazioni critiche. OptiUse rende l'installazione, la messa in servizio e l'uso quotidiano più semplici che mai: con il riconoscimento automatico del campo
magnetico rotante, una guida di configurazione rapida ottimizzata e un uso intuitivo. E OptiBat, la gestione
delle batterie, regola in automatico le importanti operazioni di ricarica e scarica, prolungando così la durata
del sensibile accumulatore di energia. Sunny Island è un vero pacchetto completo per una fornitura elettrica
affidabile e autosufficiente.
32
Inverter ad isola
Sistema trifase
Dati tecnici
Uscita CA (utenza / rete ad isola)
Tensione nominale di rete / Range di tensione CA
Frequenza nominale / Range di frequenza (regolabili)
Potenza nominale (con Unom, fnom / 25 °C / cos ϕ = 1)
Potenza CA a 25 °C per 30 min / 5 min / 3 sec
Corrente di taratura / corrente d'uscita massima (peak)
Fattore di distorsione tensione d'uscita / fattore di potenza con potenza nominale
Ingresso CA (generatore, rete o MC-Box)
Tensione nominale d'ingresso / range di tensione d'ingresso CA
Frequenza nominale d'ingresso / range di frequenza d'ingresso consentito
Corrente d'ingresso massima CA
Potenza d'ingresso massima CA
Ingresso CC batteria
Tensione nominale d'ingresso / range di tensione CC
Corrente di carica massima della batteria / corrente di carica nominale CC
Tipo batteria / capacità batteria (spettro)
Regolazione di carica
Grado di rendimento / autoconsumo
Grado di rendimento massimo
Autoconsumo senza carico / standby
Dispositivo di protezione (apparecchio)
Cortocircuito CA / sovraccarico CA
Protezione contro l'inversione della polarità CC / fusibile CC
Sovratemperatura / scarica completa della batteria
Categoria di sovratensione secondo CEI 60664-1
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Range di temperature di funzionamento
Classe di protezione secondo IEC 62103
Classe climatica secondo IEC 60721
Grado di protezione secondo IEC 60529
Dotazione / funzione
Comando e display / relè multifunzione
Sistemi trifase / collegamento in parallelo
Bypass integrato / funzionamento Multicluster
Calcolo stato di carica / carica completa / carica di equalizzazione
Avviamento dolce integrato / supporto generatore
Sensore temperatura batteria / cavo di comunicazione
Garanzia (5 / 10 / 15 / 20 / 25 anni)
Certificati e omologazioni
Accessori
Cavo batteria / fusibile batteria
Interfaccia SI-COMSMA (RS485) / SI-SYSCAN (Multicluster)
Avvio avanzato generatore "GenMan"
Protezione distacco del carico / misurazione esterna corrente batteria
● Dotazione di serie ○ Opzionale — non disponibile
Dati in condizioni nominali - dati provvisori, aggiornati: aprile 2012
Denominazione del tipo
Sistema monofase
Sunny Island
6.0H
Sunny Island
8.0H
230 V / 202 V – 253 V
50 Hz / 45 Hz … 65 Hz
4 600 W
6 000 W / 6 800 W / 11 000 W
20 A / 120 A
< 4% / -1 … +1
230 V / 202 V – 253 V
50 Hz / 45 Hz … 65 Hz
6 000 W
8 000 W / 9 100 W / 11 000 W
26 A / 120 A
< 4% / -1 … +1
230 V / 172,5 V – 264,5 V
50 Hz / 40 Hz … 70 Hz
50 A
11,5 kW
230 V / 172,5 V – 264,5 V
50 Hz / 40 Hz … 70 Hz
50 A
11,5 kW
48 V / 41 V – 63 V
110 A / 100 A
FLA, VRLA / 100 Ah … 10 000 Ah
Sistema di carica IU0U con carica
completa e carica equalizzata
48 V / 41 V – 63 V
140 A / 115 A
FLA, VRLA / 100 Ah … 10 000 Ah
Sistema di carica IU0U con carica
completa e carica equalizzata
95%
< 26 W / < 4 W
95%
< 26 W / < 4 W
●/●
—/—
●/●
III
●/●
—/—
●/●
III
467 / 612 / 242 mm
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
63 kg
-25 °C … +60 °C
I
3K6
IP54
467 / 612 / 242 mm
(18,4 / 24,1 / 9,5 pollici)
63 kg
-25 °C … +60 °C
I
3K6
IP54
esterno mediante SRC-20 / 2
●/●
—/●
●/●/●
●/●
●/●
●/○/○/○/○
www.SMA-Solar.com
esterno mediante SRC-20 / 2
●/●
—/●
●/●/●
●/●
●/●
●/○/○/○/○
www.SMA-Solar.com
○/○
○/○
○
○/○
○/○
○/○
○
○/○
SI6.0H-10
SI8.0H-10
33
IMPIANTO PRIVATO SU TETTO
IMPIANTI COMMERCIALI
CENTRALE FOTOVOLTAICA
34
La soluzione adatta ad ogni applicazione
Perché il monitoraggio dell'impianto è così importante?
Dall'impianto residenziale privato su tetto alla gigantesca centrale elettrica fotovoltaica: per una produzione di corrente redditizia e
sostenibile, è indispensabile disporre di un affidabile sistema di monitoraggio. Infatti, solo l'esercizio regolare dell'impianto garantisce
la resa ecologica ed economica, cioè fa bene alla natura e al portafoglio. SMA propone per ogni applicazione le migliori soluzioni di
monitoraggio, che offrono ben più del "solo" controllo. Concetti e prodotti intelligenti per il completo monitoraggio dell'impianto sono
parte della rivoluzione energetica globale.
Cosa bisogna tenere sotto controllo in
un impianto fotovoltaico residenziale
privato?
Cosa garantisce la protezione intelligente degli investimenti in un impianto
fotovoltaico commerciale?
