Autorizz. Trib. di Genova n. 10 del 19.3.96 - Sped. in abb. postale - 45% Art. 2 comma 20/B Legge 662/96 Direz. Commerciale - Genova Anno XVIII N° 3/4 - Ottobre-Dicembre 2013 PERIODICO DELL’ASSOCIAZIONE NAZIONALE DENTISTI ITALIANI [email protected] GENOVA - LIGURIA [email protected] Inviata gratuitamente a tutti gli associati in ragione del pagamento della quota associativa. Si riprende con la Palestra per i Soci under 35 2014 (vedi pag. 17) I Soci SOCI ORDINARI: Abrami Sarah Alberti Giorgio Albieri Giuliano Albrieux Olivia Aldiano Paolo Aldiano Carola Amerigo Claudio Amerio Ettore Annibaldi Elio Ardito Giancarlo Armanino Paola Armanino Roberto Aromando Franco Assereto Umberto Avanzi Manuela Sabina Badino Roberto Baffo Stefano Baglietto Giulia Bagnasco Giorgio Bagnasco Maria Elisabetta Balbi Paolo Cesare Balbi Salvatore Balducci Stefano Balestra Corrado Balzarini Marco Bancalari Maurizio Banchero Marisa Bandelloni Ruggero Barabino Eva Maria Stefania Baraghini Domenico Barberis Paola Bardini Roberto Giovanni Bardoneschi Mario Bardoneschi Simone Barucchi Annamaria Barreca Carlo Bassi Gian Vittorio Battistini Carlo Belladonna Massimo Beltrame Paola Emma Benedetti Remo Benedicenti Stefano Benetollo Antonio Benetti Patrizia Benvenuto Paolo Beraudo Maria Luigia Berlingeri Claudio Bernocco Cristina Billi Roberto Birardi Vincenza Bisio Andrea Bizzozero Mario Blanco Luigi Bobbio Massimo Boccaccio Enrico Bocchi Maria Grazia Boccia Flavio Boldracchi PatrizIa Bolla Elisabetta Bolla Eugenio Bologna Laura Bona Stefano Bonelli Marco Bonica Paolo Borgonovo Stefano Boschetti Ettore Bovone Stefano Bracco Massimo Brancato Marco Brondo Laura Brunamonti Binello Paolo Bruni Sergio Bruno Gianfranco Bruscella Federica Bruti Egidio Bruzzone Alessandro Efisio Bruzzone Luca Bubbi Mauro Buffa Giorgio Buffon Marco Bugli Bruna Bulgarelli Vincenzo Cacciatore Franco Giovanni Calabretto Giovanni Calcagno Luca Calcagno Enrico Calzolari Chiara Campanella Fausto Camurati Andrea Camurati Renato Paolo Canevello Marco Canevello Carola Canevello Riccardo Capalbo Vanessa Capelli Enrica Caprile Maurizio 2013 (al momento di andare in stampa) Capuano Benedetto Cardinale Claudio Caridi Domenico Caristo Leonora Carloni Flavio Carta Luigi Carta Paola Casabona Vittorio Casaleggio Giuseppe Casaleggio Rosalia Cattaneo Stefano Cavallaro Lidia Cavallo Rosario Cavanna Marina Bianca Ceccantini Giorgia Cella Edoardo Cella Maria Susie Ceppellini Filippo Ceppellini Federico Ceratto Filippi Luca Cervia Massimo Cherin Antonio Chessa Armando Chiappe Marco Chiappori Andrea Chiappori Marco Chiarlo Claudio Chiesa Giuseppe Cicconardi Rosa Cilento Filippo Ciliberti Giovanni Cingano Luciano Cocchi Fabio Colombo Fiorella Colombo Marco Comella Gemma Conte Rossella Contino Antonino Contri Claudio Cordì Domenico Coriandolo Marco Coriani Silvano Cosentino Nunzio Crocco Giovanni Battista Cucinotta Giovanni Cuneo Tommaso Cunsolo Salvatore Currarino Fabio Vittorio Cussotto Giovanna D’Angelo Paolo D’Antilio Pietro De Angelis Danilo Donato De Angelis Donato De Angelis Paolo De Nevi Mauro Del Buono Vincenzo Delfino Flavio Agostino Della Santa Carlo Dellacasa Paolo Dellepiane Simone Demuro Michele Depetris Maria Luisa D’Errico Francesco Di Bartolo Luana Di Fabio Nicola Di Murro Daniele Di Salvatori Federica Diani Aldo Dobrenji Giulia Dodero Sandro Dondero Luca Dondi Maria Caterina Dulio Federico Elemento Emanuele Ellero Riccardo Facco Cristina Fanzio Fabrizio Farina Antonio Fassio Aldo Fassio Diego Fazio Salvatore Ferloni Marco Feroci Paolo Ferrari Laura Ferrari Mara Ferrari Stefano Ferraris Francesco Ferrettino Mauro Ferri Paolo Figà Giacomo Figliomeno Enrico Filippi Maria Lina Foglia Ercole Foresta Adele Foti Vincenzo Franceschini Alberto Franceschini Annita Franceschini Marco Franco Roberto Frati Paola Gaggero Flavio Gaggero Gabriele Gaggero Marco Gaggero Massimo Gaggero Roberto Galvani Sergio Gambarotta Santo Gandolfo Anna Maria Gangale Serena Garaventa Leandro Garbarini Fabio Gardini Stefania Garino Lauro Garrone Riccardo Garrone Carla Garrone Roberto Gava Giorgio Gay Francesco Gay Maria Teresa Geretto Giorgio Gherlone Felice Enrico Ghezzi Riccardo Ghezzi Stefano Ghio Mario Gianazza Luciano Giannattasio Andrea Giannattasio Carlo Giaretti Giorgio Giuffra Fabrizio Giulini Giorgio Godani Pietro Gorrieri Anna Luisa Gotelli Paola Grassi Michele Grassilli Giovanni Andrea Grignaschi Giuseppe Grimaudo Giovanni Grondona Rodolfo Guardincerri Carlo Guardincerri Lorenzo Guarneri Luciano Guglielmo Andrea Guglielmoni Eugenio Guglieri Filippo Guida Franco Guzzo Domenico Heidweiller Michel René Iemmola Giuseppe Inglese Ganora Giorgio Isaia Luisa La Luce Mauro Laffi Nicola Laffi Sandro Lagomarsino Elena Lagomarsino Franco Lagorio Sarah Lancieri Luca Lanzone Anna Lasagni Franco Licenziato Enea Linetti Luigi Lingiardi Mario Luigi Liuzzo Giovanni Londei Bruno Longo Angelo Longo Andrea Lordani Paola Loria Valeria Lottero Elio Mario Lucchini Valentina Lunghi Carmen Lusetti Roberta Maccario Maria Antonietta Macchi Daniela Maestripieri Enrico Maganzini Bruno Magnano Giorgio Magni Franco Majolino Maria Malfatto Corrado Manca Oretta Mancini Angelo Manconi Francesco Maria Mangiante Carola Giovanna Mangione Roberto Mannucci Alessandra Mantero Francesca Mantero Franco Mantovani Giovanni Marchisotta Ignazio Marignano Marco Mariscotti Paolo Martino Mario Marzano Federico Massucco Marina Matarazzo Giunio Materni Alberto Matteucci Vincenzo Meconi Cinzia Melchiorre Michela Meleleo Elena Melillo Flavio Melis Angelo Mendo Giuseppe Mendo Laura Mendo Paola Mendo Simona Menini Anna Menini Maria Mennella Giorgio Mercadante Marco Merega Gian Marco Merlini Alberto Messina Daniele Messori Marina Minaudo Maurizio Mirelli Giuseppe Mirelli Ferrante Miroglio Gian Claudio Modugno Giuseppe Modugno Ergomino Molenaar Ines Marie-Louise Molinari Alessandro Molinari Michele Molinello Raffaella Monachesi Pierluigi Mondani Pier Maria Monguzzi Paola Monnereau Christiaan Montaldo Eugenia Montedonico Paolo Monteventi Massimo Mora Edward Morello Laura Morini Carla Maria Morsello Vincenzo Claudio Mortara Maria Carla Motta Francesco Muller Emanuele Musante Bruno Napoli Gabriella Napoli Giacomo Narici Iginio Natali Danilo Nebbia Luca Nebbia Luigi Giuseppe Negro Elena Nijman Rene Nocentini Pierantonio Norfo Daniela Novara Roberto Nucci Manuela Oddera Marco Odino Paola Oldani Elisabetta Olivieri Paola Oneto Giuseppe Orsi Auro Ortona Vittorio Osto Alberto Ottaviani Andrea Ottonelli Roberto Ottonello Carlo Ottonello Giancarlo Ottonello Paolo Roberto Pagano Paolo Palaia Angela Parodi Baiardi Federico Parodi Gianni Luigi Parodi Giovanni Battista Parodi Giuseppe Parodi Marcello Parodi Michele Giovanni Parodi Paolo Parodi Renato Augusto Passarello Salvatore Pastorino Grazia Patrone Maurizio Patrone Michela Pavanetto Stefano Pelliano Rina Patrizia Penna Germano Pennino Adolfo Perasso Elena Perdoni Lucia Pernthaler Paolo Pero Alberto Perosino Gabriele Perrone Salvatore Pescatore Anna Maria Pesce Paolo Pettazzi Marco Pezzutti Cristina Piaggio Cesare Piana Fabrizio Piano Sergio Piazza Giorgio Piazzai Matteo Piccardo Enrico Picciocchi Guido Pieri Lorenzo Pigati Giorgio Pigati Marco Pinasco Carlo Pinto Loredana Pirillo Fiammetta Pirlo Pietro Pirrò Alda Pirrotta Riccardo Pitto Irene Piva Roberto Pizzorni Enrico Platania Federico Poggi Emilio Poggi Valter Poggio Carlo Poggio Uberto Poli Francesca Polleri Maria Rita Polo Fabio Pon Pier Fausto Ponticelli Alessia Porcella Ofelio Porcile Elisabetta Porcile Giancarlo Portaccio Matteo Prato Silvia Pratolongo Emilio Prussia Giovanni Puletto Salvatore Pulga Nicola Purro Claudio Puppo Gregorio Puttini Monica Quaglia Maria Luisa Queirolo Roberto Rapuzzi Andrea Raso Daniele Rebaudi Alberto Rebolino Carla Repetto Marco Repetto Roberto Replica Giorgio Pierpaolo Resini Gloria Rivara Carlo Robbiano Andrea Robello Antonella Robello Cesare Rocca Filippo Rocca Giorgio Rocca Claudio Giacomo Rocca Marthia Romanelli Federico Romani Marco Ernesto Ronchi Paolo Ronda Marco Rossi Maurizio Rossi Roberto Rossi Roberto Rosso Matteo Rosu Stefania Veronica Rubino Luigi Sabbia Tiziana Sabbia Pietro Saitta Milena Enza Salerno Daniele Salomone Simona Salusciev Proscovia Salvarani Manuela Salvi Claudio G.B. Sandri Carla Sandri Francesco Sanfilippo Alessio Sanguineti Paolo Mario Sanmarchi Ubaldo Sartirana Andrea Savio Enrico Sberna Maria Teresa Schiroli Guido Schiroli Alessandra Scialpi Annacarla Sciutto Claudio Scola Claudio Seif Bassel Samy Wahby Sentineri Rosario Servetto Roberto Sestov Anatoli Signorini Giuseppe Alcuni Soci non sono presenti in questo elenco in quanto non hanno sottoscritto la liberatoria sulla privacy Silvestrini Biavati Armando Simicich Marina Simonetta Chiara Simonelli Michele Simonetti Matteo Sinagra Fiorentino Solari Cecile Solimei Luca Sonaglio Marco Soracco Piercarlo Sorrenti Eugenio Spagnolo Giusi Spallasso Franco Spanu Sebastiano Sperindé Michela Spigno Gabriele Spinetto Elisabetta Spolidoro Alicia Stagnaro Roberta Storace Daniele Pietro Strassera Sonia Strozzi Franco Sturla Rosalba Succi Maurizio Tacchino Giorgio Tacchino Umberto Tallone Carlo Tan Liang Soen Tatini Federico Tavella Gian Paolo Tedesco Diego Terpstra Nicolaas Willem Testi Fabrizio Tiraoro Chiara Tiraoro Roberto Tisalbo Pietro Vincenzo Tisalbo Lara Tomaini Annunziata Tomarchio Gian Battista Toni Carlo Tonoli Giorgio Toscano Alberto Tournier Tazio Tramonte Vincenzo Tripodi Mario Tucci Clelia Tuo Ludovica Umberti Massimo Valente Silvano Giuseppe Valeri Gianni Vercellotti Tomaso Verrando Davide Verità Cristina Veruggio Pietro Ernesto Viale Edoardo Vianello Giocondo Vichi Maria Cristina Vignali Marco Vitacolonna Gianni Pio Vitali Luigi Vitali Maddalena Vullo Alessandro Vullo Francesco Wallenstaetter Rudolf Zaccaria Massimiliano Zallio Francesco Zampardi Carlo Zazzeri Daniele Zecchini Alberto Zerbinati Massimo Zini Alessandro Ziola Mario Zizzo Roberto Zunino Stefano Zunino Aldo Zunino Anna Maria Zunino Andrea Zuppa Paolo Enrico SOCI UDITORI: Alignani Giovanni Amaddeo Consolato Andreani Luca Antognozzi Francesca Asti Edoardo Baboci Gresa Battistini Nicola Beltrame Cesare Benedetti Beatrice Bernardini Marco Bettolla Riccardo Bini Sonia Biollo Alice Boccaccio Cecilia Boero Viola Bruni Enrico Bruno Diego Buccianti Alberto Calosso Martina Camerino Luca Canale Claudia Capuano Valerio Caredda Alberto Caserta Michela Cassinelli Andrea Catania Daniele Celauro Andrea Ciaiolo Andrea Ciravegna Luisa Virginia Colombo Esteban Cordero Enrico D’Urso Francesco De Benedetti Alessandra De Filippis Giorgia De Filippis Gianmaria De Lorenzi Marco Deiana Talita Dervishi Celjeta Drago Sara Faure Susanna Favaro Francesco Ferrante Franco Ferrante Waltpio Maria Ferraro Alberto Filippini Elena Fiore Martina Fossati Chiara Fracchia David Emilio Gambaro Stefano Gavazzi Michela Gesso Camilla Giannattasio Alessandro Giorgis Luca Giovannoni Luigi Graieb Bahji Grassi Marco Grosso Lorenzo Guida Massimiliano Imenpour Yashar Ingegneri Davide Jahani Parsa Kayal Shadi Kola Elis Lazzarotti Laura Maccanti Valeria Maestrini Sara Malacarne Alberto Mamelo Davide Manassero Alessandro Marchese Beatrice Maschio Margherita Mattiussi Jacopo Mazzotta Laura Merlino Emilia Moghaddas Zadeh Nadia Nocentini Davide Oneto Francesco Oreggia Rebecca Oronos Amalia Ottonello Roberto Penco Alessandro Perosino Paola Picasso Mattia Pitto Daniele Poggi Sara Poggio Francesco Polo Francesca Posadino Luca Proietto Marta Raschiotti Paolo Ravera Francesca Re Alessio Repetto Luca Ricci Marco Ricciardi Jacopo Ricciardi Fabio Ricciotti Carlo Junior Ridolfi Giacomo Robello Francesco Robotti Benedetta Roncallo Carla Rossi Laura Ruoppoli Andrea Sardi Enrica Schiaffino Matteo Scolaro Alessandra Setti Paolo Sinagra Davide Sinfonico Giordana Veroni Alma Vullo Marco Ottobre-Dicembre 2013 Liguria Odontoiatrica Organo Ufficiale Associazione Nazionale Dentisti Italiani Genova - Liguria Direttore responsabile: Gabriele Perosino Direttore editoriale: Massimo Gaggero Comitato di redazione: Esecutivo ANDI Genova Segreteria di redazione: Carmen Maraglino, Francesca Gambaro c/o ANDI Genova - Liguria Piazza della Vittoria 12/6 16121 Genova Tel. 010581190 - Fax 010591411 E-mail: [email protected] [email protected] Grafica e impaginazione: Origone - Genova tel. e fax 010/504246 e-mail: [email protected] sommario I Soci ANDI Genova 2013 2 Raccomando l’iscrizione a ANDI... ma anche la partecipazione! di Gabriele Perosino 4 Iscrizioni ANDI Genova per l’anno 2014 - Quota invariata 4 I vantaggi dei Soci ANDI della Liguria - I vantaggi offerti da ANDI Nazionale 5 Assistenza sanitaria: integrativo SSN Odontoiatri - Andi Piemonte 5 Grande successo del 61° Congresso Scientifico Nazionale ANDI a Roma 6 ANDI ha incontrato il Ministro della Salute On. Beatrice Lorenzin 7 Campagna anti abusivismo odontoiatrico - Definitiva vittoria sindacale, il Parlamento approva l’esclusione dei dentisti dal SISTRI di Daniele Di Murro 8 Il manifesto contro l’abusivismo odontoiatrico 9 Intervista di DoctorOS a Massimo Gaggero 10 Aggiornamenti 81/08 di Paolo Pernthaler 12 E’ necessario cambiare di Andrea Tognetti 12 Problematica ispezione regionale tassa RX; legge abolita in quaasi tutte le altre regioni 13 Grandi vantaggi per i Soci ANDI della Liguria: il servizio assicurativo sul territorio 14 Progetto ANDI Young, Un anno di vita e oltre 400 Soci Young in più 16 Palestra ANDIGENOVAGIOVANI per i Soci ANDY YOUNG under 35 di Francesco Manconi 17 Gran successo al Memorial Mantovani - Convegno ANDI Liguria a Chiavari di Giuseppe Modugno 18 Il Premio ANDI Genova alla memoria di Paolo 19 Reportage sul Congresso “Nuove tecnologie in Odontoiatria” - Premio Sergio Duillo di Stefano Benedicenti 20 Vi aspetto al nostro Congresso “Liguria Odontoiatrica 2014” venerdì 4 e sabato 5 aprile di Uberto Poggio 21 Consegna degli attestati alle neo-assistenti di studio odontoiatrico anno 2012/2013 di ANDI Genova di