di manutenzione
Lavori Lavori
di manutenzione
1 © electrosuisse
Pericoli non elettrici
Lavori di manutenzione
Basi
SEV 1122:
Misure di protezione nelle installazioni a bassa tensione contro i pericoli
non elettrici in impianti di produzione e tecnici di esercizio.
2 4.6... 5.3.7...
- messa sotto tensione non intenzionale
- rischio di lesioni durante la manutenzione
2 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Pubblicazioni concernenti gli interruttori di
sicurezza e per la manutenzione
EN 60204 Equipaggiamento elettrico delle macchine parte 1
EN 1037
Sicurezza delle macchine «Evitare l'avviamento indesiderato»
CE 93-9
L'interruttore di sicurezza „L'interruttore di sicurezza contro
l'avviamento indesiderato"
3 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Rischio di lesioni durante la manutenzione
2 4.6.3.1.1
Si devono prevedere dispositivi di manovra, se la manutenzione dei
mezzi di servizio comporta il rischio di lesioni.
4 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Assicurarsi contro il ritorno della tensione
…, quando il dispositivo di manovra dal punto
d'intervento non può essere continuamente sotto controllo
1
0
5 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Definizioni
Pericolose alterazioni dello stato di funzionamento possono sorgere
durante:
- la messa in servizio
- la manutenzione
- la riparazione
- lavori di pulizia
6 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Interruttore per lavori di manutenzione
assicurare contro il reinserimento durante la
manutenzione della macchina
7 © electrosuisse
Differenti definizioni
Lavori di manutenzione
Interruttore di sicurezza
Interruttore per manutenzione
Interruttore di emergenza
Interruttore di
arresto di emergenza
Interruttore per riparazione
quando si parla
di:
Interruttore generale
Interruttore per manutenzione
Dispositivo di sicurezza nel circuito
8 © electrosuisse
Definizioni usuali
Interruttore principale
Lavori di manutenzione
Interruttore di sicurezza
Interruttore di emergenza
due tipi
Interruttore d'impianto
- Interruttore per manutenzione Interruttore
- Interruttore per revisione
- Interruttore per riparazione
di emergenza
Arresto d'emergenza
9 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Dispositivi d'interruzione e sezionamento
Personale
qualificato
Operatore
Dispositivo
d'interruzione
Interruttore
principale
Disconnette
l'impianto
dalla rete elettrica
10 © electrosuisse
Spegne l'impianto
completamente
Operatori e personale
per la manutenzione
Interruttore
di sicurezza
Spegne parte o
tutto l'impianto e
impedisce la
rimessa in servizio
Operatore
Interruttore di
emergenza
Spegne l'impianto
nel tempo più breve
Dispositivi d'interruzione
Interruttori
Lavori di manutenzione
Dispositivi d'innesto
Ammissibile, se il dispositivo d'interruzione è costantemente visibile dalla
persona che lavora nell'impianto.
11 © electrosuisse
Lavori
di manutenzione
Interruzione d'emergenza - arresto
d'emergenza
Essenziale per gli impianti nei quali possono verificarsi situazioni di
pericolo impreviste
Interruttore
di
emergenza
Interruttore a fungo
non serve come dispositivo di disinserimento per la manutenzione,
riparazioni e pulizia.
12 © electrosuisse
Interruttore d'emergenza
Lavori di manutenzione
Si devono prevedere dispositivi per l'interruzione di
emergenza per quelle parti d'impianto per le quali si
deve interrompere l'alimentazione del circuito
elettrico per evitare una situazione imprevista di
pericolo. (SEV 1122)
ruttore di emergenza
- Interruttore di emergenza
interrompe il circuito principale
o:
n
o
u
g
ti n
Si dis
- Arresto d'emergenza
serve per fermare velocemente dei
processi pericolosi
13 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Dispositivi d'interruzione e sezionamento
Dispositivo d'interruzione
Solo persone esperte
Interruttore principale
Operatori ecc.
Interruttore di sicurezza
Comando di
funzionamento
Interruttore
di
emergenza
Dispositivi di
funzionamento
Macchina
14 © electrosuisse
Operatori, montatori, personale di
manutenzione ecc.
