Tecnologia della trasparenza
Trasparency in architecture
1
Tecnologia della trasparenza
Il progresso della ricerca, nei settori della tecnologia e della chimica dei materiali, ha permesso all’industria del VETRO di realizzare
trasparenza
trasparency
prodotti nuovi nel settore della trasformazione ed applicazione dei vetri con caratteristiche HIGH-TECH di elevate prestazioni.
L’utilizzo di queste tecnologie permette la realizzazione di opere architettoniche alla riscoperta della cultura della luce e della
trasparenza, dei volumi esterni ed interni.
La nostra professionalità, comprovata da oltre 30 anni di fattiva esperienza, offre la capacità di realizzare i vostri progetti con
elaborazione tecnica, produzione e posa in opera dei manufatti.
Trasparency in architecture
The progress of research in the areas of technology and materials chemistry, has allowed the Glass industry to create new products in the
processing and application of the glass with characteristics of HIGH-TECH performances..
The use of these technologies allows the creation of architectural works to rediscover the culture of light and transparency for external and
internal volumes.
Our professional skills, proved by over 30 years of effective experience, offer the possibility to realize your projects with technical development,
production and installation of products.
lucelight
isolamento termico
thermal insulation
isolamento acustico
acoustic
insulation
resistenzamechanical
meccanica
resistance
resistenza chimica
chemical resistance
resistenza all’invecchiamento
resistance to aging
igiene
hygiene
Materiali / Materials
float
temperato
stratificato
piano
curvo
monolitico
camera
isolante
riflettente
magnetronico
extra-chiaro
colorato in pasta
sicurezza antiproiettile
4
Realizzazioni / Application fields and products
vetro
annealead
tempered
laminated
flat
curved
monolithic
i. g. unit
insulated
reflecting magnetronic
low iron
tinted
safety glass
bullet proof
+
metallo
glass
+
[
Involucri / Envelopes
pag. 2
Pensiline / Canopies
Cupole / Domelights
pag. 4
Interni / Interiors
Divisori / Partitions
pag. 6
Parapetti / Railings
Scale / Stairs
pag. 8
leghe di alluminio
acciaio
acciaio inox
acciai COR-TEN
bronzo
metal
[
aluminum alloys
steel
stainless steel
COR-TEN steel
bronze
Involucri
Nei progetti di nuovi edifici, nella ristrutturazione e
rinnovamento architettonico siamo partner esecutivi.
La nostra esperienza nella ideazione e sviluppo
progettuale, nella produzione e nel montaggio
in cantiere, portano innovazione, conoscenze
tecnologiche e sperimentazione nelle realizzazioni di
progetti particolari o complessi.
Office Building, Pershing Ferretti,
Mondolfo (PU), Italia
Molteplici soluzioni nel rispetto normativo ed
architettonico, comprovato dalle innumerevoli
realizzazioni in campo nazionale e internazionale.
M.A.C.RO , Museo di Arte Contemporanea, Roma, Italy
Envelopes
We are executive partners in projects of new buildings,
renovation and renewal in architecture.
Our experience in design and development, production
and installation on site, bring innovation, technical
knowledge and experimentation in the realization of
particular and sophisticated projects.
Multiple solutions are possible in compliance with
building codes and architectural requirements, as
evidenced by the countless realizations all over the world.
TOK Group Office Building, Pjatigorsk, Russia
2
Urban Center, “Le Gocce”, Bologna, Italia
Office Building, Polo Holding, Fano, Italia
3
Pensiline / Canopies
L’applicazione tecnologica dei materiali da costruzione
ed il vetro ci permettono di realizzare progetti avanzati,
innovativi risolvendo tutte le esigenze e le idee
architettoniche.
Nei progetti di coperture il vetro è protagonista per le
sue performance prestazionali e strutturali.
Locanda, Bagnara di Romagna (RA), Italy
Cupole / Domelights
The technological application of building materials and
glass allows us to develop advanced projects, addressing
all the needs and innovative architectural ideas.
In these projects glass has a leading role for his technical
and structural performance.
Grovenor Apartments, Coconut Grove, Miami, USA
4
Fointainbleau Hotel, Miami Beach, USA
Office Building, Via Bergognone, Milano, Italia
5
Interiors / Partitions
Our solutions for interior with high-tech features
enhance the interiors, making light and space the true
protagonists.
We can be your partner for projects of public and
private realizations. We give your project turnkey or
we build the single elements.
The Collection, Coral Gables, Miami, USA
TOK Group Offices, Presneskaya Quay, Moscow City, Russia
Interni / Divisori
Le nostre soluzioni per interni con elevate
caratteristiche high-tech esaltano gli ambienti
rendendo la luce e gli spazi i veri protagonisti.
