Accendete
l’emozione
Proiettore per impianti sportivi Philips ArenaVision MVF404 / 403
Proiettori
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
Introduzione
ArenaVision 2 kW, oggi con
rendimento ottico ottimizzato
Fin dall sua introduzione, nel 1988, Philips ArenaVision si
è dimostrato il miglior proiettore per l’illuminazione di
impianti sportivi, nei quali sono spesso richieste specifiche
estremamente rigorose, per consentire le riprese televisive
di eventi nazionali e internazionali, alle quali gli apparecchi di
illuminazione devono sottostare.
Grazie alla nuova, innovativa lampada compatta a ioduri metallici a
singolo attacco Philips MHN-SE 2000 W e alle ottiche di precisione
monopezzo high-tech, il nuovo ArenaVision MVF404 2KW, permette
di ottenere un rendimento ottico ancora più elevato e performance
d’eccezione.
Oltre a un’elevatissima emissione luminosa e a un alto rendimento
ottico, la nuova versione del proiettore ArenaVision 2KW presenta
numerosi miglioramenti, ad esempio un sistema ancora più semplice e
rapido di sostituzione della lampada, un grado di protezione IP65
anche per la cassetta di connessione, un nuovo sezionatore di
sicurezza integrato nel proiettore ed un’innovativo sistema elettronica
di riaccensione a caldo – oltre ad assicurare tutti i vantaggi offerti dalla
precedente serie.
MV403
La gamma ArenaVision comprende due versioni: il nuovo ArenaVision
MVF404, dedicato agli stadi ed alle strutture sportive chiuse di grandi
dimensioni, è stato concepito per migliorare in maniera significativa
l’effetto scenografico e l’impatto emotivo che riveste lo sport agli
occhi del pubblico televisivo, degli spettatori e dei giocatori; il modello
ArenaVision MVF403 è ideale per l’applicazione in impianti sportivi
chiusi, ma anche per impianti all’aperto di medie dimensioni e per una
gamma di altre applicazioni di illuminazione. Arena Vision è disponibile
con una vasta gamma di riflettori e di sistemi ottici, oltra ad offrire una
scelta fra tre potenze di lampade per ogni tipo di applicazione.
MV404
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
Proiettori
ArenaVision
Una nuova lampada,
in esclusiva per Arena Vision
L’innovativo proiettore ArenaVision MVF404 utilizza una
nuova lampada compatta a singolo attacco, appositamente
ed esclusivamente studiata per ArenaVision, in grado di far
risaltare al meglio l’azione di gioco.
La nuova lampada Philips Short-Arc MASTER MHN-SE 2000 W / 956
è una lampada al quarzo a ioduri metallici priva di involucro esterno ed
utilizzabile solo con una tensione di rete di 380-415 V/50 Hz.
Il nuovo attacco lampada GX22 consente di posizionare la lampada nel
proiettore in posizione assiale. Grazie alle speciali ottiche studiate per
il sistema assiale, la lampada assicura un rendimento ottico ottimale e
consente una precisa distribuzione della luce, riducendo al minimo le
dispersioni.
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
Introduzione
ArenaVision
Illuminazione con proiettori per impianti sportivi
La nuova lampada prevede una posizione di funzionamento universale
per consentire il montaggio dei proiettori in qualsiasi posizione in
base alle esigenze.
Le principali caratteristiche della nuova lampada da 2kW sono
identiche a quelle della precedente versione a doppio attacco,
con la medesima qualità di resa dei colori, che appaiono naturali e
brillanti, e con la stessa temperatura di colore, come nel precedente
ArenaVision.
La lampada MASTER MHN-SE 2000 W, offre la possibilità di
riaccensione a caldo, in combinazione col novo sistema elettronico
Hot-Restrike (HRE) e con un’unità elettrica standard.
Actionimages®
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
Proiettori
ArenaVision
Rendimento ottico ottimizzato
I nuovi proiettori MVF404 sono stati sviluppati sulla base del nuovo
ed avanzato sistema lampada-ottica assiale da 2000 W, in grado di
incrementare l’emissione luminosa di circa il 10%, grazie a sistemi
ottici dall’esclusivo design che assicurano un maggior rendimento.