Nel campo degli impianti fotovoltaici residenziali privati, SMA offre soluzioni che
non solo offrono una comoda panoramica
sulla produzione di corrente, ma che permettono anche una gestione intelligente
dell'energia nell'impianto domestico. Per impianti fotovoltaici installati, ad esempio, sulla casa di proprietà, si consiglia l'utilizzo di
Sunny Home Manager, di Sunny View, del
software Sunny Explorer o del portale online Sunny Portal.
Gli impianti fotovoltaici più grandi offrono
la possibilità di scegliere individualmente
tra diversi componenti per un monitoraggio
adatto. Combinandoli con inverter SMA, i
gestori e gli installatori otterranno un sistema
con singoli prodotti perfettamente sintonizzati. La gamma dei prodotti include anche
Sunny Portal, Sunny WebBox, Sunny WebBox con Bluetooth e SMA Meteo Station per
la misurazione professionale dei dati meteorologici più importanti.
I professionisti del settore fotovoltaico approfittano, oltre all'ampia gamma disponibile per i loro clienti, anche della possibilità
di aiutare i gestori di impianto da remoto,
risparmiando così sui costi per le trasferte.
Il sistema di monitoraggio dell'impianto
SMA offre numerosi vantaggi soprattutto ai
professionisti del settore fotovoltaico. In caso
di emergenza, gli installatori possono accedere tempestivamente ai dati dell'impianto.
Di conseguenza, è possibile trarre conclusioni su un determinato evento e ad esempio
verificare con una telefonata al gestore se
si tratta semplicemente di un fusibile saltato. In questo modo si evitano anche lunghi
spostamenti da e verso il sito dell'impianto.
Un ulteriore vantaggio è dato dai prodotti
SMA per la manutenzione e l'impostazione
dei parametri degli impianti.
Anche, e proprio, nell'impianto residenziale
privato su tetto il monitoraggio dell'impianto va ben oltre il puro controllo. Il sistema
informa in modo chiaro, e grazie ad Internet in ogni parte del mondo, sul corretto
funzionamento dell'impianto, per esempio
tramite applicazioni mobili per iPhone ed
Android. Esso presenta dati di impianto come per esempio la produzione momentanea di potenza fotovoltaica in maniera
semplice, elegante e professionale.
Cosa garantisce una gestione professionale di impianto?
Più grande è l'impianto fotovoltaico e più
velocemente si notano gli effetti che una
minima riduzione ha sul rendimento. Con le
nostre soluzioni specifiche per centrali fotovoltaiche, gli impianti anche se di grandi
dimensioni vengono monitorati in maniera
completa e sicura. Così facendo, essi contribuiscono a ridurre i costi e a garantire il
rendimento dell'impianto. Il concetto di sistema modulare con Power Plant Controller,
Cluster Controller e con il bus di campo
Speedwire basato su Ethernet garantisce la
scalabilità flessibile della potenza della
centrale – indipendentemente dal fatto che
si tratti di una struttura centrale o decentralizzata.
Per le centrali fotovoltaiche con potenze sino a numerose centinaia di Megawatt, i
prodotti SMA soddisfano, grazie alle loro
caratteristiche e alle nostre flessibili soluzioni per la regolazione dell'impianto, i requisiti mondiali posti alle capacità di gestione
della rete. I nostri inverter centrali dispongono, insieme a SMA Power Plant Controller,
di interfacce dati modernissime. Vengono
supportati i più importanti protocolli seriali
e su base Ethernet.
Comunicazione tramite Sunny Portal grazie
a Webconnect: grazie all'integrazione della
nuova interfaccia dati negli inverter, il monitoraggio d'impianto diventa economicamente attraente anche per impianti di piccoli dimensioni. Dopo la messa in servizio di tipo
Plug & Play è possibile richiamare in qualsiasi momento ed in maniera chiara e visibile i
più importanti dati dell'impianto.
35
IMPIANTO PRIVATO SU TETTO
IMPIANTI COMMERCIALI
Comunicazione senza fili
Monitoraggio locale
Monitoraggio a distanza
La soluzione adatta per ogni
impianto fotovoltaico
Perché SMA è il partner giusto anche
nella gestione d'impianto?
Poiché sappiamo che esistono numerosi
requisiti in fatto di monitoraggio. Perché i
gestori di impianto hanno desideri tutti particolari. Perché ogni impianto fotovoltaico è
appunto unico. E tutto questo viene coperto
dalle prestazioni, dalle funzioni e dalle proprietà dei nostri prodotti. Gli scenari di base
qui riportati ne sono un ottimo esempio.
36
Impianto fotovoltaico residenziale
privato su tetto, scenario 1:
Il "pacchetto senza pensieri"
Ideale per gestori di impianto privati che
desiderano una soluzione automatizzata
per il monitoraggio. Qui, in maniera elegante si dispone di tutti i dati più importanti
in un colpo d'occhio. Infatti, come soluzione di monitoraggio locale, il nuovo Sunny
View e la comunicazione tramite Bluetooth
offrono i dati di impianto dal vivo e a colori:
il grande e ben leggibile display a colori da
5" mostra tutti i dati più importanti dell'impianto fotovoltaico. Se si desidera un monitoraggio remoto economico per impianti
residenziali privati su tetto, allora con la
tecnologia Webconnect i dati dell'impianto
vengono trasmessi direttamente al Sunny
Portal. Con l'ausilio di questo strumento per
il monitoraggio, la gestione e la presentazione, i gestori di impianto e gli installatori
dispongono in qualsiasi momento di un accesso mondiale ai dati più importanti.
5
CENTRALE FOTOVOLTAICA
6
Comunicazione via cavo
Connessione al sistema di controllo operativo
Impianto residenziale privato su tetto,
scenario 2:
La "Gestione intelligente dell'energia"
Impianto fotovoltaico commerciale,
scenario 3:
La "soluzione intelligente e senza fili"
Impianto fotovoltaico commerciale,
scenario 4:
Il "monitoraggio completo via cavo"
Qui, Sunny Home Manager, Sunny Portal e
Sunny Backup si completano a vicenda e non
provvedono unicamente ad un migliore sfruttamento della corrente fotovoltaica prodotta,
ma anche ad un comodo monitoraggio
dell'impianto. Così, il gestore dell'impianto
gode di una completa panoramica su tutti i
flussi di energia in casa sua, della visualizzazione di raccomandazioni operative o anche
del comando automatico di sino a 10 elettrodomestici tramite prese radio. I vantaggi:
l'aumento dell'autoconsumo e la riduzione
del consumo complessivo di corrente.
