Teuco Guzzini S.p.A.
Via Virgilio Guzzini, 1
Zona industriale Enrico Fermi
62010 Montelupone (MC) - Italy
T. +39_0733_2201
F. +39_0733_220391
www.teuco.it
[email protected]
Numero Verde 800_270270
United Kingdom: Teuco U.K. Ltd
Suites 312-314
Business Design Centre
52 Upper Street London N1 0QH
T. 020_77042190
F. 020_77049756
www.teuco.co.uk
[email protected]
España: Teuco España s.l.
C/ Granada, 45
08740 Sant Andreu de la Barca
Barcelona
T. +34_902_8898.03
F. +34_902_8898.04
www.teuco.es
[email protected]
Russia: OOO Teuco
Via Bolshaja Cherkizovskaja, 24a
107553 Moscow
T. 007_495_5439331/32
F. 007_495_5439335
France: Teuco France sarl
151 Avenue du Maine
75014 Paris
T. 033_1_58142070
F. 033_1_45452260
www.teuco.fr
[email protected]
TEUCO, WATER EXPERIENCE
3
VASCHE
7
HYDROSILENCE,
IL SILENZIO IN VASCA
11
HYDROSONIC,
LA BELLEZZA
ARRIVA CON GLI ULTRASUONI
15
COMBINATI
116
DOCCE
152
IL BAGNO TURCO,
COME IN UN HAMMAM
100% vapore
157
PROGETTO EVOLUTION,
LA DOCCIA SENZA CONFINI
159
DOCCE MULTIFUNZIONI,
FONTE INFINITA DI BENESSERE
160
BOX DOCCIA
213
PROGETTO SOFT,
LA ZONA DOCCIA CHE VUOI
217
COLONNE ATTREZZATE
247
IDROSAUNE
273
SAUNE FINLANDESI
289
RUBINETTERIE
305
GLOSSARIO
319
TABELLE COMPARATIVE IMPIANTI
330
TEUCO, WATER EXPERIENCE
Teuco si fa designer della bellezza.
Crea scenari inediti legati all’esperienza
sensoriale ed emozionale dell’acqua.
Crea l’ambiente giusto.
E lo fa in modo nuovo progettando
spazi fisici non invasivi.
Con soluzioni innovative e tecnologiche
capaci di cogliere i cambiamenti,
di anticipare le evoluzioni del vivere.
Sorprendendo con semplicità.
Amplificando e liberando
tutto il bello dell’acqua.
Per una totale water experience.
3
TEUCO
Nata nel 1972 ad opera di Virgilio Guzzini,
Teuco eccelle fin da subito per l’accurata ricerca
dei materiali e l’expertise tecnologica, l’attenzione
per il design e per l’ergonomia dei prodotti.
La fama e i successi di Teuco
si guadagnano importanti riconoscimenti,
come quello del Museum Art (MoMa) di New York
che decide di esporre la Doccia Tonda,
simbolo del design e di tecnologia innovativa,
o come, nel 1991, il premio ADI per il design.
A conferma dell’innovazione Teuco
due importanti brevetti:
Hydrosonic, esclusiva mondiale Teuco
che unisce al massaggio dell’acqua
il benefico effetto delle onde sonore,
e Hydrosilence, l’idromassaggio silenzioso.
Teuco non segue l’evoluzione del mercato,
ma l’anticipa, attraverso una visione innovativa
e mai scontata, attraverso rigore tecnico
e qualitativo che caratterizza tutte le fasi
di produzione Teuco per un fine unico:
una più alta qualità di vita raggiunta
attraverso il piacere quotidiano.
L’attenzione per tutti i procedimenti
della produzione ha portato Teuco
a crescere all’estero, diventando così
una delle più grandi realtà produttive
a livello mondiale nel settore del benessere.
5
7
VASCHE
VASCHE
PAG. 18
PAG. 26
PAG. 34
SEASIDE
NAOS
YSOLA
T07
H554-554
H552-552
215x200 cm
Ø 170 cm
185 x100 cm
PAG. 38
PAG. 42
PAG. 46
YSOLA
NEARIA
CORALYA
H550-550
H551-551
HF03-F03
H545-545
180x90 cm
140x140 cm
143x143 cm
HF02-F02
190x90 cm
PAG. 52
PAG. 56
PAG. 60
NOOVALIS
AVENESS
THIMEA
HF01-F01
HF04-F04
HT03-T03
190x90 cm
150x150 cm
170x70-84,5 cm
HT06-T06
180x77-93 cm
PAG. 66
PAG. 70
PAG. 76
ARMONYA
MONALYA
RONDÒ
H543-543
H535-535
H262
170x70-80 cm
170x65-76 cm
180x110 cm
H544-544
H536-536
180x80-90 cm
180x69-80 cm
PAG. 78
PAG. 80
PAG. 82
OUVERTURE
ARPEGGIO
MELODIA
H287
H264
H263
160x160 cm
140x140 cm
170x70-85 cm
PAG. 84
PAG. 86
PAG. 88
205
195x123 cm
214
170x70-85 cm
219
133x133 cm
PAG. 90
PAG. 92
PAG. 94
232
180 x110 cm
241
170x81-115 cm
242
140x140 cm
PAG. 96
PAG. 98
PAG. 100
253: 160x70 cm
254: 170x70 cm
259: 170x75 cm
268: 170x80 cm
281: 180x80 cm
256
125x125 cm
260
190 x160 cm
PAG. 102
PAG. 104
PAG. 106
265
180 x 80-98 cm
266
156 x 156 cm
283
150x87-100 cm
PAG. 108
PAG. 110
PAG. 112
285
160x70-85 cm
288
180x80-97 cm
530
160x70-75 cm
531
170x70-75 cm
532
180x80-85,2 cm
PAG. 114
533
140 x140 cm
9
HYDROSILENCE,
IL SILENZIO IN VASCA
Il primo ed unico idromassaggio silenzioso,
un’esperienza completa e profonda da fare
nei momenti che ciascuno desidera, anche di sera.
