DOCUMENTO DI ESPATRIO: Ciascun partecipante dovrà essere in possesso di passaporto o
carta d’identità in corso di validità (non è ammesso altro documento).
Hotel Selezionato
THE WESTIN GRAND BERLIN ***** categoria Granlusso
BAGAGLIO: La franchigia per il trasporto del bagaglio in aereo è di kg. 15 per persona.
Si raccomanda di applicare le apposite etichette che verranno consegnate insieme ai
documenti di viaggio.
BERLINO
FUSO ORARIO: Non vi è alcuna differenza di fuso orario.
LINGUA: Tedesco.
CLIMA: Continentale con inverni rigidi ed estati fresche (difficilmente le temperature
superano i 23°/24°). A maggio le temperature vanno da un minimo di 10 gradi (la notte) ad
un massimo di 19/20 gradi, con 8 ore di sole ed in tutto il mese, sono previsti 8/10 giorni di
pioggia.
TELEFONATE IN ITALIA: Per telefonare in Italia occorre comporre il prefisso 0039 al quale va
poi aggiunto il prefisso italiano con lo zero e il numero dell’abbonato.
CORRENTE ELETTRICA: È identica a quella italiana: 220 volt, ma conviene portarsi dietro un
adattatore per le prese Schuko.
GASTRONOMIA: Le specialità della capitale sono robuste nel sapore e nella sostanza tra cui
EISBEN (maiale con crauti e salsicce o polpette e purea di piselli) – BERLINER KALBSLEBER
(fegato di vitella con mele, cipolle e purè di patate) – AAL GRUN (anguilla lessata all’aceto) –
KARTOFFEL PUFFER (frittelle di patate e composta di mele). La BIRRA è… una tradizione
davvero antica, ne esistono oltre 5000 tipi. Nel programma il giorno 19 maggio è previsto un
pranzo tipico tedesco nella più grande birreria di Berlino “HOFBRAU MUNCHEN BERLIN”, per
gustare un boccale di ottima birra.
RISTORANTI: Tra i migliori ristoranti della città, sono famosi alcuni ristoranti italiani insigniti
dalla guida Michelin e di altri ambiti riconoscimenti (nel nostro programma sono previste 2
cene nei migliori ristoranti italiani di Berlino).
Così la definiva Bertold Brecht, il celebre drammaturgo tedesco, e questa definizione si adatta
perfettamente alla città quale ci appare oggi,
quando i migliori architetti del mondo si stanno
sfidando nel “ricreare un tessuto urbano spazzato
“la città dalle molte città” via da una pausa di mezzo secolo”.
Berlino è, oggi, la città del Muro che non c’è più,
la città dell’eterno divenire, la città cosmopolita in tutti i campi, dalla cucina alla musica, la
città dei giovani che qui si ritrovano, un po’ come facevano nel passato più o meno recente
a Parigi e Londra.
Metropoli prussiana sulla Sprea, il fiume che oggi scorre senza confini per la città, Berlino
appare sempre più come il punto d’unione di due culture vicinissime ma diverse. Porta di
Brandeburgo Alexanderplatz, Potsdamer Platz
sono gli emblemi vecchi e nuovi di questa città
che ha dovuto ricostruire se stessa, ritrovare
la propria identità storica, senza dimenticare
il proprio passato: una città che possiede
moltissimi musei, tra i più importanti del
mondo per la ricchezza delle collezioni e per il
valore dei tesori conservati e nel contempo
una città trasformata dalle ardite realizzazioni
architettoniche del nostro tempo.
Gita Sociale 2012
18-20 Maggio 2012
UBICAZIONE: l’hotel è situato in posizione centrale, a pochi passi dal museo Pergamon, dalla Cattedrale,
dal quartiere Francese, dal mercato Gendarmen e dal Check Point Charly. Anche le Cattedrali francese
e tedesca, i diversi musei, il quartiere ebraico e la sinagoga sono facilmente raggiungibili. L’hotel è un
bellissimo esempio di architettura tradizionale, ricco di fascino ed eleganza, situato in una posizione
ideale e offre un servizio eccellente.