Un monitoraggio intelligente: la decisione
giusta per i clienti che desiderano essere informati sempre e dovunque, senza fili, dello
stato del loro impianto fotovoltaico commerciale, ma che allo stesso tempo intendono
mantenere ridotto l'onere di installazione: qui,
la Sunny WebBox riceve tramite Bluetooth i
dati di impianto trasmessi e li mette a disposizione, insieme ai dati meteorologici provenienti da Sunny SensorBox, attraverso il
Sunny Portal per un'analisi ed una presentazione professionale.
La garanzia via cavo dell'investimento per
impianti oltre 100 kWp: Sunny WebBox e
Power Reducer Box garantiscono nella produzione di corrente fotovoltaica un monitoraggio completo tramite Sunny Portal. La
misurazione professionale dei dati meteorologici importanti per la produzione viene
eseguita dalla nuova SMA Meteo Station
per mezzo di un piranometro. Così, questa
soluzione di monitoraggio non viene garantito solamente il rendimento, ma vengono
messi a disposizione anche i servizi del sistema di rete richiesti.
37
Centrale fotovoltaica, scenario 5:
La soluzione ottimale per centrali
fotovoltaiche decentralizzate
Centrale fotovoltaica, scenario 6:
Gestione d'impianto fino a svariati
Gigawatt
Strutturabili in maniera modulare e altamente performanti: la soluzione ottimale per
impianti fotovoltaici di grandi dimensioni
decentralizzate con SMA Cluster Controller,
Power Plant Controller e nuovo bus di campo
Speedwire basato su Ethernet. Con questa
soluzione, SMA garantisce una gestione
d'impianto assolutamente d'avanguardia –
incluse le più alte velocità di trasmissione
dei dati per il monitoraggio dell'impianto e
la rapida elaborazione dei dati di misura,
delle informazioni di stato e dei comandi di
controllo dell'impianto. SMA Cluster Controller è in grado di monitorare e di comandare in maniera affidabile sino a 75 inverter
per cluster. Tramite la regolazione centrale
dell'impianto con Power Plant Controller, è
così possibile far funzionare centrali fotovoltaiche di qualsiasi grandezza, e tutte in
pieno rispetto dei requisiti di legge vigenti.
Il monitoraggio al centro dell'attenzione:
grandi impianti fotovoltaici possono sfruttare le particolari caratteristiche degli inverter
Sunny Central come anche delle loro caratterisitiche e funzioni complementari per il
monitoraggio ed il controllo degli impianti.
Vi fanno parte il Power Plant Controller con
un'interfaccia integrata come anche il sistema intelligente di monitoraggio stringa
Optiprotect. I gestori di centrale hanno così
la possibilità di controllare, regolare ed ottimizzare il rendimento e il funzionamento
dell'impianto.
38
39
Intuitivo
Innovativo
Semplice
Sicuro
• Ottima visualizzazione su grande
display touchscreen a colori
• Interfaccia utente personalizzabile
• Slideshow con informazioni che
scorrono
• Interfaccia WLAN per la visualizzazione di dati online
• Utilizzo intuitivo tramite touchscreen
• Visualizzazione immediata di tutti i
dati importanti dell'impianto
• Allarme acustico e visivo
• Archiviazione e salvataggio dei
dati su microSD
SUNNY VIEW
L'eleganza per la tua casa
I dati dell'impianto sono ora disponibili in tempo reale e a colori: Sunny View offre più di una semplice trasmissione visiva del rendimento fotovoltaico. L'ampio touchscreen a colori da 5" consente di visualizzare tutti
i dati più importanti dell'impianto fotovoltaico e permette al gestore dell'impianto di leggere anche notizie,
informazioni meteo e messaggi dei Social Network grazie al collegamento WLAN. Tutte le informazioni rilevanti vengono presentate in una sequenza personalizzabile. Monitoraggio automatico incluso - l'apparecchio,
grazie al Bluetooth comunica con sino a 12 inverter e trasmette, in caso di necessità, un segnale di allarme
ottico e acustico.
