SPECIFICHE DEL PRODOTTO
sistemi e controlli a matrice
Selettore a matrice/controller Serie CM6800E
SELETTORE VIDEO CROSSPOINT CON MICROPROCESSORE, 48 X 8, ESPANDIBILE
Caratteristiche del prodotto
• 48 ingressi video, 8 uscite video; espandibile a 96 x 16
• Gli ingressi consentono la visualizzazione e il controllo di telecamere,
dome, brandeggi, multiplexer e altri dispositivi
• Dotata di menu e sovrimpressioni multilingue
• Ingressi video 1-40 configurabili singolarmente come terminati o
looping tramite gli interruttori sul pannello posteriore
• Supporta il controllo telecamera Coaxitron® e RS-422
• Programmazione con menu protetto da password
• Software di gestione per Windows®
• Creazione di partizioni di sistema per evitare l’accesso non
autorizzato a telecamere o monitor
• Ampia selezione di componenti periferici, quali tastiere, interfacce
allarmi e scatole a relè
Il pacchetto matrice/controller CM6800E rappresenta soluzioni
adeguate per la realizzazione di impianti di dimensioni medie. Questo
selettore a matrice crosspoint, completamente integrato e altamente
versatile consente la commutazione e il controllo da un massimo di
18 tastiere. Questo selettore consente inoltre il controllo di altri
dispositivi, quali i multiplexer Genex®. L’unità CM6800E è dotata di
menu di programmazione su schermo, di facile utilizzo e protetti da
password. Tali menu sono disponibili in otto lingue.
Il modello CM6800E-48X8 può essere utilizzato nelle configurazioni
seguenti:
• Un’unità offre 48 ingressi e 8 uscite.
• È possibile coniugare due unità CM6800E-48X8 per offrire
commutazione e controllo a un massimo di 96 ingressi e 16 uscite.
• Il modello CM6800E-48X8 può anche fungere da matrice satellitare
remota se installato in un sistema CM9700. Ciò consente al sistema
nel suo complesso di gestire un numero supplementare di ingressi
video, allarme e relè, così come utilizzare dispositivi con protocollo
M, ad esempio le unità di allarme e relè esterne.
La matrice CM6800E è stata concepita per la gestione remota
attraverso tastiere da tavolo o computer esterni. La programmazione
del sistema è semplice, in quanto si avvale dei menu su schermo e di
una tastiera o del software di gestione basato su Windows®. Il
software di gestione consente di programmare la matrice a distanza e
di archiviare su supporti esterni tutti i dati di configurazione utente.
La sovrimpressione, commutabile dall’utente, consente di visualizzare
l’ora e la data, la modalità di funzionamento, il numero della
C1528IT / REVISIONE 1-07
• Programmazione di macro ed eventi temporizzati per automatizzare il
funzionamento del sistema
• Più porte di comunicazione ASCII integrate
• Visualizzazione a distanza e controllo su reti TCP/IP mediante PelcoNet™
telecamera e una titolazione della telecamera di 20 caratteri per una
semplice e rapida identificazione del video presente sullo schermo.
La matrice CM6800E supporta potenti macro di sistema (64) e cicli
programmabili (32), che consentono l’attivazione degli eventi più
comuni in base a data e ora o allarmi. Le macro consentono il
richiamo rapido di diverse telecamere su diversi monitor. Le macro
possono inoltre attivare i preset e le funzioni ausiliarie su ricevitori
dotati di tale funzione (brandeggi o dome), pilotare relè esterni
perché accendano le luci, bloccare gli accessi o controllare altre
funzioni ausiliarie (potrebbero essere necessari ulteriori dispositivi).
Il rilevamento della perdita video segnala agli operatori o ai tecnici
la presenza di un guasto. La numerazione logica delle telecamere
consente di assegnare qualsiasi numero di telecamera all’ingresso
fisico. Un generatore di barre di colore consente all’utente di
regolare le impostazioni dei monitor.
Con l’unità CM6800E il gestore del sistema può selezionare tra
svariate opzioni di gestione e visualizzazione allarmi. È inoltre
possibile visualizzare una macro, un preset, un pattern e le
telecamere sotto allarme su uno o più monitor. Sono anche
disponibili opzioni relative all’ordine in cui vengono visualizzati gli
allarmi, alle priorità, all’acquisizione automatica o manuale degli
allarmi e all’attivazione delle funzioni ausiliarie.