Le emissioni sonore in vasca sono ridotte del 70%:
si sente solo il piacevole fluire dell’acqua.
Studi e certificazioni lo dimostrano:
Hydrosilence porta l’idromassaggio
alla sua vera essenza, liberando il suono dell’acqua
da ogni rumorosità di tipo artificiale.
A questo si aggiunge la certezza
della massima efficacia del massaggio
ed il vantaggio del risparmio di energia.
Solo Teuco offre un benessere così autentico,
perché Hydrosilence è solo Teuco.
11
HYDROSILENCE,
IL SILENZIO IN VASCA
IL SILENZIO ENTRA IN VASCA:
PIACERE MULTISENSORIALE
Hydrosilence è il primo idromassaggio
silenzioso, capace di portare in vasca
un benessere multisensoriale:
finalmente l’udito può ascoltare
il suono dell’acqua in tutta la sua purezza
mentre gli altri sensi godono
un’esperienza estremamente coinvolgente.
Con Hydrosilence ci si dedica al relax
senza disturbare chi ci vive accanto.
Infatti, senza rumore, è possibile
gustare pienamente i momenti ideali
per l’idromassaggio: le ore serali.
Hydrosilence è unico e si trova solo
nelle vasche Teuco.
- 70% DI RUMORE IN VASCA,
+ QUALITÀ ACUSTICA
LA TECNOLOGIA CHE NON FA RUMORE
Teuco ha scelto non di attutire ma di eliminare
il rumore dell’impianto idromassaggio.
Per questo ha agito direttamente sulle fonti
che generano i suoni più fastidiosi,
riuscendo ad abbattere del 70%
la rumorosità in vasca.
Il silenzio non toglie nulla alla performance
dell’idromassaggio, che anzi è particolarmente
efficace grazie a una miscela aria/acqua
sempre ottimale.
Hydrosilence è il risultato dell’azione
sinergica di più soluzioni tecnologiche
elaborate da Teuco per agire direttamente
sulle fonti del rumore:
_ Un sofisticato sistema di gestione elettronica
permette di sfruttare appieno tutte le prestazioni
del nuovo motore, che e’ più equilibrato
e non vibra a basse frequenze.
_ Una nuova modalità di regolazione
dell’intensità del massaggio: my idro,
un’innovativa funzione che va ad agire
direttamente sul numero di giri del motore
e quindi sul flusso massaggiante garantendo
un mix sempre ottimale di aria ed acqua,
qualsiasi sia il livello di massaggio prescelto.
Proprio grazie al migliore rendimento del motore,
Hydrosilence consente di risparmiare energia,
con un assorbimento inferiore fino al 50%.
_ Un brevetto speciale, novità assoluta nel settore,
elimina il rumore della valvola di aspirazione
_ Più livelli di soluzioni antivibranti
eliminano le vibrazioni trasmesse dalla vasca
al pavimento e alle pareti.
Hydrosilence è stato sottoposto
a test presso il Fraunhofer Institut,
un istituto di ricerca tedesco indipendente.
Il Fraunhofer Institut ha certificato
che Hydrosilence rientra nei severi standard
della normativa tedesca (din 17025),
riconosciuta a livello internazionale,
che fissa limiti precisi al rumore
trasmesso alle stanze adiacenti
a quelle di utilizzo del prodotto.
Oltre alla quantità, teuco ha migliorato anche
la qualità percepita del suono (comfort acustico)
eliminando proprio le componenti del rumore
più fastidiose per l’orecchio umano:
le risonanze a bassa frequenza emesse dal motore
ed il sibilo del sistema di aspirazione dell’aria.
L’esito della nuova tecnologia è un sistema
dalle prestazioni uniche al mondo che riporta
naturalezza nell’esperienza dell’idromassaggio.
Hydrosilence riduce il rumore trasmesso alle stanze
attigue, migliora quello percepito dall’utente.
13
HYDROSONIC,
LA BELLEZZA ARRIVA
CON GLI ULTRASUONI
Solo in una Teuco si possono aggiungere
gli ultrasuoni all’idromassaggio
e concedersi i trattamenti di un istituto di bellezza.
Hydrosonic è molto più di un normale idromassaggio.
La sua azione benefica arriva dove gli altri non arrivano:
raggiunge le singole cellule, con un massaggio
- Profondo: 2/3 cm sotto l’epidermide
- Intenso: 3 milioni di volte al secondo
- Distribuito su tutto il corpo:
grazie all’esclusivo jet ultrasonico (brevetto Teuco).
Le performance di un centro benessere
disponibili a casa propria in piena comodità e relax.
15
HYDROSONIC,
LA BELLEZZA ARRIVA
CON GLI ULTRASUONI
L’IDROMASSAGGIO CON ULTRASUONI,
L’UNICO AL MONDO
Ogni vasca Hydrosonic Teuco
nasconde un segreto: è l’unica al mondo
ad emettere fasci massaggianti di ultrasuoni che,
abbinati al normale idromassaggio,
danno relax ed energia mai provati prima.