40
Sistemi di monitoraggio
Comunicazione senza
fili con gli inverter
tramite Bluetooth
Ottima visualizzazione su grande display
touchscreen a colori
Allarme acustico ed
ottico
Slot per scheda microSD per l'archiviazione,
la protezione e l'esportazione di dati
Interfaccia WLAN per
news e meteo
Dati tecnici
Comunicazione
Comunicazione inverter
Comunicazione PC
Numero di apparecchi SMA
Bluetooth
Portata max. della comunicazione
Bluetooth all'aperto
Alimentazione di tensione
Alimentazione di tensione
Tensione d'ingresso
Potenza assorbita
Condizioni ambientali durante il funzionamento
Temperatura ambiente
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Grado di protezione (secondo IEC 60529)
Memoria
interna
Esterno
Dati generali
Dimensioni (L / A / P) con supporto
Dimensioni (L / A / P) senza supporto
Peso con supporto
Peso senza supporto
Luogo di installazione
Tipo di montaggio
Lingue software
Lingue istruzioni
Dotazione
Display
Comando
Garanzia
Certificati e omologazioni
Accessori
Alimentatore USB
SMA Bluetooth Repeater
Denominazione del tipo
Sunny View
Bluetooth
Scheda SDHC (microSD)
Max. 12
Fino a 100 m (ampliabile tramite
SMA Bluetooth Repeater)
Alimentatore a spina esterno
90 V – 240 V, 50 / 60 Hz
Tip. 3,75 W, max. 8 W
Da 0 °C a 40 °C / Da 32 °F a 104°F
5% … 95%
IP20
16 MB organizzati come memoria circolare
Scheda SDHC (microSD), max. 8 GB
152 / 109 / 25,5 mm
(6 / 4,3 / 0,9 pollici)
152 / 109 / 23,5 mm
(6 / 4,3 / 0,9 pollici)
0,293 kg / 0,6 lb
0,245 kg / 0,5 lb
Indoor
Montaggio a parete, apparecchio da tavolo
Tedesco, inglese, italiano,
francese, olandese,
greco, giapponese
Tedesco, inglese, italiano,
francese, olandese,
greco, giapponese
5" (12,75 cm), 16 milioni di colori,
risoluzione 480 x 800 pixel
Touchscreen
5 anni
www.SMA-Solar.com
●
Per l'espansione della portata massima Bluetoothdi comunicazione
Sunny View
41
Innovativo
Semplice
Chiaro
Flessibile
• Analisi dei consumi per ogni
utilizzatore
• Utilizzo delle previsioni meteorologiche regionali
• Visualizzazione di suggerimenti
per il controllo dei consumi
• Controllo delle utenze automatico
ed intelligente tramite max. 10 prese radiocomandate
• Facile messa in servizio grazie
alla configurazione dell’impianto
guidata
• Accesso a tutte le funzioni base
del Sunny Portal
• Facile monitoraggio dell'impianto
mediante Sunny Portal
• Panoramica di tutti i flussi energetici
della casa
• Visualizzazione della previsione di
produzione fotovoltaica e meteorologica
• Facile collegamento ai contatori
• Predisposizioni personalizzate per
il comando di apparecchi domestici
SUNNY HOME MANAGER
Il centro di controllo per una gestione intelligente dell'energia¹
Grazie all’accesso al Sunny Portal, Sunny Home Manager è la soluzione ottimale per il facile monitoraggio
dell'impianto e la gestione intelligente dell'energia. Il dispositivo offre una panoramica su tutti i flussi di energia
della casa, la visualizzazione di suggerimentio anche il comando automatico di utenze tramite prese radiocomandate. Inoltre, apprende l'andamento tipico dell'ambiente domestico in cui è installato e combina queste
informazioni con la previsione di produzione energetica specifica dell'impianto fotovoltaico. Il risultato: Sunny
Home Manager consente di ottenere una maggiore percentuale di autoconsumo energetico ed uno sfruttamento ottimale ed ecologico dell'energia.
¹ La previsione di produzione fotovoltaica e le prese radiocomandate non sono disponibili in tutti i Paesi.
42
Sistemi di monitoraggio
Definizione precisa
della produzione,
del consumo e
dell'autoconsumo
Visualizzazione in
tempo reale di tutti i
dati energetici tramite
il Sunny Portal
Analisi delle stime di
produzione fotovoltaica e delle tariffe
elettriche
Raccolta di informazioni suggerimenti per
ottimizzare il controllo
dei consumi
Visualizzazione e
controllo dei consumi
domestici – anche
a distanza
Analisi del consumo
di energia dei singoli
dispositivi tramite prese
radiocomandate SMA
Trasmissione sicura dei
dati energetici
Monitoraggio facile
tramite Sunny Portal
Dati tecnici
Comunicazione
Comunicazione inverter
Comunicazione Sunny Portal
Collegamenti
Inverter
Ethernet
Misuratore di energia
Numero max. di apparecchi SMA
Bluetooth
Portata max. della comunicazione
Bluetooth all'aperto
Alimentazione di tensione
Alimentazione di tensione
Tensione d'ingresso
Potenza assorbita
Condizioni ambientali durante il funzionamento
Temperatura ambiente
Grado di protezione (secondo EN IEC 60529)
Valore massimo ammissibile per l'umidità relativa (non condensante)
Memoria
interna
Valori energetici giornalieri
Dati generali
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Luogo di installazione
Opzioni di installazione
Indicatori di stato
Lingue istruzioni
Dotazione
Comando
Garanzia
Certificati e omologazioni
Accessori
Presa radio SMA con Bluetooth Wireless Technology
Sunny Home Manager
Bluetooth
Ethernet
Vedere la comunicazione
inverter
10 / 100 Mbit, RJ45
Tre connettori 2x4 poli per
il collegamento di cavi S0 o
di teste di lettura D0
16
Fino a 100 m (ampliabile tramite
SMA Bluetooth Repeater)
Alimentatore a spina esterno
100 V – 240 V CA; 50 / 60 Hz
< 6 W (max. 14,3 W)
Da -25 °C a +60 °C / Da -13 °F a +140°F
IP20
5% … 95%
Sino a 5 giorni di "portal buffer"
Sino a 5 giorni
170 / 124,5 / 41,5 mm
(6,7 / 4,9 / 1,6 pollici)
0,22 kg / 0,5 lb
Indoor
Montaggio su guida a cappello,
montaggio a parete
2 LED
Tedesco, inglese, italiano,
spagnolo, francese,
olandese, portoghese,
greco, ceco
Tramite Sunny Portal
5 anni
www.SMA-Solar.com
SMA Bluetooth Repeater
Per il controllo automatizzato
delle utenze
Per l'espansione della
portata massima Bluetoothdi
comunicazione
Denominazione del tipo
Sunny Home Manager
43
Massima versatilità per tutti gli utilizzi
Sunny Home Manager ottimizza la quota
di autoconsumo di corrente fotovoltaica, e
non solo: permette una gestione intelligente
dell'energia domestica, e, in combinazione
con il sistema Sunny Backup riesce anche ad
accumulare l’energia fotovoltaica. Sbaraglia la concorrenza grazie all’impiego delle previsioni meteorologiche per programmare la produzione di energia fotovoltaica.