Per il controllo PTZ e per le tastiere sono disponibili diverse porte.
Una singola linea dati che utilizza il protocollo Pelco M accetta
diversi tipi di apparecchiature, quali tastiere e unità di interfaccia
allarmi esterne. Le porte RS-232 offrono la comunicazione con un
PC. I componenti periferici consentono l’espansione degli allarmi,
dei contatti a relè e delle tastiere.
Standard internazionali
Ente organizzazione registrata;
Sistema di qualità ISO 9001
COMPONENTI DEL SISTEMA/SPECIFICHE TECNICHE
SELETTORE A MATRICE
Il selettore a matrice/controller CM6800E consente la commutazione e il controllo di un massimo di 48 ingressi
video e otto uscite monitor da ciascuna delle 18 tastiere disponibili, da PC e da altre periferiche. È possibile
combinare due unità CM6800E-48X8 per offrire commutazione e controllo a un massimo di 96 ingressi e 16 uscite.
La matrice CM6800 può essere controllata da una tastiera locale o remota oppure tramite un computer esterno.
È inoltre possibile utilizzarla con i multiplexer Genex per visualizzare più telecamere su un determinato monitor
oppure può fungere da dispositivo satellitare in un sistema Serie CM9700. L’unità CM6800 offre programmazione
da menu protetto da password, che può avvenire direttamente sulla matrice oppure mediante il software di
configurazione CM6800-MGR, installato su un PC. I menu di programmazione e le sovrimpressioni sono disponibili
in 8 lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, polacco, portoghese, russo e spagnolo. Sono disponibili diverse
porte per il controllo PTZ, di tastiere e periferiche.
MODELLI
CM6800E-48X8
CM6800E-48X8-X
CM6800-96X16
CM6800-96X16-X
CM6800E-KIT
GENERALI
Protezione memoria
Tastiere
CM6800E-48X8
Alimentazione
Controllo ricevitore/dome
Ingressi allarme
CM6800E-48X8
Sistema 96 x 16
Esterni
Uscite di controllo sul
pannello posteriore
Relè (SPDT)
CM6800E-48X8
Sistema 96 x 16
Collettore aperto (TTL)
CM6800E-48X8
Sistema 96 x 16
Uscite supplementari
Selettore/controller. 48 ingressi video,
8 uscite video, NTSC
Selettore/controller. 48 ingressi video,
8 uscite video, PAL
Sistema selettore/controller espanso;
contiene due unità CM6800E-48X8 e un kit
CM6800E-KIT. 96 ingressi video, 16 uscite
video, NTSC
Sistema selettore/controller espanso;
contiene due unità CM6800E-48X8 e un kit
CM6800E-KIT. 96 ingressi video, 16 uscite
video, PAL
Kit di espansione, contenente cavi e istruzioni
necessarie per collegare due unità CM6800E48X8 e realizzare un sistema 96 x 16
La batteria al litio assicura la protezione dei
dati per cinque anni
Porte di comunicazione
CM6800E-48X8
Sistema 96 x 16
Nota: in un sistema 96 x 16, tutti gli accessori (quali tastiere e unità di
interfaccia allarme) sono collegati alle porte di comunicazione dell’unità
CM6800E principale. I dispositivi PTZ possono essere collegati alle porte di
comunicazione indistintamente di una delle due unità.
Macro del sistema
Sequenze programmabili
Temperatura di
esercizio
Umidità
Dimensioni (solo selettore)
Attacco (solo selettore)
Diciotto: sedici tastiere Serie KBD100/200A/
300A e due tastiere Serie KBD960
Alimenta due tastiere Serie KBD100/
KBD200A/KBD300A. Le tastiere supplementari
richiedono l’uso di un alimentatore remoto.