Possiamo essere vostri partner per realizzazioni di
ambienti pubblici e privati, siamo in grado di fornirvi
il vostro progetto chiavi in mano oppure lo studio e la
costruzione dei singoli elementi.
Urban Center, “Le Gocce”, Bologna, Italia
6
The Collection, Coral Gables, Miami, USA
7
Parapetti e scale
Con il nostro know-how realizziamo manufatti di
ricercata forma estetica rispettando i criteri normativi
di sicurezza.
La nostra capacità di interpretare e dominare i
materiali, la loro essenza tipica alternata alla versatilità
sono la risposta ai vostri progetti.
Ogni forma, anche la più complessa, può trovare una
sua identità e una sua realizzazione.
Five Star Hotel, Khartoum, Sudan
Railings & stairs
With our know-how we manufacture products of
aesthetic value that satisfy the criteria of safety
standards.
Our ability in the interpretation and domination of
materials, of their typical essence with versatility is the
answer to your projects.
Metro Station, Rho, Milano, Italia
Premier Hotel, Milano Marittima (RA), Italia
8
Every form, even the most complex can find its own
realization.
Grovenor Apartments, Coconut Grove,
Miami, USA
9
Crediti
p. 2 M.A.C.RO , Museo di Arte
Contemporanea, Roma, Italy
Committente: C.C.C., C.d C. Modena,
Progettista: ODBC, Arch. Odile Decq
Tipo di Fornitura: Facciate e coperture
con struttura in vetro ( circa 2000 mq.),
infissi interni ed esterni, parapetti in vetro
(Stabilimento produzione vetri Vuelle Srl).
Foto: Courtesy ODBC, CdC.
p. 2 TOK Group Office Building,
Pjatigorsk, Russia
Committente: TOK Group
Progettista: Soglianese Costruzioni Srl;
render POP Studio
Tipo di Fornitura: Progetto della facciata
in doppia pelle
p. 2 Urban Center, “Le Gocce”, Bologna,
Italia
Committente: Finanziaria Bologna
Metropolitana, Comune di Bologna
Progettista: MCA, Arch. Mario Cucinella
Tipo di Fornitura: Involucro in vetro curvo
e acciaio, pavimenti in vetro e finiture
di interni (Stabilimento produzione
Longianese Spa)
Foto: Courtesy MCA
p. 3 Office Building, Polo Holding, Fano,
Italia
Committente: Polo Holding Spa
Progettista: Arch. S. Ciabotti
Tipo di Fornitura: Facciate in vetro e
acciaio, pavimenti in vetro e finiture di
interni (Stabilimento produzione vetri
Vuelle Srl)
Foto: Courtesy Polo Holding
10
References
p.3 Office Building, Pershing Ferretti,
Mondolfo (PU), Italia
Committente: Pershing Ferretti Spa
Progettista: Arch. S. Sartini
Tipo di Fornitura: Facciate in vetro con
tensostruttura in acciaio (Stabilimento
produzione Longianese Spa)
Foto: Courtesy Pershing Ferretti
p.4/9 Grovenor Apartments, Coconut
Grove, Miami, USA
p.6 TOK Group Offices, Presneskaya
Quay, Moscow City, Russia
Committente: TOK Group
Progettista: Soglianese Costruzioni Srl;
Interior Arch. C. Guastadini; Render Blu
Reality
Tipo di Fornitura: Contract chiavi in mano
p.7 The Collection, Coral Gables, Miami,
USA
Committente: CMC Group, Miami
Progettista: Arch. M. Iosa Ghini
Tipo di Fornitura: Facciata di ingresso,
partizioni, scale e elementi da interni
(Stabilimento produzione Longianese
Spa)
Foto: Santi Caleca
Committente: CMC Group, Miami
Progettista: Arch. M. Bonan (Firenze) e
RVL (Miami)
Tipo di Fornitura: Canopy in vetro e
acciaio, parapetti, scale e elementi
da interni (Stabilimento produzione
Longianese Spa)
Foto: Courtesy CMC Group
p.8 Metro Station, Rho, Milano, Italia
p.4 Fointainbleau Hotel, Miami Beach,
USA
Committente: CMC
Tipo di Fornitura: Parapetti in vetro
(Stabilimento produzione Vuelle Srl)
Committente: Glasswall Llc, Miami
Progettista: NBS Associates (Miami)
Tipo di Fornitura: Canopy in vetro e
acciaio, facciate e copertura per una
superficie di circa 2000 mq. (Stabilimento
produzione Longianese Spa)
p.5 Office Building, Via Bergognone,
Milano, Italia
Committente: Bergognone 53, Hines
Italia
Progettista: MCA, Arch. Mario Cucinella
Tipo di Fornitura: Copertura in vetro
e acciaio (Stabilimento produzione
Longianese Spa)
Foto: Jean De Calan
p.8 Premier Hotel, Milano Marittima
(RA), Italia
Committente: Premier Hotels
Progettista: Design Studio Architettura
Tipo di Fornitura: Parapetti in vetro ,
vetrate esterne ed interne (Stabilimento
produzione Vuelle Srl)
p.9 Five Star Hotel, Khartoum, Sudan
Committente: CMC
Progettista: Studio Valle
Tipo di Fornitura: Parapetti in vetro ,
pensiline (Stabilimento produzione
Vuelle Srl)
p. 2 M.A.C.RO , Museo di Arte
Contemporanea, Rome, Italy
Client: C.C.C., C.d C. Modena
Designer: ODBC, Arch. Odile Decq
Supplied terms: Facades and roofing
with glass structure (about 2000 sqm.),
Internal and external windows, glass
railings (Glass production plant Vuelle
Srl).