Come ulteriore particolarità, Sunny Home
Manager tiene in considerazione anche tariffe energetiche variabili e permette dunque
per la prima volta una gestione completa
dei carichi domestici. Così, infatti, l'apparecchio non solo adatta il consumo di corrente domestica alla potenza attuale dell'impianto fotovoltaico, ma anche all'offerta di
energia della rete pubblica. Attraverso prese radiocomandate con tecnologia Bluetooth Sunny Home Manager può controllare
ogni comune elettrodomestico. Esso è però
anche predisposto per i futuri standard di
comunicazione dell'automazione domotica
ed è dunque progettato in maniera assolutamente moderna.
speciali per Sunny Home Manager, l'utente
ha a disposizione anche tutte le funzioni di
base di Sunny Portal per l'analisi, la visualizzazione e la presentazione dei dati
dell'impianto. La schermata mostra i dati
attuali di energia grazie a un grafico animato e valori numerici.
Comando intuitivo
Il controllo e la configurazione di Sunny
Home Manager avvengono tramite Sunny
Portal. L'utilizzatore rimane dunque flessibile
nella scelta del terminale e del luogo di comando – è sufficiente un browser ed un collegamento ad Internet. Oltre alle pagine
Vantaggi chiari come il sole
in un colpo d'occhio
44
»
Maggiore percentuale di
autoconsumo e sfruttamento
dell'energia ottimale dal punto
di vista ecologico
»
Riduzione del consumo di
energia fino al 10 %
»
Utilizzo automatico di tariffe
energetiche più convenienti
»
Accesso standard gratuito a
Sunny Portal
»
Massima sicurezza per il futuro
Sistemi di monitoraggio
Stato attuale
L8
La schermata mostra i dati attuali di energia grazie a un grafico animato e valori
numerici.
17QPXFSHFOFSBUJPOL8
L8
L8
17QPXFSHFOFSBUJPO
L8
(SJEGFFEJO
L8
4FMGDPOTVNQUJPO
L8
1VSDIBTFEFMFDUSJDJUZ
L8
5PUBM$POTVNQUJPO
L8
4FMGDPOTVNQUJPOSBUF
Previsioni e consigli operativi
Today - 10:20:12
La schermata mostra le previsioni meteorologiche per la messa in opera dell'impianto
e le relative previsioni di generazione di
corrente per le ore successive. Oltre a generare un "programma" automatico per le
utenze controllabili, Sunny Home Manager
fornisce anche consigli per l'aumento dell'autoconsumo.
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
Bilancio energetico
La pagina di valutazione visualizza il bilancio energetico per il periodo di tempo desiderato e consente di analizzare in dettaglio
produzione, consumo e autoconsumo.
45
Professionale
Flessibile
Semplice
• Misurazione dell'irraggiamento
globale con piranometro a ribaltamento e a settori
• Acquisizione di altri dati di misurazione (temperatura dell'aria, pressione dell'aria, umidità relativa,
temperatura del modulo fotovoltaico)
• Analisi dei dati tramite Sunny
WebBox o tramite Sunny Portal
• Possibilità di combinazione con
l’nesistente comunicazione RS485
• Montaggio a palo semplice e
sicura
• Rapida installazione con un solo
cavo
SMA METEO STATION
La stazione meteo professionale dotata di piranometro
Un "must" per la misurazione professionale di dati meteorologici di particolare importanza: SMA Meteo Station
determina non solo la temperatura dell'aria, la pressione e l'umidità relativa dell'aria, ma anche il cosiddetto
irraggiamento globale. Grazie alla misurazione della luce irradiata globale per mezzo del piranometro installato orizzontalmente, è possibile per la prima volta confrontare differenti impianti. Esso permette di controllare
importanti parametri per una configurazione ottimale, come ad esempio l'angolo di inclinazione dei moduli.
Tutti i valori di misura possono essere analizzati poi tramite Sunny WebBox o il Sunny Portal.
46
Sistemi di monitoraggio
Dati precisi grazie a
tecnica di misurazione
affidabile
Confronto di differenti
impianti sulla base
dell'irraggiamento
globale
Dati tecnici
Comunicazione
Comunicazione data logger
Collegamenti
Power Injector
Portata max. della comunicazione
RS485
Alimentazione di tensione
Alimentazione di tensione
Tensione d'ingresso
Condizioni ambientali durante il funzionamento
Temperatura ambiente
Grado di protezione (conformemente alla norma IEC 60529)
Dati generali
Diametro
Dimensioni (altezza)
Peso
Luogo di installazione
Tipo di montaggio
Lingue istruzioni
Comando
Garanzia
Certificati e omologazioni
Accessori
Sensore di temperatura del modulo NTC
RS485 Power Injector
Alimentatore a spina con adattatori
● Dotazione di serie ○ Opzionale — non disponibile
Denominazione del tipo
Grandezze supplementari: temperatura
dell'aria, umidità relativa, pressione dell'aria
Installazione facile e
sicura
SMA Meteo Station
RS485 per Sunny WebBox
Cavo da 10 m con spina e
chiusura a vite
1 200 m
RS485 Power Injector
100 V – 240 V CA; 50 / 60 Hz
Da -40 °C a +70 °C / Da -40 °F a +158°F
IP64
150 mm (5,9 pollici)
268 mm (10,6 pollici)
1,3 kg / 2,9 lb
Outdoor
Fissaggio a palo
tedesco, inglese
Sull'interfaccia Sunny WebBox
5 anni
www.SMA-Solar.com
●
●
●
SMA Meteo Station
47
Semplice
Efficiente
Connesso
Diretto
• Messa in servizio semplice tramite
Plug & Play
• Nessun altro apparecchio SMA
necessario
• Bassi costi di investimento e ridotto
onere di installazione
• Il modo più economico di monitorare un impianto
• Monitoraggio online gratuito tramite Sunny Portal
• Rappresentazione chiara dei dati
più importanti dell'impianto tramite
Sunny Portal
• Scambio dati con Sunny Portal
senza data logger
• App gratuita per Sunny Portal
per la visualizzazione dei dati su
smartphone
WEBCONNECT
Scambio diretto di dati con Sunny Portal
Ideale per il monitoraggio online di impianti fotovoltaici di piccole dimensioni fino a un massimo di 4 inverter:
Webconnect permette un accesso gratuito al Sunny Portal senza necessità di un data logger supplementare –
semplicemente attraverso l'accesso Internet esistente ed un router DSL. Dopo la semplice installazione dell'interfaccia opzionale o già integrata, avviene la messa in servizio di tipo Plug & Play. In qualsiasi momento
possono essere richiamati e visualizzati in maniera chiara i più importanti dati di impianto. Inoltre, tramite gli
aggiornamenti automatici di prodotto viene garantito che il firmware sia sempre nella versione più aggiornata.