Coaxitron® e RS-422
Otto programmabili singolarmente per NA o
NC sul pannello posteriore
16 in totale: otto su ciascuna unità
CM6800E-48X8
È possibile collegare un massimo di 4 unità di
interfaccia allarme ALM2064 alla matrice
CM6800E-48X8 (solo unità principale in un
sistema 96 x 16)
Due, nominali da 0,5 ampere da 125 V c.a.,
1 ampere da 30 V c.c.; resistenza del contatto
60 milliohm
Quattro in totale: due su ciascuna unità
CM6800E-48X8
Uno; 15 V c.c. max; 25 mA max
Due in totale: uno su ciascuna unità
CM6800E-48X8
È possibile collegare un massimo di 4 unità di
interfaccia a relè REL2064 alla matrice
CM6800E-48X8 (solo unità principale in un
sistema 96 x 16)
Dieci in totale: otto porte dati, due porte di
controllo PTZ; 2 porte dati alimentate per le
tastiere
12 in totale: 8 porte dati (solo unità principale),
4 porte per il controllo PTZ (due su ciascuna
unità), due porte dati alimentate per le
tastiere (solo unità principale).
Peso
Unità
Con imballo
ELETTRICHE
Alimentazione
Consumo energetico
CM6800E-48X8
Sistema 96 x 16
64
32
Da 20 a 120 °F (da -7 a 49 °C)
Da 10% a 90% senza condensa
12,25" (P) x 17,40" (L) x 5,25" (A)
(31,12 x 44,20 x 13,34 cm)
Configurato dal produttore per l’attacco su
rack EIA (3 RU). I bulloni ad aletta del rack
possono essere rimossi in caso di attacco a
parete o su piano d’appoggio
(48X8 solo selettore)
11,6 libbre (5,22 kg)
18 libbre (8,1 kg)
120 V c.a. o 230 V c.a., 50/60 Hz, selezione
automatica
25 watt
50 watt
CARATTERISTICHE DELLA MATRICE
Ingressi video
BNC, terminati o looping (configurabili per
ciascuna telecamera). Video composito da 0,5
a 2 Vp-p. Rilevamento della perdita di segnale
video
CM6800E-48X8
Quaranta
Sistema 96 x 16
Ottanta
BNC, terminati. Video composito da 0,5 a 2 Vp-p.
Ingressi video alternativi
Rilevamento della perdita di segnale video
CM6800E-48X8
Otto
Sistema 96 x 16
Sedici
Uscite video
BNC
CM6800E-48X8
Otto
Sistema 96 x 16
Sedici
Tipo di commutazione
Matrice video crosspoint. Compatibile con i
formati video NTSC e PAL
Metodo di commutazione
Intervallo di commutazione verticale
Tempo di commutazione
Inferiore a 16 millisecondi (tipico)
COMPONENTI DEL SISTEMA/SPECIFICHE TECNICHE
VIDEO
Larghezza di banda
Risposta in frequenza
Rapporto segnale-rumore
Crosstalk canale adiacente
Guadagno differenziale
Fase differenziale
Inclinazione linea
Inclinazione campo
Guadagno
Uscita c.c.
Lunghezza cavo video
15 MHz
Piatta a 8 MHz, ±1 dB a 13 MHz
-44,26 dB (picco-picco rispetto a rumore RMS)
-56,47 dB a 3,58 MHz
0,11%
0,06 gradi
0,20%
0,56%
Unità (±1 dB)
Zero V
Requisiti minimi del cavo:
• Impedenza 75 ohm
• Conduttore centrale interamente in rame
• Schermatura intrecciata in rame con
copertura del 95%
Tipo di cavo
RG59/U
RG6/U
RJ11/U1
GENERATORE CARATTERI
Tipo di carattere
Bianco con contorno nero, luminosità
regolabile
ID telecamera
Due righe. Venti caratteri più il numero della
telecamera; numero del monitor; data (4 formati)
e ora (formato 24 ore o AM/PM); ciascuno
selezionabile dall’utente
Programmabile
A video, controllabile tramite un menu
Distanza massima
750 piedi (228 m)
1.000 piedi (304 m)
1.500 piedi (457 m)
PANNELLO POSTERIORE CM6800E-48X8
Ingressi video, 1-40, terminati o looping (configurabili individualmente per ciascuna telecamera)
ALT
Ingressi video alternativi; 41-48 terminati
Uscite video (monitor), 1-8
010101