HOTEL: situato nella zona Mitte (centro) che è il quartiere cuore di Berlino, completamente rinnovato nel
2008, il Westin Hotel Grand Berlin è uno dei migliori hotel di Berlino, perfetto per festeggiare
un’occasione speciale, per un importante viaggio d’affari o per un’indimenticabile vacanza di lusso.
Questo hotel 5 stelle a Berlino Mitte si trova in uno dei quartieri più esclusivi della capitale tedesca,
vicino alla famosa Friedrichstraße, una delle principali vie dello shopping europeo. Inoltre, l’hotel Westin
Grand Berlin sorge a soli 5 minuti dal monumento simbolo della città: la Porta di Brandeburgo.
Situato a pochi passi dal punto in cui Friedrichstraße incontra Unter den Linden, il Westin Grand Berlin
è un imperdibile albergo di lusso nel centro di Berlino, che vi permetterà di raggiungere facilmente
le principali attrazioni della città. Nell’area di Dorotheenstadt, dove sorge l’albergo, potrete visitare la
spettacolare Pariser Platz, la rinomata Staatsbibliothek zu Berlin (Biblioteca Statale di Berlino), il teatro
dell’opera Staatsoper Unter den Linden e il monumento ai caduti in guerra Neue Wache. Il quartiere
ospita anche l’ambasciata francese, inglese e russa. Ampia la lobby con il pavimento in marmo e in
moquette con motivi floreali; è dominata da un’imponente scalinata in marmo.
RISTORANTI: la sala per la colazione, situata al primo piano, è arredata con eleganza ed è molto
luminosa grazie alle grandi finestre. L’hotel dispone di diversi ristoranti e bar, tra cui il bar della lobby
ed un bar lounge.
BERLINO
18-20 Maggio 2012 - 3 giorni/2 notti
“week-end nella città dalle molte città”
www.tipolitospada.com
NOTIZIE UTILI
CAMERE: le 400 camere disposte su 7 piani sono ampie e di alto livello ed arredate con diversi stili
tradizionali e rifiniture di diverse epoche.
GLOW SPA & BEAUTY: Centro Benessere con sale trattamenti per massaggi. Piscina Coperta e vasca
idromassaggio, sauna, attrezzatissima palestra, e solarium nella parte alta dell’ hotel..
L’ Hotel selezionato per il week-end è considerato uno fra i migliori di Berlino
Internazionale, innovatrice, trendy
ma anche classica e piena di storia.
Una capitale eclettica dalla vitalità travolgente
AGENZIA VIAGGI E TURISMO
TOUR OPERATOR - INCENTIVE HOUSE
01037 RONCIGLIONE (VT) Italia - Via Roma 24
Tel. 0761/628000 - Fax 0761/625948
www.alessandrucci.com e-mail: [email protected]
“Punto Soci”
Via Roma, 83 - 01037 Ronciglione
e mail: [email protected]
tel. 0761 650065 int. 1 - fax 0761 627859
1° GIORNO – Venerdì 18 Maggio 2012
2° GIORNO – Sabato 19 Maggio 2012
3° GIORNO – Domenica 20 Maggio 2012
Ore 07.45 incontro dei partecipanti presso il parcheggio “Mancini” di Ronciglione.
Ore 08.00 partenza in pullman Gran Turismo lusso per l’aeroporto internazionale di Roma Fiumicino.
Arrivo ed assistenza operazioni d’imbarco.
Ore 11.50 partenza con volo di linea AB 8873 AIR BERLIN per BERLINO.
Ore 13.55 arrivo all’aeroporto internazionale BERLINO – TEGEL – operazioni di sbarco, ritiro bagagli ed
incontro con la nostra guida che ci accompagnerà per tutta la durata del viaggio.
Trasferimento in pullman all’hotel centralissimo.