Maximum beam divergence
Uncontrolled lamp flux
Source intensity distribution
Reflector
Questo consente di ridurre il numero di apparecchi, con un notevole
risparmio economico, energetico e di manutenzione.
Lamp
ArenaVision MVF403.
Come con la precedente versione da 2kW, con l’innovativo
ArenaVision MVF404 si ha a disposizione un’ampia gamma di fasci
luminosi, ognuno dei quali con distribuzione e cut-off molto precisi.
Le nuove ottiche monoblocco, appositamente realizzate in alluminio
purissimo per il nuovo sistema lampada-ottica assiale, assicurano la
massima libertà di progettazione degli impianti di illuminazione.
Sistema lampadaottica trasversale.
Maximum beam divergence
(approximative)
Maximum beam divergence
Uncontrolled lamp flux
Uncontrolled lamp flux
Source intensity distribution
Source intensity distribution
Reflector
Reflector
Lamp
Lamp
Nuovo ArenaVision
MVF404. Sistema lampadaottica assiale.
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
Caratteristiche Tecniche
ArenaVision
Tenuta ermetica per assicurare un grado di protezione IP65
Il nuovo sistema ArenaVision MVF404 è costruito per assicurarne la protezione
dall’ingresso di polvere e dai getti d’acqua, assicurando un grado di protezione IP65.
Lo stesso vale anche per il box di connessione e per il modulo di riaccensione a
caldo (opzionale), direttamente montati sul proiettore, ed anch’essi IP65.
Minori costi di installazione e manutenzione
Grazie alla nuova lampada compatta e al semplice sistema con clip a molla, il
montaggio e la sostituzione delle lampade sono molto più facili e si possono
eseguire con una mano sola. La lampada si inserisce agevolmente nel portalampada
e, grazie alle tolleranze ristrette, non ci sono possibilità di errore. Tutte le
operazioni in loco risultano più semplici, rapide ed economiche.
Nuovo sezionatore di sicurezza
Nel nuovo ArenaVision MVF404, la sicurezza è garantita dal nuovo sezionatore
di sicurezza integrato, che scollega automaticamente l’alimentazione all’apertura
dello sportello di accesso posteriore, evitando così la necessità di installare un
relè o un contattore supplementare, e di fare altri cablaggi. Questo consente di
ottenere un notevole risparmio in termini di tempo e denaro in fase di installaione.
Un’innovativo sistema elettronico di riaccensione a caldo
Il dispositivo (opzionale) di riaccensione a caldo del nuovo ArenaVision MVF404
consente la riaccensione immediata del proiettore dopo una breve interruzione
di corrente, evitando così lunghi black-out. Il nuovo proiettore è dotato di uno
speciale modulo elettronico compatto di riaccensione a caldo, fissato sul retro
dell’apparecchio. Grazie alle innovazioni tecnologiche, con il nuovo sistema
elettronico di riaccensione a caldo tutti i componenti sono integrati in un unico
modulo, incluso il timer, per assicurare una soluzione semplice e più economica.
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
Proiettori
ArenaVision
ArenaVision – un grande partner
ArenaVision è un sistema integrato, prodotto e fornito da
Philips come parte di un sistema completo per l’illuminazione
sportiva.
Philips è l’unica azienda che fornisce tutte le tecnologie
collegate, dalla lampada al reattore al proiettore, assicurando
così la massima sinergia tra componenti. Con ArenaVision,
le tecnologie impiegate per la progettazione di lampada,
ottica e reattore sono state unificate con una missione
comune: creare il miglior proiettore possibile, in grado di
funzionare in modo efficiente per molti anni, dalle Olimpiadi
in Grecia ai Mondiali FIFATM in Germania, fino agli stadi del
prossimo futuro.