P. Salusciev 22 Complimenti al Congresso Scientifico! - Complimenti ANDI Nazionale! di Raffaella Giudice 24 Successo del Convegno annuale ANDI Savona di Gabriele Zunino 25 Pubblicità: ANDI Genova Agevolazioni per i Soci – Genova 26 Modalità di invio del materiale da pubblicare: inviare le comunicazioni per “Liguria Odontoiatrica” esclusivamente via e-mail a: [email protected] Agevolazioni per i Soci – Savona 29 Cerca e trova 30 Manifesto “Non farti incantare” per la Sala d’Attesa 31 La redazione si riserva di pubblicare gli articoli in modo integrale o parziale a sua discrezione e secondo gli spazi disponibili. Finito di stampare nel mese di Dicembre 2013 ANDI Genova ringrazia ANDI Imperia, ANDI La Spezia e ANDI Savona per i preziosi contributi che permettono la costante pubblicazione della rivista “Liguria Odontoiatrica”, diventata ormai organo di informazione regionale. Ringrazia gli sponsor: Compass, L.M. Termoidraulica, S-Double-S, Guido Mondani Editore Rivista inviata a titolo gratuito in ragione del pagamento della quota associativa ANDI GENOVA EDITORIALE di Gabriele Perosino Presidente ANDI Genova [email protected] Raccomando l’iscrizione ad ANDI... ma anche la partecipazione! Grazie a tutti per questi miei 7 anni di Presidenza! A marzo 2014 ci sarà il rinnovo del Consiglio ANDIGENOVA e terminerà il mio secondo mandato da Presidente. E’ stato un mandato caratterizzato da un periodo congiunturale veramente complicato e pieno di difficoltà, non solo per la professione odontoiatrica. Ci siamo trovati nel pieno di una crisi che non è solo italiana, ma che è sicuramente complicata dalla situazione socio-economica del nostro Paese dove la politica sembra interessata solo al suo auto-mantenimento. Gli attacchi alla libera professione sono continuati con una cieca pervicacia come se l’origine dei mali della sanità italiana potessero risiedere nell’attività libero-professionale, che, almeno per quello che riguarda l’odontoiatria, ha raggiunto livelli di eccellenza difficili da ritrovare in altri Paesi europei. Si sono moltiplicate le leggi e gli obblighi nella gestione dei nostri studi, cercando di equipararli a strutture di dimensioni che nulla hanno a che vedere con studi mono-professionali od associati, favorendo quindi quelle strutture a capitale spesso non medico, che possono mantenere una organizzazione “industriale” dell’odontoiatria, svilendo e snaturando il rapporto fiduciario tra curato e curante. Confido che tali realtà “industriali” rimangano limitate dal buon senso dei cittadini e dall’importanza della qualità anche umana della prestazione. E’ stata in parte liberalizzata la pubblicità in campo sanitario: questo non vuol dire che sia concesso tutto; il decoro, infatti, non è stato abolito per legge, ma alcuni, spesso sempre i soliti, hanno voluto dimenticare che siamo medici e odontoiatri, non venditori porta a porta! Spesso chi fa le leggi non si preoccupa che poi vengano applicate correttamente e non fornisce quindi gli strumenti per colpire chi non le rispetta o le travisa, così i soliti “ furbi” credono di approfittarne, non rendendosi conto che svilire la propria professione non fa bene a nessuno, anzi viene a volte innescata una corsa al “ribasso” nel decoro e nella qualità. In questo quadro si svolge l’attività di ANDI, un’attività che tenta di limitare l’erosione della libertà nella professione odontoiatrica, che cerca di evitare il decadimento del decoro nel comportamento tra colleghi e che prova a contrastare leggi e imposizioni spesso insensate. Un appello quindi: sentitevi partecipi di ANDI, continuate a sostenere la “vostra” Associazione, non solo con l’iscrizione ma sopratutto con la partecipazione. Grazie a tutti quanti mi hanno aiutato e sostenuto in questi lunghi sette anni. Buone feste e sereno 2014! ISCRIZIONI ANDI GENOVA PER L’ANNO 2014 - QUOTA INVARIATA Ricordiamo che, per chi volesse, è possibile anticipare la quota associativa 2014 al fine di portarla in detrazione nell’anno 2013. Di seguito le tipologie di quota e le modalità di iscrizione e pagamento. IMPORTI per tipologia di quota: • 360,00 € quota associativa intera • 90,00 € quota ridotta, ne hanno diritto: - i neo laureati (per 4 annualità e fino a 32 anni); - i colleghi che compiono 70 anni entro l’anno in corso. Iscrizione gratuita per i Soci Uditori: gli studenti iscritti al C.L.O.P.D.- Occorre presentare un certificato di iscrizione all’Università. MODALITA’ DI ISCRIZIONE 1) Per le nuove iscrizioni e le reiscrizioni (ovvero per coloro che non si sono iscritti nell’anno 2013) è necessario compilare la domanda di iscrizione presso la Segreteria ANDI Genova, dove è richiesta anche la sottoscrizione della liberatoria sulla privacy necessaria al fine di poter inserire l’iscritto in eventuali pubblicazioni di elenchi Soci. E’ anche possibile effettuare la domanda di iscrizione on line accedendo al sito www.andi.it alla pagina “Iscriviti ad ANDI” compilando un form che corrisponde al modulo cartaceo. 2) Per i rinnovi (ovvero per i Soci già iscritti nell’anno 2013) è sufficiente procedere con il solo pagamento della quota. MODALITA’ DI PAGAMENTO • DIRETTAMENTE alla SEGRETERIA ANDI Genova: P.zza della Vittoria 12/6, da lunedì a venerdì, dalle ore 9,00 alle ore 15,00 (orario di sportello), ore 9,00 -13,00 (orario telefonico). Per contanti, con assegno o anche con POS. • BONIFICO BANCARIO: sul c/c ANDI Genova della Banca Cariparma – Filiale 304 - Codice IBAN: IT45C0623001486000046262592 • BOLLETTINO DI C/C POSTALE: intestato ANDI Genova c/c n.24961161. Per le sopraindicate modalità di pagamento si prega di scrivere in modo chiaro la causale: “quota associativa 2014 + nome e cognome dell’iscritto”. Si richiede invio copia della ricevuta di pagamento via fax (010/591411) o via mail ([email protected]). 4 I VANTAGGI DEI SOCI ANDI DELLA LIGURIA Detraibilità fiscale della quota; NUOVE QUOTE RIDOTTE: la possibilità di iscrizione con la quota ridotta passa da due a quattro annualità, entro 48 mesi dalla data di iscrizione all’Ordine e l’età per usufruirne fino a 32 anni, rispetto ai precedenti 30 – LA QUOTA RIDOTTA È PREVISTA ANCHE PER I SOCI OVER 70; Informazioni sindacali, culturali, fiscali, costanti e tempestive; Corsi e serate di aggiornamento sul territorio, sia provinciali che regionali; Congressi, Convegni, tutti eventi accreditati ECM a costi particolarmente agevolati o talvolta gratuiti; Particolari costi di iscrizione ai Corsi 81/08 Sicurezza sul Lavoro, per Dentisti (R.S.P.P.) ed Assistenti (R.L.S.); Nuovi Corsi 81/08 per tutti i Lavoratori; Corsi di Rianimazione e Pronto Soccorso B.L.S.D. - P.B.L.S.D. della I.R.C. con certificazione europea presso la Sede ANDI Liguria; Servizi di Consulenza fiscale, notarile, del lavoro; Servizio di Consulenza legale con l’avv. Alessandro Lanata, Consulente ANDI Liguria; Convenzioni provinciali per le verifiche periodiche degli apparecchi radiologici e servizio gratuito di consulenza per i Soci anche se non convenzionati; Convenzioni provinciali “smaltimento rifiuti speciali” a prezzo particolare con consulenza e assistenza burocratica; consulenza gratuita per i Soci anche se non convenzionati; Albo delle Assistenti di Studio Odontoiatrico (A.S.O.) diplomate Andi Genova ed altre Sezioni liguri, a disposizione dei Soci presso le Sedi Andi per eventuali assunzioni; Agevolazioni economiche con oltre 150 esercizi commerciali della provincia di Genova e di Savona con sconti che vanno dal 5% al 50% validi per tutti i soci liguri; Abbonamento ai Teatri di Genova, Stabile e Politeama, a prezzi scontati per tutti i Soci liguri; Abbonamenti ai periodici d’informazione sindacale e culturale, sia locali che nazionali: “LIGURIA ODONTOIATRICA”, “RIS”, “ANDI INFORMA-FS Magazine”, ANDI INFORMA On line con invio trisettimanale; Accesso alla Rubrica “CERCA E TROVA” sulla Rivista “LIGURIA ODONTOIATRICA” con la possibilità di pubblicazione di annunci gratuiti; Assistenza Sanitaria Fondo Integrativo SSN Odontoiatri ANDI Piemonte (vedi fondo pagina). N.B. Tutte le agevolazioni sono estese anche ai Soci Uditori (Studenti). Le convenzioni con gli esercizi commerciali sono estese anche ai familiari dei Soci. Si ricorda che per usufruire degli esercizi convenzionati è necessario presentare la tessera associativa ANDI. I VANTAGGI OFFERTI DA ANDI NAZIONALE Assicurazione RC Professionale Odontoiatrica attraverso la convenzione nazionale ANDI ASSICURA - ORIS BROKER con CATTOLICA Assicurazioni con premi competitivi; Assicurazione RC professionale per i giovani Collaboratori di Studio con premi ridotti; Altre Polizze Assicurative: R.C.P. Igienista Dentale, Polizza Infortuni Odontoiatri, Polizza Infortuni Collaboratori, Polizza Infortuni Familiari, Polizza Medico Generico, R.C. Auto; DVR per la valutazione dei rischi; Compass Finanziamenti (credito al consumo per i nostri pazienti); Corsi FAD ANDI Nazionale riservati a tutti i Soci a condizioni particolari; DPS sulla privacy; Corsi D. Lgs. 81/08 Formazione obbligatoria per tutti i lavoratori a condizioni particolari; PROGETTO ANDI Young: riservato a tutti i SOCI UNDER 35 (Soci Ordinari, Ordinari a quota ridotta e Uditori Studenti). Sono previsti per questa categoria 6 BENEFIT dedicati (vedi pag. 16); Obiettivo Sorriso (motore di ricerca www.obiettivosorriso.it) sito per il cittadino e paziente; PEC ANDI gratuita (Posta elettronica certificata); Mese della Prevenzione Dentale; Oral Cancer Day; “Sorrisi d’Agosto”, segnalazione del proprio Studio nel mese d’agosto; Progetto “Prevenzione protesi”; Sito Nazionale www.andi.it - Area riservata ai Soci; Servizio “Trova il Dentista Andi” sul sito www.andi.it; Mio Studio (sito web personalizzato); Network ANDI: Radio ANDI; “iDenti” individuazione Studio tramite iPad, “iEduco” programma per iPad e iPhone, Abbigliamento ANDI, Targhe e altri materiali (in cantiere: ANDI TV); “ll Tuo Dentista Informa” foglio mensile On Line per la Sala d’attesa; tuOtempO (sms, e-mail, messaggi vocali personalizzati); Convenzione con Banca Sella; Riviste e pubblicazioni sindacali, culturali e professionali. Per ulteriori informazioni contattare la Segreteria ANDI Liguria al n. Tel. 010/581190 Fax 010/591411 [email protected] - www.andi.it ASSISTENZA SANITARIA: FONDO INTEGRATIVO SSN ODONTOIATRI ANDI PIEMONTE Con l’obiettivo di dare una copertura sanitaria alla categoria nel 2001 l’ANDI PIEMONTE, per tutelare i Suoi iscritti, ha costituito l’associazione FONDO INTEGRATIVO SSN ODONTOIATRI per il rimborso delle spese in caso di ricovero per malattia o infortunio con o senza intervento chirurgico. Il Fondo non ha fine di lucro ed è gestito da un Consiglio Direttivo eletto dagli Associati che risponde solo agli interessi degli Associati stessi. Sono previsti tre piani sanitari modulati in base alle diverse esigenze per garanzie, massimali e costi (esclusivi); la quota associativa è valida per il nucleo familiare indipendentemente dal numero e dall’età dei componenti e l’Odontoiatra potrà anche optare in aggiunta od in alternativa alla garanzia Dread Disease che riconosce un capitale all’insorgere di una malattia grave (come da specifico elenco) indipendentemente dalle spese sostenute per la cura. Anche per i Soci ANDI Liguria è possibile aderire al Fondo Integrativo Ssn Odontoiatri entro il 28 febbraio 2014 (il versamento di rinnovo invece va effettuato entro il 31 gennaio 2014). Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Vogliotti Broker srl (www.vogliottibroker.it - tel. 011 884170) chiedendo del Sig. Elia Pierfranco ([email protected]). 5 ANDI NAZIONALE Grande successo del 61° Congresso Scientifico Nazionale ANDI a Roma C ome largamente anticipato da mesi si è svolto, con un gran successo, nelle giornate di venerdì 15 e sabato 16 novembre nella splendida cornice del Rome Cavalieri Hilton il 61° Congresso Scientifico Nazionale ANDI. Il Congresso “L’Odontoiatria dell’Evidenza” ha espresso la volontà di confermare la propria eccellenza in ogni ambito di attività. La platea del Congresso. Le due giornate hanno costituito un’occasione unica di aggiornamento scientifico grazie alla presenza d’importanti relatori che hanno consentito, durante le varie sessioni, di regalare un quadro aggiornato ed informato sulla situazione della nostra Professione. il Congresso Scientifico ANDI è stato anche un momento di verifica sulla linea politica associativa a sostegno dei dentisti liberi professionisti. “Il rilancio dell’odontoiatria italiana e la tutela della libera professione passa inesorabilmente attraverso i nostri sforzi”, ha detto durante l’apertura del Congresso, il Presidente Nazionale ANDI Gianfranco Prada, che ha aggiunto: “Il futuro lo dobbiamo costruire da soli consapevoli delle difficoltà di trovare aiuto da Politica ed Istituzioni”. Affermazione che ha trovato il consenso unanime dei tanti rappresentanti delle istituzioni, dei sindacati medici ed odontoiatrici e di tutto il settore dentale che hanno plaudito la linea e le azioni che ANDI sostiene a tutela della professione. Tra i saluti quello del Ministro della Salute On. Beatrice Lorenzin, impossibilitata a partecipare per le note vicende politiche. Particolare successo ha riscosso lo spazio “Casa ANDI” dove i partner istituzionali, scientifici, commerciali, hanno creato fisicamente un grande network del mondo del dentale, fornendo risposte concrete, necessarie per vincere le importanti sfide che il comparto deve affrontare. Grande interesse anche per il lancio della Campagna di comunicazione contro l’abusivismo, “Non basta un camice per fare un dentista”, anticipato durante l’intervista del Presidente Nazionale a UNO Mattina di venerdì 15 novembre. Un particolare ringraziamento all’impegno della nostra Fondazione profuso per l’organizzazione del workshop “Prevenzione delle patologie orali smoke-related” che si è tenuto sabato per sostenere il ruolo rilevante dell’Odontoiatra nella lotta a questa cattiva abitudine. Il Congresso ha registrato un numero elevatissimo di partecipanti, oltre 1800, ulteriore conferma di come ANDI sia l’interlocutore più autorevole per tutti gli attori del dentale. Contestualmente si è svolto il Consiglio Nazionale ANDI, con la discussione di alcuni temi professionali e la partecipazione dei dirigenti territoriali ANDI. L’intervento al Congresso del nostro Assessore alla Salute Claudio Montaldo in qualità di Presidente Comitato di Settore Regioni-Sanità. 