PEIMAR Solar Energy and LED lighting PEIMAR BREAKTHROUGH SOLAR ENERGY INNOVATION OUR MISSION LA NOSTRA MISSIONE At PEIMAR, we think about solar energy all day long. We live and breathe it. We contemplate how it can power every aspect of our lives. And through our experience, we’ve come to believe: Qui da PEIMAR pensiamo sempre all'energia solare e al risparmio energetico: li viviamo e li respiriamo. Pensiamo a come possa dare energia ad ogni aspetto delle nostre vite e attraverso le nostre esperienze sappiamo che: ALL SOLAR IS NOT CREATED EQUAL IL FOTOVOLTAICO NON E' TUTTO UGUALE Our energy is different because we’re different. Our experience, knowledge and trusted partnerships have helped deliver renewable, reliable power. We have a vision to create a sustainable economic future and we have the experience to make it happen. Our difference comes through in the quality of our product. In fact, we’ve built numerous quality steps into every stage of our product development and manufacturing. We call this proprietary quality process The PEIMAR Standard. La nostra energia è diversa perchè noi siamo diversi. La nostra esperienza, conoscenza e le nostre fidate collaborazioni hanno contribuito alla vendita di energia rinnovabile e affidabile. Abbiamo l'obiettivo di creare un'economia futura sostenibile e possediamo l'esperienza per raggiungerlo. La nostra diversità arriva attraverso la qualità del nostro prodotto. Passo dopo passo, miglioriamo la qualità della produzione e sviluppo del nostro prodotto. Chiamiamo questo processo di qualità brevettata lo 'Standard PEIMAR'. Introducing The PEIMAR Standard Introduzione allo Standard PEIMAR It’s not just a quality-assurance program. The PEIMAR Standard elevates solar to a standard unmatched by any other solar company in the world. Throughout every stage, we hold our products, our partners and ourselves to rigorous benchmarks. Beginning with product development, our team keeps a constant eye on real-world conditions and how they affect our panels' performance. Our R&D group adheres to testing guidelines that far exceed industry requirements. We apply stringent manufacturing controls. All of the materials we use in our products come from suppliers proven to deliver first-rate quality. This level of attention ensures that every product we deliver meets the PEIMAR Standard every single time. Non è soltanto un programma sicuro di qualità. Lo Standard PEIMAR eleva il solare a uno standard senza pari tra le aziende che si occupano del fotovoltaico. A ogni passo, noi, i nostri prodotti, i nostri partner seguono rigorosi punti di riferimento. Iniziando dallo sviluppo di un prodotto, la nostra squadra è sempre aggiornata sulle ultime novità del mondo e su come esse possano influenzare le performance dei nostri pannelli. Il nostro team di Ricerca e Sviluppo aderisce alle linee guida dei test che vanno ben oltre rispetto ai requisiti del settore. Applichiamo restrittivi controlli di produzione. Tutti i materiali utilizzati arrivano da fornitori verificati. Questo livello di attenzione assicura che ogni prodotto che consegnamo rispetti ogni volta gli Standard di PEIMAR. 3 THE COMPANY ABOUT US PEIMAR is an Italian company which over the years has been specializing in the design, research and manufacturing of high efficiency solar modules. PEIMAR was founded in 2007 by two young and charismatic entrepreneurs, who dreamt of establishing an internationally oriented solar company. Over time the company has gained a lot of experience in the field, succeeding in both quickly taking root at a national level, and expanding its activities at an international level too. Thanks to the constant technological innovation and the extensive know-how acquired during the years, PEIMAR is able to provide efficient “Made in Italy” solar panels, which are made with high-quality materials and are designed to meet the highest standard of performance, flexibility and durability. Optimization of highly automated production lines and attention to details are the cornerstones of the company, whose production facilities in Padova have a capacity of 60MW per year. In addition to the Made in Italy panels, PEIMAR is also able to provide high-quality Asian solar panels, which are manufactured in our factory in Ningbo (China), whose generating capacity amounts to 300MW per year. The company’s wide range of products also includes LED lights for residential and commercial applications, thus satisfying all energy needs and contributing to saving the environment. 4 CHI SIAMO Il gruppo PEIMAR è una realtà italiana specializzata nella progettazione, ricerca e produzione di moduli fotovoltaici ad alta efficienza. Nata nel 2007 grazie alla ferrea volontà e all’eclettismo di due imprenditori dalla vocazione fortemente internazionale, nel corso degli anni l’azienda si è profondamente radicata sul territorio nazionale, non mancando di espandersi a livello internazionale attraverso una fitta rete di vendita. Grazie all’innovazione tecnologica raggiunta, e alla profonda conoscenza del settore, PEIMAR è in grado di garantire ai propri clienti pannelli fotovoltaici a marchio “Made in Italy” di ottima qualità e dalle elevate prestazioni. L’ottimizzazione dei livelli di automazione delle linee di produzione e la cura dei particolari sono i punti di forza della nostra azienda, la cui sede produttiva a Padova può vantare una capacità produttiva di 60 MW all’anno. Il gruppo PEIMAR offre inoltre la possibilità di acquistare moduli extra-europei, prodotti nella nostra sede distaccata di Ningbo (Cina), dalla capacità produttiva di 300 MW all’anno. La linea di produzione di prodotti a LED in ambito residenziale/commerciale completa l’offerta del gruppo coprendo a 360° le esigenze di risparmio energetico. L’AZIENDA THE PRODUCTION Our guiding principle is QUALITY. Our solar panels meet the most restrictive international standards and are suitable for every kind of application. Our wide range of products provides ideal solutions both for residential applications and for commercial and industrial ones. All our products are covered by a 30 years warranty on the energy production and by a 12 years warranty on the production defects. Our solar panels are also certified CE, ETL, ISO and OHSAS: thanks to these certifications, our products can be sold into all the main international markets. Last but not least, PEIMAR is a member of RAE Cycle, protecting the customers from all the issues related to the removal of the products at the end of their life. International experience, competence, expertise and a genuine passion for green living and renewable energy: our business success is built on these cardinal points, which over the years have turned PEIMAR into a leading company in the field of photovoltaic. LA PRODUZIONE Il nostro principio guida è la qualità. I nostri moduli fotovoltaici rispettano i più restrittivi standard internazionali e sono adatti ad ogni tipo di installazione. La nostra vasta gamma di prodotti offre soluzioni ideali sia per applicazioni residenziali che per applicazioni industriali e commerciali. PEIMAR offre una garanzia di 30 anni sulla produzione di energia, e di 12 anni sulla parte meccanica. I nostri moduli dispongono inoltre di tutti i certificati necessari per accedere ai mercati internazionali: il CE, l’ETL (richiesto sui principali mercati nord-americani), l’ISO e l’OHSAS (questi ultimi indispensabili per certificare la qualità della nostra sede produttiva). L’aderenza al consorzio RAE Cycle tutela infine il cliente anche con riferimento allo smaltimento del prodotto a fine vita, sollevando il cliente stesso da questo ulteriore onere. Solida esperienza internazionale, professionalità, competenza e passione per l’energia pulita e rinnovabile: sono questi i valori che hanno reso PEIMAR un’azienda leader nel proprio settore. 