Gli ultrasuoni migliorano lo scambio
nutrizionale tra tessuti e sangue, agiscono
sul drenaggio linfatico, potenziano la circolazione,
la vascolarizzazione dei tessuti.
Ottenere un corpo tonificato, ridurre disagi
e inestetismi come la cellulite e le contratture
muscolari, recuperare la fatica accumulata
durante lo sport: con Hydrosonic è più semplice.
DOVE NESSUN ALTRO ARRIVA:
IN PROFONDITÀ
ACQUA, ARIA, ULTRASUONI:
TECNOLOGIA E STUDI SCIENTIFICI
Arrivano a massaggiare la singola cellula,
2-3 centimetri sotto l’epidermide,
3 milioni di volte al secondo.
Un micromassaggio profondo,
dagli effetti ineguagliabili.
Se si sceglie Hydrosonic, è come avere
tanti prodotti dentro uno solo.
Hydrosonic è una fonte di salute e bellezza
profondamente personalizzabile:
permette di scegliere tra 4 programmi di massaggio:
bellezza, dopo sport, tonificante, antistress.
Dosando ingredienti come l’effetto termico
e l’effetto meccanico degli ultrasuoni,
la portata e l’intensità dell’idromassaggio,
si ottengono risultati di benessere
mirati e differenziati.
Uno speciale jet brevettato abbina
al flusso di aria e acqua dell’idromassaggio,
l’emissione di un ampio fascio ultrasonico.
Onde meccaniche simili a quelle sonore
si diffondono a ventaglio, sfruttando
la capacità di propagazione offerta
dall’acqua e generando così un effetto
che abbraccia tutto il corpo,
non solo singole aree, proprio grazie
alle caratteristiche dei jet e alla loro
distribuzione sulla superficie della vasca.
Tutte le fasi del progetto Hydrosonic
sono state condotte in collaborazione
con un comitato medico scientifico
formato da medici e ricercatori specializzati
in Radiologia, Dermatologia, Neuroradiologia
e Fisica sanitaria.
Test sulla distribuzione e sulle caratteristiche
degli ultrasuoni sono stati eseguiti
presso il Force Institute di Copenhagen.
17
SEASIDE
Talocci design
19
SEASIDE
Nasce da protagonista
dello spazio living:
Seaside rivoluziona
il concetto di vasca.
21
Il comfort è lussuoso e totale, da vivere in due.
Emozioni naturali con le bollicine dei 16 jet blower.
23
SEASIDE
1
2
3
4
5
6
7
SEASIDE
T07: 215x200 cm
Talocci design
SEASIDE
200
Gallery
54,7
215
17
231
6
245
_ VASCA RELAX
_ IDEALE PER LA ZONA LIVING
_ VASCA PER 2
_ RUBINETTERIA NASCOSTA
_ ILLUMINAZIONE D’AMBIENTE
1. CUSCINI IN FIBRA POLIAMMIDICA
CON TRATTAMENTO IDROREPELLENTE
2. LUCE D’AMBIENTE ATTORNO
AL BORDO ESTERNO (MOONLIGHT)
3. BLOWER (16 JET)
4. POGGIATESTA MOBILI
IN FIBRA POLIAMMIDICA
CON TRATTAMENTO IDROREPELLENTE
5. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
6. DUE FARI SUBACQUEI (SUNLIGHT)
Funzioni
Illuminazione perimetrale d’ambiente (moonlight)
Cascata d’acqua illuminata (waterlight)
Pannello di comando e telecomando
Fari subacquei (sunlight)
Rubinetteria a scomparsa
Zona relax con tre cuscini in tessuto
Poggiatesta in tessuto
Riscaldatore
Blower (16 jet)
Contenuto d’acqua*
•
•
•
2
•
•
2
•
•
680 lt.
7. CASCATA D’ACQUA CON LAMA DI LUCE,
CON SISTEMA DI RICIRCOLO
(WATERLIGHT)
Caratteristiche tecniche
Seaside è destinata ad un uso residenziale,
all’interno dell’abitazione.
Versioni
vasca 215x200 da incasso
Rubinetteria
rubinetteria di serie, con doccetta
ed erogazione in vasca a lama d’acqua,
con comandi nascosti sotto il vano apribile
Colori vasca
bianco, grigio perlato
*
= a livello del troppo pieno
25
NAOS
Talocci design
27
Naos. L’eleganza assoluta della forma tonda.
29
NAOS
NAOS
I jet idromassaggio sono distribuiti a coppie:
accoglienza e benessere per due persone.
30
1
2
3
4
5
6
7
NAOS
Talocci design
H554-554: Ø 170 cm
170
NAOS
Gallery
Rovere
Wengé
_ IDROMASSAGGIO PER 2
_ PORTELLO PERSONALIZZABILE
_ RUBINETTERIA NASCOSTA
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. PORTELLO APRIBILE CON ALLOGGIO PER:
TELECOMANDO, RUBINETTERIA,
DOCCETTA CON FLESSIBILE, DEVIATORE,
EROGAZIONE IN VASCA A LAMA D’ACQUA,
DISPENSER PER SANIFICANTE
2. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
3. HYDROSONIC (8 JET)
4. FARO SUBACQUEO
5. IDROMASSAGGIO (8 JET)
6. ASPIRAZIONE
7. MANOPOLA PILETTA DI SCARICO
CON TROPPO PIENO
Funzioni
Hydrosilence
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Blower (15 jet)
Pannello di comando e telecomando
Rubinetteria a scomparsa
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio (1)
Orologio
Hydro Clean System
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua 554-H554*
TOP
GL
GXL
•
8
•
8
8
•
8
8
•
•
digitale
•
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
400 lt.
o
o
400 lt.