6 ANDI NAZIONALE ANDI ha incontrato il Ministro della Salute On. Beatrice Lorenzin Promozione della salute orale, tutela della libera professione e riduzione degli oneri burocratici tra le richieste U na delegazione di ANDI ha incontrato martedì 10 settembre presso la sede del Ministero della Salute di Lungotevere Ripa, a pochi passi da quella ANDI, il Ministro della Salute, On. Beatrice Lorenzin. La delegazione era composta dal Presidente Gianfranco Prada, dal Vicepresidente Massimo Gaggero e dal Vice Tesoriere Aldemiro Andreoni. Sul tavolo del Ministro il Presidente Prada ha portato le richieste e le proposte che il più importante sindacato odontoiatrico italiano da tempo ha individuato come strategiche per dare un futuro alla Professione, ma soprattutto per permettere di continuare ad assistere e tutelare la salute degli italiani. Tra queste: il sostegno alle cure attraverso detrazioni fiscali mirate, la possibile revisione dell’accordo sull’Odontoiatra Sociale, la valutazione sul ruolo dei fondi sanitari integrativi al fine di favorire i cittadini e non penalizzare la professione, la promozione della prevenzione orale su tutto il territorio nazionale. Il Ministro On. Beatrice Lorenzin insieme al dott. Prada, al dott. Gaggero e al dott. Andreoni. Non sono mancate poi le proposte della delegazione ANDI per agevolare l’esercizio della professione odontoiatrica, con le richieste di interventi legislativi per la riduzione degli oneri burocratici, in particolare nell’ambito delle norme autorizzative, della sicurezza sul lavoro, dello smaltimento rifiuti sanitari (dopo l’introduzione del sistema Sistri anche per i professionisti). Il Presidente Prada si è fatto carico di ringraziare il Ministro per la sensibilità dimostrata a sostegno della professione e dei cittadini con l’inserimento della norma contro l’abusivismo odontoiatrico nel DDL presentato da Lei ed approvato ad agosto dal Governo e ha richiesto un ulteriore impegno per giungere ad una celere approvazione, che il Ministro ha prospettato probabile entro l’anno, per la definitiva pubblicazione delle “Raccomandazioni Cliniche Odontoiatriche” da tempo approvate e validate da tutta la componente odontoiatrica italiana. Un utile e proficuo incontro improntato sulla reciproca collaborazione. Il Ministro On. Beatrice Lorenzin insieme alla delagazione di ANDI al Ministero della Salute. 7 ANDI SINDACALE di Daniele Di Murro Segretario Sindacale ANDI Liguria Segreteria Sindacale Nazionale [email protected] Campagna anti abusivismo odontoiatrico Definitiva vittoria sindacale, il Parlamento approva l’esclusione dei dentisti dal SISTRI È partita la campagna contro l’abusivismo in Odontoiatria organizzata da Fondazione ANDI e dalla Commissione Comunicazione, diretta dal Vicepresidente Nazionale Vicario dott. Mauro Rocchetti. Come potete vedere sul manifesto pubblicato nella pagina accanto, si vuole informare e sensibilizzare la popolazione attraverso i media e quant’altro verso questo annoso problema, anche alla luce della recente introduzione della norma antiabusivismo odontoiatrico nel DDL Governativo. Anche il Senato, dopo il passaggio alla Camera, ha approvato il 29 ottobre u.s. il nuovo testo del Decreto Legge recante “Disposizioni urgenti per il perseguimento di obiettivi di razionalizzazione nelle pubbliche 8 amministrazioni”, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 255 del 30-10-2013. Il Decreto interessa anche il settore odontoiatrico in quanto contiene la norma (art. 11) che esonera dalla adesione al sistema SISTRI per lo smaltimento dei rifiuti pericolosi i liberi professionisti, dentisti compresi. Grazie alla forte azione lobbistica per la modifica al testo originario del D.L. i dentisti liberi professionisti produttori di rifiuti non avranno l’obbligo di aderire al SISTRI, evitando tutte le pratiche burocratiche e le spese connesse. Unico adempimento richiesto sarà sottoscrivere la nuova modulistica che le ditte smaltatrici, loro sì già obbligate al nuovo sistema Sistri, forniranno allo studio dentistico. NZA 9 INTERVISTA DI A MASSIMO GAGGERO Si pubblica l’intervista di attualità odontoiatrica al Vice Presidente Nazionale ANDI dr. Massimo Gaggero pubblicata sul n. 8 di ottobre 2013 di DOCTOR OS che si ringrazia per l’autorizzazione alla riproduzione dell’articolo sulla nostra rivista. Su idea del direttore scientifico, professor Enrico Gherlone, Doctor Os ospiterà quest’anno interviste a rappresentanti della libera professione, e quindi ai suoi referenti principali, per parlare dello stato dell’arte della conoscenza scientifica e del loro rapporto con i cittadini e con l’accademia. 10 Come considera la libera professione italiana e come la colloca nella scala dell’eccellenza sanitaria nazionale? È evidente che la libera professione debba avere come obiettivo l’eccellenza, se non altro per il fatto che il libero professionista, oltre che essere un operatore sanitario, è anche imprenditore di se stesso. In Italia, in particolare, si è sviluppata in modo esponenziale, anche perché in passato la sanità pubblica non ha saputo offrire adeguate risposte alle richieste dell’utenza. L’odontoiatria italiana, simbolo della libera professione in ambito sanitario in quanto praticata dal 90% degli odontoiatri, da sempre ha vicariato lo Stato nel sopperire un’offerta di odontoiatria che, per i suoi notevoli costi, non è mai potuta essere sostenuta dal pubblico. Considero quindi la libera professione italiana a un livello medio-alto per quanto riguarda l’eccellenza sanitaria in generale ed ad un livello qualitativo molto alto per quanto riguarda l’eccellenza sanitaria odontoiatrica; questo non è un giudizio arbitrario, ma supportato da fonti autorevoli che hanno da tempo giudicato l’odontoiatria italiana una delle migliori in assoluto, in particolar modo quella svolta dalla libera professione e dalle strutture specialistiche di eccellenza. L’odontoiatria italiana negli ultimi tempi, forse per merito di alcuni dirigenti nazionali, sembra abbia raggiunto una maggiore coesione. Secondo lei anche il rapporto fra libera professione e università ha avuto lo stesso trend? In Italia sono circa 56.000 i dentisti iscritti per legge all’Albo Odontoiatri, ma circa 40.000 sono le partite iva accese. Dopo un periodo necessario per il chiarimento di rispettivi ruoli e l’emarginazione di estremismi ormai obsoleti, era inevitabile e opportuno che una categoria tutto sommato non così numerosa rimanesse unita per affrontare le problematiche del comparto. Questa unione è stata possibile grazie all’intelligenza ed alla lungimiranza di molti dirigenti di tutte le entità odontoiatriche. A testimonianza di ciò sottolineo gli importanti rapporti con il ministero della Salute, nella persona del Ministro On. Beatrice Lorenzin, che ha dimostrato attenzione verso le problematiche della categoria. Voglio ricordare anche il Tavolo del Dentale, che rappresenta tutta la filiera odontoiatrica e che, in caso di particolari richieste di settore, può risultare di utilità. Anche tra la libera professione e l’università i rapporti sono a mio parere molto migliorati nell’ottica della reciproca collaborazione. Certo, non può esserci una omogeneità territoriale, ma ho avuto modo di riscontrare nuove intese tra Università, Ordine e Associazioni che fanno presagire una maggior ricerca di punti in comune per l’ottimizzazione dei risultati relativi all’intera categoria. Porto l’esempio della mia Genova, forse un’isola felice, dove dirigenti associativi e docenti si intersecano con cariche ordinistiche, sindacali e universitarie con l’intento di viaggiare insieme verso obiettivi comuni per il bene della categoria intera. Sapendo che i fondi sanitari integrativi del servizio sanitario nazionale sono regolamentati da una legge dello stato, cosa pensa del terzo pagante? Questo strumento normativo ha effettivamente facilitato o faciliterà l’accesso alla poltrona odontoiatrica? I fondi integrativi con il relativo terzo pagante sono una realtà che non si può ignorare, se non altro per il fatto che vi è una legge dello Stato che ne sancisce la presenza. Sarà necessario però far sì, e questo è compito del sindacato, che questo terzo pagante non diventi un “terzo lucrante”, mantenendo quindi rimborsi adeguati per gli opportuni standard qualitativi da proporre ai pazienti, che oggi vengono chiamati assistiti… In questo passaggio l’Ordine dovrà avere un ruolo importante a tutela e garanzia del Cittadino Paziente Utente (Assistito). Ciò premesso, questi fondi potranno, se gestiti per grandi numeri, facilitare un accesso alla poltrona di pazienti ai quali viene trattenuta dalla busta paga una specifica “quota fondi sanitari”; il rischio è quello che tali fondi vengano invece gestiti per un numero ristretto di esercenti, creando un inopportuno “dirottamento” di pazientela di colleghi, che non vorranno o non potranno aderire ai fondi. Un’interessante proposta per evitare quanto sopra (che fa parte anche del documento congressuale ANDI di Torino 2012), potrebbe essere l’eventualità di accedere ad un accordo “misto”, ovvero la possibilità da parte del paziente di mantenere il proprio dentista di fiducia, ancorché non aderente al fondo, rimborsando la quota stabilita dal fondo e saldando l’eccedenza dell’onorario contestualmente al proprio professionista. Argomento quindi da affrontare da parte di tutte le componenti odontoiatriche, nessuna esclusa, con grande serietà e chiarezza nel rispetto delle leggi vigenti, della deontologia e dell’etica professionale. Le Raccomandazioni Cliniche del Ministero della Salute definiscono criteri di appropriatezza clinica, tecnologica e strumentale per garantire ai cittadinipazienti la qualità delle prestazioni e una maggiore tutela della salute. Secondo lei è possibile conciliare qualità e costi? Le raccomandazioni cliniche rappresentano il risultato di un lungo periodo di studio da parte delle società scientifiche, validate poi dall’Istituzione Ordinistica e dalle Associazioni di categoria che le hanno rese “fruibili” a tutta la professione odontoiatrica. Sono quindi un testo chiave per ogni professionista, pur rimanendo “raccomandazioni”, un utile punto di riferimento al fine di esercitare una corretta ed aggiornata odon- INTERVISTA DI toiatria a tutela del cittadino, paziente, assistito. La loro valenza operativa resterà tale se adeguatamente aggiornate con cadenza periodica al fine di poterle adattare al mutare delle offerte terapeutiche. In odontoiatria, infatti, il progredire delle tecniche e soprattutto dei materiali presenta un ritmo molto elevato e conseguentemente alcune terapie valide oggi saranno ragionevolmente obsolete fra cinque/dieci anni, parallelamente a quanto è accaduto negli anni passati. Circa i costi, non sono certo il primo ad affermare che eccellenza e costi viaggiano di pari passo ed è fondamentale orientare i propri indirizzi terapeutici verso il più alto “compromesso” possibile nell’interesse del paziente, seguendo l’antico ma sempre valido concetto: “cerco di fare al paziente quello che vorrei facessero a me”, nel rispetto delle possibilità economiche dell’assistito. La crisi economica e l’aumento dell’età media hanno modificato le richieste dei pazienti? La crisi economica ha modificato tutti i settori del welfare e quindi sarebbe strano se il “sistema odontoiatria” non ne avesse subito il contraccolpo. Ciò premesso, nel nostro campo, ove per il 90% i pazienti si curano privatamente e devono sostenere di tasca propria le spese, la crisi ha modificato le richieste rispetto al passato e ci si rivolge all’odontoiatra per lo stretto necessario e per motivi di urgenza. Anche in odontoiatria la tendenza è di rimandare riabilitazioni orali complesse e più impegnative, aspettando tempi migliori. Un dato recente che sottolinea questa situazione è che l’ortodonzia è in calo di circa il 30% e, quando si risparmia sui figli, il segnale è significativo e riflette una crisi reale. Altro dato importante: i trattamenti protesici sono diminuiti del 50% con punte del 60%, a significare che l’attività preminente degli studi è diventata oggi la conservativa e, si auspica, la prevenzione, mutando forse le abitudini dei pazienti con richieste di visite più frequenti e maggior rispetto dei richiami. Il “turismo odontoiatrico” e le cliniche low cost hanno influenzato i normali protocolli terapeutici? Il desiderio di risparmio e la crisi econo- A MASSIMO GAGGERO mica hanno reso popolari due fenomeni sociali odontoiatrici che nascondono situazioni pratiche in parte sovrapponibili ed in parte differenti. Con il turismo odontoiatrico il paziente italiano si reca all’estero sfruttando situazioni più economiche e accollandosi il disagio della trasferta. La qualità è determinata, come nei nostri studi, a fattori di scientificità, alla coscienza degli operatori eccetera, e il risparmio sarà legato esclusivamente a vantaggi gestionali del paese in cui operano i professionisti: minori costi fiscali, di personale, di materiale, di laboratorio, energetici eccetera. Per i pazienti italiani rimane solo il disagio della lontananza con tutte le conseguenze di perdere l’enorme vantaggio di un’assistenza a misura di “quartiere”. Diverso è se parliamo delle cliniche low cost e franchising. Quasi sempre per quelle all’estero, e molto spesso anche per quelle di casa nostra, vige la regola della velocità delle prestazioni per ottimizzare i costi: infatti esse sono entrate