Photo: Courtesy ODBC, CdC.
p. 2 TOK Group Office Building,
Pjatigorsk, Russia
Client: TOK Group
Designer: Soglianese Costruzioni Srl;
render POP Studio
Supplied terms: Project of the double
skin facade
p. 2 Urban Center, “Le Gocce”, Bologna,
Italy
Client: Finanziaria Bologna
Metropolitana, Comune di Bologna
Designer: MCA, Arch. Mario Cucinella
Supplied terms: Glass envelope,
glass flooring and interior finishing
(Production plant Longianese Spa)
Photo: Courtesy MCA
p. 3 Office Building, Polo Holding, Fano,
Italy
Client: Polo Holding Spa
Designer: Arch. S. Ciabotti
Supplied terms: Glass and steel facades
and interior finishings (Glass production
plant Vuelle Srl)
Photo: Courtesy Polo Holding
p.3 Office Building, Pershing Ferretti,
Mondolfo (PU), Italy
Client: Pershing Ferretti Spa
Designer: Arch. S. Sartini
Supplied Terms: Glass facade with tensile
structure (Production plant Longianese
Spa)
Photo: Courtesy Pershing Ferretti
p.4/9 Grovenor Apartments, Coconut
Grove, Miami, USA
Client: CMC Group, Miami
Designers: Arch. M. Bonan (Firenze) e
RVL (Miami)
Supplied terms: Steel and glass canopy,
railing, stairs and interior finishings
(Production plant Longianese Spa)
Photo: Courtesy CMC Group
p.4 Fointainbleau Hotel, Miami Beach,
USA
Client: Glasswall Llc, Miami
Designer: NBS Associates (Miami)
Supplied terms: Steel and glass canopy,
facades and roofing for about 2000 sq.
mt. (Production plant Longianese Spa)
p.5 Office Building, Via Bergognone,
Milano, Italia
Client: Bergognone 53, Hines Italia
Designer: MCA, Arch. Mario Cucinella
Supplied terms: Glass and steel roofing
(Production plant Longianese Spa)
Photo: Jean De Calan
p.6 TOK Group Offices, Presneskaya
Quay, Moscow City, Russia
Client: TOK Group
Designers: Soglianese Costruzioni Srl;
Interior Arch. C. Guastadini; Render Blu
Reality
Supplied terms: Turnkey contract
p.7 The Collection, Coral Gables, Miami,
USA
Client: CMC Group, Miami
Designer: Arch. M. Iosa Ghini
Supplied terms: Glass facade, partitions,
stairs and interior finishings (Production
plant Longianese Spa)
Photo: Santi Caleca
p.8 Metro Station, Rho, Milano, Italy
Client: CMC
Supplied terms: Glass railings
(Production plant Vuelle Srl)
p.8 Premier Hotel, Milano Marittima
(RA), Italia
Clients: Premier Hotels
Designer: Design Studio Architettura
Supplied terms: Glass railings, glass
facades and windows (Production plant
Vuelle Srl)
p.9 Five Star Hotel, Khartoum, Sudan
Client: CMC
Designer: Studio Valle
Supplied terms: Glass railings , canopies
(Production plants Vuelle Srl)
Concept
Claudia Guastadini
Bruno Golinelli
Design
Strata srl
Coordination
Claudia Guastadini
11
Soglianese Costruzioni s.r.l.
Via Aurelio Saffi, 18/3 - 40131 Bologna - P.iva e C.F. 03592170405
Tel. + 39 051 98 44 226 - Fax + 39 051 05 68 664
www.soglianese.com - [email protected]