400 lt.
Blower
•
•
•
•
•
400 lt.
Disponibile anche nella versione senza idromassaggio, completa di rubinetteria a scomparsa.
*
= a livello del troppo pieno
o = Optional
(1)
= Acoustic Panel® by Oyster Acoustic®
33
YSOLA
Talocci design
35
1
2
3
4
5
6
YSOLA
Talocci design
H552-552: 185x100 cm
YSOLA
63
Gallery
100
185
_ DOPPIO OBLÒ
_ VASCA PER 2
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. POGGIATESTA REMOVIBILE
Funzioni
2. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
Hydrosilence (1)
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Blower (16 jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio (2)
Orologio
Hydro Clean System
Poggiatesta
Oblò
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua 552-H552*
3. FARO SUBACQUEO
4. BLOWER (16 JET)
5. HYDROSONIC (8 JET)
6. IDROMASSAGGIO (8 JET)
TOP
GL
GXL
•
8
•
8
8
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
275 lt.
o
o
•
•
o
275 lt.
275 lt.
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
(1) =
(2) =
Il sistema Hydrosilence non è disponibile nelle versioni Hydrosonic con blower
Acoustic Panel® by Oyster Acoustic®
37
39
YSOLA
Talocci design
39
1
2
3
4
5
6
7
YSOLA
Talocci design
H551-550: 143x143 cm
14
3
3
100
167
63
14
YSOLA
Gallery
185
Rovere
Acrilico bianco
_ DOPPIO OBLÒ
_ RIVESTIMENTO PERSONALIZZABILE
_ VASCA PER 2
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. RIPIANO IN LEGNO FINITURA WENGE’
(DISPONIBILE ANCHE NELLE FINITURE
ROVERE, ACRILICO,
GREZZO DA PERSONALIZZARE)
2. TELECOMANDO
3. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
4. HYDROSONIC (8 JET)
5. IDROMASSAGGIO (8 JET)
6. FARO SUBACQUEO
7. BLOWER (16 JET)
Funzioni
Hydrosilence (1)
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Blower (16 jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio (2)
Orologio
Hydro Clean System
Poggiatesta
Oblò (1 retroilluminato)
Ripiano in legno (551-H551)
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua*
TOP
GL
GXL
•
8
•
8
8
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
275 lt.
o
o
•
•
•
o
275 lt.
275 lt.
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
(1) = Il sistema Hydrosilence non è disponibile nelle versioni Hydrosonic con blower
(2) = Acoustic Panel® by Oyster Acoustic®
41
NEARIA
frogdesign
43
1
2
3
4
5
6
NEARIA
frogdesign
HF02-F02: 190x90 cm HF03-F03: 180x90 cm
NEARIA
90
58,5
0
-19
180
90
180-190
_ GRANDE ABITABILITÀ
_ DOPPIO SCHIENALE DI SERIE
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. TELECOMANDO
Funzioni
2. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
Hydrosilence
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Blower (16 jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio (2)
Orologio
Hydro Clean System
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua F02-HF02*
Contenuto d’acqua F03-HF03*
3. FARO SUBACQUEO
4. HYDROSONIC (8 JET)
5. IDROMASSAGGIO (8 JET)
6. BLOWER (16 JET)
TOP
GL
GXL
•
8
•
8
8
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
223 lt.
210 lt.
223 lt.
210 lt.
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
223 lt.
210 lt.
(1)
o
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
(1) =
(2) =
Il sistema Hydrosilence non è disponibile nelle versioni Hydrosonic con blower
Acoustic Panel® by Oyster Acoustic®
45
CORALYA
Angeletti Ruzza design
47
Il fascino di Coralya
è nelle linee sobrie e pulite.
Vasca angolare compatta,
facile da collocare.
49
CORALYA
1
2
3
4
5
6
7
CORALYA
H545-545: 140x140 cm
Angeletti Ruzza design
CORALYA
140
147
14
0
56,5
140
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. HYDROSONIC (8 JET)
Funzioni
2. IDROMASSAGGIO (8 JET)
Hydrosilence
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Blower (16 jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio (2)
Orologio
Hydro Clean System
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua 545-H545*
3. SEDILE INTEGRATO
4. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
5. BLOWER (16 JET)
6. FARO SUBACQUEO
7. TELECOMANDO
TOP
GL
GXL
•
8
•
8
8
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
220 lt.
(1)
o
o
220 lt.
220 lt.
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
(1) = Il sistema Hydrosilence non è disponibile nelle versioni Hydrosonic con blower
(2) = Acoustic Panel® by Oyster Acoustic®
51
NOOVALIS
frogdesign
53
1
2
3
4
5
6
NOOVALIS
HF01-F01: 190x90 cm
frogdesign
NOOVALIS
90
59
190
90
190
_ DOPPIO SCHIENALE DI SERIE
_ RUBINETTERIA A PAVIMENTO
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
Funzioni
2. FARO SUBACQUEO
Hydrosilence
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Blower (16 jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio (2)
Orologio
Hydro Clean System
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua*
3. HYDROSONIC (8 JET)
4. IDROMASSAGGIO (8 JET)
5. BLOWER (16 JET)
6. TELECOMANDO
(1)
TOP
GL
GXL
•
8
•
8
8
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
190 lt.