5 THE COMPANY RESEARCH&DEVELOPMENT The R&D department plays a crucial role in the innovation process of the company. At PEIMAR, we think that innovation is at the very core of creating a sustainable human society: that’s the reason why we are committed to implementing innovative technologies and to developing engineering competences which can help us improve our production processes. Our company has particularly devoted itself to research and development, and this distinctive trait of ours has made it possible to constantly enhance the quality of our products, thus also enabling us to provide a customized service. Energy-efficiency, energy-savings and the production of energy from renewable sources are key elements in building a sustainable future. At PEIMAR, we strive hard to make a positive contribution! 6 RICERCA E SVILUPPO L’area Ricerca&Sviluppo di PEIMAR è il punto focale dell’azienda. Noi di PEIMAR crediamo fermamente che l’innovazione sia alla base di uno sviluppo sostenibile: è per questa ragione che grande importanza viene attribuita allo studio di tecnologie innovative e allo sviluppo delle competenze ingegneristiche necessarie al miglioramento dei processi produttivi. Questa peculiarità ha permesso all’azienda, nel corso degli anni, di incrementare costantemente la qualità dei prodotti, offrendo al contempo ai propri clienti un servizio personalizzato. Efficienza, risparmio, e produzione di energia da fonti rinnovabili sono gli strumenti principali da impiegare nel lungo cammino verso un futuro sostenibile. Noi di PEIMAR ci impegniamo strenuamente per dare il nostro contributo! L’AZIENDA THE SALES TEAM Nowadays PEIMAR has a well-established position on the market, and is well known around the world for its efforts in promoting a culture for sustainability. Our headquarters are positioned in Brescia (Italy) but we have also established offices in the US and in The Netherlands. Crucial for the growth of the company itself, our sales team is made up of an extensive commercial network, which is present all around the world to facilitate the development of our business . Our mission is to satisfy the customers’ demands and offer them the best possible service: for this purpose we have been committed in building solid, long-lasting relationships with distributors, installers and - of course -the customers themselves, managing to earn their trust thanks to the quality of our products and an excellent commercial and technical support. IL TEAM DI VENDITA Oggi PEIMAR è una realtà in forte espansione, impegnata a diffondere la cultura della sostenibilità in tutto il mondo: partendo dalla sede centrale a Brescia, Italia, la società si è estesa anche negli Stati Uniti, dove siamo presenti con due uffici di rappresentanza, e in Olanda, centro di distribuzione per il mercato nordeuropeo. Fulcro operativo del’azienda, il team di vendita PEIMAR è costituito da una rete commerciale molto ramificata, che dalla sede centrale di Brescia si allarga a raggiungere i mercati internazionali di tutto il mondo. La nostra missione è quella di offrire il miglior servizio possibile, stabilendo un rapporto solido e continuativo con distributori, installatori e clienti finali. Avvalendosi dei migliori professionisti del settore, PEIMAR fornisce non solo prodotti di altissimo livello e dall’ottimo rapporto qualità/prezzo, ma anche un eccellente supporto tecnico/commerciale. 7 OUR PRODUCTS GRID-CONNECTED SOLAR PANELS Our grid-tied panels include two product lines: the S-GREEN line and the OS-STANDARD one. The excellence of the “Made in Italy” at a convenient price: these are the key ingredients for the success of our core line, the S-GREEN. Our S-GREEN panels are the result of innovative research in engineering and extreme attention to details. The S-GREEN panels stand out for their excellent performances even in reduced light and poor weather conditions, and are certified CE, OHSAS, ISO, TUV and CSI (fire resistance certification). They are also very flexible and heat-resistant, and therefore suitable for commercial as well as for industrial applications. The OS-STANDARD line, on the other hand, comprises our Asian panels, which, though manufactured in our production facilities in Ningbo City (China), comply with the most restrictive international standards in terms of quality and safety. Both our lines are covered by a 30-years LINEAR power output warranty: compared to the traditional limited performance warranty, the linear warranty guarantees that the actual power output of our panels will equal to 100% of the module’s nominal output during the first year of operation, and that it will decrease gradually over time. 8 MODULI FOTOVOLTAICI IN RETE Le soluzioni on-grid di PEIMAR comprendono due linee, la linea S-GREEN e la linea OS-STANDARD. Convenienza unita all’eccellenza del “Made in Italy”: è questa la chiave del successo della nostra linea di punta, la S-GREEN. Frutto di innovativi studi ingegneristici e attenzione per i dettagli, i pannelli della linea S-GREEN sono caratterizzati da prestazioni eccellenti, anche in condizioni climatiche estreme e in caso di scarsa illuminazione. I pannelli S-GREEN sono infatti certificati CE, OHSAS, ISO, TUV e CSI (quest’ultima per la resistenza al fuoco). Duttili e resistenti, sono ideali sia per applicazioni residenziali, che per applicazioni commerciali e industriali. La linea OS-STANDARD, invece, comprende i nostri moduli extra-europei: prodotti nel nostro stabilimento a Ningbo City (Cina), anche i pannelli OS-STANDARD rispettano i più rigorosi standard di qualità e sicurezza. Su entrambe le nostre linee offriamo una garanzia LINEARE di 30 anni sulle prestazioni. Rispetto alla classica garanzia a scaglioni PEIMAR garantisce che la prestazione dei moduli durante il primo anno di funzionamento sarà pari al 100% della potenza nominale indicata, e che il decadimento produttivo avverrà in maniera regolare e lineare nel tempo. I PRODOTTI OFF-GRID SOLAR PANELS AND BATTERIES Paying attention to the customer’s needs is our top priority. This is the reason why PEIMAR offers a wide range of products, including off-grid solar panels and batteries, through which energy can be stored and distributed even with no connection to the grid. With a power output ranging from 10W up to 150W our off-grid solar panels are very versatile, and can be used on camping vans, mountain huts, boats and for every other off-grid application. Our off-grid panels also ensure high performances even when it comes to generating electricity at low voltage (12V), and are therefore particularly suitable for public lighting. Combined with our highly efficient AGM batteries, these panels represent the ideal choice for installations in secluded or isolated areas. MODULI FOTOVOLTAICI OFF GRID E BATTERIE L’attenzione alle necessità dei clienti è la nostra priorità. Per questa ragione PEIMAR propone una vasta gamma di prodotti, tra i quali un posto importante occupano i pannelli off-grid e le batterie AGM, che permettono di accumulare e distribuire energia ove non sia presente una rete elettrica. Con un range di potenza che spazia dai 10W ai 150W, i nostri pannelli sono molto versatili, e possono essere impiegati su camper, baite di montagna, barche, e per qualunque altra applicazione off-grid. I nostri pannelli off-grid, inoltre, si caratterizzano per le eccellenti prestazioni anche nell’erogazione di energia a bassa tensione (12V). Sono, perciò, particolarmente adatti come supporto per l’illuminazione pubblica. Insieme alle nostre batterie AGM ad alta efficienza, i pannelli off-grid PEIMAR rappresentano la soluzione ideale per installazioni in aree remote e isolate. 