Operatori, personale di manutenzione,
personale per le pulizie ecc.
Operatore di macchina
Esigenze
Lavori di manutenzione
Per interruttori di manutenzione, revisione e allarme 2 5.3.7.3
- Di regola, gli interruttori di manutenzione si trovano nel circuito
principale e devono sezionare la ln .
- Se viene sezionato solo il circuito di comando, si deve garantire la
stessa sicurezza.
- Gli interruttori per la manutenzione devono essere manovrati
manualmente. La posizione dell'interruttore deve essere contrassegnata
chiaramente. (0/1)
- L'inserimento involontario non deve essere possibile.
15 © electrosuisse
Varianti di circuiti
Lavori di manutenzione
Sezionamento diretto
L'interruttore di sicurezza è installato direttamente nella linea di
alimentazione e la seziona in tutti i poli.
Interruttore di sicurezza
Se lo spegnimento ha influenza su altre funzioni, o se i sistemi di
comando elaborano lo spegnimento come comando di controllo, un
contatto ausiliare viene attivato nel circuito.
16 © electrosuisse
Lavori
di manutenzione
Esempi con interruttori di sicurezza
con
funzione dir
solo per impianti semplici = interruttore di sicurezza
F1
Sezionatore
S1
Interruttore
principale
F4
F2
S3
F3
KM1
S2
S2 + S3
Seziona solo i
pericoli derivati
dall'energia.
17 © electrosuisse
m1
m1
F5
F6
KM2
KM3
m1
Prese
dispositivo di chiusura
Prese con dispositivo di chiusura
possono essere utilizzate come
interruttori di manutenzione.
Lavori di manutenzione
Dispositivo utile
per il personale di servizio
Adatto per prese CEE
16-63A
Attraverso la chiusura viene
impedita la messa in servizio
degli apparecchi o delle
macchine
18 © electrosuisse
Pericoli non elettrici
Lavori di manutenzione
La rimessa in servizio può essere impedita da
un dispositivo ad innesto richiudibile
Mescolatore
19 © electrosuisse
Possibili varianti di circuiti
L'interruttore di sicurezza viene
inserito nel circuito di comando e
un contattore di sicurezza inserisce
il carico su tutti i poli.
Zona esterna per es.
nell'apparecchiatura assiemata
Contattore di sicurezza
Lavori di manutenzione
Sezionamento indiretto
Interruttore di sicurezza
Spia di sicurezza bianca
Per azionamenti da ca. 20-30kW
Lo spegnimento deve essere segnalato nell'interruttore di sicurezza con una
lampada di controllo bianca. La lampada si illumina quando il contattore è
aperto.
20 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Interruttore di sicurezza per interruzione
indiretta
21 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Identificazione degli interruttori di emergenza
Interruttori di emergenza con identificazione corretta, ben visibile e con
cartello di segnalazione sensato
22 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Altezza di montaggio dei dispositivi di emergenza
nelle apparecchiature assiemate di manovra
L'altezza giusta è tra:
≤1,8 m dalla pedana di stazionamento Interruttore
di emergenza
Interruttore
di emergenza
23 © electrosuisse
≤0,8 m dalla pedana di stazionamento
Interruzione per la manutenzioneLavori di manutenzione
Quando la manutenzione meccanica rappresenta un pericolo di lesioni.
Requisiti dei dispositivi d'interruzione:
Un inserimento non intenzionale deve
essere impedito quando una
sorveglianza permanente non è
possibile. (Dispositivo di chiusura)
Deve essere dimensionato per ln
La posizione «aperta» deve essere
evidenziata in modo chiaro e sicuro
Indicazione / designazione
Dispositivo di innesto ammissibile fino a
16A / 400V
24 © electrosuisse
Interruttore di sicurezza
Lavori di manutenzione
Cartello «Primo soccors
Lift: interruttore con dispositivo di chiusura
25 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Interruttore per lavori di manutenzione
Interruttore di sicurezza per lavori di manutenzione sul
ventilatore
26 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Interruttore per lavori di manutenzione
Azionamento 2
Azionamento 1
un ventilatore con due motori e un interruttore di
sicurezza richiudibile
27 © electrosuisse
Pericoli non elettrici
Lavori di manutenzione
Interruttore di sicurezza
un dispositivo d'interruzione doppio non è necessario
28 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Interruttore per lavori di manutenzione
Paranco mobile
Alimentazione con binario elettrificato
con dispositivo
di chiusura
29 © electrosuisse
Pericoli non elettrici
Lavori di manutenzione
Interruttore di
sicurezza
designazione
inammissibile
30 © electrosuisse
Le coperture potrbbero essere scambiate.