190 lt.
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
190 lt.
o
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
(1) = Il sistema Hydrosilence non è disponibile nelle versioni Hydrosonic con blower
(2) = Acoustic Panel® by Oyster Acoustic®
55
AVENESS
frogdesign
57
1
2
3
4
5
6
7
AVENESS
HF04-F04: 150x150 cm
frogdesign
AVENESS
0
15
0
154,5
15
0
58,5
15
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. SEDILE INTEGRATO
Funzioni
2. HYDROSONIC (8 JET)
Hydrosilence
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Blower (16 jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio (2)
Orologio
Hydro Clean System
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua F04-HF04*
3. IDROMASSAGGIO (8 JET)
4. BLOWER (16 JET)
5. TELECOMANDO
6. FARO SUBACQUEO
7. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
TOP
GL
GXL
•
8
•
8
8
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
240 lt.
240 lt.
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
240 lt.
(1)
o
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
(1) =
(2) =
Il sistema Hydrosilence non è disponibile nelle versioni Hydrosonic con blower
Acoustic Panel® by Oyster Acoustic®
59
THIMEA
Talocci design
61
THIMEA
Vasca dal doppio uso:
Il poggiatesta si sposta da un lato all’altro,
Il massaggio dorsale diventa plantare.
Design lineare, particolari preziosi.
62
1
2
3
4
5
6
7
THIMEA
Talocci design
HT03-T03: 170x70 cm HT06-T06: 180x77 cm
THIMEA
180
70-
77
56,5-58
170
84,
5-
93
84,5-93
70-77
170-180
_ POGGIATESTA MOBILE:
DOPPIO MASSAGGIO
_ COMFORT E ABITABILITÀ
CON IL LATO CURVO
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. POGGIATESTA
Funzioni
2. HYDROSONIC (8 JET)
Hydrosilence (1)
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Blower (12 jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio (2)
Orologio
Hydro Clean System
Poggiatesta
Poggiatesta aggiuntivo
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua T03-HT03*
Contenuto d’acqua T06-HT06*
3. IDROMASSAGGIO (8 JET)
4. FARO SUBACQUEO
5. BLOWER (12 JET)
6. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
7. TELECOMANDO
EASY
TOP
GL
GXL
•
8
•
8
8
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
digitale
•
•
•
o
•
•
•
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
o
o
o
o
200 lt.
242 lt.
•
•
200 lt.
242 lt.
6
o
manuale
•
•
o
200 lt.
242 lt.
200 lt.
242 lt.
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
(1) =
(2) =
Il sistema Hydrosilence non è disponibile nelle versioni Hydrosonic con blower
Acoustic Panel® by Oyster Acoustic®
65
ARMONYA
Angeletti Ruzza design
67
1
2
3
4
5
6
7
ARMONYA
Angeletti Ruzza design
H543-543: 170x70-80 cm H544-544: 180x80-90 cm
ARMONYA
3
-17
70-
80
56,5-58
163
170
80-
90
180
170-180
70-80
80-90
163-173
_ PANNELLO UNICO,
LINEE PULITE
_ GRANDE ABITABILITÀ
IN DIMENSIONI CONTENUTE
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
EASY
1. POGGIATESTA REMOVIBILE
Funzioni
2. TELECOMANDO
Hydrosilence
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Blower (16 jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio (2)
Orologio
Hydro Clean System
Poggiatesta
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua 543-H543*
Contenuto d’acqua 544-H544*
3. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
4. HYDROSONIC (8 JET)
5. IDROMASSAGGIO (8 JET)
6. BLOWER (16 JET)
7. FARO SUBACQUEO
TOP
GL
GXL
•
8
•
8
8
•
8
8
•
•
digitale
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
o
o
•
•
•
200 lt.
235 lt.
200 lt.
235 lt.
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
200 lt.
235 lt.
(1)
6
o
manuale
o
200 lt.
235 lt.
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
(1) =
(2) =
Il sistema Hydrosilence non è disponibile nelle versioni Hydrosonic con blower
Acoustic Panel® by Oyster Acoustic®
69
MONALYA
Angeletti Ruzza design
71
1
2
3
4
5
6
7
MONALYA
Angeletti Ruzza design
H535-535: 170x65-76 cm H536-536: 180x69-80 cm
MONALYA
7
-16
65-
69
56,5-58
158
768
180
0
170
170-180
76-80
65-69
158-167
_ RIDOTTO INGOMBRO A MURO,
GRANDE ABITABILITÀ
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. TELECOMANDO
Funzioni
2. TAPPO PILETTA CON CORNICE
Hydrosilence (1)
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Blower (H535-535: 14 jet)
Blower (H536-536: 16 jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio (2)
Orologio
Hydro Clean System
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua 535-H535*
Contenuto d’acqua 536-H536*
3. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
4. FARO SUBACQUEO
5. HYDROSONIC (8 JET)
6. BLOWER (16 JET)
7. IDROMASSAGGIO (8 JET)
TOP
GL
GXL
•
•
8
8
•
8
8
8
o
o
•
digitale
•
•
•
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
o
190 lt.
220 lt.
190 lt.
220 lt.
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
190 lt.
220 lt.