prepotentemente in quello che per loro è “solo un mercato”. Da qui la logica quasi esclusiva del fare business. Il management è tipicamente e prettamente aziendale e questo ben si differenzia dall’attività libero professionale dello studio monoprofessionale o associato. Va da sé che, in quest’ottica aziendale, il rendimento di fine anno deve tenere conto di parametri che certamente potranno fare variare i piani terapeutici rispetto a quelli del dentista tradizionale. In tali centri, l’operatore, che non è neanche segnalato con il suo nome sulla targa, diventa un mero esecutore di prestazioni per conto di altri; chi guadagna sono gli investitori, i finanziatori (spesso non sanitari) della struttura, che avranno sì il rischio di impresa, ma non correranno certo i rischi professionali degli operatori odontoiatri. Pertanto, i protocolli terapeutici in questi centri potrebbero essere improntati alle necessità di un profitto ad ogni costo, più che tendere ad instaurare o mantenere un rapporto fiduciario medicopaziente come si può riscontrate con il tradizionale “dentista di fiducia” . Cosa pensa dell’odontoiatria mini invasiva? Moda o esigenza? Prevenire stress e ansia della seduta dal dentista può garantire un maggior accesso alle cure? Da sempre è obiettivo della nostra professione la ricerca del maggior risparmio biologico possibile. È quindi logico che si ricerchi qualunque tecnica, strumento, materiale atto al raggiungimento di questo scopo. Ma solo una corretta visione lungimirante farà apprezzare questa scelta, in vista del successivo vantaggio sia per l’operatore sia per il paziente. Sarebbe auspicabile fornire correttamente l’informazione anche utilizzando veicoli pubblicitari, ma quanto si vede per ora sui mass media mi pare crei solo molta confusione nei pazienti costretti ad orientarsi tra parziali verità, che però instillano nella mente convinzioni difficili da confutare. Ciò dimostra ancora di più l’importanza del rapporto fiduciario tra professionista e paziente. Per quanto riguarda lo stress e l’ansia, voglio ricordare che noi dentisti, con le nostre pratiche operative, invadiamo costantemente la cosiddetta “area intima” (distanza inferiore a 45 cm secondo la prossemica) del nostro paziente; pertanto, è certamente necessario dedicare molto spazio all’“ approccio” al nostro assistito. Una prima visita dedicata alla conoscenza, non solo del cavo orale, ma contestualizzata in un’accurata anamnesi medico-psicologica e fornendo una spiegazione del nostro operato, sarà certamente utile per prevenire ansia, stress e quant’altro che possa determinare un ostacolo per l’accesso alle cure. In una società in cui vi è la costante ricerca di “ascolto”, la nostra categoria sta forse diventando quella che ascolta maggiormente il proprio paziente. Nella nostra professione vi sono infatti svariati risvolti psicologici importanti che spesso vanno al di là delle mere cure dentali, diventando noi in molte occasioni addirittura i confidenti dei nostri pazienti. Quindi, la nostra disponibilità ed il nostro ruolo di “medici della bocca” potrà certamente dare quell’incentivo all’accesso alle cure prevenendo costantemente ansia e stress, sostanzialmente rispettando le esigenze di ogni paziente. 11 SICUREZZA SUL LAVORO Aggiornamenti 81/08 di Paolo Pernthaler Vicepresidente ANDI Liguria Membro Commissione 81/08 ANDI Nazionale [email protected] C aro Socio, di seguito alcune comunicazioni: • Corsi di aggiornamento sulla sicurezza nell’ambiente di lavoro per la figura di RSPP (Responsabile del servizio prevenzione e protezione dei rischi), secondo il D.Lgs. 81/08, ex 626 • Corsi Antincendio, base e di aggiornamento • Spesometro fiscale CORSI DI AGGIORNAMENTO R.S.P.P. (vedi News Letter Andi Nazionale del 21/10/2013) OBBLIGATORI per tutti i dentisti che hanno dipendenti, con i seguenti tempi: URGENTE per i datori di lavoro che non hanno mai fatto il corso di formazione RSPP, ma solo l’autocertificazione entro il 31/12/1996 e possiedono la relativa documentazione (ricevute di ritorno della Asl ed Ispettorato del lavoro). Essi sono obbligati a fare tale corso di aggiornamento, come già comunicato in precedenti circolari, entro due anni dal 2012 (da quando è in vigore la legge) e più precisamente entro l’11 gennaio 2014. Il corso è di 14 ore e lo sarà in modalità e-learning (modalità FAD, quindi da pc www.dentistionline.it). Tale formazione prevede un test finale che dovrà essere compilato presso la sezione Andi di appartenenza (ANDI Genova, Piazza della Vittoria 12/6), in orario di ufficio (dalle ore 9 alle ore 15, continuato), senza prenotazione. Il corso rilascia 21 crediti ECM ed ha il seguente costo: € 120 (iva inclusa) per i Soci ANDI - € 220 per i NON Soci. Si acquista sul sito www.dentistionline.it MENO URGENTE, invece, per i dentisti, datori di lavoro, che il corso RSPP l’hanno frequentato; per questi le scadenze sono: ● entro il 2017 (11 gennaio) per chi ha frequentato il corso prima del gennaio 2012. ● entro 5 anni dalla data del corso, per chi lo ha frequentato dopo l’11 gennaio 2012. Per ulteriori informazioni e chiarimenti potete andare sul sito www. dentistionline.it o chiamare il numero verde 800911202 CORSO ANTINCENDIO, base Questo corso è rivolto a due tipologie di situazioni: ● a coloro che hanno effettuato il Corso sulla sicurezza nell’ambiente di lavoro per la figura di RSPP, secondo D.Lgs. 81/08, ex 626/94, con la sezione di Genova, prima del novembre 2005 (nel cui programma non era codificato tale aggiornamento e nel cui attestato NON viene, pertanto, riportata la seguente dizione: ”Addetto alla prevenzione incendi e gestione dell’emergenza ed evacuazione R.S.P.P.” ● a coloro che il corso sulla sicurezza nell’ambiente di lavoro per la figura di RSPP NON l’hanno mai frequentato. CORSI ANTINCENDIO, di aggiornamento L’aggiornamento del corso Antincendio ha una durata di 2 ore e deve essere ripetuto ogni 5 anni (non viene accreditato ecm). Andi Genova l’organizzerà presso la sede. Per informazioni sulle modalità di svolgimento e sugli orari contattare la Segreteria ANDI Genova, 010/581190 SPESOMETRO FISCALE Si ricorda che anche quest’anno il Tuo Commercialista dovrà inviare all’amministrazione finanziaria, entro il 31 gennaio 2014 sia per i contribuenti mensili che per i contribuenti trimestrali, l’elenco che contenga tutti i dati relativi alle parcelle/fatture emesse. Vi suggeriamo, pertanto, di mettersi in contatto con il proprio Consulente Fiscale affinché espleti tale obbligo nei termini e negli importi stabiliti dalle normative di Legge vigenti. ANDI LA SPEZIA di Andrea Tognetti È necessario cambiare... T ra le numerose battaglie che dobbiamo affrontare per migliorare la nostra professione ritengo che la definizione del tariffario minimo e l’obbligatorietà della tassazione ENPAM per i medici che lavorano per le società tra professionisti, siano i due grandi ostacoli ad un’equa libera professione. Il tariffario minimo rappresenta un grande ostacolo alla bassa mercificazione della nostra prestazione professionale. Penso che non si debba confondere l’indicazione politica-psuedoliberale di non avere un limite economico minimo alle prestazioni professionali con la qualità medica 12 Presidente ANDI La Spezia Segretario Culturale ANDI Liguria [email protected] della prestazione stessa. Così si potrebbe risolvere la problematica degli studi che applicano tariffe low cost. Un altro problema attuale è di poter far pagare a tutti gli odontoiatri il contributo ENPAM!! Lo stato è sempre attento e pronto a mettere nuove tasse con nomi fantasiosi e sincopati. Deve risolvere, per un’equità contributiva pensionistica, il mancato pagamento della quota ENPAM da parte degli odontoiatri e dei medici specialisti che compongono le società di capitale. LEGGI E BALZELLI Problematica ispezione regionale tassa RX; legge abolita in quasi tutte le altre regioni C ome potete vedere dall’articolo allegato, ANDI Liguria, avvalendosi del supporto legale del consulente ANDI avv. Alessandro Lanata, ha deciso di prendere posizione di fronte a questa iniqua tassa relativa all’ispezione da parte della Regione degli apparecchi radiologici, peraltro già sottoposti a premio INAIL ed alle verifiche degli esperti qualificati che, puntualmente, ogni due anni ogni dentista espleta, per il regolare funzionamento dell’apparecchio RX. Inoltre, tale legge del 1934 è stata abrogata da tempo in quasi tutte le altre regioni italiane. Anche il nostro Socio e Coadiutore ANDI Genova, dr. Matteo Rosso, Vicepresidente Commissione Sanità Regione Liguria, quale primo firmatario, insieme al Consigliere Regionale Melgrati, ha presentato un’interrogazione al Consiglio Regionale che stabilisca la cancellazione della tassa di ispezione degli apparecchi radiologici da parte della Regione, che peraltro non risulta essere stata mai effettuata ad alcun dentista. Matteo Rosso Vicepresidente Commissione Sanità Regione Liguria Coadiutore ANDI Genova 13 ANDI ASSICURA Grandi vantaggi per i Soci ANDI della Liguria: il servizio assicurativo sul territorio Si comunica che tra Oris Broker e ANDI Liguria è stato concordato un progetto di assistenza assicurativa sul territorio, in particolare per i Soci già assicurati con ANDI/CATTOLICA. Infatti emergono spesso necessità riguardanti l’interpretazione del testo contrattuale oppure l’accertamento se specifiche attività non ancora “canonizzate” rientrino in ambito odontoiatrico e conseguentemente nella copertura assicurativa. In caso di sinistro ci sarà poi l’opportunità di richiedere agevolmente non solo informazioni sullo stato della pratica, ma anche la spiegazione sulle scelte operative effettuate dalla Compagnia. Con riferimento ai Soci che non hanno ancora usufruito della polizza Convenzione ANDI/CATTOLICA riguardante l’RC Professionale si sottolinea che la preannunciata obbligatorietà di tale assicurazione, invece che determinare ordine sul mercato, lo ha reso ancora più confuso e spesso addirittura contraddittorio, per cui il singolo Professionista ha notevoli difficoltà per orientarsi nelle scelte. Pertanto poter avere disponibili “su piazza” dei tecnici in grado di poter fornire tutte le informazioni necessarie su garanzie e costi offerti dai vari assicuratori rappresenta un notevole vantaggio, posto che tali contatti non comportano poi alcun impegno per l’interessato. I predetti tecnici, sig.ra Paola Caraccia Pietrasanta e sig. Salamone Salvatore (della Sbravati Insurance Broker) potranno venir contattati sia telefonicamente che via mail (333/5225661; 347/5185639; [email protected]) o anche personalmente, presso la Sede ANDI di Genova, Piazza della Vittoria 12/6, i giorni Martedì e Giovedì, dalle ore 10 alle ore 13. Resta ferma, comunque, la possibilità di contattare il numero 02/30461010 di Oris Broker nei consueti giorni e orari: dal lunedì al giovedì, dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 15 alle ore 17, il venerdì dalle ore 10 alle ore 12. A Natale, dona un mondo di sorrisi! Quest’anno, la tua donazione di Natale potrà arrivare molto lontano con la Fondazione ANDI: in Guatemala e nel Piccolo Tibet, ma anche negli istituti penitenziari italiani e nelle comunità di bambini malati o in affido. Potrai anche scegliere un regalo davvero originale per i tuoi amici, che parla di te e del tuo lavoro di dentista e lo rende unico e speciale. Tra i doni di Natale della Fondazione troverai infatti “kit di igiene orale”, “cure odontoiatriche per bambini svantaggiati” e “kit odontoiatrici di emergenza” per l’organizzazione di un “dental camp”. Un regalo di sicuro effetto per i tuoi colleghi e i tuoi pazienti. E in più, riceverai un “attestato di donazione personalizzato” che potrai esporre nel tuo studio. è il nostro modo per dirti grazie, con trasparenza e gratitudine. Come fAre? VisitA il sito www.foNdAzioNeANdi.org/doNisolidAli per deCidere quAle sArà il tuo doNo solidAle di NAtAle. grAzie! 14 per iNformAzioNi per doNAzioNi Fondazione ANDI onlus tel: 02 30461080 email: [email protected] www.fondazioneandi.org/donisolidali cc postale: 71623912 - cc bancario: o05696 01600 000009971X13 intestati a Fondazione ANDI onlus C M Y CM MY CY CMY K 15 ANDI YOUNG Progetto ANDI YOUNG Un anno di vita e oltre 400 Soci Young in più! 4.352 contro i 3.933 del 2012 C ari giovani Colleghi, cari Studenti, il Progetto “ANDI YOUNG”, presentato a tutti i Presidenti ANDI italiani il 15 dicembre 2012 in Consiglio Nazionale ha compiuto un anno di vita. Ha come obiettivo quello di favorire l’inserimento e la formazione dei Giovani Odontoiatri nel mondo della Professione, oltre ad iniziative - nate in collaborazione con il Collegio dei Docenti in Odontoiatria - che hanno lo scopo di informare gli Studenti in Odontoiatria per accompagnarli nel loro percorso professionale, auspicando anche il loro inserimento nell’Associazione con la qualifica di Soci Uditori (con iscrizione gratuita). Come sapete, il Progetto ha inoltre individuato una serie di “BENEFIT”, che prevedono gratuità o scontistica riservata agli iscritti all’Associazione, Under 35, fascia che comprende i Soci Ordinari (dai 32 ai 35 anni), i Soci Ordinari a quota ridotta (fino a 32 anni) ed i Soci Uditori Studenti. Dopo un anno dalla presentazione del progetto, i risultati si sono subito visti: ben oltre 400 Soci under 35 in più (4.352 sui 23.490 Soci ANDI) rispetto al 31 dicembre 2012 (che erano 3.933). Una bella risposta da parte di Voi giovani che ci sprona a migliorare ulteriormente il Progetto Young, anche con il rinnovamento dei Benefit 2014. L’ELENCO DEI BENEFIT 2013 1. Libro + DVD, in collaborazione con Glaxo, che saranno inviati a tutti i Soci under 35: “L’isolamento del campo operatorio: come razionalizzare la clinica e migliorare la propria vita professionale” e DVD “Le tecniche di applicazione della diga” Autori: dr. Filippo Cardinali e dr. Fabio Gorni 2. Corso FAD gratuito: “Scelta consapevole dei margini di finitura protesica” Relatore: dr. Dario Castellani 3. Corso FAD gratuito in collaborazione con Procter & Gamble: “La prevenzione delle perimplantiti: l’importanza del mantenimento nel tempo” Relatore: prof. Pierfrancesco Zuffetti 4. Sessione “ANDI Young” con iscrizione gratuita, nell’ambito del Congresso Scientifico Nazionale ANDI del 15-16 novembre 2013, Roma. 5. Scontistica del 22,2 % (350€ + IVA anziché 450€ + IVA) sulla quota di iscrizione al Corso filler “Bellezza con Sicurezza” riservata ai Colleghi Soci ANDI Under 35. 