Ore 08.00 prima colazione a buffet.
Ore 09.00 incontro con la guida per scoprire monumenti e attrazioni di Berlino nelle meravigliose piazze. Si
inizia da Piazza della Gendarmeria (gendarmehmarkt) la più bella della città, con al centro la
splendida Konzerthaus ed ai lati in posizione simmetrica il Duomo francese ed il Duomo tedesco.
Visita di un laboratorio di cioccolata per gustare la golosissima cioccolata berlinese.
Si prosegue per Postdamerplatz.
Dopo la caduta del muro 9 novembre 1989 l’ex Pink Floyd Roger Waters organizzò nella vuota piazza
un concerto di beneficenza e dopo il 1990, la piazza diventò di interesse tra i migliori architetti
europei. Il governo cittadino divise l’area in parti da vendere a investitori diversi. La più ampia andò
alle Dailmer – Benz, che incaricò Renzo Piano alla pianificazione dell’opera. La seconda andò alla
Sony, con il Sony Center progettato da Helmut Jahn, che è considerato uno dei migliori beni di
arte moderna di Berlino. La piazza è viva ed è diventata un Must per i visitatori, un’area interessante
per fare shopping e per gli gli amanti del cinema con oltre 40 sale divise in 3 cinema. Potsdamer
Platz, è il più sorprendente esempio della trasformazione urbana degli anni Novanta, dopo la caduta
del Muro. La zona è simbolo del rinnovamento che ha trasformato la città nella “Nuova Berlino” di
oggi. La visita si conclude con il quartiere governativo, con i suoi edifici del Reichstag con la
famosa e grande cupola di vetro.
Ore 13.00 pranzo in una tipica birreria HOFBRAU MUNCHEN BERLIN con ottimo menù, aperta il 4 novembre 2011 per dare un sapore bavarese alla capitale. Si gusteranno piatti tipici bavaresi e la birra
originale Hofbrau, saremo ricevuti dai camerieri in costume tipico ed il divertimento è assicurato con
le orchestre e lo spettacolo originale HOFBRAUHAUS-SHOW in un autentico ambiente della
OKTOBERFEST.
Ore 15.00 l’intero pomeriggio è dedicato con guida e bus alla scoperta dello shopping.
Ore 08.00 prima colazione in hotel.
Ore 09.00 mattinata dedicata alla visita “ sulle tracce del muro di Berlino” attraverso Alexanderplatz il cuore
dell’est. Visita al museo aperto del muro di Berlino. L’allora striscia della morte non è ancora
edificata : tra Acker e Gartenstrasse ci si può fare un’espressione veritiera della lunghezza degli
impianti di sbarramento. Ci si trova il sacrario del Muro di Berlino, che forma un complesso unico
insieme al centro di documentazione del muro. La visita prosegue al East Side gallery, è un lungo
tratto (1,3 km) del muro di Berlino che si trova in muhlenstrasse, nella ex Berlino est, è la più larga
Galleria d’arte all’aperto al mondo e ospita oltre 100 dipinti originali (tempo visita circa 30 minuti).
Si arriva fino a Checkpoint Charlie, era il più noto e simbolico punto di passaggio tra Berlino Ovest
e Berlino est, negli anni della guerra fredda, famoso nel mondo anche per il cartello you are now
leving the american sector ( state lasciando il settore americano). Tempo libero di 1 ora per
conoscere e rivisitare la vita quotidiana dietro il muro con la possibilità per chi lo desidera, di
visitare il museo Haus - AM- Checkpoint Charlie, unico nel suo genere che riesce a descrivere il clima
e la realtà della guerra fredda, compresi gli ingegnosi e straordinari tentativi di fuga dei cittadini della
RDT per raggiungere Berlino ovest.
Ore 12.30 incontro nella hall dell’hotel e trasferimento in aeroporto; fast-lunch all’interno dell’area aeroportuale
ed assistenza operazioni d’imbarco.