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
(1) =
(2) =
Il sistema Hydrosilence non è disponibile nelle versioni Hydrosonic con blower
Acoustic Panel® by Oyster Acoustic®
73
75
RONDÒ
H262: 181x111 cm
Lenci-Talocci design
RONDÒ
3,5
55
111
181
1
2
3
4
5
6
7
_ GRANDE SPAZIO
INTERNO
8
_ SEDUTA CON MASSAGGIO
AD ULTRASUONI
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. POGGIATESTA
Funzioni
2. IDROMASSAGGIO (8 JET)
Hydrosilence
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio
Orologio
Hydro Clean System
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua*
3. HYDROSONIC (8 JET)
4. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
5. MANIGLIA
6. FONDO ANTISDRUCCIOLO
7. TELECOMANDO
8. SEDILE INTEGRATO
GL
GXL
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
250 lt.
•
•
250 lt.
* = a livello del troppo pieno
77
OUVERTURE
H287: 160 x160 cm
Lenci-Talocci design
OUVERTURE
62
71
0
164
16
8
1
2
3
4
5
6
7
_ VASCA PER DUE
8
_ SEDUTA CON MASSAGGIO
AD ULTRASUONI
_ OBLÒ DI CRISTALLO
COLORATO
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. SEDILE INTEGRATO
Funzioni
2. IDROMASSAGGIO (8 JET)
Hydrosilence
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio
Orologio
Hydro Clean System
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua*
3. HYDROSONIC (8 JET)
4. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
5. FARO SUBACQUEO
6. TELECOMANDO
7. FONDO ANTISDRUCCIOLO
8. DOPPIO POGGIATESTA
GL
GXL
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
320 lt.
•
•
320 lt.
* = a livello del troppo pieno
79
ARPEGGIO
H264: 140 x140 cm
Lenci-Talocci design
ARPEGGIO
69,5
56,5
13
140
158
4
14
1
2
3
4
5
6
7
_ DOPPIO SEDILE:
DOPPIO UTILIZZO
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
Funzioni
2. TELECOMANDO
Hydrosilence
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio
Orologio
Hydro Clean System
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua*
3. SEDILE REMOVIBILE
4. HYDROSONIC (8 JET)
5. IDROMASSAGGIO (8 JET)
6. FONDO ANTISDRUCCIOLO
7. FARO SUBACQUEO
GL
GXL
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
230 lt.
•
•
230 lt.
* = a livello del troppo pieno
81
MELODIA
H263: 170x70-85 cm
Lenci-Talocci design
MELODIA
71
56,5
85
70
170,5
1
2
3
4
5
6
_ BUONA ABITABILITÀ
IN DIMENSIONI
CONTENUTE
7
_ HYDROSILENCE
_ HYDROSONIC
1. POGGIATESTA
Funzioni
2. IDROMASSAGGIO (8 JET)
Hydrosilence
Hydrosonic (nr. jet)
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Radio (1)
Orologio
Hydro Clean System
Faro
Riscaldatore
Contenuto d’acqua*
3. HYDROSONIC (8 JET)
4. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
5. MANIGLIA
6. FONDO ANTISDRUCCIOLO
7. TELECOMANDO
GL
GXL
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
8
8
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
•
180 lt.
•
•
180 lt.
* = a livello del troppo pieno
(1) =
Acoustic Panel® by Oyster Acoustic®
83
205
Lenci-Talocci design
195x123 cm
205
3
19
5
53
56,5
12
195
123
88
181
1
2
3
4
5
6
_ AMPIO SPAZIO
E COMFORT D’USO
_ VASCA PER DUE
1. TELECOMANDO
Funzioni
2. APPOGGIAGOMITI
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Contenuto acqua*
3. MANIGLIA PILETTA
4. FONDO ANTISDRUCCIOLO
5. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
6. IDROMASSAGGIO (8 JET)
TOP
8
•
digitale
•
•
•
•
300 lt.
* = a livello del troppo pieno
85
214
Lenci-Talocci design
170x70-85 cm
214
170
0
57
70
705
855
1705
1500
1
2
3
4
5
6
7
_ BUONA ABITABILITÀ
IN DIMENSIONI
CONTENUTE
_ HYDROSILENCE
(VERSIONE TOP)
1. POGGIATESTA
Funzioni
2. IDROMASSAGGIO (8 JET)
Hyfrosilence
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Contenuto d’acqua*
3. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
4. MANIGLIA
5. FONDO ANTISDRUCCIOLO
6. MANIGLIA PILETTA
7. TELECOMANDO
EASY
6
manuale
•
•
190 lt.
TOP
•
8
•
digitale
•
•
•
•
190 lt.
* = a livello del troppo pieno
87
219
Lenci-Talocci design
133 x133 cm
219
133
58,5
133
165,5
5
2,
14 33
1
1
2
3
4
5
6
7
_ SEDUTA
CON IDROMASSAGGIO
_ HYDROSILENCE
(VERSIONE TOP)
1. TELECOMANDO
Funzioni
2. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
Hydrosilence
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Idromassaggio dorsale/lombare
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Contenuto acqua*
3. RIPIANO PORTAOGGETTI / SEDUTA
4. IDROMASSAGGIO (8 JET)
5. ASPIRAZIONE
6. SEDILE INTEGRATO
7. MANIGLIA PILETTA
EASY
6
manuale
•
•
•
300 lt.
TOP
•
8
•
digitale
•
•
•
•
•
300 lt.