Porte dati RJ-45, COM 1-8 (utilizzate per il collegamento di tastiere, multiplexer Genex e altre periferiche, come le
unità di interfaccia allarmi)
Porta video tra alloggiamenti (utilizzata per collegare due unità CM6800E-48X8 in un sistema 96 x 16)
Porta dati COM 1 principale (connettore DB-9; utilizzata per il collegamento a PC o dispositivo ASCII)
Ingressi allarme, 1-8 (NC o NA; in aggiunta, è possibile collegare un massimo di 4 unità ALM2064 attraverso la porta dati)
Porte di controllo PTZ, PTZ-A e PTZ-B (due uscite RS-422 possono gestire le sorgenti video mediante protocollo D o P;
è possibile collegare un massimo di 4 unità CM9760-CDU-T su ciascuna porta per aumentare la portata dei ricevitori)
Uscite di controllo funzioni ausiliarie (due uscite a relè, un’uscita a collettore aperto; in aggiunta, è possibile
collegare un massimo di 4 unità REL2064 attraverso la porta dati)
APPLICAZIONI DEL SISTEMA
TELECAMERA 32
TELECAMERA 1
ALLARME 1
KBD300A
ALLARME 8
KBD300A
SPECTRA
CONTROLLO
PTZ
CM6800E-48X8
PC
MULTIPLEXER GENEX
CM9505-UPS
MONITOR 6
MONITOR 1
KBD960
REL2064 (RELÈ AGGIUNTIVI)
ALM2064 (RELÈ AGGIUNTIVI)
SISTEMA CM6800E-48X8 DI ESEMPIO
REL2064 (RELÈ AGGIUNTIVI)
ALM2064 (RELÈ AGGIUNTIVI)
TELECAMERA 96 ALLARME 9 ALLARME 16
TELECAMERA 48 ALLARME 1 ALLARME 8
TELECAMERA 1
TELECAMERA 49
CONTROLLO
PTZ
UNITÀ PRINCIPALE CM6800E-48X8
UNITÀ DI ESPANSIONE CM6800E-48X8
CONTROLLO
PTZ
CAVO DATI
CAVO A NASTRO VIDEO
PC
MONITOR 1
MONITOR 8
MONITOR 9
MONITOR 16
TUTTE LE TASTIERE SONO COLLEGATE ALL'UNITÀ PRINCIPALE
MULTIPLEXER GENEX
SISTEMA CM6800E-96X16 DI ESEMPIO
APPLICAZIONI DEL SISTEMA
SEDE REMOTA
ALTRE SEDI REMOTE
SEDE LOCALE
CPU
LINEA DATI
RS-422
1-48 TELECAMERE
LINEE TIE
VIDEO
CM9760-KBD
VANO
A MATRICE
CM6800E-48X8
SERIE CM9700
KBD300A
SISTEMA CM9700 DI ESEMPIO, CON CM6800E-48X8 UTILIZZATO COME MATRICE SATELLITARE
Il modello CM6800E-48X8 può essere utilizzato nelle configurazioni seguenti:
�
Un'unità offre 48 ingressi e 8 uscite.
�
È possibile combinare due unità CM6800E-48X8 in un sistema 96 x 16 per offrire commutazione e controllo a un massimo di 96 ingressi
e 16 uscite dall'unità principale.
�
Il modello CM6800E-48X8 può anche fungere da matrice satellitare remota se installato in un sistema CM9700. Ciò consente al sistema nel
suo complesso di gestire un numero supplementare di ingressi video, allarme e relè, così come utilizzare dispositivi con protocollo M, ad
esempio le unità di allarme e relè esterne.
COMPONENTI DEL SISTEMA E ACCESSORI
MODELLI
ACCESSORI OPZIONALI
Matrice video
CM6800E-48X8
CM9760-CDU-T
Matrice/controller, 48 ingressi video, 8 uscite
video, NTSC, 120/230 V c.a., 50/60 Hz
Matrice/controller, 48 ingressi video, 8 uscite
video, PAL, 120/230 V c.a., 50/60 Hz
Sistema matrice/controller espanso.
Contiene due unità CM6800E-48X8 e un kit
CM6800E-KIT. 96 ingressi video, 16 uscite
video, NTSC, 120/230 V c.a., 50/60 Hz
Sistema matrice/controller espanso.
Contiene due unità CM6800E-48X8-X e un kit
CM6800E-KIT. 96 ingressi video, 16 uscite
video, PAL, 120/230 V c.a., 50/60 Hz
Kit di espansione, contenente cavi e istruzioni
necessarie per collegare due unità
CM6800E-48X8 e realizzare un sistema
96 x 16
CM6800E-48X8-X
CM6800-96X16
CM6800-96X16-X
CM6800E-KIT
KBDKIT
KBDKIT-X
PV140
Tastiere
KBD960
Tastiera da tavolo a velocità variabile
multifunzione, finitura bianca; 100-240 V c.a.,
50/60 Hz.
