MT_SS01_2ED
ART.30010103 CENTRALE DI ALLARME S8 CON TASTIERA
SIMPLYTOUCH INCLUSA
La centrale S8 è una centrale a programmazione fissa con 7 ingressi di allarme e un
ingresso riservato alla funzione antimanomissione. Le 7 zone/ingressi sono suddivise su
2 aree. Funzione “tempo di ingresso” e “tempo di uscita”, possibilità di collegare fino a
8 inseritori a chiave e 8 tastiere SimplyTouch (30010102). Uscita per comando sirena
autoalimentata, uscita per comando sirena interna, contatto “pulito” di allarme, 4 uscite
open-collector per segnalazioni varie (stato batteria, stato impianto, ecc…). Memoria di
allarme riportato sulla tastiera SimplyTouch.
Specifiche:
•
Contenitore: plastico
•
Alloggiamento batteria: modello 7Ah (art.30076003 - opzionale)
•
Numero ingressi/zone su scheda centrale: 7
•
Numero ingressi/zone antisabotaggio bilanciate: 1
•
Tipologia collegamento ingressi/zone: normalmente chiuso,
singolo bilanciamento con R in serie, singolo bilanciamento
con R in parallelo, doppio bilanciamento
•
Alimentazione: trasformatore 230VAC/14,5VAC – 1,8A con PTC
•
Uscite: 1, relé 12VDC – contatto 5A max.
4, open collector 12VDC - 100mA, non programmabili
•
Aree gestibili: 2
•
Controllo efficienza batteria: presente
•
Numero max attivatori collegabili: 8
•
Numero max tastiere (art.30010102) collegabili: 8
•
Numero codici utente: 1
•
Numero codici anticoercizione: 1
•
Ingressi/zone impostabili come “chiave”: 1
•
Ingressi/zone impostabili come “percorso”: 1
•
Ingressi/zone impostabili come “ritardati”: 2
•
Collegamento: morsetti
•
Installazione: da parete
•
Dimensioni: 377x320x90mm
•
Peso: 2400g
•
Temperatura di funzionamento: da 0 a +40°C
•
Protezione: antistrappo e antiapertura
•
Assorbimento centrale: 32mA (AC)
•
Assorbimento minimo impianto con 8 tastiere e 8 attivatori: 520mA (AC)
•
Assorbimento massimo impianto con 8 tastiere e 8 attivatori: 620mA (AC)
SEGNALAZIONI LUMINOSE CENTRALE
LED
CENTRALE
DL1
DL7
DL8
+12V
GND
IN1
IN2
GND
IN3
IN4
IN5
IN6
GND
IN7
24H
PI
ON/OF
TEC
BUZ
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
+12V
GND
A/L+
B/L1 – Morsettiera collegamento ingressi/zone
2 – Morsettiera collegamento uscite open collector
3 – Morsettiera collegamento bus
4 – Morsettiera collegamento uscite segnalazioni
5 – Morsettiera collegamento alimentazione 14,5VAC
6 – Pulsante reset centrale
7 – Dip switch di configurazione
8 – LEDs di segnalazione stato impianto
+12V
GND
AA
AL
NA
COM
NC
DESCRIZIONE
TX su bus RS485
impianto inserito
funzionamento microprocessore
MORSETTIERA M1
alimentazione +12VDC
comune (GND)
ingresso zona 1
ingresso zona 2
comune (GND)
ingresso zona 3
ingresso zona 4
ingresso zona 5
ingresso zona 6
comune (GND)
ingresso zona 7
ingresso antimanomissione
MORSETTIERA M2
uscita zone a riposo
uscita stato impianto
uscita tecnica
uscita buzzer
MORSETTIERA M4
+13,8V di alimentazione
comune (GND)
L+ seriale RS485
L- seriale RS485
MORSETTIERA M5
alimentazione +12VDC
comune (GND)
uscita sirena autoalimentata
uscita sirena interna
contatto NA relé
comune relé
contatto NC relé
MORSETTIERA M6
Alimentazione da trasformatore 14,5VAC
1
MT_SS01_2ED
COLLEGAMENTO SENSORI
COLLEGAMENTO SIRENE
COLLEGAMENTO INGRESSO 24 ORE
2
MT_SS01_2ED
COLLEGAMENTO TASTIERE E INSERITORI
COLLEGAMENTO ALIMENTATORE AGGIUNTIVO
3
MT_SS01_2ED
DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO
RIPRISTINO CONFIGURAZIONE DI FABBRICA
Digitando il codice utente seguito dal tasto “inserimento” della tastiera
vengono inseriti tutti gli ingressi/zone pronti. Gli ingressi/zone 1 e 5
(ritardati) e 2 (percorso), se impostati i tempi di ingresso/uscita, possono
essere aperte durante il tempo di uscita. Al termine di questo tempo gli
ingressi/zone saranno inseriti normalmente. Gli ingressi/zone trovati aperti
vengono esclusi dall’impianto fino al successivo disinserimento. I restanti
ingressi/zone sono sempre istantanei. Se un ingresso/zona genera un
allarme, la sirena e la tastiera suonano per il tempo prefissato. Durante il
tempo di allarme, se altre zone vengono aperte, causano la segnalazione di
stato allarme dell’ingresso/zona ma non la ripartenza del conteggio del
tempo di allarme. Anche dopo aver disinserito l’impianto, gli ingressi/zone
che hanno causato l’allarme restano in memoria allarme (lampeggio del
led corrispondente). La memoria allarme viene cancellata al successivo
inserimento o con un secondo disinserimento. Digitando il codice utente
seguito dal tasto “disinserimento” della tastiera l’impianto viene
disinserito.
Gli ingressi 1,2,3 e 4 fanno parte dell’area A mentre gli ingressi 5,6 e 7
fanno parte dell’area B.