* = a livello del troppo pieno
89
232
Lenci-Talocci design
181x110 cm
232
1
52
18
55,5
111
181
111
89
170
1
2
3
4
5
6
7
_ AMPIO SPAZIO
E COMFORT D’USO
_ VASCA PER DUE
1. TELECOMANDO
Funzioni
2. RIPIANO PORTAOGGETTI
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Contenuto acqua*
3. APPOGGIAGOMITI
4. FONDO ANTISDRUCCIOLO
5. MANIGLIA PILETTA
6. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
7. IDROMASSAGGIO (8 JET)
TOP
8
•
digitale
•
•
•
•
250 lt.
* = a livello del troppo pieno
91
241
Lenci-Talocci design
170x 81-115 cm
241
81
59
17
0
170
115
81
62
152
1
2
3
4
5
6
7
_ GRANDE ABITABILITÀ
_ SEDUTA
CON IDROMASSAGGIO
_ HYDROSILENCE
(VERSIONE TOP)
1. POGGIATESTA INTEGRATO
Funzioni
2. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
Hydrosilence
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Idromassaggio dorsale/lombare
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Contenuto acqua*
3. ASPIRAZIONE
4. TELECOMANDO
5. FONDO ANTISDRUCCIOLO
6. SEDILE INTEGRATO
7. MANIGLIA PILETTA
EASY
6
manuale
•
•
•
230 lt.
TOP
•
8
•
digitale
•
•
•
•
•
230 lt.
* = a livello del troppo pieno
93
242
Lenci-Talocci design
140x140 cm
242
140
56,5
69,5
140
158
4
14 0
14
147
1
2
3
4
5
6
7
_ SEDUTA
CON IDROMASSAGGIO
_ HYDROSILENCE
(VERSIONE TOP)
1. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
Funzioni
2. TELECOMANDO
Hydrosilence
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Idromassaggio dorsale/lombare
Contenuto acqua*
3. SEDILE REMOVIBILE
4. IDROMASSAGGIO (8 JET)
5. FONDO ANTISDRUCCIOLO
6. ASPIRAZIONE
7. MANIGLIA PILETTA
EASY
6
manuale
•
•
•
245 lt.
TOP
•
8
•
digitale
•
•
•
•
•
245 lt.
* = a livello del troppo pieno
95
253-254-259-268-281
253: 160x70 cm
254: 170x70 cm
259: 170x75 cm
Lenci design
268: 170x80 cm
281: 180x80 cm
253-254-259-268-281
5
75,
70-
-80
16
0
,5 17
18
0
58
0-
70-75,5-80
160,5-170 -180
1
2
3
4
5
6
7
_ DIMENSIONI
PER OGNI SPAZIO
_ HYDROSILENCE
(VERSIONE TOP)
1. POGGIATESTA
Funzioni
2. IDROMASSAGGIO (8 JET)
Hydrosilence
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Livellostato
Contenuto acqua Art. 253*
Contenuto acqua Art. 254*
Contenuto acqua Art. 259*
Contenuto acqua Art. 268*
Contenuto acqua Art. 281*
3. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
4. ASPIRAZIONE
5. FONDO ANTISDRUCCIOLO
6. MANIGLIA PILETTA
7. TELECOMANDO
BASIC
EASY
6
6
manuale
manuale
o
145
160
185
196
221
lt.
lt.
lt.
lt.
lt.
•
•
•
145 lt.
160 lt.
185 lt.
196 lt.
221 lt.
TOP
•
6(1)/8
•
digitale
•
•
•
•
•
145 lt.
160 lt.
185 lt.
196 lt.
221 lt.
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
(1) = il modello 253 è disponibile con idromassaggio Top 6 jet
97
256
Lenci-Talocci design
125x125 cm
256
12
5
54,5
5
12
131,5
12
5
130
1
2
3
4
5
6
7
_ HYDROSILENCE
(VERSIONE TOP)
1. TELECOMANDO
Funzioni
2. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
Hydrosilence
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Contenuto acqua*
3. IDROMASSAGGIO (6 JET)
4. RIPIANO PORTAOGGETTI / SEDUTA
5. FONDO ANTISDRUCCIOLO
6. ASPIRAZIONE
7. MANIGLIA PILETTA
EASY
6
manuale
•
•
170 lt.
TOP
•
6
•
digitale
•
•
•
•
170 lt.
* = a livello del troppo pieno
99
260
Lenci-Talocci design
190x160 cm
260
160
58
5
190
160
190
1
2
3
4
5
6
7
8
9
_ SEDUTA
CON IDROMASSAGGIO
_ AMPIO SPAZIO
E COMFORT D’USO
_ VASCA PER DUE
1. TELECOMANDO
Funzioni
2. POGGIATESTA
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Idromassaggio dorsale/lombare
Massaggio cervicale 2 jet
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Faro subacqueo
Riscaldatore
Contenuto acqua*
3. IDROMASSAGGIO (12 JET)
4. ASPIRAZIONE
5. FARO SUBACQUEO
6. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
7. FONDO ANTISDRUCCIOLO
8. SEDILE INTEGRATO
9. POGGIATESTA CON JET
PER MASSAGGIO CERVICALE
TOP
12
•
digitale
•
•
•
•
•
•
•
o
500 lt.