6. Scontistica di € 70 (120€ + IVA anziché 190€ + IVA) per iscrizione ai Corsi in aula per i lavoratori previsti dall’art. 37 del Dlg. 81/08 riservata ai Colleghi Collaboratori di Studio Soci ANDI Under 35. N.B. i benefit n. 5 e 6 non sono previsti per i Soci Uditori Studenti, in quanto Corsi riservati ai Colleghi Neolaureati. Questi Benefit sono stati un primo tangibile segnale per dimostrare l’attenzione di ANDI verso i giovani. Si invitano pertanto tutti i Colleghi “Under 35” e gli Studenti Uditori (ad iscrizione gratuita) al rinnovo della quota associativa 2014 al fine di usufruire dei benefit loro riservati, che per il prossimo anno saranno ulteriormente rinnovati. Si ricorda che la possibilità di usufruire della quota ridotta è passata da due a quattro annualità e da 30 a 32 anni di età. Il Consiglio Nazionale del 16/11 u.s. ha altresì deliberato che il limite temporale per poter godere di tale agevolazione, è passato da 24 mesi a 48 mesi dalla data di iscrizione all’Albo Odontoiatri. 16 ANDI YOUNG di Francesco Manconi Università di Genova Coadiutore ANDI Genova framanconi @tiscali.it Palestra ANDIGENOVAGIOVANI Per i Soci ANDI YOUNG under 35 R iapre nuovamente nell’anno 2014 la Palestra ANDIGENOVAGIOVANI. L’ultimo mercoledì di ogni mese (esclusi luglio agosto e dicembre che si terranno in giornate diverse ), presso la Sala Corsi ANDI Genova, si svolgeranno , a partire dalle ore 20, gli incontri con i “Tutor” di ANDI Genova che affronteranno gli argomenti individuati e proposti dalla Commissione Giovani ANDI Genova: PALESTRA ANDIGENOVAGIOVANI: “Stasera si parla di……” Gli amici colleghi Soci che hanno accettato questo impegno, si sono dimostrati disponibili per dare un semplice insegnamento di base per i Soci neo laureati e gli Studenti Soci Uditori, ovvero alla fascia di utenza Under 35 denominata “ANDI Young.” Ovviamente anche i Soci non compresi in questa fascia, se interessati, potranno partecipare a questi incontri. Per ognuna delle serate verrà dedicata una brochure specifica che sarà inviata on line. I Soci “Tutor” che svilupperanno i temi proposti sono stati individuati al momento nei colleghi seguenti che, con entusiasmo, hanno manifestato la volontà di collaborare per questo tutoraggio verso i giovani: Fabio Currarino, Cesare Robello, Massimo Zerbinati, Rosario Sentineri, Vincenzo Del Buono, Daniele Di Murro, Pietro Veruggio, Francesco Manconi, Mauro La Luce, Uberto Poggio. Vi aspettiamo pertanto numerosi per questi importanti ed utili seminari per la Vostra professione da utilizzare nella Vostra pratica quotidiana e non mancheremo certo di ascoltare le vostre richieste al fine di aggungere altri eventuali argomenti da sviluppare in ulteriori serate. LE MATERIE PREVISTE Parodontologia e igiene orale ● Conservativa ● Endodonzia ● Implantologia ● Protesi su impianti ● Protesi fissa ● Protesi mobile ● Sbiancamenti ● Piccola chirurgia e laser terapia ● Ortodonzia ● Gnatologia. La Sala Corsi presso la sede ANDI Genova in piazza della Vittoria, ove si svolgeranno gli incontri della Palestra ANDIGENOVAGIOVANI. 17 CONGRESSO ANDI LIGURIA Successo al “Memorial Mantovani” Convegno ANDI Liguria a Chiavari di Giuseppe Modugno Presidente ANDI Liguria [email protected] I l giorno sabato 12 ottobre u.s. presso l’Auditorium San Francesco di Chiavari si è svolto il IX Convegno Odontoiatrico ANDI Liguria dedicato all’indimenticabile dott. Paolo Mantovani, recentemente scomparso, già Segretario Sindacale ANDI Liguria e ANDI Genova e Consigliere Ordine dei Medici di Genova e Membro della CAO di Genova. Vi sono stati i saluti del Sindaco di Chiavari ing. Roberto Levaggi , dell’ Assessore Regionale alla Salute Claudio Montaldo, del Presidente dell’Ordine dei Medici di Genova dr. Enrico Bartolini, del Presidente CAO Genova dr. Massimo Gaggero, del Consigliere Regione Liguria dr. Matteo Rosso, per l’Università il prof. Stefano Benedicenti e per ANDI Fondazione il dr. Stefano Mirenghi. All’apertura del Convegno il presidente Nazionale dr. Gianfranco Prada ha portato il ricordo con belle e significative parole accompagnate da suggestive e toccanti immagini di Paolo. L’evento, come sempre costituito da una parte scientifica e da una parte associativo-sindacale, ha avuto un’ottima partecipazione con 150 presenze che hanno seguito con attenzione entrambe le Sessioni. Per la parte culturale i Relatori dr.i Francesco Amato, Giulio Menicucci, Luca Briccoli, Roberto Cocchetto e Vittorio Ferri hanno trattato diversi argomenti inerenti la riabilitazione orale implanto-protesica portando all’attenzione dell’uditorio le innovazioni terapeutiche di successo attualmente utilizzate nella pratica quotidiana, non tralasciando importanti temi inerenti che contribuiscono al successo dello studio verso il potenziale paziente implantare. Per la parte associativo-sindacale due big importanti hanno presentato le loro relazioni: il prof. Enrico Gherlone, Presidente eletto del Collegio dei Docenti, ha affrontato l’argomento riguardante il Trend della professione tra le necessità dei cittadini, esigenze degli operatori politica sanitaria, mentre il dr. Giampiero Malagnino, Vicepresidente ENPAM, ha spiegato esaurientemente ai discenti la riforma della previdenza dei liberi professionisti. Erano presenti anche alcune postazioni ENPAM alle quali gli iscritti al Convegno hanno potuto chiedere la loro posizione previdenziale. Un ringraziamento particolare agli sponsor presenti, in primis al main sponsor Biomet; si ringraziano altresì tutti gli Enti patrocinatori ed in particolare il Comune di Chiavari che ha collaborato fattivamente all’ottima riuscita della manifestazione mettendo a disposizione le efficienti strutture ove si è svolto il Convegno. Da sinistra: il prof. Gherlone, il dr. Poggio, il dr. Prada e il dr. Callioni, chairman della Sessione 18 MEMORIAL PAOLO MANTOVANI Il Premio ANDI Genova alla memoria di Paolo V enerdì 11 ottobre, nella serata precedente il Convegno si è avuto modo, durante la Cena dei Relatori, presso lo Yacht Club di Chiavari, di commemorare il compianto dott. Paolo Mantovani conferendogli alla Memoria il Premio ANDI Genova per meriti associativi relativo all’anno 2012. Con una cerimonia sobria, informale ma molto sentita e partecipata, è stata consegnata la targa del Premio ai familiari, alla moglie dr.ssa Nicla Canale Mantovani ed ai figli dott. Giovanni Mantovani e Arch. Pietro Mantovani. La Commemorazione è stata celebrata alla presenza dell’Esecutivo Nazionale, da numerosi parenti e amici della Famiglia Mantovani e da tutto lo staff del suo Studio. Il Vicepresidente Nazionale ANDI dott. Massimo Gaggero, il Presidente Nazionale ANDI dott. Gianfranco Prada e il Presidente ANDI Genova dott. Gabriele Perosino, con discorsi toccanti, hanno ricordato il dott. Paolo Mantovani nella sua vita terrena, la sua figura che è stata un esempio per tutti e come abbia sopportato con dignità e compostezza le sofferenze della sua malattia. La Consegna del Premio ANDI alla Famiglia Mantovani: la moglie Nicla e i figli Giovanni e Pietro. Paolo con i Presidenti ANDI Genova dal 1998 in poi: dall’alto, con Massimo Gaggero, con Alicia Spolidoro Gambetta e con Gabriele Perosino. 19 PREMIO DUILLO 2013 di Stefano Benedicenti Università di Genova Consigliere ANDI Genova [email protected] Reportage sul congresso “Nuove Tecnologie in Odontoiatria - Premio Sergio DuilIo” N ei giorni 8 e 9 novembre 2013 si è svolto a Genova il tradizionale congresso Nuove Tecnologie in Odontoiatria” intitolato alla memoria del dott. Sergio DuilIo, professore di endodonzia dell’università di Genova, Presidente della Società Italiana di Endodonzia, Segretario Culturale dell’ANDI Ligure e Genovese. Nella giornata di venerdì alcuni docenti della scuola genovese hanno condotto tredici tavole cliniche sull’utilizzo delle nuove tecnologie in odontoiatria. I temi spaziavano dai biomateriali, all’endodonzia, ai laser, all’implantologia computer assistita. Nella giornata congressuale di sabato, alla presenza di oltre duecentocinquanta partecipanti, ho voluto ricordare nella mia introduzione la figura carismatica del mio Maestro e dell’importanza di maestri della “professione”, ma anche di vita. Il prof. Silvano Valente ha portato i saluti del Magnifico Rettore Giacomo DeFerrari e del Corso di Laurea in Odontoiatria. Il Presidente regionale ANDI dott. Joseph Modugno ha ribadito l’importanza di manifestazioni culturali rivolte ai giovani e di come oggi sia più difficile per le nuove leve trovare una collocazione professionale favorevole e positiva. Il dott. Massimo Gaggero, Presidente CAO e Vicepresidente ANDI Nazionale ha confermato la serena sinergia che esiste in Liguria tra Università, Ordine dei Medici, Ospedali cittadini e ANDI in quello che ormai vieni definito in Italia Il “modello genovese” e che altre regioni stanno cercando di raggiungere. Il dott. Matteo Rosso ha ribadito l’importanza di una stretta unione professionale e sindacale per contrastare il momento economico non propizio e le innumerevoli difficoltà in cui versa la professione. I lavori scientifici hanno visto, tra gli altri, l’intervento del dott. Alberto Rebaudi con una lectio magistralis dal titolo “Terapia impIantare miinvasiva: nuove interessanti alternative alla grande chirurgia orale”, il prof. Pablo 20 I tavoli dei workshop nella giornata di venerdì Galindo Moreno dell’Università di Granada, Il dott. Sergio Spinato. Particolare interesse ha suscitato la relazione del prof. Franco Brenna su “Qualità, tempi e costi per ottimizzare l’odontoiatria restaurativa quotidiana” e del prof. Luciano Malchiodi su “Impianti corti: sette anni di folllow up” La tradizionale sessione poster ha visto la vittoria del dott. Davide Nocentini con un’interessante ricerca sull’utilizzo del laser a diodo per l’apertura del solco in protesi fissa, seguito dalle dottoresse Maria Grazie Cortese e Laura Codegoni, Iacopo Mattiussi e Paolo Setti con Chiara Fossati. Nella serata di gala presso il ristorante la Marinetta di Boccadasse il dott. Marco Bonelli ha brillantemente condotto l’odontorock, una divertente novità con i Relatori delle tavole cliniche, trasformati per l’occasione in cantanti e musicisti ad intrattenere i cento partecipanti intervenuti. CONGRESSO LIGURIA ODONTOIATRICA 2014 di Uberto Poggio Segretario Culturale ANDI Genova Vice Presidente ANDI Liguria [email protected] Vi aspetto al nostro Congresso “Liguria Odontoiatrica 2014” Venerdì 4 e sabato 5 aprile allo Starhotel President C aro Collega, con grande piacere che Ti presento il nostro Congresso “Liguria Odontoiatrica 2014”, l’appuntamento tradizionale, inserito nel Circuito Nazionale “Andi Eventi”, un momento di aggregazione oltre che di crescita culturale. La manifestazione anche quest’anno sotto la direzione scientifica del dr. Paolo Dellacasa, è di assoluto livello scientifico, prevede un programma incentrato sui vantaggi dell’approccio multidisciplinare nella riabilitazione orale con argomenti di attualità, trattati da importanti relatori. L’evento è strutturato in due giornate: venerdì 4 aprile un corso formativo tenuto dal dr. Roger Wise, dell’Università di Boston con il dr. Giuliano Maino in qualità di traduttore moderatore, assolutamente da non perdere per l’alta valenza scientifica. Sabato 5 aprile avremo come al solito la Sessione per gli Odontoiatri e per le ASO. In un momento storico in cui tutto sembra cedere a una crisi che pare senza fine, per gli effetti di una recessione economica che erode la capacità di spesa della classe media ma che presenta, almeno per il nostro mondo Odontoiatrico e i suoi satelliti, anche altri responsabili che rispondono al nome di pletora, concorrenza, pubblicità comparativa, quasi sempre ingannevole e più o meno sleale, odontoturismo ecc. , ci pare cosa utile, anche dal punto di vista sindacale, rinforzare le sole cose che possono opporsi alla “grande fuga”: la cura della qualità e del rapporto fiduciario. Per la qualità abbiamo chiamato a Genova relatori di primo piano, per il rapporto fiduciario abbiamo realizzato, come ormai tradizione, il Corso delle ASO sulla “prima accoglienza”. Ti aspettiamo quindi, certi che anche quest’anno vorrai con la tua presenza contribuire a determinare il successo della nostra, ma anche soprattutto della Tua manifestazione. ABSTRACT SESSIONE ODONTOIATRI Il tema del Congresso di quest’anno verterà sulla riabilitazione orale, materia che abbisogna di una grande conoscenza multidisciplinare, ed abbiamo voluto avvalerci di GE SV illustri relatori nazionali ed internazionali. IM SP Nelle giornate di venerdì 4 e sabato 5 aprile avremo come relatore il dr. Roger Wise, dell’Università di Boston. E’ sicuramente un relatore di grande valore professionale con una doppia specialità in Parodontologia e Ortodonzia, con una eccellente documentazione clinica su perio/orto/protesi su pazienti di difficile trattamento. Sabato 5 aprile, avremo novità nella protesi riabilitativa con il dott. Davide Cortellini che presenterà una relazione riguardante lo sviluppo dei materiali dentali in risposta alla crescente domanda da parte dei pazienti, offrendo al clinico ed al tecnico la possibilità di seguire nuovi percorsi terapeutici per effettuare i trattamenti restaurativi. Il dott. Andrea Chierico, seguendo il concetto che l’odierna implantologia ricerca non solo la funzione ma anche l’ estetica e la durata nel tempo, presenterà nella sua relazione casi di controllo dei tessuti molli e duri, eseguiti anche con l’utilizzo della chirurgia guidata. Il prof. Pierfrancesco Nocini valorizzerà nella riabilitazione orale gli interventi di Chirurgia Maxillo -Facciale con utilizzo di innesti d’osso ed impianti zigomatici per le ricostruzioni riabilitative fisse. Ancora, il dott. Giano Ricci tratterà l’argomento dell’estetica dei tessuti molli nei casi parodontali, mentre il dott. Ugo Capurso di come sia fondamentale nella riabilitazione protesica ortodontica la salute dell’articolazione temporo/ mandibolare. Si tratteranno le linee guida della riabilitazione orale considerando i contatti dentali ed i piani occlusali. 