Ore 14.55 partenza con volo Air Berlin AB 8270 per Roma Fiumicino.
Ore 17.00 arrivo all’aeroporto internazionale di Roma Fiumicino e trasferimento in pullman a Ronciglione.
The Westin Grand Berlin ***** cat. Gran Lusso
Friedrichstrasse 158-164 - 10117 Berlin, Germania - Tel: +49 30 2027 0
Oggetto: Gita Sociale 2012 - 3 giorni - 18-20 maggio 2012
Week-end a “BERLINO” - Germania
Gentile Socio,
Il Consiglio di Amministrazione accogliendo l’indicazione del “Punto Soci”
ufficio istituito presso la sede centrale della Banca e attento alla vita della
compagine sociale, ha deliberato di favorire la partecipazione dei soci alla gita,
“Speciale 110”, a Berlino, per la ricorrenza dei 110 anni dalla Fondazione.
Il programma proposto in allegato, offre l’opportunità ai soci vecchi e nuovi di
conoscersi e di condividere una piacevole esperienza di viaggio.
Considerata la partecipazione degli anni scorsi sono stati opzionati in prima
istanza n. 48 posti che saranno riservati ai primi iscritti compresi gli accompagnatori.
Le prenotazioni possono essere effettuate presso la Segreteria Generale o
presso tutte le filiali della Banca entro il 16 Aprile.
Ore 14.30 pranzo a buffet. Al termine sistemazione nelle camere riservate.
Ore 16.00 incontro nella hall dell’hotel – partenza con guida e bus alla scoperta di BERLINO.
La visita inizia con Unter den Linden come gli Champs Elysées di Parigi, anche questo viale è
da secoli il luogo delle grandi rappresentazioni di Stato e delle parate militari. Il Viale, che prende
il nome dai tigli che lo costeggiano (Sotto ai tigli). Lungo il viale, durante i secoli, sono stati
costruiti maestosi edifici barocchi quasi tutti distrutti dalla Seconda Guerra Mondiale e quasi tutti
ricostruiti. Anche i tigli fecero le spese della follia di Hitler, che li fece tagliare affinché la gente
potesse guardarlo passare durante le parate. Sono poi stati ripiantati alla fine della guerra. Alle
due estremità ci sono la Porta di Brandeburgo, unica rimasta delle 18 porte che davano
accesso a Berlino e la Museumsinsel, un eccezionale concentrato di Musei che richiama a
Berlino appassionati da tutto il mondo. All’altro capo di Unter den Linden c’è Alexander Platz
che delude, inevitabilmente, chi la visita. Ci si arriva carichi di aspettative e di immagini
fantasticate attraverso il romanzo omonimo di Alfred Doblin e invece si scoprono solo
palazzoni in puro stile sovietico con sopra tutti la Torre televisiva.
Il costo per i SOCI è di E 495,00, per i NON SOCI è di E 989,00.
Sono richiesti E 150,00 alla prenotazione - il saldo entro il 4 Maggio 2012.
Certi di aver fatto cosa gradita, porgiamo cordiali saluti.
Ronciglione, 28 Febbraio 2012
L’ufficio “Punto Soci” è attivo nei giorni di
Lunedì e Mercoledì dalle ore 10.30 alle 12.30.
Il Consiglio di Amministrazione
Il Presidente
La visita termina al quartiere di San Nicola il Nikolaiviertel, che appartiene al quartiere Mitte
ed è la zona più antica della città. I suoi palazzi medievali sono stati quasi completamente
distrutti durante la Seconda guerra mondiale, in seguito il quartiere è stato ricostruito ed oggi
è uno dei luoghi più turistici di Berlino. Il quartiere è ricco di Gaststatte, tipiche locande dove è
possibile gustare l’Eisbein, lo stinco di maiale preparato con crauti.
Ore 19.30 rientro in hotel.