9 OUR PRODUCTS PV CELLS Worldwide a paramount distinction is to be made between those who manufacture solar panels, and those who simply assembly them. The great vertical integration in the production of solar panels is one of PEIMAR’s strong points. In addition to solar panels, PEIMAR offers also the chance to purchase its own solar cells as well, at competitive prices. PEIMAR produces high-quality solar cells, whose efficiency rate ranges between 16% and 18%. As producers of solar cells, we can therefore supply manufacturers of solar panels all around the world with top quality 3 bus bar polycrystalline solar cells. 10 CELLE FOTOVOLTAICHE Nel panorama del fotovoltaico una distinzione fondamentale è quella tra i produttori e i semplici “assemblatori” di moduli fotovoltaici. Uno dei punti di forza di PEIMAR sta proprio nell’alto grado di integrazione verticale della produzione, raggiunto dall’azienda nel corso degli anni. Oltre ai moduli fotovoltaici, PEIMAR offre anche la possibilità di acquistare celle fotovoltaiche di produzione propria, a prezzi competitivi. Le nostre celle possono vantare altissimo rendimento ed un range di efficienza che può variare dal 16% al 18%. Ci proponiamo, pertanto, come fornitori di celle fotovoltaiche policristalline a 3 bus bar ai produttori di moduli fotovoltaici di tutto il mondo. I PRODOTTI LED LIGHTING PEIMAR’s tubes bulbs and spots are exceptional in terms of quality and efficiency. With a color rendering index up to 70 these LED lamps provide an outstanding color rendering, which can satisfy even the highest aesthetic demands. The PEIMAR lamps also comply with the most restrictive international standards for efficiency and sustainability: they are actually UL, CE und ROHS certified. These lamps can last up to 50.000 hours, without any heat, infrared and ultraviolet emissions. Thanks to an high light efficiency and reduced CO2 emissions, our LED lights will help you save considerable energy, thus contributing to environmental protection. ILLUMINAZIONE A LED I tubi e le lampadine a LED PEIMAR sono straordinari in termini di qualità ed efficienza. I nostri LED hanno, infatti, una resa cromatica eccezionale, in grado di soddisfare anche le più elevate esigenze estetiche. Le lampade PEIMAR sono inoltre conformi alle norme internazionali più restrittive in termini di efficienza e sostenibilità: i tubi e le lampadine PEIMAR sono infatti certificati CE, UL, e ROHS. I nostri LED hanno una previsione di vita di 50.000 ore, non si surriscaldano, e non emettono raggi infrarossi o ultravioletti. Grazie ad una elevata efficienza luminosa e ridotte emissioni di CO2, le nostre luci a LED vi aiuteranno a risparmiare energia, contribuendo così alla tutela dell'ambiente. 11 PEIMAR OS STANDARD LINE OS250P / OS260P / OS270P POLY-CRYSTALLINE SOLAR MODULE MODULI FOTOVOLTAICI POLICRISTALLINI 60 CELLS 156x156mm 60 CELLE 156x156mm The PEIMAR polycrystalline solar panels are a perfect combination of high-efficiency and versatility. Flexible, unbreakable and solid, our panels are ideal for commercial and residential applications, as well as for large solar systems. Thanks to the use of high-quality solar cells, our panels achieve out standing performances and ensure the maximum production output even under bad lighting conditions. Last but not least, the light-weight and simultaneously robust frame make it easy to install the panels, while adding to its strength. La linea di moduli PEIMAR in silicio policristallino rappresenta un’eccellente sintesi di versatilità ed efficienza. Duttili e resistenti, questi pannelli sono adatti ad installazioni commerciali e residenziali, così come ad impianti di grandi dimensioni. Grazie all’impiego di celle fotovoltaiche di alta qualità, i nostri moduli in silicio policristallino raggiungono una resa energetica superiore alla media, e garantiscono risultati continui ed affidabili anche in condizioni ambientali non ottimali. La cornice, leggerissima ma al contempo estremamente resistente, facilita l’installazione e contribuisce a conferire robustezza al pannello. 30 Year Linear Power Warranty 12 Year Product Warranty Positive power output tolerance IP65 junction box Tolleranza positiva sulla potenza Scatola di giunzione IP65 Garanzia lineare di 30 anni sulla produzione 12 anni di garanzia sulla parte meccanica Excellent performance under different light conditions 5400 Pa to snow load 2400 Pa to wind pressure Compact and ultra-light aluminum frame Prestazioni eccellenti anche in condizioni di scarsa illuminazione Carico da neve fino a 5400 Pa Carico da vento fino a 2400 Pa Cornice compatta e resistente in alluminio ultra leggero Certificazione e Testing 12 PEIMAR OS250P / OS260P / OS270P OS STANDARD LINE ELECTRICAL CHARACTERISTICS (STC)* OS250P OS260P OS270P [W] 250 260 270 [W] 0 / +5 0 / +5 0 / +5 [V] 30.5 30.8 31.1 [A] 8.20 8.45 8.69 [V] 37.8 37.9 38.0 [A] 8.87 9.06 9.25 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Nominal Output (Pmax) Potenza di picco Flash Test Power Classification Tolleranza di potenza Voltage at Pmax (Vmp) Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) Corrente di corto circuito Maximum System Voltage [V] Tensione massima di sistema Maximum Series Fuse Rating Massimo valore nominale del fusibile Cell Efficiency Efficienza Cella Module Efficiency Efficienza Modulo 1000 [A] 15 15 15 [%] 17.12 17.81 18.49 [%] 15.37 15.98 16.60 STC* (Standard Test Condition): Irradiance 1000W/m², Module Temperature 25°C, Air Mass 1.5 TEMPERATURE CHARACTERISTICS MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE DI TEMPERATURA CARATTERISTICHE MECCANICHE Solar Cells 60(6x10) poly-crystalline cells 156x156 mm 60(6x10) celle policristalline 156x156 mm Tipo di celle Front Cover 3.2 mm thick, low iron tempered glass TPT (Tedlar-PET-Tedlar) Temperature Coefficient of Voc EVA (Ethylene vinyl acetate) Temperature Coefficient of Isc Cover posteriore Capsula EVA (Etilene vinil acetato) Frame Anodized aluminium alloy, double wall Lega d’alluminio anodizzato doppio spessore Diodes Temperature Coefficient of Pmax Coeff. temp. della potenza massima Back Cover Cornice 45±2 °C 3.2 mm spessore, vetro temprato Cover frontale Encapsulant NOCT** 3 Bypass diodes serviceable -0.43 %/°C -0.32 %/°C Coeff. temp. della tensione di circuito aperto 0.047 %/°C Coeff. temp. della corrente di corto circuito Operating Temperature -40°C ~ +85°C Temperatura di funzionamento NOCT**: Nominal Operation Cell Temperature Sun 800W/m²; Air 20°C; Wind speed 1m/s 3 Diodi di Bypass Diodi Junction Box Connector PACKING CONFIGURATION IP65 rated MC4 or compatible connector Connettori MC4 o connettori compatibili Cables Length: 900 mm / Section: 4.0 mm² Lunghezza: 900 mm / Sezione: 4.0 mm² Cavi Dimensions 1640 x 992 x 40 mm Dimensioni Weight 18 kg Peso Max. Load Certified to 5400 Pa Certificato per 5400 Pa Carico Max. IMBALLAGGIO Pallet dimensions 1700 x 1100 x 1200 mm Dimensione pallet Pieces per pallet 27 pcs Pezzi per pallet Weight 516 kg Peso * Pallets can be stacked up to two *I bancali possono essere sovrapposti massimo a due CURRENT / VOLTAGE CHARACTERISTICS* CARATTERISTICHE CORRENTE / TENSIONE* DIMENSIONS 10 DIMENSIONI 1000 W/m² 992 Current (A) 942 8 800 W/m² 6 600 W/m² 4 400 W/m² 200 W/m² 2 5 30 20 25 Voltage (V) Module temperature: 25°C 10 15 35 40 10 900 8 Current (A) 800 1300 1640 0 6 1000 W/m² at 25°C 1000 W/m² at 50°C 1000 W/m² at 0°C 4 2 0 5 10 * The above values apply to OS250P 15 20 25 Voltage (V) 30 35 40 45 * Valori riferiti