Olimpiadi 2004 – Atene
(Stadio Olimpico)
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
Fotometrie
ArenaVision
Riflettore Cat B1 (fascio ultra-stretto)
MVF 4 04 C A T - B 1 1 x MHN- S E 2000W/956
1 x 200000 lm
L.O.R. = 0.81
(cd/1000lm)
Cartesian intensity diagram
50000
40000
30000
20000
10000
0
K -60o
L -60o
-40o
-40o
-20o
-20o
0o
0o
20o
20o
40o
40o
60o J
60o M
1
/2Imax = -3o, 2o
-3o, 3o
Imax = 39937 cd/1000 lm, 0o
LVM0700500
Riflettore Cat B2 (fascio stretto)
MVF 4 04 C A T - B 2 1 x MHN- S E 2000W/956
1 x 200000 lm
L.O.R. = 0.81
(cd/1000lm)
Cartesian intensity diagram
20000
16000
12000
8000
4000
0
K -60o
L -60o
-40o
-40o
-20o
-20o
0o
0o
20o
20o
40o
40o
60o J
60o M
1
/2Imax = -5o, 4o
-6o, 5o
Imax = 17897 cd/1000 lm, 0o
LVM0700800
Riflettore Cat B3 (fascio medio)
MVF 4 04 C A T - B 3 1 x MHN- S E 2000W/956
1 x 200000 lm
L.O.R. = 0.81
(cd/1000lm)
Cartesian intensity diagram
15000
12000
9000
6000
3000
0
K -60o
L -60o
-40o
-40o
-20o
-20o
0o
0o
20o
20o
40o
40o
60o J
60o M
1
/2Imax = -5o, 5o
-7o, 7o
Imax = 12697 cd/1000 lm, 0o
LVM0700900
Riflettore Cat B4 (fascio medio)
MVF 4 04 C A T - B 4 1 x MHN- S E 2000W/956
1 x 200000 lm
L.O.R. = 0.81
(cd/1000lm)
Cartesian intensity diagram
10000
8000
6000
4000
2000
0
K -60o
L -60o
-40o
-40o
-20o
-20o
0o
0o
20o
20o
40o
40o
60o J
60o M
1
/2Imax = -6o, 6o
-12o, 9o
Imax = 8049 cd/1000 lm, 0o
LVM0701100
Riflettore Cat B5 (fascio medio)
MVF 4 04 C A T - B 5 1 x MHN- S E 2000W/956
1 x 200000 lm
L.O.R. = 0.81
(cd/1000lm)
Cartesian intensity diagram
7500
6000
4500
3000
1500
0
K -60o
L -60o
-40o
-40o
-20o
-20o
0o
0o
20o
20o
40o
40o
60o J
60o M
1
/2Imax = -10o, 8o
-9o, 9o
Imax = 6170 cd/1000 lm, 0o
LVM0701400
Riflettore Cat B6 (fascio largo)
MVF 4 04 C A T - B 6 1 x MHN- S E 2000W/956
1 x 200000 lm
L.O.R. = 0.80
(cd/1000lm)
Cartesian intensity diagram
5000
4000
3000
2000
1000
0
K -60o
L -60o
-40o
-40o
-20o
-20o
0o
0o
20o
20o
40o
40o
60o J
60o M
1
/2Imax = -10o, 10o
-10o, 10o
Imax = 3885 cd/1000 lm, 0o
LVM0701500
MVF 4 04 C A T - B 7 1 x MHN- S E 2000W/956
1 x 200000 lm
L.O.R. = 0.79
Cartesian intensity diagram
(cd/1000lm)
Riflettore Cat B7 (fascio largo)
3000
2400
1800
1200
600
0
K -60o
L -60o
-40o
-40o
-20o
-20o
0o
0o
20o
20o
40o
40o
60o J
60o M
1
LVM0700700
/2Imax = -15o, 14o
-14o, 15o
Imax = 2367 cd/1000 lm, 0o
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
Proiettori
ArenaVision
ArenaVision
Tipo
MVF404
Sorgente luminosa
MASTER MHN-SE / 2000 W / GX22, 400 V
Materiale
Vetro frontale: vetro temprato chimicamente,
Lampada fornita in
Sì, (colore luce 956, Tc = 5600 K / Ra = 90)
spessore 1,6 mm (versioni per illuminazione
dotazione
Corpo: alluminio pressofuso anticorrosione.
dall’alto); vetro ceramico spessore 3 mm (versioni
Reattore
Convenzionale 380-415 V
per illuminazione dal basso)
Accenditore
Serie (SI) o dispositivo elettronico di riaccensione
Riflettori: alluminio anodizzato e brillantato, purezza
a caldo (HRE)
99,99%
Categoria fascio B1 / B2 / B3 / B4 / B5 / B6 / B7
Clip e viti: acciaio inossidabile.