48
Sistemi di monitoraggio
SB 200/240-10 e Sunny
Multigate con funzionalità
Webconnect integrata
WebconDM-10, interfaccia
Webconnect opzionale di
tipo modulo dati¹
STP 5000/6000/7000/
8000/9000TL-20 con
funzionalità integrata
Webconnect
¹ Inverter supportati: STP 20000TLHE / 15000TLHE-10, STP 20000TLEE / 15000TLEE-10, STP 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL-10,
SB 2500TLST / 3000TLST-21, SB 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL-21
Inverter con
funzionalità Webconnect
Dati tecnici
Comunicazione
Sunny Portal
Collegamenti
Ethernet
Portata massima di comunicazione
Ethernet
Funzioni Sunny Portal supportate
Aggiornamenti online degli apparecchi
Informazioni su impianto ed apparecchi
Dati dal vivo (live)
Panel Level Monitoring
Profilo dell'impianto
Confronto annuo
Registro dell'impianto
Panoramica dell'apparecchio
Report di stato
Inverter di modulo con
funzionalità Webconnect
SMA Webconnect tramite Ethernet
RJ45
100 m
●
—
●
—
●
Panoramica delle caratteristiche principali dell'impianto fotovoltaico
Rapida panoramica del rendimento durante l'intero periodo di funzionamento
Accesso ai messaggi dell'impianto
Caratteristiche e parametri degli apparecchi dell'impianto fotovoltaico
Dei report per e-mail informano regolarmente sui rendimenti ed eventi
dell'impianto.
Consolidazione dei dati dopo 2 anni
Conservazione dati
Monitoraggio
Confronto degli inverter
Confronto automatico e continuo del rendimento degli inverter e
allarme via e-mail
Monitoraggio continuo del collegamento fra Sunny Portal
ed impianto fotovoltaico
Monitoraggio della comunicazione
Accessi individuali
Pubblicazione di singole pagine
Accesso al campo abilitato su Sunny Portal da parte di ogni utente internet.
Ideale per presentazioni personalizzate con propria presenza web
Assegnazione personale dei diritti per visualizzazione e
configurazione grazie alla diversificazione dei ruoli: 'ospite', 'utente
standard', 'installatore' o 'amministratore impianto'
Ruoli utente
Accesso
Sito web
Smartphone
www.sunnyportal.com
www.sunnyportal.mobi, app Sunny Portal per iPhone e Android
● Dotazione di serie ○ Opzionale — Non disponibile
Esecuzione tipica
di un impianto fotovoltaico
2
Produzione di elettricità
3
4
① P.ES. SUNNY TRIPOWER CON
MODULO DATI WEBCONNECT
② GENERATORE FOTOVOLTAICO
Monitoraggio dell’impianto
③ SUNNY EXPLORER
1
SUNNY PORTAL
④ ACCESSO DA DISPOSITIVO
MOBILE
49
Semplice
Universale
Professionale
Sicuro
• Monitoraggio e controllo di max.
75 inverter per stringa
• Scambio di dati in tempo reale con
altri apparecchi e sistemi tramite il
protocollo standardizzato di comunicazione Modbus
• Conformità a requisiti nazionali
e internazionali per l'integrazione
di rete
• Interfacce integrate analogiche e
digitali per i sensori come anche
preimpostazioni per potenza attiva
e reattiva
• Facilità di installazione grazie al
montaggio su guide DIN
• Ottimizzato per gli impianti industriali grazie all'involucro robusto
e ai componenti di alta qualità
• Segnalazione diretta tramite e-mail
in caso di anomalia
• Monitoraggio e manutenzione
da remoto grazie all' l'interfaccia
web integrata e al Sunny Portal
SMA CLUSTER CONTROLLER
Monitoraggio e controllo professionale per impianti decentralizzati di
grandi dimensioni
SMA Cluster Controller è insieme agli efficientissimi inverter di stringa SMA, la soluzione di sistema perfetta per
impianti fotovoltaici decentralizzati di grandi dimensioni. Grazie al bus di campo Speedwire basato su Ethernet
e al potente processore a doppio nucleo, esso garantisce un monitoraggio ed un controllo sicuro fino a un
massimo di 75 inverter di stringa. I vantaggi per i gestori d'impianto: elevata velocità di trasmissione dati per il
monitoraggio dell'impianto ed una rapida elaborazione di dati, di informazioni sullo stato e di comandi di
controllo dell'impianto. Oltre a ciò, le numerose possibilità di collegamento per la sensorica permettono una
valutazione ancora più precisa della potenza d'impianto: essa può essere visionata, oltre ad altre informazioni
di stato, tramite Sunny Portal e le sue numerosi funzioni.
50
Sistemi di monitoraggio
Dati tecnici
Comunicazione
Inverter
Rete dati (LAN)
Interfacce dati
Collegamenti
Inverter / rete dati (LAN)
Memoria dati
Alimentazione di tensione / rete dati (LAN)
Numero max. di apparecchi SMA
Speedwire
Portate massime di comunicazione
Speedwire / Fast Ethernet
Alimentazione di tensione
Alimentazione di tensione
Range della tensione di alimentazione
Potenza assorbita
Condizioni ambientali durante il funzionamento
Temperatura ambiente
Umidità relativa
Altezza s.l.m.