al pannello OS250P 13 PEIMAR EU S-GREEN LINE SG250P / SG260P / SG270P POLY-CRYSTALLINE SOLAR MODULE EU MODULI FOTOVOLTAICI POLICRISTALLINI EU 60 CELLS 156x156mm 60 CELLE 156x156mm The PEIMAR polycrystalline solar panels are a perfect combination of high-efficiency and versatility. Flexible, unbreakable and solid, our panels are ideal for commercial and residential applications, as well as for large solar systems. Thanks to the use of high-quality solar cells, our panels achieve out standing performances and ensure the maximum production output even under bad lighting conditions. Last but not least, the light-weight and simultaneously robust frame make it easy to install the panels, while adding to its strength. La linea di moduli PEIMAR in silicio policristallino rappresenta un’eccellente sintesi di versatilità ed efficienza. Duttili e resistenti, questi pannelli sono adatti ad installazioni commerciali e residenziali, così come ad impianti di grandi dimensioni. Grazie all’impiego di celle fotovoltaiche di alta qualità, i nostri moduli in silicio policristallino raggiungono una resa energetica superiore alla media, e garantiscono risultati continui ed affidabili anche in condizioni ambientali non ottimali. La cornice, leggerissima ma al contempo estremamente resistente, facilita l’installazione e contribuisce a conferire robustezza al pannello. IP65 junction box Tolleranza positiva sulla potenza Scatola di giunzione IP65 Garanzia lineare di 30 anni sulla produzione 12 anni di garanzia sulla parte meccanica Excellent performance under different light conditions 5400 Pa to snow load 2400 Pa to wind pressure Compact and ultra-light aluminum frame Prestazioni eccellenti anche in condizioni di scarsa illuminazione Carico da neve fino a 5400 Pa Carico da vento fino a 2400 Pa Cornice compatta e resistente in alluminio ultra leggero Partner for progress 14 30 Year Linear Power Warranty 12 Year Product Warranty Positive power output tolerance Certificazione e Testing C Intertek 3197749 Conforms to UL STD No. 1703 , Certified to ULC/ORD Std. C1703-01 US PEIMAR SG250P / SG260P / SG270P EU S-GREEN LINE ELECTRICAL CHARACTERISTICS (STC)* SG250P SG260P SG270P [W] 250 260 270 [W] 0 / +5 0 / +5 0 / +5 [V] 30.4 30.6 30.8 [A] 8.23 8.50 8.77 [V] 36.5 36.8 37.2 [A] 9.21 9.52 9.82 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Nominal Output (Pmax) Potenza di picco Flash Test Power Classification Tolleranza di potenza Voltage at Pmax (Vmp) Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) Corrente di corto circuito Maximum System Voltage [V] Tensione massima di sistema Maximum Series Fuse Rating Massimo valore nominale del fusibile Cell Efficiency Efficienza Cella Module Efficiency Efficienza Modulo 1000 [A] 15 15 15 [%] 17.12 17.81 18.49 [%] 15.37 15.98 16.60 STC* (Standard Test Condition): Irradiance 1000W/m², Module Temperature 25°C, Air Mass 1.5 TEMPERATURE CHARACTERISTICS MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE DI TEMPERATURA CARATTERISTICHE MECCANICHE Solar Cells 60(6x10) poly-crystalline cells 156x156 mm 60(6x10) celle policristalline 156x156 mm Tipo di celle Front Cover 3.2 mm thick, low iron tempered glass Cover frontale Back Cover Cover posteriore Encapsulant Temperature Coefficient of Pmax Coeff. temp. della potenza massima TPT (Tedlar-PET-Tedlar) Temperature Coefficient of Voc EVA (Ethylene vinyl acetate) Temperature Coefficient of Isc EVA (Etilene vinil acetato) Frame Anodized aluminium alloy, double wall Lega d’alluminio anodizzato doppio spessore Diodes 45±2 °C 3.2 mm spessore, vetro temprato Capsula Cornice NOCT** 3 Bypass diodes serviceable -0.43 %/°C -0.32 %/°C Coeff. temp. della tensione di circuito aperto 0.047 %/°C Coeff. temp. della corrente di corto circuito Operating Temperature -40°C ~ +85°C Temperatura di funzionamento NOCT**: Nominal Operation Cell Temperature Sun 800W/m²; Air 20°C; Wind speed 1m/s 3 Diodi di Bypass Diodi Junction Box Connector PACKING CONFIGURATION IP65 rated IMBALLAGGIO MC4 or compatible connector Connettori MC4 o connettori compatibili Cables Length: 900 mm / Section: 4.0 mm² Lunghezza: 900 mm / Sezione: 4.0 mm² Cavi Dimensions 1640 x 992 x 40 mm Dimensioni Certified to 5400 Pa 800 W/m²Certificato per 5400 Pa Current (A) Carico Max. 6 600 W/m² DIMENSIONS 400 W/m² 4 200 W/m² 2 0 5 10 992 942 15 20 25 30 Voltage (V) Module temperature: 25 °C Weight 516 kg Peso 800 W/m² / TENSIONE* CARATTERISTICHE CORRENTE 6 600 W/m² 10 4 400 W/m ²² 1000 W/m 8 200 W/m ²² 800 W/m 2 35 40 1000 W/m² CURRENT / VOLTAGE CHARACTERISTICS* 8 Current (A) DIMENSIONI 27 pcs Pezzi per pallet 10 1000 W/m² Max. Load 8 Pieces per pallet * Pallets can be stacked up to two *I bancali possono essere sovrapposti massimo a due 18 kg 10 Peso 0 600 W/m² 15 20 25 30 400 W/m²(V) Voltage Module temperature: 25°C 200 W/m² 6 5 10 4 2 0 Current (A) 1000 W/m² at 25°C 1000 W/m² at 50°C 1000 W/m² at 0°C 2 0 10 15 20 25 30 Voltage (V) Module temperature: 25 °C 40 35 40 8 6 4 5 35 10 900 800 Current (A) 8 1300 1640 10 1700 x 1100 x 1200 mm Dimensione pallet Current (A) Weight Pallet dimensions 6 1000 W/m² at 25°C 1000 W/m² at 50°C 1000 W/m² at 0°C 4 2 5 10 15 20 25 Voltage (V) 30 35 40 45 0 5 10 * The above values apply to SG250P 15 20 25 Voltage (V) 30 35 40 45 * Valori riferiti al pannello SG250P 15 PEIMAR OS HIGH EFFICIENCY LINE OS280M / OS290M / OS300M MONO-CRYSTALLINE SOLAR MODULE MODULI FOTOVOLTAICI MONOCRISTALLINI 60 CELLS 156x156mm 60 CELLE 156x156mm 30-years linear warranty to guarantee maximum efficiency and reliability. Thank to the combination of innovative production processes and advanced engineering techniques, PEIMAR is able to provide high-efficiency monocrystalline solar panels. The employ of solar cells with an efficiency greater than 20% allows our panels to guarantee maximum output and high performances under extremely changing environmental conditions. We choose certified suppliers and use the best materials for our panels, thus ensuring them to be extremely flexible and resistant to atmospheric agents and accidental shocks. Modern design, high-performances and a very long lifespan: these are thestrongest points of our monocrystalline solar panels! Massima efficienza e affidabilità, garantite 30 anni. Grazie a innovativi processi produttivi, e all’impiego di tecniche ingegneristiche d’avanguardia, PEIMAR è in grado di fornire pannelli a silicio monocristallino di altissima qualità. Con un efficienza delle celle superiore al 20%, i nostri pannelli garantiscono massima resa e prestazioni ottimali in qualsiasi condizione ambientale. Prodotti con i materiali migliori di fornitori certificati, i moduli PEIMAR a silicio monocristallino sono flessibili e resistenti agli urti e ai danni causati dagli agenti atmosferici. Design moderno, alto rendimento e lunga durata: questi i principali punti di forza del nostro modulo monocristallino! 