International
Labour
Office
Labour
Administration
and Inspection
Programme LAB/ADMIN
Strengthening
cooperation
between labour
inspection systems
and the judiciary
Workshop
Università
Ca’Foscari
Venezia
Master
in Diritto
del Lavoro
Con il patrocinio di
Evento accreditato dall‘Ordine
degli Avvocati di Venezia
La partecipazione è gratuita.
Traduzione inglese-italiano.
Sono riservati 40 posti agli avvocati
previa iscrizione entro e non oltre
il 26/9/2011 all’indirizzo
[email protected]
specificando le giornate
di partecipazione.
Segreteria Scientifica:
prof. avv. Adalberto Perulli
dott.ssa Vania Brino
[email protected]
tel. 041-2347611
Università Foscari
Venice, Italy
29-30 September 2011
DRAFT AGENDA
Languages: English and Italian
Participants:
Prof. J.C. Garcia Quiñones, University Complutense of
Madrid
Dott. P. Chiavacci, Ca’ Foscari University of Venice
29th September, 2011
General Discussion
Remarks by:
Prof. C. Carraro, Ca’ Foscari University of Venice
Prof. G. Cazzavillan, Ca’ Foscari University of Venice
Prof.ssa C. Camardi, Ca’ Foscari University of Venice
Prof. Avv. A. Perulli, Ca’ Foscari University of Venice
Prof. F. Marrella, Ca’ Foscari University of Venice and
European Inter-University Centre for Human Rights and
Democratization (EIUC)
Mr. G. Casale, Director LAB/ADMIN, ILO
09.30 - 11.00
Chair: Mr. G. Casale, ILO
Labour inspection sanctions and the
judiciary: the comparative context
Ms. M.L. Vega, LAB/ADMIN, ILO
Mr. R. Robert , LAB/ADMIN, ILO
Discussion
11.00 - 11.30 Coffee-break
11.30 - 13.00
Chair: Prof. Avv. V. Speziale, University of Pescara
Presentation of national cases:
Mr. P. Paramo, Chief Labour Inspector, Ministry of
Labour, Spain
Mr. P. Morgado de Carvalho, Tribunal of Lisbon, Portugal
Discussant:
Ms. A. Muller, DIALOGUE, ILO
Auditorium Santa Margherita - Dorsoduro 3689
13.00 - 14.30 Lunch
09.00 - 09.15
Introduction to 2nd day
by Mr. R. Robert, LAB/ADMIN, ILO
29th September, 2011
09.15 - 12.00 (10.45 – 11.00 coffee break)
Auditorium Santa Margherita - Dorsoduro 3689
Roundtable discussion on Recent trends
and issues in sanctions and procedures
Chair: prof. A. Lyon Caen, University Paris Ouest
Nanterre La Defense
Aula Baratto Ca’ Foscari - Dorsoduro 3246
09.00 – 09.30
Opening Session
30th September, 2011
14.30 - 16.00
Chair: Prof. A. Lyon-Caen, University Paris Ouest
Nanterre La Defense
Presentation of national cases:
Ms. V. Albuquerque, Director General, Labour
Inspection, Ministry of Labour, Brazil
Mr. Yulin Lu, Deputy Director General for the Ministry’s
International Cooperation Department, China
Mr. Tobile Lamati, Chief Labour Inspector, Department
of Labour, South Africa
Discussant:
Mr. C. Fenwick, DIALOGUE, ILO
Participants:
Dott.ssa A. Ciriello, Consiglio superiore della
Magistratura e Tribunale di Napoli
Prof. avv. V. Speziale, University of Pescara
Prof. G. Zilio Grandi, Ca’ Foscari University of Venice
General Discussion
16.00 - 16.30 Coffee-break
16.30 - 17.00
Concluding remarks 1st day
Mr. G. Casale, ILO
Prof. Avv. A. Perulli, Ca’ Foscari University of Venice
20.00 Welcome Dinner
Participants:
Ms. V. Albuquerque, Director General, Labour
Inspection, Ministry of Labour, Brazil
Ms. I. Finboe Svendsen, Director General, The Labour
Inspection Authority, Norway
Mr. Mthunzi Mdwaba, ILO Governing Body member,
Business Unity, South Africa
Ms. Raquel Gonzalez, Director, ITUC Geneva Office
Dott. G.A. Bellati, Eurosportello Veneto
Prof.ssa V. Brino, Ca’ Foscari University of Venice
Dott. P. Pennesi, Director, Directorate-General of Labour
Inspection, Ministry of Labour, (Italy)
Prof. Avv. A. Perulli, Ca’ Foscari University of Venice
Dott. A. Pone, Director National Institute of Social
Security - Veneto (Italy)
12.00 – 12.30
Final remarks and follow-up:
Mr. G. Casale. LAB/ADMIN, ILO
Ms. M.L. Vega, LAB/ADMIN, ILO
Senator Prof. T. Treu, Senate Commission on Labour,
Italy