Ottica
Installazione
A plafone con staffa
Accessori
Schermo esterno: ZVF403 GS.
Dispositivo di puntamento di precisione:
ZVF403 PAD
Max. area esposta
0,2 m²
Ta
35°C esterni / 25°C interni
Applicazioni principali
Impianti sportivi
ArenaVision.
MVF404
MVF404 HRETutte le dimensioni sono in mm.
10
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
Dati tecnici
ArenaVision
Selezione
ID prodotto
Peso (kg)
Codice Commerciale
ID prodotto
Peso (kg)
Codice Commerciale
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B1 SI MVF404M2956B1
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B1 HRE
-
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B2 SI MVF404M2956B2
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B2 HRE
-
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B3 SI MVF404M2956B3
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B3 HRE
-
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B4 SI MVF404M2956B4
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B4 HRE
-
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B5 SI MVF404M2956B5
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B5 HRE
-
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B6 SI MVF404M2956B6
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B6 HRE
-
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B7 SI MVF404M2956B7
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B7 HRE
-
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B1 SI AM
MVF404M2956B1AM
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B1 HRE AM -
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B2 SI AM MVF404M2956B2AM
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B2 HRE AM -
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B3 SI AM MVF404M2956B3AM
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B3 HRE AM -
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B4 SI AM MVF404M2956B4AM
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B4 HRE AM -
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B5 SI AM MVF404M2956B5AM
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B5 HRE AM -
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B6 SI AM MVF404M2956B6AM
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B6 HRE AM -
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B7 SI AM MVF404M2956B7AM
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B7 HRE AM -
Per ulteriori configurazioni, rivolgersi al rappresentante locale Philips
ZVF403 GS, Schermo esterno.
ZVF403, Dispositivo di puntamento di
precisione.
Accessori MVF404
ID prodotto
Descrizione
ZVF403 PAD Dispositivo di puntamento di precisione
ZVF403 GS Schermo esterno
Codice Commerciale
MVF403PAD MVF403GS Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
11
Proiettori
ArenaVision
ArenaVision
Tipo
MVF403
Sorgente luminosa
MASTER MHN-LA 1000 W / 842 / X528 / CAVO,
Vetro frontale: vetro temprato chimicamente,
230 VMASTER MHN-LA 1000 W / 956 / X528 /
spessore 1,6 mm (versioni per illuminazione
CAVO, 230 VMASTER MHN-SA 1800 W / 956 /
dall’alto); vetro ceramico spessore 3 mm (versioni
X830 / TIGE, 230 V
per illuminazione dal basso)
Lampada fornita in
Sì, (colore luce 842, Tc = 4200 K / Ra = 80)Sì,
Riflettori: alluminio anodizzato e brillantato, purezza
dotazione
(colore luce 956, Tc = 5600 K / Ra = 90)
99,99%
Reattore
Convenzionale 220-240 V
Clip e viti: acciaio inossidabile.
Accenditore
Semiparallelo (SP), Serie (SI) o dispositivo
Installazione
A plafone con staffa
convenzionale di riaccensione a caldo (HR)
Accessori
Schermo esterno: ZVF403 GS.
Ottica
Materiale
Corpo: alluminio pressofuso anticorrosione.
Categoria fascio A1 / A2 / A3 / A4 / A5 / A6 / A7
Dispositivo di puntamento semplice: ZVF403 SAD
/ A8
Dispositivo di puntamento di precisione:
ZVF403 PAD
Max. area esposta
0,2 m²
Ta
35 °C esterni / 25 °C interni (1800 W)45 °C
interni (1000 W)
Applicazioni principali
Impianti sportivi
ArenaVision.
MVF403
MVF403 HRTutte le dimensioni sono in mm.