21 CORSO ASO Il Coordinamento Corso ASO: Proscovia Salusciev, Maria Susie Cella, Daniele Di Murro, Rodolfo Grondona Consegna degli attestati alle neo Assistenti di Studio Odontoiatrico anno 2012/2013 di ANDI Genova C ome ormai da molti anni si è svolto il Corso Aso di ANDI Genova, il 25° per la precisione. Le richieste di accesso sono state numerosissime, a testimonianza del fatto che questo percorso formativo continua a godere “di molta popolarità”, ed il passaparola funziona quando le cose funzionano. Inoltre molte aspiranti avevano effettuato studi di vario genere, anche universitari, che purtroppo non sono serviti a trovare un’occupazione stabile e soddisfacente. Ben 72 allieve sono arrivate in fondo, e come di consueto le abbiamo festeggiate consegnando, nell’elegante cornice di Villa Spinola, l’attestato di partecipazione. Questo Corso è un trampolino per affacciarsi all’ambito odontoiatrico con le utili nozioni di base e la indispensabile buona volontà per imparare a diventare la diretta collaboratrice del dottore, una figura professionalmente preparata che rende possibile lo svolgimento di una pratica medico-specialistica di buon livello. Saper comunicare, essere diligenti e un po’ appassionati a questo tipo di lavoro, sono gli ingredienti necessari, le varie competenze si acquisiscono sul campo. Noi coordinatori del Corso ogni anno ci lasciamo contagiare dall’entusiasmo e dalle speranze di tante allieve alle quale auguriamo tanta serenità e buon lavoro. Proscovia Salusciev Direttrice Corso Assistenti La consegna del diploma ad un’allieva. 22 LE DIPLOMATE DEL 25° CORSO ASO 2013 Manconi Bertolini Simonetta Elena 50/50 con lode 50/50 con lode Basciano Benedetta Benvenuto Antonella Berberi Adelina Bianchi Eleonora Biase Silvia Borzone Francesca Bruzzone Elena Bruzzone Janaina Maria Buoncristiani Jessica Buono Sara Cala’ Giulia Campana Elena Campiciano Marta Cannas Manuela 50/50 Cangiamila Noemi Carrara Matilde Cascarano Mikaela Ceschi Silvia Comberiati Laura Contrafatto Giada Cottafava Francesca Cucci Emanuela Dagnino Giulia Daniele Giorgia Di Modica Ilaria Femia Michela Gaione Gloria Ferrigno Arianna 50/50 Giacovelli Maria Grazia 50/50 Gigliotti Deborah Gijini Erinda Gjoka Denisa Gjoka Kozeta Gori Debora Heorhitsa Oksana La Ferlita Alessandra Laita Marta Landazuri Chila Danaice Ceciuel Lo Piccolo Alessia Mantovani Federica Mauro Irene Meriuta Nanda Paula Guastavino Sara 50/50 Staltari Chiara 50/50 Narvaez Natasha Noemi Noera Cecilia Maria Oliveri Martina Ottonello Maristella Pacheco July Patricia Pacucci Valeria Paladines Castro Katherine Solange Palmerino Sara Parodi Ramirez Fiorella Cecilia Parodi Valentina Patrone Chiara Perrando Cristina Vanagolli Vittoria 50/50 Pescio Stefania Petrosillo Valentina Pisan Daniela Luciana Pischedda Valentina Rohozhina Tetyana Rossi Valentina Salomoni Maddalena Schiappacasse Marta Selvaggio Chiara Simula Sara Tamagnini Patrizia Valle Nadia Maria Vashchylka Kseniya L’elenco delle diplomate in cerca di occupazione è a disposizione presso la Segreteria ANDI Genova, piazza della Vittoria 12/6. BORSA DI STUDIO Anche quest’ anno è stato assegnato un premio per la miglior tesina su “Odontoiatria nei paesi in via di sviluppo e nelle comunità più svantaggiate” vinta dall’allieva Giada Contraffatto. Un sentito ringraziamento alla Fondazione ANDI Onlus e al Dottor Massimo Castelli docente del corso che si dedica da anni alle problematiche dell’ odontoiatria nei paesi disagiati. 23 ANDI SAVONA di Raffaella Giudice Presidente ANDI Savona Vicepresidente Vicario ANDI Liguria [email protected] Complimenti al Congresso Scientifico! Complimenti ANDI Nazionale! I l 15 e 16 novembre si è svolto in Roma il 61° Congresso Scientifico Nazionale ANDI. Ho partecipato con grande piacere ma soprattutto con grande stupore ed ammirazione. ANDI ha organizzato un evento senza precedenti. Definirlo grandioso è forse riduttivo. Location di grande prestigio, Relatori rappresentanti l’eccellenza italiana, i grandi spazi, gli innumerevoli Sponsor ma soprattutto il numero impressionante di iscritti, più di 1.800 fra Odontoiatri, Studenti, Igienisti, Odontotecnici ed Assistenti di Studio, tutti impegnati a formarsi come Team odontoiatrico avente come obiettivo la QUALITA’. Il Congresso scientifico è stato di grandissimo livello ed è stato preceduto dalla sessione formativa dedicata ad ANDI Young e da alcuni workshop. Il dr. Prada ha dato il via al Congresso (era reduce da un’importante intervista ad UNO mattina ), ha portato i saluti del Ministro Lorenzin che ha dato forfait all’ultimo minuto per problemi politici legati al partito di appartenenza. Dopodiché c’è stato un susseguirsi di interventi: il Presidente di ENPAM dr. Oliveti, il Presidente CAO Nazionale dr. Renzo, il Presidente del Comitato di Settore Regioni-Sanità assessore Montaldo per la cui presenza ringrazio il nostro caro dr. Gaggero, Vicepresidente ANDI Nazionale, i rappresentanti degli Igienisti ed Odontotecnici e tanti tanti altri con anche un afflato internazionale con la presenza del Presidente del CED. Alle ore 16 è iniziata la parte scientifica, ma c’è stata una componente sindacale e manageriale svolta in CASA ANDI che è stata inaugurata giovedì ed ha rappresentato un’area di relazione fra l’Associazione, le istituzioni e le imprese aprendosi anche al mondo dell’informazione. Sono stati presentati svariati progetti fra cui il progetto ANDI Young e la campagna per la difesa della salute contro l’abusivismo. Il Vice Presidente Vicario, il dr. Rocchetti ha detto che CASA ANDI non appartiene solo ai Soci ANDI ma a tutto il “mondo dentale”che quotidianamente contribuisce all’eccellenza della nostra professione. Insomma c’era tante carne al fuoco e tutta cotta a puntino. Grandissimi complimenti al nostro Presidente Gianfranco Prada, al Segretario Culturale, il dr. Carlo Ghirlanda, che da buon romano ha fatto gli onori di casa e a tutto l’Esecutivo che si è prodigato prima e durante l’evento in modo ineccepibile. Non so come hanno fatto a reggere così bene tutta la pressione fisica e mentale che l’evento ha richiesto. Chapeau, Gianfranco, avanti così. Mi auguro che ti ricandiderai per le elezioni del prossimo quadriennio (ricorda: “squadra che vince non si cambia”) e ti ringrazio per tutte le battaglie che avete combattuto e vinto non solo a favore degli associati ANDI ma di tutti gli Odontoiatri italiani. La numerosissima platea al Congresso Scientifico Nazionale ANDI di Roma al “Cavalieri Hilton” 24 ANDI SAVONA di Gabriele Zunino Segretario Culturale ANDI Savona Segretario ANDI Liguria Presidente CAO Savona [email protected] Successo del Convegno annuale ANDI Savona Relatori di prestigio e partecipazione entusiastica N uova sede, consueto successo per il Convegno annuale ANDI Savona. L’edizione 2013 dell’ormai consueto evento organizzato da ANDI Savona, anziché nella tradizionale sede dell’Hotel El Chico di Varazze, si è svolta nel cuore della vecchia darsena di Savona, presso il NH Hotel il 5 ottobre scorso. Nonostante le disastrose previsioni meteo, rivelatesi fortunatamente infondate, i colleghi hanno approfittato, numerosi come al solito, dell’interessante programma culturale offerto dalla manifestazione. Il titolo di quest’anno “Parodontologia accademica e parodontologia quotidiana, due realtà differenti?” era decisamente stimolante e gli oratori hanno tenuto fede alle aspettative dei numerosi colleghi presenti. Mattatore della giornata il prof. Maurizio Tonetti, che ha tenuto alto l’interesse con il suo autorevole e molto atteso intervento. Ma il dott. Fabio Currarino, il dott. Marco Giargia, insieme al dott. Francesco Manconi e al dott. Riccardo Bosco non gli sono stati da meno, fornendo alla platea un excursus su tutti gli aspetti e le potenzialità della parodontologia moderna. Complessivamente anche questa volta la giornata si è rivelata molto costruttiva ed anche la discussione che è nata spontanea con la partecipazione di tutti i presenti ha contribuito a fare il punto sui più moderni approcci alla diagnosi, prevenzione e terapia della parodontite. L’entusiasmo e la partecipazione dei colleghi presenti confermano ancora una volta che gli odontoiatri del nostro gruppo rappresentano una elite culturale e che il principio di anteporre il mantenimento della dentatura naturale costituisce sempre l’obiettivo primario della nostra professione. Il dott. Zunino e la dott.ssa Giudice con i Relatori del Convegno2013 Gabriele Zunino e Raffaella Giudice aprono i lavori 25 AGEVOLAZIONI PER I SOCI GENOVA A cura della Segreteria ANDI Genova Carmen Maraglino - Francesca Gambaro [email protected] - tel. 010 581190 Pubblichiamo l’elenco degli Esercizi di Genova che prevedono sconti e agevolazioni per i Soci. Si ricorda che possono usufruire delle convenzioni tutti i Soci Andi in regola con la quota associativa dell’anno in corso esibendo la tessera Andi. Le agevolazioni sono estese anche ai Soci Studenti Uditori ed ai famigliari dei Soci. Qualora un Socio avesse un nuovo esercizio da segnalare è pregato di contattare la Segreteria ANDI Genova così da poterlo inserire nell’elenco. ABBIGLIAMENTO BERTI Via XII Ottobre 94 r. Tel. 010/540026 - Sconto del 7% FADI (abbigliamento uomo) Via Colombo 42r, Tel 010/580226Sconto del 10% GHIGLINO 1983 • Via XX Settembre 26/28 r. Tel. 010/580473 • Via Malta 81 r. Sconto 5% esclusi saldi CAMILLA (intimo) Via Malta 37 r. - Tel. 010/589061 Sconto del 10% esclusi saldi PISSIMBONO (abbigliamento uomo) Via XXV Aprile 64r Tel. 010/2474248 Sconto 20% MERELLO PIETRO S.A.S. Via Cantore 23r Tel. 010/467966 Sconto 7% esclusi saldi e promozioni PERUSELLI BRUNO Via L.B. d’Istria 25r Tel 010 8356426 [email protected] prezzi scontati dal 10 al 30% ABBIGLIAMENTO E ARTICOLI SPORTIVI CAMISASCA SPORT Via Campetto 11r (gomma) Tel. 010/2472826 Via Campetto 29r (sport) Tel. 010/2472376 - Sconto 10% escluso T-shirt Lacoste HOBBY SPORT • Via Cavallotti 79r Tel 010/390779 • Via Alfieri 12 A Tel 010/6467878 Sconto dal 10% al 20% (escluse Converse, Superga, Lacoste, vendite promozionali o saldi) MOISMAN SPORT Via Luccoli 21 r Tel.010/2474595 Sconto 10% esclusi saldi ALBERGHI STARHOTELS La catena Starhotels, con alberghi in 11 città d’Italia, garantisce tariffe week-end ai Soci Andi. Per informazioni: numero verde 800/860200 AC HOTELS C.so Europa. 1075 Tel. 010/3071180 26 10 hotels in Italia, 20 hotels in Spagna, 2 hotels in Portogallo Tariffe speciali per Andi valido in tutte le strutture nazionali e estere HOTEL MODERNO VERDI (Golden Tulip) - Piazza Verdi, 5 16121 Genova Tel. 010/5532104 - fax 010 581562 HOTEL PUPPO SUL MARE Lungomare di Pegli, 22 Tel. 010/6969700-710 Particolari tariffe per i soci AGENZIE IMMOBILIARI FIESCHI AGENTI IMMOBILIARI Via Fieschi 6/7 – 16121 Genova Tel. 010/592793 r.a. Consulenti Tribunale e UPPI Genova – Sconto Compravendite 50% -Sconto locazione 20% - Stime gratuite. ANTENNISTICA E IMPIANTI ELETTRICI T.V.A. di Caboni Riccardo, Installazione, manutenzione e riparazione, Via Rizzo 17, Ge-Pegli 010/663692 349/3151004 assistenzat.v.a.@ virgilio.it Sconto del 10% ANTINFORTUNISTICA FRATELLI CRISTOFFANINI Via Adamoli 521 D Tel. 010/8309305 Sconto 30% (estintori e cartellonistica antincendio) ARGENTERIA-GIOIELLERIA ARIGIO’ GIOIELLI Via Cesarea, 50 r. Tel. 010/585979 Sconti dal 10% al 15% www.arigio.it CICALA S.A.S. Via Martiri della Libertà 23 r Pegli - Tel 010/6981030 Via lungomare di Pegli 173r email: [email protected] www.cicala.it Sconti 15% LERTORA CARLO Via Colombo 83 r Tel 010/5702021Sconto da10 a 20% ALDO TESO Via S. Vincenzo 110 r. Tel. 010/542415 Sconto dal 10% al 15% SALVEMINI R. Piazza Montano 34r Tel. 010/6459680 Sconti dal 10% al 15% FUNNY SHOP Via Fieschi, 9 r - Tel. 010/590604 Sconto del 10% ARREDAMENTO FABBRICAZIONI IDRAULICHE (arredamento bagno) Via Multedo di Pegli 4 Tel. 010/61731 (altre sedi: Albissola, Ovada, Savignone, Lavagna) Sconto 50% PAOLO ROSATO Via Quinto 80 r. Tel. 010/3200457 Sconti dall’8% al 12% MOBILIA Via Ponte Baccioni 34, 16044 CICAGNA (GE), tel./ fax 0185/971127 – Emporio Mobilia, via Ghio 106, 16030 San Salvatore di Cogorno, tel./fax 0185/385100 – www.mobiliaonline.com – Sconto del 10% ARREDI E SERRAMENTI CASA E UFFICIO STRUTTURE VETRO E ALLUMINIO P.zza Massena 16 r Cornigliano Tel 010/6518038 - 010/6513433 Sconto del 10% ARTI GRAFICHE E TIPOGRAFICHE TIPOLILOGRAFIA STYLE SAS Via della Libertà 69-71r Tel 010/565534 Genova, Sconto del 15% SPM TARGHE Piazza della Vittoria 11 A Genova Tel 010/561005 Sconto del 10% POZZOLO M. Lungo Polcevera 40H/r-41r Genova Tel 010/712973 Decorazioni automezzi, cartelli, striscioni, serigrafia, stampa digitale - Sconto del 20% ASSICURAZIONI ANDI ASSICURA - ORIS BROKER RC Professionale e altri rischi Per informazioni tel. 02/30461010 AUTORIPARAZIONE GOMMISTI FRATELLI MORETTI (officina Autorizz. Fiat) Via Sabotino 8 canc. - Pegli Tel 010/6981326 Sconti dal 15% al 25% su pezzi di ricambio SESTRIGOMMA Via G. Puccini 69r Tel. 010/6509216 Sconto dal 40% al 50% BANCHE - FINANZIARIE BANCA FIDEURAM Via Monsignor Cambiaso 35, Albenga (SV). Tel. 0182/555184 Fax 0182/555245 Cell. 338/4589216 – eroveraro@ bancafideuram.it. Strumenti all’avanguardia per la consulenza e la tutela del patrimonio. FINANZIAMENTI