Display
Tipo
Pixel
Lingue di visualizzazione
Memoria
interna
Esterno
Interfacce USB
Quantità / Specifica / Boccole
Corrente max. / lunghezza max. del cavo
Entrate digitali
Quantità / lunghezza max. del cavo
Utilizzo
Entrate analogiche
Numero
Campo di misura
Scostamento massimo / lunghezza max. del cavo
Utilizzo
Misurazione della temperatura
Quantità / Tipo di sensore
Campo di misura
Scostamento massimo / lunghezza max. del cavo
Utilizzo
Uscite digitali
Quantità / Esecuzione
Capacità max.
Utilizzo
Dati generali
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso
Luogo di montaggio / Classe di protezione involucro
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Tipo di montaggio
Indicatori di stato
Lingue software, lingue delle guide
Dotazione
Comando
Ora
Funzioni estese tramite Sunny Portal
Interfaccia dati
Garanzia
Certificati e omologazioni
Accessori (opzionali)
Alimentazione di tensione
Chiavetta di memoria USB
Denominazione del tipo
SMA Cluster Controller
Speedwire, 10/100 Mbit/s
Fast Ethernet, 10/100 Mbit/s
Fast Ethernet, Modbus TCP/IP, Sunny Portal
2 porte, 10/100BASE-TX, RJ45, switched
2 boccole USB-2.0-High-Speed, tipo A
Connettore a spina, con morsetti Push-In
75
100 m (fra due apparecchi)
Alimentatore esterno (non incluso nella fornitura)
18 V CC … 30 V CC
valore tipico 24 W / max. 30 W
Da -25 °C a +70 °C / Da -13 °F a +158°F
4% … 95%, non condensante
0 m … 3 000 m
Display a cristalli liquidi, monocromatico, retroilluminato
240 x 64 px
tedesco, inglese
2 GB organizzati come memoria circolare
Memoria di massa USB (opzionale)
2 / USB 2.0 High-Speed / Tipo A
500 mA / 3 m
8 / 30 m
Preimpostazioni per potenza attiva e reattiva
3 x segnali di corrente, 1 x segnale di tensione
0 mA … 20 mA opp. –10 V … +10 V
±0,3% del valore finale del range di misurazione / 30 m
Misurazione dell'irraggiamento, preimpostazione per potenza attiva e reattiva o misurazione di corrente e tensione.
2 / PT100 / PT1000 (con collegamento a due o a quattro conduttori)
-40 °C … +85 °C
±0,5 °C / 20 m (collegamento a quattro conduttori, schermato)
Misurazione della temperatura ambientale e dei moduli
3 / contatti relè liberi da potenziale
60 V CC / 1 A
Messaggi di errore, messaggio di limitazione della potenza attiva
275 / 133 / 71 mm (10,8 / 5,2 / 2,8 pollici)
1,2 kg / 2,6 lb
Indoor / IP20
Apparecchio di classe A secondo EN 55022
Montaggio su guida con profilo ad omega
Display a cristalli liquidi, LED
Tedesco, inglese, italiano, spagnolo, francese, olandese, portoghese, greco, ceco
Web-Server integrato, display, tastiera
Orologio con tempo reale (RTC) con buffer
Monitoraggio dell'impianto e del rendimento, elaborazione dei valori di misura, analisi delle prestazioni,
presentazione, rapporti di stato/report, accesso mobile ai dati
Scambio di dati in tempo reale con altri sistemi tramite Modbus TCP
5 anni
www.SMA-Solar.com
Ingresso: 100 V … 240 V CA / 45 ... 65 Hz, Uscita: 24 V CC / 2,5 A
4 GB, 8 GB, SLC, industrial grade
SMA Cluster Controller
51
Sicuro
Semplice
Efficiente
Flessibile
• Sistema d'avanguardia per il monitoraggio, il controllo e la regolazione d'impianto
• Tecnologia con componenti standard
• Gestione efficiente dell'impianto
tramite di cluster
• Monitoraggio e controllo di 75
inverter per cluster con topologia
in linea o a stella
• Sistema bus ad alte prestazioni
basato su Ethernet (tecnologia
100 Mbit) sino all'inverter
• Sistema scalabile tramite Cluster
Controller
SPEEDWIRE
Alta velocità di trasmissione dati attraverso il nuovo bus di campo Ethernet.
In fatto di funzionalità e di flessibilità, la soluzione ideale per centrali fotovoltaiche decentralizzate: come
nuovo bus di campo basato su Ethernet, Speedwire offre le massime prestazioni sino all'inverter. Il controllo
d'impianto tramite SMA Cluster Controller, tramite interfaccia digitale o Modbus TCP garantisce una gestione
ottimale della rete e la conformità ai requisiti imposti dalle normative. Con la topologia in linea è possibile fare
funzionare sino a 75 inverter per SMA Cluster Controller. I vantaggi: una gestione d'impianto efficiente ed
un potente monitoraggio con segnalazione in caso di anomalie. Inoltre, il semplice cablaggio "Daisy chain"
garantisce flessibilità e risparmio di costi.
52
Sistemi di monitoraggio
Panoramica di sistema: impianto fotovoltaico decentralizzato di grandi dimensioni con bus di campo SMA Speedwire, SMA Cluster Controller, SMA Power Plant Controller
Sempre all'avanguardia
Il bus di campo Speedwire di SMA è molto
di più del semplice collegamento via cavo
tra inverter. Si tratta infatti di un sistema perfettamente configurato da un'unica mano:
la base per una rete di comunicazione
all'avanguardia fra centrali fotovoltaiche
decentralizzate con un grande numero di
inverter installati in maniera distribuita.
SMA Cluster Controller è in grado di raggruppare in un cluster, monitorare e controllare sino a 75 apparecchi.
L'uso di Speedwire come sistema bus ad
alta velocità generale non permette solamente un monitoraggio d'impianto all'avanguardia, ma anche un controllo ed una regolazione affidabili dell'impianto tramite
interfaccia digitale o Modbus. Così, vengono soddisfatti una serie di requisiti normativi
e legislativi a livello nazionale ed internazionale.
Alte prestazioni per una gestione
d'impianto professionale
Speedwire di SMA offre dovunque le massime velocità di trasmissione dati sino all'inverter. Concretamente, il gestore di impianto può fare pieno affidamento sulla tecnologia a 100 Mbit del sistema per il
monitoraggio, il controllo e la regolazione.