Ore 21.00 Incontro nella hall e trasferimento in pullman e guida alla CENA DI BENVENUTO in uno dei
migliori ristoranti italiani della città il CAVALLINO ROSSO
Hannoversche Straße 2
10115 Berlin, Germania - Tel + 49 030 2790-8314
Al termine rientro in hotel - pernottamento nelle camere riservate.
Friedrichstrasse è uno dei quartieri dove è possibile avventurarsi abbinando shopping e cultura.
Il nuovo ‘downtown’ di Mitte, risorta dopo la riunificazione, è l’essenza dell’estro e dell’esclusività,
con i suoi ‘Quartiers’ in stile Art Deco. Si può fare una prima sosta al 206 per l’alta moda e le grandi
firme internazionali, per poi proseguire al 207, sede berlinese delle Galeries Lafayette di Jean
Nouvel, famose per lo spettacolare atrio con il gigantesco cono di vetro luccicante. Al 205 si può
invece sostare per uno spuntino e una bibita. Le mete sono i grandi magazzini. Lusso e sfarzo si
trovano alla KaDeWe e sul “miglio” dei negozi di abbigliamento della Ku’damm. ‘Arkaden’ di
Potsdamer Platz, attraente centro commerciale con caffé e ristoranti. Il più famoso grande magazzino
berlinese è la KaDeWe (Kaufhaus des Westens), ovvero (“grande magazzino dell’Ovest”), autentico
paradiso dello shopping e chiaro punto di riferimento, facile da identificare sulla Wittenberg Platz,
3° magazzino più grande del mondo Kaiser Wilhelm Gedachtniskirche La Gedachtniskirche, o
Chiesa della commemorazione kaiser Wilhelm, è il centro simbolico di Berlino ovest. Oltre che una
Chiesa, è un monumento che celebra la pace e la riconciliazione.
In alternativa si può fare una visita guidata all’ ISOLA DEI MUSEI con il PERGAMON MUSEUM
Ore 19.00 rientro in hotel.
Ore 20.30 Cena di Arrivederci
in uno dei migliori ristoranti di Berlino BOCCA DI BACCO
(il preferito dalla Sig.ra Merkel)
Friedrichstraße 167/168
10117 Berlin Germany - Tel. +49 (0) 30 20672828
Al termine rientro in hotel e pernottamento nelle camere riservate.
La quota individuale di partecipazione comprende:
– trasferimento in pullman da Ronciglione all’aeroporto di Roma Fiumicino e viceversa
– passaggio aereo da Roma – Berlino – Roma con voli di linea Air Berlin
– franchigia bagaglio 15 kg. per persona e 5 kg. bagaglio a mano
– trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto con assistenza in italiano
– n. 2 pernottamenti in hotel The Westin Grand Berlin ***** di cat. Super Lusso
– n. 2 prime colazioni a buffet
– n. 1 pranzo a buffet in hotel
– n. 1 pranzo in tipica birreria HOFBRAU MUNCHEN BERLIN
– n. 1 fast-lunch all’interno dell’area aeroportuale
– cena di benvenuto in ristorante italiano con ottimo menù
–
–
–
–
–
–
–
in uno dei migliori ristoranti di Berlino
cena di gala BCC RONCIGLIONE
bevande durante i pasti
visite ed escursioni con bus gran turismo lusso e guida professionale parlante in italiano
polizza viaggi no-stop medico – bagaglio - Assicurazione Viaggi RCT n. 219455911 con Assicurazioni Generali
IVA, tasse e percentuali di servizio, tasse in hotel
accompagnatore Alessandrucci Viaggi per tutta la durata del viaggio con assistenza in loco
Kit da Viaggio personalizzato
La quota individuale di partecipazione non comprende:
– ingressi a palazzi e musei
– tasse aeroportuali - eventuale aumento carburante da pagare prima della partenza orientativamente
Euro 43,00
– mance, facchinaggio, extra di carattere personale e quanto non presente nel programma o indicato come
facoltativo
– Supplemento per camera singola Euro 220,00 ( su richiesta)