COMPASS convenzione Andi Nazionale N. verde 800263264 Cod. Andi 3067 BANCA POPOLARE DI SONDRIO via XXV Aprile 7, Genova Tel. 010/5535127 Convenzione per conto correnti sia ordinari che on line, mutui e carte di credito. GRUPPO BANCA SELLA convenzione per il servizio Pos Visa/Mastercard/Pagobancomat alle condizioni più vantaggiose senza cambiare banca. Info al 335/1436930 ref. Luca Palagi FARBANCA - BANCA TELEMATICA Banca telefonica e internet banking gratuiti/ bonifici via internet 0.25 euro/Bancomat, carte di credito, assegni ed utenze gratuite/zero commissioni per bancomat su sportelli di gruppo/ carta Oro gratuita. Info 051/2100814, dott.ssa Altamura AGEVOLAZIONI PER I SOCI GENOVA AUTOVEICOLI - MOTOCICLI AUTOCORSICA S.P.A. Via Piave 3r Tel. 010/2910781 BIANCHERIA PER LA CASA ODONE IN ALBARO S.R.L. Via Albaro 35 r , Genova Tel. 010/319395 - Sconto del 7% CORNICI E QUADRI MORICCA DAVIDE Piazzetta Tavarone, 7 r Centro Storico Sconto 10% ARTE E COLORE di Nicola Manzi Via G. Jori 172 r - Genova Certosa, Tel. 010/4691365. Sconto del 10% CORSI LINGUE STRANIERE THE INTERNATIONAL LANGUAGE CENTRE Via Fiumara 6 Tel. 010/6450589 -Sconto del 30% sui corsi di gruppo e 5% sulle lezioni individuali ENGLISH CONVERSATION CLUB Via XX Settembre 34/11 Tel. 010/540964 Sconto 10% su lezioni di gruppo. Per inglese: esame Trinity College, esame di Cambrige. Per francese: esame Delf e Dalf WORLDWIDE SCHOOL OF ENGLISH Via Roma 8/A, Genova Tel. 010 5958329 [email protected]. Convenzione valida per un livello gratuito WALL STREET INSTITUTE Via Roma 10/4 Genova tel. 010 587158 corsi di lingue e informatica; sconti del 15% EDITORIA UTET Cultura e Scienze Mediche Via Galeazzo Alessi 1 A/1 Genova tel. 010/561170 Sconto 15% su contante e rateale senza interesse. ERBORISTERIE NUOVA ERBORISTERIA CINESE Corso Torino 57 r Tel. 010/580030 Sconto del 10% su tutti i prodotti escl. alimentari ESTETICA CITY BEAUTY FARM Via Agostino Castelli, 19 r Tel. 010/6469466 Sconto del 10% sui trattamenti estetici. No su abbronzatura. DONNA Via Pisacane, 20/2 - Tel. 010/540841 Sconto del 10% IL TEMPIO DEL SOLE Via Vado 79 r - Sestri P. Tel. 010/6500095 Sconto 10% su trattamenti viso - corpo LIFELINE 2000 Via Caffa 13/2 - Tel. 010/3620065 Sconto del 20% CHARME & CHIC parrucchiere, estetica, massaggi Via Trento 72 r, 16145 Genova. Tel. 010/313185. Sconto del 20% S-DOUBLE-S dr. Fabrizio Mantelli, Via G. Sapeto 32 r 010/8983690, 340 7776832, [email protected] Consulenza e supporto nelle scelte tecnologiche, sviluppo software, ottimizzazione dei processi informativi per lo studio odontoiatrico e personalizzazione ambiente Microsoft Office. LIBRERIE MASTER FOTO S.A.S Via Pisa, 31 r Tel. 010/313305 Sconto del 30% LIBRERIA MONDADORI Via XX Settembre 210 r Tel. 010/594140 Sconto del 10% sul prezzo di copertina. Esclusi articoli commerciali e informatici. LIBRERIA VENTI SETTEMBRE Via Fiasella 24 r - 16121 Genova Tel. 010/541397 Sconto del 10% su manualistica-informatica e sconto del 12% su atlanti e dizionari GIOCATTOLI LIQUORI E VINI FIORAI PENSIERI E PAROLE CON I FIORI Via Assarotti 126 r Tel. 010/813464 - Sconto del 5% FOTOGRAFI GIOCHERIA Via Cesarea 85 r Tel. 010/543242 Sconto del 25% - esclusi saldi LA FATA DEI BAMBINI Galleria Mazzini 15 r Tel. 010/562300 Sconto 25% escluso video, giochi e promozioni IMPRESE EDILI E IDRAULICHE L.M. -TERMOIDRAULICA Tel 328 2155774 Ristrutturazione e costruzione di nuovi impianti idraulici - sanitari. Impianti di condizionamento. Sconto 10% INFORMATICA IT SOLUZIONI SRL Acer Active e Solution Partner Particolari agevolazioni sullo svilup- po di software gestionale persona-lizzato per lo studio Odontoiatrico. Vendita e assistenza prodotti multimarca. Tel. 010 383532 e-mail: [email protected] S.O.S INFORMATICA S.R.L. Via Granello 79 r Tel. 010/5535141 Particolare trattamento ai Soci con completa assistenza postvendita (Sony - HP - Compaq - Samsung - Texas Instruments - Robotics) ANTICA BOTTIGLIERIA BONANNI Via S. Vincenzo 60 r Tel 010/580088 Sconto del 5% PETRELLI Vini - liquori - Champagne Via Granello 51 r Tel. 010/565229 Sconto 8% escluso offerte speciali MACCHINARI UFFICIO DE CHIARA & C. S.N.C. Via Fogazzaro 9 Genova Tel. 010/6509033-34 Condizioni particolari su fotocopiatori Minolta, Telefax Ricoh e Minolta Personal computer, stampanti. MANUTENZIONE ATTREZZATURE STUDIO OMEGA S.r.l. Via Magnone 3, Genova tel. 010/3774904 Centro assistenza tecnica, specializzato nelle apparecchiature e strumentazione in uso presso laboratori e studi dentistici. Condizioni particolari per i Soci Andi Sconto del 10% MASSOFISIOTERAPIA MARCELLO SCARDOVI Via Dassori 29/1, 16131 Genova Cell. 335/6672642 Massaggi - Pedana Power Plate Panca Fit Sconto del 15% MUSICA - VIDEO APPARECCHIATURE VIDEOFORUM DI CAPITANI M&W P.zza della Vittoria 45 r. Tel 010/588648 Sconto 10% su acquisti VideoDVD; sconto 3% su acquisti Tv-Video-Telecamere DVD Telefonia - Accessori: sconto 10% - Telefoni fino al 3% (escluso offerte) Su attivazione Omnitel 1 accessorio omaggio NOLEGGIO AUTO TEA SERVICE Tel. 010/6041140 c/o Hotel Sheraton, Aeroporto C. Colombo Genova Sestri P. Sconto del 10% su “tempo + chilometri” AVIS AUTONOLEGGIO Contattare il centro prenotazioni al n. 199.100.133 Tariffa dedicata al Socio Andi citando il codice di sconto 0802801(AVIS DISCOUNT CARD) OTTICI OTTICA 2000 Via della Libertà 82 r. Tel. 010/594856 Sconto 10% su occhiali da sole Sconto 20% su occhiali da vista ISTITUTO OTTICO ISOLANI • C.so Buenos Aires, 73r Tel 010/3623053 • Via Casaregis, 36a Tel 010/562340 • Via Palestro, 9/11r Tel 010/8315182 • Lungomare Bettolo, 43/45 Recco Tel 0185/730709 Occhiali vista/sole sconto dal 10% al 20%. Lenti a contatto sconto 20% sulla prima applicazione. Sconto del 10% successive forniture, contratto assistenza omaggio. Possibilità pagamenti rateali a tasso zero. PELLICCERIE PELLICCERIE PRONTO ALTA MODA C.so Buenos Ayres 3 a/r. Tel 010/5704160 Sconti dal 15% al 20% su tutta la merce 27 AGEVOLAZIONI PER I SOCI GENOVA PROFUMERIE EUROPARFUMS Piazza Rossetti 12 r Tel. 010/5705741 Sottopasso Cadorna 14-15 r Tel. 010/593587 Via SS. Giacomo e Filippo 18 r Tel. 010/581292 Via Colombo 42 r Tel. 010/587547 Via Isonzo 58-60 r Tel. 010/397882 Via F. Cavallotti 12 r Tel. 010/3773036 20% su tutti gli articoli (escluse offerte e shopping point); sconto 10% su articoli Negozio Spaci by Graziella di via Magnaghi 12r REGALISTICA CABASSI Via Fieschi 27 r. Tel 010/587838 Sconto del 10% RISTORANTI LA SAGOLA Via della Libertà 104 r. Tel. 010/588490 Sconto 10% TRATTORIA “DA MONSÙ” P.zza N. Barabino, 18 r. Tel 010/413611 - Sconto 10% LA MARINA Fiera del Mare (piazzale Kennedy) Tel. 010/592045 Sconto 10% BAMBÙ Piazza Savonarola 2 r. Tel 010/5960270 Sconto 10% sulla carta RODIZO BRASILERO Via della Marina 3 r. Tel. 010/2511765 Sconto 10% Domenica pizza gratis alle donne. Da lunedì a venerdì menù scontati IL GENOVINO Via Alla stazione per Casella 3 Tel. 010/8311362 Sconto 15% escluso sabato GALLETTO AL MATTONE Piazza Alimonda 21r tel. 010 313548 Sconto 10% AL CAPANNO Via Pisacane 32r tel. 010 540003 - Sconto 10% RISTORANTE SAN GIORGIO Via A.Rimassa Nr.150 r. 16129 Genova Tel. 010-5955205 www.ristorantesangiorgio genova.it info@ristorantesangiorgio genova.it Chiuso Il lunedi - Aperto Pranzo e cena. Sconto pari al 10% CIRCOLO GASTRONOMICO DA CELI (solo su prenotazione) Via Superiore Gazzo 48 n. Località Righetti Alture Sestri Ponente cell. 349/4779018 cell. 347/6016371 www.daceli.com - Sconto 10% ANTICA OSTERIA DEL GAZZO Piazza N.S. del Gazzo 3 S - DO U B L E- S sviluppo micro applicazioni portabili Genova – Sestri Ponente Tel. 338/4400187 www.osteriadelgazzo.it Sconto del 10% imballaggio totale dei mobili, fornitura scatole, sconto 10% SMALTIMENTO RIFIUTI SPECIALI RINA Service S.p.A Convenzione in sede Andi Genova MARCO REPETTO Consulenze ecologiche Tel 010/6983282 Convenzione in sede Andi TEATRI TEATRO DI GENOVA POLITEAMA GENOVESE TEATRO DELLA TOSSE (Abbonamenti scontati in sede Andi) TEMPO LIBERO PALESTRA ACQUARIUM Via 18 Fanciulli 13 r. Pegli Tel 010/6984175 Sconto 20% su quota iscrizione; Sconto 10% su abbonamenti mensili INSOLITA LIGURIA Via Greto di Cornigliano 6r 16152 Genova; tel. 339/3123103 email: [email protected] Organizzazione eventi, intrattenimento ed itinerari, nel contesto del turismo e della promozione dell’entroterra ligure TRASLOCHI E TRASPORTI ORAZIO RUSSO cell. 349 6023438 [email protected] falegnameria e modifiche, VERIFICHE IMPIANTI ELETTRICI VETERINARIA LEGA NAZIONALE PER LA DIFESA DEL CANE dr.Pier Luigi Castelli, Presidente Via alla Fornace del Garbo n.11, Genova Rivarolo Tel. 010/7411585 Piazza Manzoni 8 r. Tel. 010/508676 Ospitalità temporanea per cani e gatti, pet therapy per bambini – terapia comportamentale e educazione cani, consulenza legale, assistenza veterinaria. Sconto del 20% www.legadelcanege.com VIAGGI POLVANI S.R.L. P.zza Piccapietra 63 Tel 010/593351 Sconti su viaggi BUBBLE VIAGGI Via G. Torti 226 r. Tel 010/3519011 fax 010/512761 Particolari condizioni per i Soci OSIRIS TRAVEL GE Ann De Simoni cell. 333/8540722 www.vacanzeperbene.com Agevolazioni per crociere singole e di gruppo. Tel. 010/2476476 L. M. TERMOIDRAULICA di Luigi Musio ASSISTENZA TECNICA E SVILUPPO SOFTWARE GRATUITO IL PRIMO CONTROLLO F ABRI Z I O M A N T E L L I Via G. Sapeto 32 R 16132 Genova tel. 010 8983690 cell. 3407776832 [email protected] www.sdoubles.com 28 Tel. 328 2155774 AGEVOLAZIONI PER I SOCI SAVONA ABBIGLIAMENTO ● VOLTA PAGINA Corso Italia 63r, 17100 Savona tel. 019 854156 sconto 10% su TwinSet, NiceGirl, Kaos, CristinaEffe, Seven; 8% su Nolita ● SPORTART SportArt 1 Via Collodi 77R, 17100 Savona tel. 019.807786 SportArt 2 Via Trilussa 20R, 17100 Savona tel. 019.813501 SportLine Via Manzoni 26R, 17100 Savona, tel 019.850676 Mountain Shop Via Nicotera 4, Finalborgo – tel 019.6816230 Sconto immediato del 10% sul prezzo di listino, oltre i 300 € di spesa nell’arco dell’anno ulteriore sconto del 5% ● ARIZONA 67 Via Campana 67 Varazze Tel. 019/95599 www.arizona67.net Agevolazioni per Soci ANDI su RIFLE, GURU sconti dal 5% al 10% esclusi saldi e promozioni. ARTE ● MILANI BOTTEGA D’ARTE Via Garibaldi 25, Calizzano sconto del 20% ARTI GRAFICHE ● MY NAME PROMOTION S.R.L Stampa materiale cartaceo (ricettari, biglietti da visita, carta intestata, gudget personalizzati, packaging). Organizzazione meeting e congressi. Sconto riservato alla categoria 30% sul listino. Contatto diretto: Rag. Pier Paolo Gallea: tel. 338.5967468 ASSICURAZIONI ● ALLEANZA TORO s.p.a Vuoi un’ALLEATA per risparmiare sulle tasse? Leader nel mercato assicurativo vita e danni propone soluzioni adatte a soddisfare i tuoi bisogni di accantonamento previdenziale e di investimento. Come socio ANDI avrai una consulenza gratuita e personalizzata .Se aderisci un weekend in omaggio! Sig.ra Ossola tel. 347.2255499 ● MILANO ASSICURAZIONI Divisione LA PREVIDENTE Via Stella 26, 17025 Loano (SV) Tel 019 673385 Sconti: R.C.A.: 35% Furto e incendio: 35% Kasco e collisione: 50% AUTOVEICOLI ● BARBIERI CONCESSIONARIA VOLKSWAGEN Centro Assistenza autorizzato - Esposizione e vendita: Corso Mazzini 122, Savona – tel. 019 23 00 756; assistenza: Via B. Buozzi 80, Savona (zona PAIP) – tel. 019 23 00 759 [email protected] Sconti e agevolazioni per Soci Andi BIANCHERIA PER LA CASA ● CAPECCHI ROBERTO anche ricami fiorentini P.za del Popolo 9, Celle Ligure tel. 019.990478 sconto del 10% BICICLETTE - ACC. SPORTIVI ● OLMO LA BICICLISSIMA - Via Poggi 22, 17015 Celle Ligure tel. 019 990157/ 8/ 9 - Via Poggi 22, 17015 Celle Ligure tel. 019.990157/ 8/ 9 - Corso Vittorio Veneto 234, 17100 Savona – tel. 019.2512293 - Piazza Rossetti 19R, 16129 Genova - tel. 010-562025 - Biciclette, telai, attrezzature fitness e accessori: sconto 15%, Abbigliamento sportivo e fitness: sconto del 15%, Prodotti della linea “Kettler”: sconto del 10% CALZATURE ● BOGGIO TERESA Via S.Ambrogio 10, Varazze tel. 019.97437 - sconto del 5% ● TACCHI A SPILLO calzature P.zza Maria Giuseppa Rossello, 4 Albisola M. - 019/486060 sconti del 15% ● GEOX LOANO Via Garibaldi 28 Loano - sconto del 5% CONCEPT STORE ● CONCEPT STORE NICCHIA Via Paleocapa 111 R, 17100 Savona – tel. 019.8387453, fax: 019.848012 www.abatonbros.com / italy@ abatonbros.com A cura di Raffaella Giudice Presidente ANDI Savona [email protected] CONSULENZA FINANZIARIA ● ELIGIO ROVERARO Bunker di Banca Fideuram. Consulenza finanziaria personalizzata in materia di Gestione del Risparmio, Prodotti Bancari e Assicurativi. I migliori prodotti e servizi bancari a condizioni agevolate. Recapiti: 0182.555184 – 338.4589216 ESTETICA E PARRUCCHIERI ● LUISA ESTETICA V.le Nazioni Unite 16/2, Varazze tel. 019.931751 - sconto del 10% sui prodotti ogni 10 trattamenti 1 in omaggio ● PARRUCCHIERE MAIDA uomo donna V.le Pontelungo 94, Albenga sconto 10% FITNESS ● PALESTRA AQUARIUS CLUB Via Aurelia 85, 17025 Loano tel. 019.677021 Sconto 10% GIOIELLERIE ● EURORO C.so Italia 2R, 17100 Savona tel. 019.814257 ottimi prezzi www.andi-savona.com ● MAURO SAMBARINO GIOIELLI Via Pia 10r Savona - Sconto 15% OGGETTISTICA ● NEODECO Via Piave 68 r. – Savona – 019/822631; sconto 10% su arredo, oggettistica, illuminazione – 5% sul tessile – www. neodeco.it PC VENDITA E ASSISTENZA ● DIGITAL-LABS S.A.S. VENDITA E ASSISTENZA PC Via Maciocio 7R, 17100 Savona tel.019.8386400 - sconti e agevolazioni per i Soci Andi PELLETTERIE ● PERASSO Via Pia 33r, 17100 Savona tel. 019.856746 - sconto 15% PNEUMATICI ● C.D. GOMME P.zza dei Mille 4/5, Albisola Superiore tel. 019482635 - Gomme Michelin sconto 35%; gomme Dunlop sconto 50%; gomme Goodyear sconto 50% - Montaggio, equilibratura e convergenza inclusi RADIOLOGIA ● LIGURIA RADIOLOGIA Via Pirandello, 1R – 17100 Savona Tel 019 9490911 Fax 019 9490910 Tariffe scontate per i Soci ANDI ● STUDIO RADIOLOGICO BIANCHI Corso Italia, 15/3, Savona - tel./fax: 019.827231 - Ortopantomografia: € 50,00 / Telecranio: € 80,00 / Tac dentaria (dental scan) 1 arcata: € 140,00 - Tac dentaria (dental scan) 2 arcate: € 250,00 RIVESTIMENTI ● KREO PAVIMENTI E RIVESTIMENTI di Enrico Pizza - Via Aurelia 13, Loano Sconti dal 20% al 40% SMALTIMENTO RIFIUTI SPECIALI ● GIORDANO DOMENICO Via Piacenza 35/12, 16138 Genova tel. 010.8368509 agevolazioni come da convenzione TOELETTATURA ● TOELETTTURA ALESSANDRA Via Neghelli 7, 17021 Alassio tel. 328.8946905 - Sconto 5% VIAGGI ● ITINERARI & SCOPERTE P.zza XX Settembre 24, Albenga tel. 0182.571160, fax 0182.557521 agevolazioni per i Soci ANDI ● LUSIVA VIAGGI Via S. Caterina 33 Albisola Sup. tel 019488682, fax 019489745 www.lusivaviaggi.it [email protected] ● ZIGGURAT VIAGGI C.so Italia 56/r, 17100 Savona tel. 019.828666 - sconti e agevolazioni per i Soci ANDI VINI E TABACCHI ● TABACCHERIA-ENOTECA ANSALDI Viale Martiri della Libertà 82, Albenga Sconto 5% per i Soci ANDI Gli sconti applicati dalle suddette attività commerciali escludono saldi e vendite promozionali. Inoltre, ai fini della stessa scontistica, al momento dell’acquisto è necessario presentare la tessera ANDI di cui ogni Socio dovrebbe essere in possesso. 