30 Year Linear Power Warranty 12 Year Product Warranty Positive power output tolerance IP65 junction box Tolleranza positiva sulla potenza Scatola di giunzione IP65 Garanzia lineare di 30 anni sulla produzione 12 anni di garanzia sulla parte meccanica Excellent performance under different light conditions 5400 Pa to snow load 2400 Pa to wind pressure Compact and ultra-light aluminum frame Prestazioni eccellenti anche in condizioni di scarsa illuminazione Carico da neve fino a 5400 Pa Carico da vento fino a 2400 Pa Cornice compatta e resistente in alluminio ultra leggero Certificazione e Testing 16 PEIMAR OS280M / OS290M / OS300M OS HIGH EFFICIENCY LINE ELECTRICAL CHARACTERISTICS (STC)* OS280M OS290M OS300M [W] 280 290 300 [W] 0 / +5 0 / +5 0 / +5 [V] 31.2 31.6 32.0 [A] 9.07 9.18 9.40 [V] 39.5 39.6 39.8 [A] 9.71 9.84 9.98 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Nominal Output (Pmax) Potenza di picco Flash Test Power Classification Tolleranza di potenza Voltage at Pmax (Vmp) Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) Corrente di corto circuito Maximum System Voltage [V] Tensione massima di sistema Maximum Series Fuse Rating Massimo valore nominale del fusibile Cell Efficiency Efficienza Cella Module Efficiency Efficienza Modulo 1000 [A] 15 15 15 [%] 20.21 20.93 21.65 [%] 17.11 17.72 18.33 STC* (Standard Test Condition): Irradiance 1000W/m², Module Temperature 25°C, Air Mass 1.5 TEMPERATURE CHARACTERISTICS MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE DI TEMPERATURA CARATTERISTICHE MECCANICHE Solar Cells 60(6x10) mono-crystalline cells 156x156 mm 60(6x10) celle monocristalline 156x156 mm Tipo di celle Front Cover 3.2 mm thick, low iron tempered glass TPT (Tedlar-PET-Tedlar) Temperature Coefficient of Voc EVA (Ethylene vinyl acetate) Temperature Coefficient of Isc Cover posteriore Capsula EVA (Etilene vinil acetato) Frame Anodized aluminium alloy, double wall Lega d’alluminio anodizzato doppio spessore Diodes Temperature Coefficient of Pmax Coeff. temp. della potenza massima Back Cover Cornice 45±2 °C 3.2 mm spessore, vetro temprato Cover frontale Encapsulant NOCT** 3 Bypass diodes serviceable -0.43 %/°C -0.32 %/°C Coeff. temp. della tensione di circuito aperto 0.047 %/°C Coeff. temp. della corrente di corto circuito Operating Temperature -40°C ~ +85°C Temperatura di funzionamento NOCT**: Nominal Operation Cell Temperature Sun 800W/m²; Air 20°C; Wind speed 1m/s 3 Diodi di Bypass Diodi Junction Box Connector PACKING CONFIGURATION IP65 rated MC4 or compatible connector Connettori MC4 o connettori compatibili Cables Length: 900 mm / Section: 4.0 mm² Lunghezza: 900 mm / Sezione: 4.0 mm² Cavi Dimensions 1640 x 992 x 40 mm Dimensioni Weight 18 kg Peso Max. Load Certified to 5400 Pa Certificato per 5400 Pa Carico Max. IMBALLAGGIO Pallet dimensions 1700 x 1100 x 1200 mm Dimensione pallet Pieces per pallet 27 pcs Pezzi per pallet Weight 516 kg Peso * Pallets can be stacked up to two *I bancali possono essere sovrapposti massimo a due CURRENT / VOLTAGE CHARACTERISTICS* CARATTERISTICHE CORRENTE / TENSIONE* DIMENSIONS 12 DIMENSIONI 10 1000 W/m² 942 8 800 W/m² Current (A) 992 600 W/m² 6 400 W/m² 4 200 W/m² 2 0 5 30 20 25 Voltage (V) Module temperature: 25 °C 10 15 35 40 45 900 8 Current (A) 800 1300 1640 10 6 1000 W/m² at 25°C 1000 W/m² at 50°C 1000 W/m² at 0°C 4 2 0 5 10 15 * The above values apply to OS280M 20 25 Voltage (V) 30 35 40 45 * Valori riferiti al pannello OS280M 17 PEIMAR SG FULL BLACK LINE SG270M / SG280M MONO-CRYSTALLINE SOLAR MODULE MODULI FOTOVOLTAICI MONOCRISTALLINI 60 CELLS 156x156mm 60 CELLE 156x156mm 30-years linear warranty to guarantee maximum efficiency and reliability. Thank to the combination of innovative production processes and advanced engineering techniques, PEIMAR is able to provide high-efficiency monocrystalline solar panels. The employ of solar cells with an efficiency greater than 20% allows our panels to guarantee maximum output and high performances under extremely changing environmental conditions. We choose certified suppliers and use the best materials for our panels, thus ensuring them to be extremely flexible and resistant to atmospheric agents and accidental shocks. Modern design, high-performances and a very long lifespan: these are thestrongest points of our monocrystalline solar panels! Massima efficienza e affidabilità, garantite 30 anni. Grazie a innovativi processi produttivi, e all’impiego di tecniche ingegneristiche d’avanguardia, PEIMAR è in grado di fornire pannelli a silicio monocristallino di altissima qualità. Con un efficienza delle celle superiore al 20%, i nostri pannelli garantiscono massima resa e prestazioni ottimali in qualsiasi condizione ambientale. Prodotti con i materiali migliori di fornitori certificati, i moduli PEIMAR a silicio monocristallino sono flessibili e resistenti agli urti e ai danni causati dagli agenti atmosferici. Design moderno, alto rendimento e lunga durata: questi i principali punti di forza del nostro modulo monocristallino! 30 Year Linear Power Warranty 12 Year Product Warranty Positive power output tolerance IP65 junction box Tolleranza positiva sulla potenza Scatola di giunzione IP65 Garanzia lineare di 30 anni sulla produzione 12 anni di garanzia sulla parte meccanica Excellent performance under different light conditions 5400 Pa to snow load 2400 Pa to wind pressure Compact and ultra-light aluminum frame Prestazioni eccellenti anche in condizioni di scarsa illuminazione Carico da neve fino a 5400 Pa Carico da vento fino a 2400 Pa Cornice compatta e resistente in alluminio ultra leggero Certificazione e Testing 18 PEIMAR SG270M / SG280M SG FULL BLACK LINE ELECTRICAL CHARACTERISTICS (STC)* SG270M SG280M [W] 270 280 [W] 0 / +5 0 / +5 [V] 30.9 31.2 [A] 8.81 9.07 [V] 39.2 39.5 [A] 9.44 9.71 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Nominal Output (Pmax) Potenza di picco Flash Test Power Classification Tolleranza di potenza Voltage at Pmax (Vmp) Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) Corrente di corto circuito Maximum System Voltage [V] Tensione massima di sistema Maximum Series Fuse Rating Massimo valore nominale del fusibile Cell Efficiency Efficienza Cella Module Efficiency Efficienza Modulo 1000 [A] 15 15 [%] 19.49 20.21 [%] 16.50 17.11 STC* (Standard Test Condition): Irradiance 1000W/m², Module Temperature 25°C, Air Mass 1.5 TEMPERATURE CHARACTERISTICS MECHANICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE DI TEMPERATURA CARATTERISTICHE MECCANICHE Solar Cells 60(6x10) mono-crystalline cells 156x156 mm 60(6x10) celle monocristalline 156x156 mm Tipo di celle Front Cover 3.2 mm thick, low iron tempered glass TPT (Tedlar-PET-Tedlar) Temperature Coefficient of Voc EVA (Ethylene vinyl acetate) Temperature Coefficient of Isc Cover posteriore -0.45 %/°C -0.32 %/°C Coeff. temp. della tensione di circuito aperto Capsula EVA (Etilene vinil acetato) Frame Anodized aluminium alloy, double wall 0.047 %/°C Coeff. temp. della corrente di corto circuito Lega d’alluminio anodizzato doppio spessore Diodes Temperature Coefficient of Pmax Coeff. temp. della potenza massima Back Cover Cornice 45±2 °C 3.2 mm spessore, vetro temprato Cover frontale Encapsulant NOCT** 3 Bypass diodes serviceable Operating Temperature -40°C ~ +85°C Temperatura di funzionamento NOCT**: Nominal Operation Cell Temperature Sun 800W/m²; Air 20°C; Wind speed 1m/s 3 Diodi di Bypass Diodi Junction Box Connector PACKING CONFIGURATION IP65 rated IMBALLAGGIO MC4 or compatible connector Pallet dimensions Connettori MC4 o connettori compatibili Cables Length: 900 mm / Section: 4.0 mm² Lunghezza: 900 mm / Sezione: 4.0 mm² Cavi Dimensions 12 * Pallets can be stacked up to two *I bancali possono essere sovrapposti massimo a due 1000 W/m² 10 Certified to 5400 Pa 10 DIMENSIONI 6 600 W/m² 4 992 400 W/m ² Current (A) DIMENSIONS 800 W/m² CARATTERISTICHE CORRENTE / TENSIONE * 600 W/m² Current (A) 8 6 12 1000 W/m² 200 W/m² 2 800 W/m² 8 0 5 400 W/m² 4 10 200 W/m ² 942 2 0 CURRENT / VOLTAGE CHARACTERISTICS* 800 W/m² 8 1000 W/m² per 5400 Pa Certificato Carico Max. Current (A) Max. Load 516 kg Peso 18 kg Peso 27 pcs Weight SG POLI 156-60 CELLE Weight Pieces per pallet Pezzi per pallet 1640 x 992 x 40 mm Dimensioni 1700 x 1100 x 1200 mm Dimensione pallet 10 15 20 25 30 Voltage (V) Module temperature: 25 °C 35 40 6 5 4 10 20 25 30 Voltage (V) 400temperature: W/m² Module 25 °C 15 35 40 45 200 W/m² 2 0 600 W/m² 5 30 20 25 Voltage (V) Module temperature: 25 °C 