12
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
Dati tecnici
ArenaVision
Selezione
ID prodotto
Peso (kg)
Codice Commerciale
ID prodotto
Peso (kg)
Codice Commerciale
MVF403 MHN-LA1000W/956 A1
403MLA1956A1
MVF403 MHN-LA1000W/956 A1 SI
403MLA1956A1SI
MVF403 MHN-LA1000W/956 A2
403MLA1956A2
MVF403 MHN-LA1000W/956 A2 SI
403MLA1956A2SI
MVF403 MHN-LA1000W/956 A3
403MLA1956A3
MVF403 MHN-LA1000W/956 A3 SI
403MLA1956A3SI
MVF403 MHN-LA1000W/956 A4
403MLA1956A4
MVF403 MHN-LA1000W/956 A4 SI
403MLA1956A4SI
MVF403 MHN-LA1000W/956 A5
403MLA1956A5
MVF403 MHN-LA1000W/956 A5 SI
403MLA1956A5SI
MVF403 MHN-LA1000W/956 A6
403MLA1956A6
MVF403 MHN-LA1000W/956 A6 SI
403MLA1956A6SI
MVF403 MHN-LA1000W/956 A7
403MLA1956A7
MVF403 MHN-LA1000W/956 A7 SI
403MLA1956A7SI
403MLA1956A8
MVF403 MHN-LA1000W/956 A8 SI
MVF403 MHN-LA1000W/956 A8
403MLA1956A8SI
MVF403 MHN-LA1000W/956 A1 UP
403MLA1956A1UP
MVF403 MHN-LA1000W/956 A1 HR
403MLA1956A1HR
MVF403 MHN-LA1000W/956 A2 UP
403MLA1956A2UP
MVF403 MHN-LA1000W/956 A2 HR
403MLA1956A2HR
MVF403 MHN-LA1000W/956 A3 UP
403MLA1956A3UP
MVF403 MHN-LA1000W/956 A3 HR
403MLA1956A3HR
MVF403 MHN-LA1000W/956 A4 UP
403MLA1956A4UP
MVF403 MHN-LA1000W/956 A4 HR
403MLA1956A4HR
MVF403 MHN-LA1000W/956 A5 UP
403MLA1956A5UP
MVF403 MHN-LA1000W/956 A5 HR
403MLA1956A5HR
MVF403 MHN-LA1000W/956 A6 UP
403MLA1956A6UP
MVF403 MHN-LA1000W/956 A6 HR
403MLA1956A6HR
MVF403 MHN-LA1000W/956 A7 UP
403MLA1956A7UP
MVF403 MHN-LA1000W/956 A7 HR
403MLA1956A7HR
MVF403 MHN-LA1000W/956 A8 UP
403MLA1956A8UP
MVF403 MHN-LA1000W/956 A8 HR
403MLA1956A8HR
Per ulteriori configurazioni, rivolgersi al rappresentante locale Philips
ZVF403 GS, Schermo esterno.
ZVF403, Dispositivo di puntamento di
precisione.
ZVF403 GS, Dispositivo di puntamento
semplice.
Accessori MVF403
ID prodotto
Descrizione
ZVF403 SAD
Dispositivo di puntamento semplice
Codice Commerciale
MVF403SAD
ZVF403 PAD Dispositivo di puntamento di precisione
MVF403PAD ZVF403 GS Schermo esterno
MVF403GS Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
13
Proiettori
ArenaVision
14
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
Note
ArenaVision
Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni
15
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, totale o parziale, senza il previo consenso scritto del titolare
del copyright. Le informazioni contenute nel presente documento, che non vanno in alcun modo intese come un preventivo o un contratto, sono ritenute
esatte e affidabili e sono soggette a modifica senza preavviso. L’editore declina ogni responsabilità in relazione a eventuali conseguenze derivanti dall’utilizzo di dette informazioni. La loro pubblicazione non conferisce né implica alcuna licenza di utilizzo di brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale o
industriale.04/2007Dati soggetti a modifica.www.philips.com/led
04/2007
Dati soggetti a modifica.
www.philips.it/led