29 CERCA E TROVA • Vendesi Accurad-200 studio Atm sec. Mongini, con Turbo Rx Endorali, come nuovo a 500 euro. Tel 010/5535080 • Laureata odontoiatra con 2 anni di esperienza offre collaborazione a colleghi per igiene orale, conservativa, estrattiva, endodonzia, pedodonzia. Tel. 010/3778771 - 347 4145365 • Cerco collega veramente dotato, impegnato e determinato per inserimento studio dentistico via Rimassa; cell. 335/6678999 • Affitto a collega appartamento ad uso odontoiatrico in Via Cantore Genova Sampierdarena; suddiviso in modo ergonomico. Impiantistica completa e certificata esistente. Subentro febbraio 2008. Tel. 010/5451949 • Affittasi stanze in studio dentistico a ortodonzista o specialista in chirurgia, zona Sampierdarena inizio portici via Cantore; ottimo affitto. Tel. 010/460232 – 347/9691773 • Studio Srl / Presidio Sanitario certificato, centralissimo, composto da molteplici unità operative, comodissimo mezzi/ parcheggi, affitterebbe unità allestita e completa di tutto con eventuale uso segreteria/ assistente. Possibile prospettiva di collaborazione professionale. Tel. 335/6043089 • Medico Chirurgo Odontostomatologo, Socia Andi Torino,vasta esperienza in Conservativa, Endodonzia, Chirurgia Orale, Protesi Fissa e Mobile, Implantologia, Parodontologia, offre collaborazione presso serio Studio Dentistico prov. la Spezia, Genova, Savona , Imperia. Tel. 0125-78568 • Igienista dentale cerca collaborazione a Genova e provincia in Studio Odontoiatrico serio. Già esperienza. Tel. 347/2690820 • Offro consulenza fidata in endodonzia e conservativa, esperienza ventennale e molto aggiornata. 338/9144051 • Cedesi Studio dentistico completamente ristrutturato in Genova, Piazza Matteotti; 1 unità operativa, impianti nuovi a norma certificati Tel. 347/5927077 • Affittasi appartamento ad uso Studio Dentistico, già predisposto per unità operative zona via Trento. Tel. 010/318554 • Odontoiatra specialista in Conservativa ed Endodonzia, con esperienza pluriennale, Socio Andi da oltre cinque anni, offresi per collaborazione Genova – Liguria. Tel. 338/8383920 • Medico Chirurgo Specialista in Odontostomatologia esperienza ventennale ortodonzia, offre consulenza Genova e dintorni. Tel. 347/6015510 • Vendesi appartamento Corso Buenos Aires, Studio Odontoiatrico 2° piano, ristrutturato, riscaldamento autonomo, ingresso, soggiorno doppio, due camere, cucina, bagno. Tel. 333/4897153 • Laureata in Odontoiatria, frequentante strutture ospedaliere offre la propria collaborazione in igiene orale, conservativa, ortodonzia, pedodonzia ed endodonzia in Genova e provincia e ponente ligure. Tel. 340/1253803 • Vendesi fuoristrada Toyota Land Cruiser 3.0 Wagon gennaio 2003, cambio automatico, interni in pelle. Tel. 338/2140280 • Medico Odontoiatra cerca collega, anche neolaureato/a, per iniziale collaborazione e successivo subentro in Studio con pluriennale avviamento. Tel. 331/8128954 • Per cessata attività, medico dentista cede appartamento di sei vani in buona zona centrale, avviamento ultra trentennale completamente attrezzato: due poltrone, laboratorio, telecamera endorale, sala d’attesa, etc. Tel. 349/5740527 • Cedesi studio dentistico situato nel centro di Acqui Terme, 3 anni di attività, affitto mite. Tel. 329/8403823 • Affittasi a collega con propria clientela sala completamente attrezzata in elegante e moderno studio odontoiatrico 30 RUBRICA DI ANNUNCI PER I SOCI ANDI composto da diverse unità oper ative - Genova Foce. Cell. 3356678999, dopo le venti e festivi - cell. 3358170007. • Cedesi studio odontoiatrico in Savona, avviamento trentennale, completo di attrezzature all’avanguardia a norma di legge. Possibile per più professionisti (4 unità operative). Eventuale collaborazione per graduale subentro. Tel. 347/2452944 • Vendo: Sedazione cosciente tecno-gaz completa. Tel. 338/4942413 – 010/812044 – 010/586186 • Laureato in Odontoiatria nel 1999 offresi per collaborazione in Odontoiatria conservativa, piccola chirurgia orale, parodontologia, protesi fissa, protesi mobile, endodonzia, sbiancamento ed odontoiatria pediatrica. Genova e Levante ligure. Tel. 0185/311197 - 333/1569857 • Odontostomatologo CEDE Studio attrezzato per chirurgia con trentotto anni di attività, in Albenga centro (SV), per motivi di salute, completo di attrezzatura all’avanguardia a norma di legge. Quattro unità operative Stern Weber, di cui una dotata di telecamera intraorale – microscopio – macchina fotografica D300 – videosorveglianza – antifurto – aria condizionata –due RX endorali con videografia; superfice mq 150. Cell. 338/3468374 • Vendo Studio Odontoiatrico; splendida opportunità, ottimamente avviato, a Montoggio (30 minuti dal centro di Genova) anche prima esperienza, possibilità affiancamento; eventualmente vendo anche un secondo studio. Tel. 339/5937873 – 010/313895 • Medico Chirurgo Dentista, Master in Medicina Estetica, Master in Chirurgia Estetica, per progettato trasferimento a Genova, offresi per collaborazione presso Studio Dentistico o di Medicina Estetica. Disponibilità immediata. Tel. 333/2561994 • Cedesi, con relativa clientela, attività ventennale, in Sampierdarena . Interessante per giovane Odontoiatra. Tel. 010/415111 - cell. 335/6551218. • Vendo chalet a Villeneuve (Serre Chevalier), fronte impianti. Prezzo veramente interessante. Tel. 335/372720 • Odontoiatra, specialista in ortodonzia offre collaborazione in ortodonzia in studi provincia La Spezia e Genova. Tel. 349/5850925 • Cedesi Studio Odontoiatrico avviato in Val d’Aveto (Rezzoaglio) – 347/8754420 – 347/4341405 • Cedesi Studio Dentistico avviato. Immobile di 70 mq in affitto, 2 sale operative, sala di sterilizzazione, ufficio, sala d’attesa e reception, tutto a norma. Tel. 0184/484121 [email protected] • Medico Chirurgo, specialista in odontostomatologia, con esperienza trentennale, offresi per collaborazione presso Studi in Liguria e basso Piemonte per implantologia, chirurgia, parodontologia ed estetica. Tel. 335/8170007 ore serali. • Cedesi studio odontoiatrico, n. 2 poltrone, zona foce. Tel. 010/564301 – cell 347/6089219 • Affittasi Via Polleri 11, locale 220 mq. con doppio ingresso, 7 locali, tutti indipendenti e con finestra su strada principale, più ampia sala d’aspetto. € 2.800,00/mese (spese condominiali ca. € 2.000,00/anno). Tel. 335/8417200 • Odontoiatra con studio in Santa Margherita cerca collaboratore in endodonzia e conservativa, una volta alla settimana. Tel. 338/8136017 – [email protected] • Odontoiatra con esperienza pluriennale e con proprio studio in Alba, provincia di Cuneo, propone consulenze in Genova, di odontoiatria generale ed in particolare endodonzia. Eventuali gironi da concordare preferibilmente il venerdì o il martedì. Tel. 349/2303728 – [email protected] • Cedesi studio dentistico in Varazze, attività trentennale, trattativa riservata. 348/7734307 – 019/98398 • Laureata in Odontoiatria, specializzanda in Ortognatodonzia, offre la propria collaborazione in ortodonzia, pedodonzia, conservativa, endodonzia, igiene orale, presso studi dentistici prov. di Genova, la Spezia, Savona e basso Piemonte. Tel. 328/2876739 • Affittasi Studio, non attrezzato, composto da 6 vani + terrazzo, a colleghi Odontoiatri e non, in Ronco Scrivia, zona centro, con possibilità di parcheggi liberi. Tel. 335/5941402 – [email protected] • Per cessata attività, medico dentista cede, in affitto, a collega, splendido studio in Corte Lambruschini, dotato di tutti gli allacci (carichi e scarichi). Esso è costituito da sala d’attesa, servizi ( bagno e antibagno), due locali operativi, angolo sterilizzazione laboratorio. Tel. 335/6435276 • Odontoiatra con più di 10 anni di esperienza, offre collaborazioni presso i propri studi di La Spezia e Genova, per implantologia, rigenerativa(mini e grandi rialzi, split crest) e chirurgia (ottavi, cisti). Attrezzatura propria. • Torre Cantore, 19° piano, prestigioso Studio di Ortodonzia: in previsione di prossimo ritiro dalla professione, ortodontista affitterebbe a collega/i odontoiatra/i ,interessati a conseguente subentro. Tel. 339/6428232 • Medico odontoiatra con esperienza ventennale, si offre per collaborazione in Genova, per Conservativa e Endodonzia ed anche, eventualmente, Igiene, nei giorni giovedì, venerdì e, se richiesto, anche sabato mattina. Tel. 338/6186737 • Medico Odontoiatra con esperienza trentennale, prossimo al ritiro dall’attività lavorativa, presso il suo Studio di Rapallo offre possibilità di affiancamento a neolaureati e/o a Odontoiatri operanti nel settore, interessati, quindi, a conseguente subentro. Tel. 0185/273219 • Affittasi appartamento ad uso studio dentistico, in Corso Buenos Aires 16 (davanti a piazza Paolo da Novi), 90 mq. con sala d’aspetto, 2 stanze pronte per riuniti, ufficio/ laboratorio, impianto idraulico ed elettrico predisposti all’uso odontoiatrico, impianto d’aspirazione e compressore, zona sterilizzazione, 3 lavandini con relativi mobiletti. Possibile trattativa anche per vendita. Recapiti: 010/6130281 ore pasti – 348/8130528 – 010/6132504 (studio) • Prestigioso studio medico – dentistico in zona centralissima a Genova, cerca medici, odontoiatri e igienisti, con propri pazienti, per condividere locali. Tel. 335/8330073 • Specialista in Ortognatodonzia offresi per consulenze nelle provincie di Imperia e Savona. Trattamenti intercettivi, funzionali, fissi ed estetici. Disponibilità ad iniziare eventuale collaborazione anche da zero, senza costi inziali di attrezzatura per lo studio. Tel. 335/8168473 – [email protected] • Sanremo, specialista in odontostomatologia e protesi, CERCA collega per condividere studi attrezzato, due poltrone, posizione centrale. Tel. 0184/503941 • Cedesi studio dentistico perfettamente attrezzato e ristrutturato (65 mq.),possibilità secondo riunito. Grattacielo piazza Dante. Basso prezzo e basso affitto. Tel. 349/2240366 • Affittasi Genova Sturla studio odontoiatrico completamente attrezzato e a norma, 6 vani (3 riuniti,microscopio Zeiss,aria condizionata, 2 Rx endorali,saletta sterilizzazione) con relativa clientela,avviamento quarantennale. 1600€/mese (spese amministrazione 2300€/anno) . Tel 392/2694697 dopo le 20. La rubrica di annunci è un servizio gratuito a disposizione dei Soci Andi. Per pubblicare il proprio annuncio chiamare la segreteria dell’Andi: 010 581190 o per e-mail: [email protected]. La redazione si riserva di pubblicare gli annunci in modo integrale o parziale secondo gli spazi disponibili. COMUNICATO A TUTTI I PAZIENTI DELL’ODONTOIATRIA LIGURE TISTA IL TUO DEN C U DI FID IA IPERDENT DENTISCOUNT NON FARTI INCANTARE! Da più sondaggi, risulta che il 96% dei pazienti è soddisfatto delle prestazioni odontoiatriche ricevute dal proprio dentista di fiducia. E’ rischioso quindi ascoltare le “sirene” di chi oggi Ti propone “offerte” all’apparenza allettanti. Il Tuo dentista da sempre Ti fornisce cure adeguate... in silenzio e senza pubblicizzarle! Non guardare solo il lato economico (spesso divulgato con una informazione pubblicitaria non corretta e non veritiera), ma punta sulla qualità e sul rapporto personale e di fiducia che hai instaurato nel tempo con lui. ORIGONE Continua ad affidare la Tua salute orale al “Tuo Dentista” e se hai qualunque dubbio parlagliene. Troverai sempre con lui l’accordo giusto, sia terapeutico che economico. Questa è un’iniziativa di A TUTELA DELLA SALUTE ORALE DEI PAZIENTI E DELLA CORRETTA INFORMAZIONE Associazione Nazionale Dentisti Italiani Dipartimento Regionale Ligure Il Manifesto da esporre in sala d’attesa inviato a tutti i Soci ANDI della Liguria ed a tutti gli esercenti della provincia di Genova. O IN PIÙ I Z I V R E S N U CURA I T R E D N E R PER P DEI TUOI O S I R R O S L DE PA Z I E N T I . Prosegue con successo la collaborazione tra ANDI e Compass, grazie alla quale tutti gli associati ANDI possono offrire ai propri pazienti la possibilità di rateizzare le spese dentistiche. Una grande opportunità per aumentare la soddisfazione dei tuoi clienti e liberarti da qualsiasi pensiero, riscuotendo l’intera parcella in un’unica soluzione. Compass è la finanziaria del Gruppo Mediobanca, attiva da 50 anni, con oltre 2 milioni di clienti e oltre 150 filiali dirette in tutta Italia. Una garanzia per te e per i tuoi pazienti. inventaCPM Se non hai ancora attivato il servizio Compass, richiedilo subito, chiamando il numero verde 800 263 264 e comunicando il codice ANDI 3067. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Servizio finanziario e salvo approvazione di Compass S.p.A. alla richiesta di finanziamento. Per le condizioni economiche e contrattuali si rimanda ai documenti informativi disponibili presso gli studi odontoiatrici convenzionati che operano in qualità di intermediari del credito in virtù del rapporto di collaborazione senza vincolo di esclusiva con Compass S.p.A.