Tramite la formazione di cluster non viene
garantita solamente la gestione efficiente
dell'impianto, ma anche un potente monitoraggio ed allarme in caso di anomalia. Inoltre, Speedwire con il confortevole cablaggio "Daisy chain", garantisce un enorme risparmio di costo e di tempo. Una semplice
messa in servizio è possibile grazie all'opzione "Plug&Play" tramite la configurazione
automatica della rete (DHCP).
Flessibilità come standard di qualità
Durante il collegamento dell’impianto la
flessibilità è una dote importantissima. Così,
il sistema modulare permette, aggiungendo
altri cluster, un'espansione in funzione delle
necessità attuali. La semplicità strutturale
a livello di cluster è garantita allo stesso
modo del collegamento flessibile al sistema
di conduzione di esercizio o al sistema
SCADA tramite Modbus TCP.
La possibilità di utilizzare componenti di
rete standard offre un'alta flessibilità come
anche un risparmio di oneri e di costi.
Inoltre esiste anche la possibilità di ampliamento mediante SMA Power Plant Controller come interfaccia verso il gestore di rete.
53
FAQ – risposte a domande frequenti
1. Perché si suggerisce l'impiego della comunicazione Speedwire?
Con la classica tecnologia RS485 non è possibile soddisfare le normative e i requisiti di legge. La nostra soluzione: il sistema bus Speedwire ad alte prestazioni con protocollo inverter d'avanguardia. Solo così è possibile soddisfare in maniera
sicura i requisiti posti, sia a livello nazionale che a livello internazionale.
2. Speedwire è paragonabile a Ethernet?
No, Speedwire non può essere paragonato ad Ethernet, ma è un sistema basato su Ethernet e con protocollo ottimizzato per l'inverter.
3. Quali inverter SMA supportano Speedwire?
Per i seguenti inverter è disponibile un'interfaccia Speedwire opzionalmente innestabile:
STP 20000TLHE-10, STP 15000TLHE-10, STP 20000TLEE-10, STP 15000TLEE-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10,
STP 15000TL-10, STP 17000TL-10, SB 2500TLST-21, SB 3000TLST-21, SB 3000TL-21, SB 3600TL-21, SB 4000TL-21,
SB 5000TL-21
4. Come viene messa a disposizione l'interfaccia Speedwire?
Le relative interfacce vengono offerte come accessori opzionali o montate su richiesta direttamente nell'inverter.
5. Che soluzione offre SMA come interfaccia per terzi fornitori?
Per questo caso è prevista un'interfaccia inverter Modbus-TCP.
6. Speedwire è paragonabile a Webconnect?
No, Webconnect è una funzionalità che si basa su Speedwire e rivolta soprattutto agli impianti fotovoltaici residenziali
su tetto e permette la trasmissione diretta dei dati a Sunny Portal senza altri apparecchi SMA.
7. Come è possibile integrare impianti di vecchia generazione nel sistema bus Speedwire?
Nessun problema: per il collegamento di impianti di vecchia generazione è previsto un gateway RS485-Speedwire.
54
Note editoriali
Editore
SMASolar Technology AG
Fotografie
Andreas Berthel
Stephan Daub
Lucidmedia
Getty Images
shutterstock
SMA, SMA Solar Technology, SMA Solar Academy,
Sunny Boy, Sunny Central, Sunny Island, Sunny Beam,
Sunny Design, Sunny Explorer, Sunny Family, Sunny,
Hydro Boy, smartload, Sunny Backup, Sunny Easy,
Sunny PRO Club, Sunny Team, Sunny Tripower,
OptiTrac, Windy Boy, Sunny Matrix, Sunny Portal,
Sunny Tower, Sunny WebBox, Multi-String, OptiCool,
Grid Guard, Optiprotect, Optiflex, Power Balancer,
SMA Off-Grid Configurator, Sunny Home Manager
e H5 sono marchi registrati di SMA Solar
Technology AG.
Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di
Bluetooth SIG, Inc. e ogni utilizzo da parte di SMA
Solar Technology AG è autorizzato con licenza.
SUNCLIX è un marchio registrato di
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG.
Testo e figure corrispondono allo stato della tecnica
al momento della stampa. Con riserva di modifiche
tecniche. Nessuna responsabilità per errori di stampa.
Stampato su carta sbiancata senza l'impiego di cloro.
Tutti i marchi sono validi, anche se non sono contrassegnati separatamente. L'assenza di contrassegno
non significa che la merce o un marchio non siano
registrati. Si autorizza la ristampa, anche parziale,
solo previo consenso scritto dell'editore.
© Copyright 2012, SMA Solar Technology AG
Tutti i diritti riservati
4."4FSWJDF$FOUFS
SMA Solar Technology
SMA Solar Technology AG
www.SMA.de
SMA America, LLC
www.SMA-America.com
SMA Australia Pty. Ltd.
www.SMA-Australia.com.au
SMA Benelux SPRL
www.SMA-Benelux.com
SMA Beijing Commercial Co., Ltd.
www.SMA-China.com
SMA Canada, Inc.
www.SMA-Canada.ca
SMA Central & Eastern Europe s.r.o.
www.SMA-Czech.com
SMA France S.A.S.
www.SMA-France.com
SMA Hellas AE
www.SMA-Hellas.com
SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.
www.SMA-Iberica.com
SMA Solar India Pvt. Ltd.
www.SMA-India.com
SMA Italia S.r.l.
www.SMA-Italia.com
SMA Japan K.K.
www.SMA-Japan.com
SMA Technology Korea Co., Ltd.
www.SMA-Korea.com
SMA Solar Thailand Co., Ltd.
www.SMA-Thailand.com
SMA Solar UK Ltd.
www.SMA-UK.com
NEXTINNO-KIT131112 Con riserva di modifiche tecniche. Nessuna responsabilità per errori di stampa. Stampato su carta sbiancata senza l'impiego di cloro.
www.SMA-Solar.com