KBR960
Tastiera multifunzione con attacco su rack EIA
da 19 pollici (4 RU), finitura nera; 100-240 V c.a.,
50/60 Hz.
Al momento dell’ordinazione, al numero di modello di cui sopra viene aggiunto
un suffisso -US, -UK, -AU o -EU designante il cavo di alimentazione per la
regione specifica. Ad esempio, KBD960-US corrisponde ad un modello di base
con cavo di alimentazione per l’uso negli Stati Uniti.
KBD300A*
Tastiera da tavolo con capacità complete
di controllo e programmazione, oltre a un
joystick per il controllo delle funzioni PTZ
KBD200A*
Tastiera da tavolo, PTZ a velocità variabile
KBD100*
Tastiera da tavolo, non PTZ
PelcoNet™
Serie VMX300
Unità di distribuzione codici; distributore di
sola trasmissione RS-422 a 16 canali (2 fili
di dati e messa a terra). Usata principalmente
per il cablaggio di un massimo di 16 ricevitori
di brandeggio/inclinazione/zoom in una
configurazione a stella
Kit di collegamento tastiera remota; comprende
due prese a muro RJ-45 e un trasformatore da
120 V c.a. a 12 V c.a. Usare se la distanza tra
la matrice e la tastiera dovesse superare i
25 piedi o se si utilizzano più tastiere rispetto
a quelle che possono essere alimentate dalla
matrice (la matrice CM6800E-48X8 può
alimentare una tastiera Serie KBD100/200A/
300A). Necessario durante il cablaggio di più
tastiere su una singola porta.
Stesse caratteristiche del modello KBDKIT,
ma con trasformatore da 230 a 12 V c.a.
Kit di conversione, RS-232/RS-422, con
alimentatore da 12 V c.c.
Sistema di trasmissione per funzioni PTZ,
controllo telecamera e visualizzazione da
postazione remota.
Sistemi di gestione video; interfaccia utente
grafica e ad icone per il controllo tramite
mouse da un PC esterno.
CERTIFICAZIONI/CLASSIFICAZIONI
•
•
•
•
•
CE, Classe B (Serie CM6800E-48X8-X, KBD960/KBR960)
CE, Classe A (CM6800-96X16-X)
FCC, Classe B (Serie KBD960/KBR960)
FCC, Classe A (CM6800-96X16)
Certificato UL (CM6800E-48X8 e CM6800-96X16)
* Cavo da 25 piedi in dotazione. Se la distanza tra la matrice e la tastiera
dovesse superare i 25 piedi o se si utilizzano più tastiere rispetto a quelle
che possono essere alimentate dalla matrice, utilizzare il kit KBDKIT/
KBDKIT-X (la matrice CM6800E-48X8 può alimentare una tastiera Serie
KBD100/200A/300A). Il kit KBDKIT/KBDKIT-X è necessario quando si
collegano più tastiere a una sola porta.
Unità di interfaccia
ALM2064
REL2064
Unità di interfaccia allarmi. Offre il monitoraggio
di un massimo di 64 ingressi allarme.
100-240 V c.a., 50/60 Hz, selezione
automatica (1 RU).
L’unità di interfaccia a relè dispone di 64 relè per
l’utilizzo delle unità periferiche. 100-240 V c.a.,
50/60 Hz, selezione automatica (1 RU).
Nota: l’unità non può essere controllata con
la tastiera KBD100.
Sede centrale Pelco, Inc:
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 USA
USA e Canada Tel: (800) 289-9100 • FAX: (800) 289-9150
Clienti internazionali Tel: +1 (559) 292-1981 • FAX: +1 (559) 348-1120
www.pelco.com
Windows è un marchio depositato di Microsoft Corporation.
Pelco, il logo Pelco, Spectra, Genex e Coaxitron sono marchi depositati Pelco, Inc.
PelcoNet è un marchio di fabbrica Pelco, Inc.
Le specifiche e la disponibilità dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.
©Copyright 2007, Pelco, Inc. Tutti i diritti riservati.