Pericoli non elettrici
Lavori di manutenzione
Interruttore di sicurezza
Designazione corretta
Essiccatore
Nord
Essiccatore
Sud
La designazione non può essere scambiata
31 © electrosuisse
Pericoli non elettrici
Lavori di manutenzione
Interruttore di sicurezza
corretto
32 © electrosuisse
Pericoli non elettrici
Lavori di manutenzione
Interruttore di sicurezza
Raschiatore
per letame
33 © electrosuisse
Pericoli non elettrici
Lavori di manutenzione
Rimessa in servizio accidentale
Manca l'interruttore per la manutenzione
Inammissibile
34 © electrosuisse
Pericoli non elettrici
Lavori di manutenzione
Rimessa in servizio accidentale
Interruttore per lavori
di manutenzione
corretto
35 © electrosuisse
Porta automatica
36 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Coclea per riscaldamento a legnaLavori di manutenzione
La rimessa in servizio non
intenzionale della coclea deve
essere impedita con un dispositivo
di chiusura.
37 © electrosuisse
Installazione per il riscaldamento Lavori di manutenzione
Evitare la rimessa in servizio non intenzionale del
riscaldamento
38 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Dispositivo di manovra lucchettabile
Nei locali delle caldaie accessibili è necessario un interruttore con
dispositivo di chiusura vicino alla caldaia.
39 © electrosuisse
Caldaia
Lavori di manutenzione
Caldaia accessibile solo dopo avere staccato la spina
ammissibile
40 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Interruzione d'emergenza - arresto d'emergenza
Interruttore a fungo
Dispositivo d'interruzione
41 © electrosuisse
Lavori
di manutenzione
Interruzione d'emergenza - arresto
d'emergenza
Interruttore di emergenza, interruttore a fungo
Interruttore per la manutenzione richiudibile
42 © electrosuisse
Lavori
di manutenzione
Interruzione d'emergenza - arresto
d'emergenza
Interruttore di emergenza, interruttore a fungo
43 © electrosuisse
Lavori
di manutenzione
Interruzione d'emergenza - arresto
d'emergenza
Interruttore di emergenza
44 © electrosuisse
Protezione da pericoli
non elettrici
Lavori di manutenzione
Rete delimitante e ringhiera come protezione dalle parti mobili
45 © electrosuisse
Interruzione di servizio
Lavori di manutenzione
Interruttore a pedale senza protezione
Un attrezzo potrebbe cadere
sull'interruttore a pedale e azionare
involontariamente la macchina.
Inammissibile
46 © electrosuisse
Pericoli non elettrici
Lavori di manutenzione
Scritta di avvertimento
Attenzione:
motore
telecomandato
I motori devono essere muniti di una scritta di avvertimento
47 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Protezione dai pericoli non elettrici
Interruttore di
sicurezza
48 © electrosuisse
Esempi pratici
49 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Lavori di manutenzione
Esempi pratici
Macchina per
avvolgmenti
Dispositivo ad innesto In ≤ 16 A, ammissibile
come interruttore per lavori di manutenzione.
50 © electrosuisse
Esempi pratici
Lucidatrice
51 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Esempi pratici
Lavori di manutenzione
Manca l'interruttore lucchettabile
molto pericoloso!
52 © electrosuisse
Misure di sicurezza
Lavori di manutenzione
Barriera luminosa
Barriera luminosa
53 © electrosuisse
Cortocircuitata
non
cortocircuitata
Grave negligenza
Barriera
luminosa
2
54 © electrosuisse
Lavori di manutenzione
Barriera luminosa cortocircuitata!
Distribuzione accessibile con
interruttore a chiave per
cortocircuitare la
barriera luminosa di sicurezza
Inammissibile!