* = a livello del troppo pieno
101
265
Lenci design
180x80-98 cm
265
80
58
73
180
80
98
180
162
1
2
3
4
5
6
7
8
9
_ OBLÒ DI CRISTALLO
_ HYDROSILENCE
1. POGGIATESTA
Funzioni
2. JET PER MASSAGGIO LOMBARE
Hydrosilence
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Faro subacqueo
Idromassaggio dorsale/lombare 2 jet
Riscaldatore
Contenuto acqua*
3. ASPIRAZIONE
4. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
5. BORDO VASCA IN POLIURETANO
6. FONDO ANTISDRUCCIOLO
7. IDROMASSAGGIO (8 JET)
8. FARO SUBACQUEO
9. TELECOMANDO
TOP
•
8
•
digitale
•
•
•
•
•
•
o
285 lt.
o = Optional
* = a livello del troppo pieno
103
266
Lenci-Talocci design
156x156 cm
266
156
,5
5
59,5
67,5
,
156
,5
158,5
6
15
160,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
_ SEDUTA
CON IDROMASSAGGIO
_ OBLÒ DI CRISTALLO
_ HYDROSILENCE
1. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
Funzioni
2. POGGIATESTA
Hydrosilence
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Faro subacqueo
Idromassaggio dorsale/lombare
Riscaldatore
Contenuto acqua*
3. IDROMASSAGGIO (8 JET)
4. SEDILE INTEGRATO
5. ASPIRAZIONE
6. FARO SUBACQUEO
7. BORDO VASCA IN POLIURETANO
8. MANIGLIA PILETTA
9. TELECOMANDO
TOP
•
8
•
digitale
•
•
•
•
•
•
o
310 lt.
o = Optional
* = a livello del troppo pieno
105
283
Talocci design
150x87-100 cm
283
87
58
150
87
100
55
150
1
2
3
4
5
6
7
8
_ HYDROSILENCE
(VERSIONE TOP)
1. POGGIATESTA
Funzioni
2. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
Hydrosilence
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Livellostato
Contenuto acqua*
3. RIPIANO PORTAOGGETTI
4. ASPIRAZIONE
5. MANIGLIA
6. FONDO ANTISDRUCCIOLO
7. IDROMASSAGGIO (6 JET)
8. MANIGLIA PILETTA
BASIC
EASY
6
6
manuale
manuale
o
185 lt.
•
•
•
185 lt.
TOP
•
6
•
digitale
•
•
•
•
•
185 lt.
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
107
285
Lenci-Talocci design
160x70-85 cm
285
160
56,5
85
70
70
85
160
147
1
2
3
4
5
6
7
_ BUONA ABITABILITÀ
IN DIMENSIONI CONTENUTE
_ HYDROSILENCE
(VERSIONE TOP)
1. POGGIATESTA
Funzioni
2. TELECOMANDO
Hydrosilence
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Contenuto acqua*
3. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
4. ASPIRAZIONE
5. MANIGLIA PILETTA
6. FONDO ANTISDRUCCIOLO
7. IDROMASSAGGIO (6 JET)
EASY
6
manuale
•
•
180 lt.
TOP
•
6
•
digitale
•
•
•
•
180 lt.
* = a livello del troppo pieno
109
288
Lenci-Talocci design
180x80-97 cm
288
180
58
80
80
97
180
163
1
2
3
4
5
6
7
8
9
_ GRANDE ABITABILITÀ
_ HYDROSILENCE
(VERSIONE TOP)
1. POGGIATESTA
Funzioni
2. MANIGLIA
Hydrosilence
Idromassaggio (nr. jet)
Pannello di comando e telecomando
Regolazione intensità massaggio
Timer
Pulsator
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Contenuto acqua*
3. PANNELLO COMANDI CON DISPLAY
4. ASPIRAZIONE
5. TELECOMANDO
6. FONDO ANTISDRUCCIOLO
7. IDROMASSAGGIO (8 JET)
8. MANIGLIA PILETTA
EASY
6
manuale
•
•
230 lt.
TOP
•
8
•
digitale
•
•
•
•
230 lt.
9. RIPIANO PORTAOGGETTI / SEDUTA
* = a livello del troppo pieno
111
530-531-532
530: 160x70-75 cm
Angeletti Ruzza design
531: 170x70-75 cm
532: 180x80-85 cm
- 18
530-531- 532
170
7080
56,5-58
0
160
75-85
70-80
160 - 170 - 180
1
2
3
4
5
1. PANNELLO DI COMANDO EASY
Funzioni
2. IDROMASSAGGIO (6 JET)
Idromassaggio (nr. jet)
Regolazione intensità massaggio
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Livellostato
Contenuto d’acqua 530*
Contenuto d’acqua 531*
Contenuto d’acqua 532*
3. ASPIRAZIONE
4. MANIGLIA PILETTA
5. DISPENSER PER SANIFICANTE
BASIC
EASY
6
manuale
•
•
6
manuale
•
•
•
173 lt.
180 lt.
220 lt.
o
173 lt.
180 lt.
220 lt.
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
113
533
Angeletti Ruzza design
140x140 cm
533
14
0
0
56,5
14
147,5
0
14
198
1
2
3
4
5
6
1. MANIGLIA PILETTA
Funzioni
2. SEDILE INTEGRATO
Idromassaggio (nr. jet)
Regolazione intensità massaggio
Sanificazione automatica
Hydro Clean System
Livellostato
Contenuto d’acqua*
3. IDROMASSAGGIO (6 JET)
4. ASPIRAZIONE
5. DISPENSER PER SANIFICANTE
6. PANNELLO DI COMANDO EASY
BASIC
EASY
6
manuale
6
manuale
•
•
•
220 lt.
o
220 lt.
* = a livello del troppo pieno
o = Optional
115