10 15 35 40 45 35 40 45 900 8 Current (A) 800 1300 Current (A) 1640 10 10 8 6 1000 W/m² at 25°C 1000 W/m² at 50°C 1000 W/m² at 0°C 4 0 5 10 15 20 25 Voltage (V) 1000 W/m² at 25°C 1000 W/m² at 50°C 1000 W/m² at 0°C 4 2 2 0 6 30 35 40 5 10 15 20 25 Voltage (V) 30 45 * The above values apply to SG280M * Valori riferiti al pannello SG280M 19 PEIMAR OFF GRID PANELS FROM OS10P TO OS150P POLY-CRYSTALLINE SOLAR MODULE 36 CELLS - 12V MODULI FOTOVOLTAICI POLICRISTRALLINI 36 CELLE - 12V Excellent performance under different light conditions Prestazioni eccellenti anche in condizioni di scarsa illuminazione 12V DC modules for off-grid solutions Moduli a 12V DC per applicazioni senza connessione alla rete Suitable for: solar kits, boats, campers Applicazioni: kit solari, barche, camper, baite ELECTRICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE ELETTRICHE Nominal Output (Pmax) Potenza di picco Voltage at Pmax (Vmp) Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) Corrente di corto circuito Cell Efficiency Efficienza Cella Module Efficiency Efficienza Modulo [W] 10 [V] 16.5 [A] 0.61 [V] Cells type: 36(4x9) polycristalline cells 52x39 mm 20 Dimension: 415x245x17 mm [A] 0.70 Weight: 1.3 kg [%] 13.70 [%] 9.84 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Potenza di picco Voltage at Pmax (Vmp) Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) Corrente di corto circuito Cell Efficiency Efficienza Cella Module Efficiency Efficienza Modulo 20 [V] 18.5 [A] 1.08 [V] Voltage at Pmax (Vmp) Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) Corrente di corto circuito Cell Efficiency Efficienza Cella Module Efficiency Efficienza Modulo Cells type: 36(4x9) polycristalline cells 77x52 mm 22.14 Dimension: 535x345x25 mm [A] 1.16 Weight: 2.2 kg [%] 13.88 [%] 10.84 ASPECT OS30P [W] 30 [V] 17.64 [A] 1.70 [V] 21.17 [A] 1.90 [%] 13.70 [%] 10.56 STC* (Standard Test Condition): Irradiance 1000W/m², Module Temperature 25°C, Air Mass 1.5 20 ASPETTO CARATTERISTICHE ELETTRICHE Potenza di picco ASPECT OS20P [W] ELECTRICAL CHARACTERISTICS Nominal Output (Pmax) ASPETTO ELECTRICAL CHARACTERISTICS Nominal Output (Pmax) ASPECT OS10P ASPETTO Cells type: 36(2x18) polycristalline cells 156x39 mm Dimension: 798x356x30 mm Weight: 3.4 kg FROM PEIMAR OS10P TO OS150P OFF GRID PANELS POLY-CRYSTALLINE SOLAR MODULE 36 CELLS - 12V MODULI FOTOVOLTAICI POLICRISTRALLINI 36 CELLE - 12V ELECTRICAL CHARACTERISTICS Nominal Output (Pmax) Potenza di picco Voltage at Pmax (Vmp) Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) Corrente di corto circuito Cell Efficiency Efficienza Cella Module Efficiency Efficienza Modulo [W] 50 [V] 17.72 [A] 2.82 [V] Cells type: 36(4x9) polycristalline cells 156x63 mm 21.26 Dimension: 655x668x30 mm [A] 3.17 Weight: 4.9 kg [%] 14.13 [%] 11.43 Voltage at Pmax (Vmp) Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) Corrente di corto circuito Cell Efficiency Efficienza Cella Module Efficiency Efficienza Modulo [W] 80 [V] 17.78 [A] 4.50 [V] 21.33 [A] 5.03 [%] 14.69 [%] 12.48 ELECTRICAL CHARACTERISTICS Potenza di picco Voltage at Pmax (Vmp) Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) Corrente di corto circuito Cell Efficiency Efficienza Cella Module Efficiency Efficienza Modulo [W] 100 [V] 17.80 [A] 5.62 Voltage at Pmax (Vmp) Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) Corrente di corto circuito Cell Efficiency Efficienza Cella Module Efficiency Efficienza Modulo Cells type: 36(4x9) polycristalline cells 156x97 mm Dimension: 951x674x35 mm Weight: 7.15 kg ASPECT [V] ASPETTO Cells type: 36(4x9) polycristalline cells 156x117 mm 21.36 Dimension: 1131x674x35 mm [A] 6.74 Weight: 8.4 kg [%] 15.22 [%] 13.12 OS130P OS150P [W] 130 150 [V] 17.64 17.64 [A] 7.37 8.50 [V] 21.17 21.17 [A] 8.25 9.51 [%] 14.84 17.12 [%] 13.01 15.02 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Potenza di picco ELECTRICAL CHARACTERISTICS Nominal Output (Pmax) ASPETTO OS100P CARATTERISTICHE ELETTRICHE Nominal Output (Pmax) ASPECT OS80P CARATTERISTICHE ELETTRICHE Potenza di picco ASPETTO ELECTRICAL CHARACTERISTICS Nominal Output (Pmax) ASPECT OS50P CARATTERISTICHE ELETTRICHE ASPECT ASPETTO Cells type: 36(4x9) polycristalline cells 156x156 mm Dimension: 1482x674x35 mm Weight: 9.9 kg STC* (Standard Test Condition): Irradiance 1000W/m², Module Temperature 25°C, Air Mass 1.5 21 PEIMAR BATTERIES BATTERIE AGM BATTERIES 65-200Ah 12V BATTERIE AGM 65-200Ah 12V Low self-discharge and flame-retardant Basso tasso di auto scarica, resistenti al fuoco High qualified AGM separator with Pb-Ca alloy plate Separatore AGM altamente performante, con piastra in lega Pb-Ca+ Wide Operating Temperature Range: -20°C ~ 50°C Vasta gamma di temperatura di funzionamento: -20°C ~ 50°C ABS construction and non-spillable Costruzione in materiale ABS, non spillabile Choosing the ideal battery for your off-grid system can be a great challenge. PEIMAR AGM batteries match all customers needs in terms of power and reliability. Available with a wide range of voltage and power, PEIMAR batteries stand out for their excellent performances and a very long life expectancy. Thanks to the use of high-quality materials, PEIMAR AGM batteries are very robust, resistant to cold temperature, and not incline to heat-up. They are also characterized by a very high discharge rate, which significantly adds to their superior reliability. Scegliere la batteria giusta per il vostro sistema off-grid può rappresentare una sfida importante. PEIMAR propone delle batterie AGM che risponderanno a tutte le vostre esigenze. Disponibili in una vasta gamma di tensione e potenza, le batterie PEIMAR si distinguono per le eccellenti prestazioni e la lunga durata. Grazie all’impiego di materiali di prima qualità, le batterie AGM PEIMAR sono robuste, resistenti alle basse temperature e non si surriscaldano. Le nostre batterie sono inoltre caratterizzate da un altissimo tasso di scarica, fattore che contribuisce in maniera rilevante alla loro affidabilità ed efficienza. ISO 9001 MODEL Modello VOLTAGE (V) CAPACITY (Ah) Approx. Dimensions (±2mm) WEIGHT (kg) Tensione Capacità Peso L x W x H (mm) Tot. H Q’ty/ CTN CTN MEAS L x W x H (mm) CTN WEIGH(kg) Peso cartone PBA12065 12 65 348 x 166 x 178 178 19.36 1 355 x 185 x 225 20.3 PBA12100 12 100 328 x 172 x 214 243 29.50 1 375 x 215 x 282 30.5 PBA12120 12 120 406 x 174 x 208 233 34.00 1 425 x 205 x 280 35 PBA12150 12 150 483 x 170 x 241 241 42.00 1 505 x 185 x 320 43 PBA12200 12 200 522 x 240 x 219 244 57.60 1 542 x 262 x 300 58.6 22 PEIMAR BATTERIES BATTERIE AGM BATTERIES 65-200Ah 12V BATTERIE AGM 65-200Ah 12V FLOAT CHARGING CHARACTERISTICS CARATTERISTICA DI SCARICA FLOAT CHARGING CHARACTERISTICS Terminal Voltage(V) DISCHARGE CHARACTERISTICS Discharge time Charging Time (hours) TERMPERATURE EFFECTS IN RELATION TO BATTERY CAPACITY EFFETTO DELLA TEMPERATURA SULLA VITA MEDIA EFFETTO DELLA TEMPERATURA IN RELAZIONE ALLA CAPACITA’ Capacity (%) Life expectancy (year) EFFECTS OF TEMPERATURE ON LONG TERM FLOAT LIFE Temperature (°C) Battery temperature SELF DISCHARGE CHARACTERISTICS CICLO DI VITA IN RELAZIONE ALLA PROFONDITA’ DI SCARICA CARATTERISTICA DI AUTO SCARICA Capacity (%) Remaining Capacity (%) CYCLE LIFE IN RELATION TO DEPTH OF DISCHARGE Storage Time (Months) No supplementary charge required (Carry out supplementary charge before use if 100% capacity is required.) Supplementary charge required before use.Optional charging way as below: 1.Charged for above 3 days at limted current 0.25CA and constant volatge 2.25V/cell. 2.Charged for above 20hours at limted current 0.25CA and constant volatge 2.45V/cell. 3.Charged for 8~10hours at limted current 0.05CA . Number of Cycle (Times) Supplementary charge may often fail to recover the capacity. The battery should never be left standing till this is reached. 23 PEIMAR SOLAR CELLS FROM OC1680P TO OC1800P POLY-CRYSTALLINE SOLAR CELLS - 156x156 mm CELLE FOTOVOLTAICHE POLICRISTRALLINE - 156x156 mm 18% Excellent performances with an efficiency up to 18% Ottime restazioni con efficienza fino a 18% The blue anti-reflective coating boosts the amount of sunlight captured by the solar panel Il rivestimento blu anti-riflesso consente di catturare una maggiore quantità di luce solare ELECTRICAL TYPICAL VALUES OC1680P OC1700P OC1720P OC1740P OC1760P OC1780P OC1800P CARATTERISTICHE ELETTRICHE Power [W] Potenza Cell Efficiency [%] Efficienza Cella 4.088 4.137 4.186 4.234 4.283 4.332 4.380 16.80 17.00 17.20 17.40 17.60 17.80 18.00 Tolerance [%] +3% Tolleranza di potenza Voltage at Pmax (Vmp) [V] Tensione a Pmax Current at Pmax (Imp) [A] Corrente a Pmax Open Circuit Voltage (Voc) [V] Tensione di circuito aperto Short Circuit Current (Isc) [A] Corrente di corto circuito 0.52 0.53 0.53 0.53 0.53 0.54 0.54 7.80 7.85 7.91 7.99 8.07 8.16 8.25 0.63 0.63 0.63 0.63 0.63 0.64 0.64 8.30 8.36 8.43 8.49 8.55 8.65 8.74 STC* (Standard Test Condition): Irradiance 1000W/m², Module Temperature 25°C, Air Mass 1.5 MECHANICAL DATA AND DESIGN TEMPERATURE COEFFICIENTS CARATTERISTICHE TECNICHE COEFFICIENTI DI TEMPERATURA Poly6*(R220) crystal Tk Voltage 156 x 156 mm ± 0.5 mm Tk Current 190 µm ± 20 µm Tk Power Cells Celle Format Formato Thickness Spessore Front (-) Fronte Back (+) Retro -0.348 %/K Tensione Tk +0.031 %/K Corrente Tk -0.46 %/K Potenza Tk 1.4 mm bus bars (silver), blueanti-reflectingcoating (silicon nitride) 3 mm wide soldering pads (silver) Back surface field (aluminium) INTENSITY DEPENDENCE GRAFICO DELL’INTENSITÀ Intensity [W/m2] 1000 900 500 300 200 Isc [mA] 1 0.90 0.50 0.30 0.20 Voc [mV] 1 0.99 0.97 0.95 0.93 Intensità DIMENSIONS 1.5± 0.2 24 52 1.5±0.2 52 153,3 1.5±0.2 154 2.8±0.2 2.8±0.2 52 52 154 2.8±0.2 156±0.5 156±0.5 153,3 DIMENSIONI PEIMAR REFERENCES REFERENZE 17 MW System in Cavriglia (AR) - Italy Power: 17 MW Installation place: Cavriglia (AR) Components: OS240P Connection: June 2012 Annual production: 22.100 MWh Installation type: Solar farm installed on the ground 1.7 MW System in Vienna - Austria Power: 1.7 MW Installation place: Vienna Components: 6800 modules OS250P Connection: November 2014 Annual production: 1.870 MWh Installation type: Solar farm installed on the ground 117 KW System in Mϋnchen (Germany) Power: 117 KW Installation place: Mϋnchen (Germany) Components: 616 modules OS190M Connection: January 2011 Annual production: 138.060 KWh Installation type: Rooftop installation 500 KW System in Cavaglià (BI) - Italy Power: 500 KW Installation place: Cavaglià (BI) Components: 2.085 modules OS240P Connection: December 2010 Annual production: 576.000 KWh Installation type: Solar farm installed on the ground 1.6 MW System in Herental (Belgium) Power: 1.6 MW Installation place: Herental (Belgium) Components: 8.421 modules OS190M Connection: December 2010 Annual production: 1.920 MWh Installation type: System on a flat roof 25 PEIMAR INDICE PRODOTTI LED PLS-BU734 PLS-BU1260 PLS-BU1575 Code: PLS-BU734 Power: 7W Base: E27 Voltage: 85-265V AC 12V DC Color: CW - NW - WW Lumen: 595 (CW) Energy saving: up to 90% Code: PLS-BU1260 Power: 12W Base: E27 Voltage: 85-265V AC 12V DC Color: CW - NW - WW Lumen: 1020 (CW) Energy saving: up to 90% Code: PLS-BU-1575 Power: 18W Base: E27 Voltage: 85-265V AC Color: CW - NW - WW Lumen: 1670 (CW) Energy saving: up to 90% PAG. 27 PAG. 28 PAG. 27 PL-PAR-36 PLS-T8-60 PLS-T8-120 Code: PL-PAR-36 Power: 6W Base: GU10 - MR16 Voltage: 85-265V AC Color: CW - NW - WW Lumen: 420 (CW) Energy saving: up to 90% Code: PLS-T8-60 Power: 10W Angle: 112° Voltage: 85-265V AC Color: CW - NW Lumen: 900 (CW) Energy saving: up to 50% Code: PLS-T8-120 Power: 18W Angle: 120° Voltage: 85-265V AC Color: CW - NW Lumen: 1650 (CW) Energy saving: up to 50% PAG. 29 PLS-T8-150 Code: PLS-T8-150 Power: 25W Angle: 113° Voltage: 85-265V AC Color: CW - NW Lumen: 2630 (CW) Energy saving: up to 50% PAG. 30 26 LED PRODUCTS INDEX PAG. 30 PAG. 30 PEIMAR BULBS BULBI Characteristics Caratteristiche PLS-BU734 PLS-BU1260 This LED lamp can be easily used as a replacement of the traditional incandescent lamp 60W/100W Questa Lampadina può essere facilmente utilizzata in sostituzione della tradizionale lampada a incandescenza da 60W/100W Bulb AC85-265V/12V The average life span is 50.000 hours with a energy 7W = saving up to 90% La vita media è di 50.000 ore con un risparmio energia fino al 90% Extra light aluminium heat sink INCANDESCENT 60W 12W = Dissipatore di calore in alluminio superleggero Suitable for every domestic and commercial use. INCANDESCENT 100W Direct replacement Adatto per ogni uso domestico e commerciale. Sostituzione diretta 7W 12W Description 595 Lm 1020 Lm Descrizione Very light and compact bulb: only 103g/135g (BU734/BU1260) 3000°K 4500°K Lampadina molto leggera e compatta: solo 103/135g (BU734/BU1260) 6500°K Power: 7W/12W; Base: E27 Potenza: 7W/12W; Base: E27 Wide Beam Angle: 180° Ampio angolo: 180° UP TO Colors: Cold White (6500°K), Natural White (4500°K), Warm 90% White (3000°K) Colori: Bianco Freddo (6500°K), Bianco Naturale (4500°K), Bianco Caldo (3000°K) SAVING EQUAL VOLTAGE COLOR TEMP. BASE POTENZA EQUIVALENZA TENSIONE TEMPERATURA DI COLORE LUMEN CLASSE ENERGETICA ANGOLO COVER POWER FACTOR PLS-BU734-CW-E27 E27 7W 60W 85-265V AC 6500°K 595 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PLS-BU734-NW-E27 E27 7W 60W 85-265V AC 4500°K 565 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PLS-BU734-WW-E27 E27 7W 60W 85-265V AC 3000°K 535 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PLS-BU734-CW-E27-12V E27 7W 60W 12V DC 6500°K 595 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PLS-BU734-NW-E27-12V E27 7W 60W 12V DC 4500°K 565 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PLS-BU734-WW-E27-12V E27 7W 60W 12V DC 3000°K 535 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PLS-BU1260-CW-E27 E27 12W 100W 85-265V AC 6500°K 1020 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PLS-BU1260-NW-E27 E27 12W 100W 85-265V AC 4500°K 970 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PLS-BU1260-WW-E27 E27 12W 100W 85-265V AC 3000°K 920 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PLS-BU1260-CW-E27-12V E27 12W 100W 12V DC 6500°K 1020 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PLS-BU1260-NW-E27-12V E27 12W 100W 12V DC 4500°K 970 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PLS-BU1260-WW-E27-12V E27 12W 100W 12V DC 3000°K 920 Lm A++ 180° Frosted > 0,60 PRODUCT CODE CODICE PRODOTTO LAMP BASE POWER IP20 PRODUCT BOX SIZE BOX WEIGHT DIAMETRO ALTEZZA PESO PEZZI PER BOX DIMENSIONI BOX PESO BOX BU734 60mm 115 mm 103 g 50 pcs 625*315*146 mm 7,00 kg BU1260 60mm 115 mm 103 g 50 pz 625*315*146 mm 7,50 kg PRODOTTO D L LUMENS ENERGY CLASS BEAM ANGLE COVER DIAMETER(D) HEIGHT(L) D L WEIGHT QUANTITY BOX D L PLS-BU-E27 27 PEIMAR GLOBE GLOBO Characteristics Caratteristiche This GLOBE can be easily used as a replacement of the traditional incandescent lamp 120W PLS-BU1575 Questo Globo può essere facilmente utilizzato in sostituzione della tradizionale lampada a incandescenza da 120W Globe AC85-265V The average life span is 50.000 hours with a energy 18W = saving up to 90% La vita media è di 50.000 ore con un risparmio energia fino al 90% Extra light aluminium heat sink Dissipatore di calore in alluminio superleggero INCANDESCENT 120W CW NW WW Suitable for every domestic and commercial use. Direct replacement 1670 Lm 1600 Lm 1520 Lm Adatto per ogni uso domestico e commerciale. Sostituzione diretta Description 3000°K 4500°K 6500°K Descrizione Very light and compact globe: only 155g Lampadina molto leggera e compatta: solo 155g Power: 18W; Base: E27 Potenza: 18W; Base: E27 Wide Beam Angle: 220° Ampio angolo: 220° UP TO Colors: Cold White (6500°K), Natural White (4500°K), Warm 90% White (3000°K) Colori: Bianco Freddo (6500°K), Bianco Naturale (4500°K), Bianco Caldo (3000°K) SAVING EQUAL VOLTAGE COLOR TEMP. BASE POTENZA EQUIVALENZA TENSIONE TEMPERATURA DI COLORE LUMEN CLASSE ENERGETICA ANGOLO COVER POWER FACTOR PLS-BU1575-CW-E27 E27 18W 120W 85-265V AC 6500°K 1670 Lm A++ 220° Frosted > 0,80 PLS-BU1575-NW-E27 E27 18W 120W 85-265V AC 4500°K 1600 Lm A++ 220° Frosted > 0,80 PLS-BU1575-WW-E27 E27 18W 120W 85-265V AC 3000°K 1520 Lm A++ 220° Frosted > 0,80 PRODUCT CODE CODICE PRODOTTO LAMP BASE POWER IP20 PRODUCT PRODOTTO BU1575 DIAMETER(D) HEIGHT(L) BOX SIZE BOX WEIGHT DIAMETRO ALTEZZA PESO PEZZI PER BOX DIMENSIONI BOX PESO BOX 95 mm 128 mm 144 g 20 pcs 510*210*270 mm 5 kg D L 28 LUMENS ENERGY CLASS BEAM ANGLE COVER PLS-BU1575 WEIGHT QUANTITY BOX PEIMAR PAR Characteristics Caratteristiche This LED Spotlight can be easily used as a replacement of the traditional halogen lamp 50W PL-PAR-36 Questo Faretto può essere facilmente utilizzato in sostituzione della tradizionale lampada alogena da 50W Led Spot AC85-265V The average life span is 50.000 hours with a energy saving 6W = up to 90% La vita media è di 50.000 ore con un risparmio energia fino al 90% Extra light aluminium heat sink Dissipatore di calore in alluminio superleggero Suitable for every domestic and commercial use. Easy and quick installation HALOGEN 50W CW NW WW 420 Lm 400 Lm 380 Lm 4500°K 6500°K Adatto per ogni uso domestico e commerciale. Sostituzione facile e veloce Description 3000°K Descrizione Working Temperature: -30 / +45 °C Temperatura di funzionamento: -30 / +45 °C Power: 6W 1 LED COB Potenza: 6W 1 LED COB Wide Beam Angle: 33° Ampio angolo: 33° UP TO Colors: Cold White (6500°K), Natural White (4500°K), Warm 90% White (3000°K) Colori: Bianco Freddo (6500°K), Bianco Naturale (4500°K), Bianco Caldo (3000°K) SAVING EQUAL VOLTAGE COLOR TEMP. BASE POTENZA EQUIVALENZA TENSIONE TEMPERATURA DI COLORE LUMEN CLASSE ENERGETICA ANGOLO COVER POWER FACTOR PL-PAR-36-CW-GU10 GU10 6W 50W 85-265V AC 6500°K 420 Lm A++ 33° Clear > 0,60 PL-PAR-36-NW-GU10 GU10 6W 50W 85-265V AC 3000°K 400 Lm A++ 33° Clear > 0,60 PL-PAR-36-WW-GU10 GU10 6W 50W 85-265V AC 3000°K 380 Lm A++ 33° Clear > 0,60 PL-PAR-36-CW-MR16 MR16 6W 50W 85-265V AC 6500°K 420 Lm A++ 33° Clear > 0,60 PL-PAR-36-NW-MR16 MR16 6W 50W 85-265V AC 3000°K 400 Lm A++ 33° Clear > 0,60 PL-PAR-36-WW-MR16 MR16 6W 50W 85-265V AC 3000°K 380 Lm A++ 33° Clear > 0,60 PRODUCT CODE LAMP BASE POWER CODICE PRODOTTO IP20 BASE LUMENS ENERGY CLASS BEAM ANGLE COVER DIAMETER(D) HEIGHT(L) BOX SIZE BOX WEIGHT DIAMETRO ALTEZZA PESO PEZZI PER BOX DIMENSIONI BOX PESO BOX GU10 50 mm 55 mm 56 g 100 pcs 535*270*143 mm 7,50 kg MR16 50 mm 60 mm 51 g 100 pcs 535*270*143 mm 7,30 kg BASE WEIGHT QUANTITY BOX 180 160 Diameter Center Illuminance 140 33° 2500 160 2000 140 1500 120 120 1000 1 mt 0,59 mt 1904,58 lux 80 2 mt 1,18 mt 476,15 lux L 80 60 60 40 3 mt PL-PAR-36-GU10 100 0 D D L 500 100 PL-PAR-36-MR16 Flux Diagram 1,78 mt 211,62 lux 40 20 20 0 C. 0 - 180 Polar intensity diagram (cd/1000 Lm) 29 PEIMAR TUBES TUBI Characteristics PLS-T8-60 PLS-T8-120 PLS-T8-150 Caratteristiche This LED Tube can be easily used as a replacement of the traditional fluorescent tube 18W/36W/58W Questo Tubo può essere facilmente utilizzato in sostituzione del tradizionale tubo a fluorescenza da 18W/36W/58W Tube AC85-265V Line The average life span is 50.000 hours with a energy saving 10W = 18W = 25W = up to 50% La vita media è di 50.000 ore con un risparmio energia fino al 50% Aluminium alloy base Base in lega di alluminio Suitable for every domestic and commercial use Adatto per ogni uso domestico e commerciale Description FLUORESCENT 36W FLUORESCENT 58W 900 Lm 1650 Lm 2630 Lm 4500°K 6500°K Not Isolated Driver, Working Temperature: -30 / +45 °C Driver non isolato. Temperatura di funzionamento: -30 / +45 °C Potenza: 10W 48 LED, 18W 96 LED, 25W 126 LED; LED SMD 2835 18W 10W 18W 25W Descrizione Power: 10W 48 LED, 18W 96 LED, 25W 126 LED; LED SMD 2835 FLUORESCENT Wide Beam Angle: 10W - 112° / 18W - 120° / 25W - 113° Ampio angolo: 10W -112° / 18W - 120° / 25W - 113° UP TO Colors: Cold White (6500°K), Natural White (4500°K) 90% Colori: Bianco Freddo (6500°K), Bianco Naturale (4500°K) SAVING EQUAL VOLTAGE COLOR TEMP. BASE POTENZA EQUIVALENZA TENSIONE TEMPERATURA DI COLORE LUMEN CLASSE ENERGETICA ANGOLO COVER POWER FACTOR PLS-T8-60-2835-FC48CW G13 10W 18W 85-265V AC 6500°K 900 Lm A++ 112° Frosted > 0,90 PLS-T8-60-2835-FC48NW G13 10W 18W 85-265V AC 4500°K 850 Lm A++ 112° Frosted > 0,90 PLS-T8-120-2835-FC96CW G13 18W 36W 85-265V AC 6500°K 1650 Lm A++ 120° Frosted > 0,90 PLS-T8-120-2835-FC96NW G13 18W 36W 85-265V AC 4500°K 1550 Lm A++ 120° Frosted > 0,90 PLS-T8-150-2835-FC126CW G13 25W 58W 85-265V AC 6500°K 2630 Lm A++ 113° Frosted > 0,90 PLS-T8-150-2835-FC126NW G13 25W 58W 85-265V AC 4500°K 2500 Lm A++ 113° Frosted > 0,90 PRODUCT CODE TUBE BASE POWER CODICE PRODOTTO IP20 PRODUCT DIAMETER(D) HEIGHT(L) PRODOTTO PLS-T8-60 10W meter nter Illuminance Diameter Center Illuminance 110° 0,69 mt 2718,33 lux 1 mt 2,97 mt 171,97 lux 1,38 mt 679,58 lux 2 mt 5,93 mt 42,99 lux PLS-T8-150 1 mt WEIGHT QUANTITY BOX BOX SIZE BOX WEIGHT DIMENSIONI BOX PESO BOX DIAMETRO ALTEZZA PESO PEZZI PER BOX 26 mm (T8) 600 mm 189 g 20 pcs 650*200*190 mm 7,50 kg 26 mm (T8) 1200 mm 300 g 20 pcs 1250*200*190 mm 11,50 kg 26 mm (T8) 2,86 mt 1500 mm 368 g 20 pcs 1550*200*190 mm 15 kg Diameter Center Illuminance PLS-T8-120 112° LUMENS ENERGY CLASS BEAM ANGLE COVER 341,39 lux L 3 mt 2,07 mt 302,04 lux 8,57 mt 20,59 lux 120° 3,46 mt 1 mtlux 294,44 3 mt 25W 350 160 160 300 140 1 mt 100 6,93 mt 2 mt 73,61 lux 3 mt 10,39 mt 3 mt 32,72 lux 6,93 mt 58,03 lux 2 mt 6,04 mt 111,56 lux 150 150 100 100 100 50 3 mt 9,07 mt 49,58 lux 80 80 60 40 40 20 100 Flux Diagram 30 140 250 160 200 140 150 120 120 120 100 100 50 50 100 20 80 60 60 40 40 20 80 80 60 60 40 20 40 20 20 0 0 C. 90 - 270 C. 0 - 180 100 0 80 0 C. 0 - 180 140 0 60 10,39 mt 25,79 lux 160 200 120 120 0 2 mt 180 160 250 200 3,02 mt 446,24 lux 350 300 140 140 250 120 25W 180 180 160 113° 3,46 mt 232,1 lux 18W 10W Diameter Center Illuminance Diameter Center Illuminance 120° 1 mt 3 mt 8,57 mt 37,93 lux D 8,9 mt 19,11 lux 18W Diameter Center Illuminance 5,71 mt 85,35 lux 8,57 mt 37,93 lux 3 mt 3 mt 2 mt C. 90 - 270 Polar intensity diagram (cd/1000 Lm) - Frosted Cover C. 0 - 180 C. 90 - 270 It is important to point out, that all technical specifications ,information and figures contained in this datasheet are estimated values. Peimar reserves the right to change the technical specifications, information and figures contained in this document at any time and without notice. Si precisa che i dati tecnici, le informazioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente indicativo. PEIMAR si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di modificare i dati, i disegni e le informazioni riportate nel presente documento. ITALY FACTORY & OFFICE Peimar Srl Via Creta 72 25124 Brescia - ITALY Phone: +39-030-223292 USA OFFICE - EAST COAST Peimar Inc One Gateway Center, Suite 2600 07102 Newark, NJ - USA Phone: +1-973-799-8547 E-mail: [email protected] USA OFFICE - WEST COAST Peimar Inc 6080 Center Drive 90045 Los Angeles, CA - USA Phone: +1-310-584-7334 CHINA FACTORY Peimar Co Ltd 37 Jingang Road 315722 Ningbo - CHINA Phone: +86-136-9696-2396 Web: www.peimar.com