L’ingresso “24H” presente in centrale deve essere sempre collegato ai
contatti “tamper” dei dispositivi di sistema o dei sensori/contatti con la
resistenza (6,8kΩ) di bilanciamento in serie.
Per ripristinare le condizioni di fabbrica della centrale è necessario
procedere come segue:
Alimentare la centrale
Impostare su “ON” i dip-switch 2-3-4-5-6-7-8
Impostare su “OFF” il dip-switch 1
Premere il pulsante SW2 sulla scheda centrale come
rappresentato in figura
CONFIGURAZIONE CENTRALE
Per la configurazione della centrale è necessario impostare i dip-switch
presenti sulla scheda di centrale.
Dip switch 1: impostato su OFF con i dip-switch 2-3-4-5-6-7-8 a ON
abilita il ripristino alla configurazione di fabbrica
Dip switch 2: posizionandolo su ON si accede alla programmazione delle
chiavi di ingresso per attivatori su bus.
Dip switch 3 e 4 con dip 1 a OFF: configurazione tempi di ingresso e
uscita su ingressi/zone “IN1” e ”IN2”
DIP3
0
1
0
1
DIP4
0
0
1
1
Ingressi immediati
30 secondi
60 secondi
120 secondi
Nel momento in cui si impostano i timer con i dip-switch 3 e 4 gli
ingressi 1 e 2 sono legati fra loro; l’ingresso 1 sarà sempre ritardato in
entrata e uscita, l’ingresso 2 sarà ritardato solo in uscita.
Dip switch 3 e 4 con dip 1 a ON: all’accensione, se il dip switch 1 è
impostato a ON, i dip switch 3 e 4 definiscono le caratteristiche degli
ingressi. E’ necessario impostare precedentemente i dip-switch e solo
successivamente alimentare la centrale.
DIP3
0
1
0
1
DIP4
0
0
1
1
NC – ingressi/zone Normalmente Chiusi
singolo bilanciamento con R in serie
doppio bilanciamento
singolo bilanciamento con R in parallelo
N.B. Per cambiare le impostazioni degli ingressi dopo l’accensione è
necessario togliere alimentazione alla centrale, e seguire la procedura per
l’impostazione degli ingressi.
Dip switch 5: imposta la durata dell’allarme. Se impostato su OFF il
tempo di allarme è pari a 60 secondi. Se impostato su ON il tempo di
allarme è pari a 180 secondi.
Dip switch 6: se impostato su ON l’ingresso/zona “IN5” viene impostato
come “tempo uscita". Il tempo è fissato a 45 secondi.
Dip switch 7: se impostato su ON l’ingresso/zona “IN7” viene utilizzato
come “24 ore”.
Dip switch 8: se impostato su ON l’ingresso/zona “24H” viene impostato
come “chiave”. Se impostato come “24H” è necessario collegare una
resistenza da 6,8kohm in serie all’ingresso. Se impostato come “chiave”
l’ingresso/zona è sempre “NC”
-
-
I LEDs 1, 7 e 8 presenti sulla scheda della centrale si
accendono
Togliere alimentazione alla centrale
Impostare su OFF tutti i dip-switch
Impostare i dip switch 1, 3 e 4 secondo le impostazioni degli
ingressi
desiderata
come
indicato
nella
parte
“CONFIGURAZIONE CENTRALE”.
Alimentare la centrale di allarme
FUNZIONE INGRESSI
Ingresso 1: ingresso impostabile come “istantaneo” o come “tempo
di ingresso” e “tempo di uscita”.
Ingresso 2: ingresso impostabile come “istantaneo” o come
“percorso” se impostato un tempo di ingresso/uscita
sull’ingresso/zona 1.
Ingresso 3: ingresso sempre di tipo “istantaneo”.
Ingresso 4: ingresso sempre di tipo “istantaneo”.
Ingresso 5: ingresso impostabile come “istantaneo” o come “tempo
uscita”.
Ingresso 6: ingresso sempre di tipo “istantaneo”.
Ingresso 7: ingresso impostabile come “istantaneo” o come “24 ore”.
Ingresso 24 ore: ingresso impostabile come antimanomissione o
chiave (NC).
CICLI ALLARME
Il numero massimo di cicli allarme per ogni ingresso è impostato di
default a 3. La Zona segnala la condizione di allarme per 3 volte,
dopodiché essa viene esclusa dall’analisi. Il numero massimo di cicli
di allarme è impostato a 8.
4
MT_SS01_2ED
COLLEGAMENTO ZONE/INGRESSI
INGRESSO CHIAVE
Normalmente chiuso (NC)
A riposo, la zona deve risultare collegata a massa (GND). La sua apertura
(ingresso/zona aperta) viene considerata come una violazione.
L’ingresso/zona chiave è definito ingresso di comando. La sua
commutazione determina un inserimento o disinserimento
dell’impianto. Se l’impianto è inserito parzialmente la commutazione
disinserisce l’intero impianto.
TEMPO ENTRATA
Singolo bilanciamento con R in serie
A riposo, la zona deve essere collegata a massa con una resistenza da
6,8kohm. Se questa resistenza viene cortocircuitata, la centrale genera un
allarme di manomissione. Viceversa, se la resistenza viene a mancare
(ingresso/zona aperta) la centrale genera un evento di allarme.
Quando l’ingresso/zona impostato con un tempo di entrata è inserito,
può essere violato per tutta la durata del tempo di entrata senza
generare alcun allarme. L’impianto o l’ingresso impostato con un
tempo di entrata deve essere disinserito prima dello scadere del
tempo di entrata.
TEMPO USCITA
L’ingresso/zona impostato con un tempo di uscita può essere violato
dal momento dell’inserimento per tutta la durata del tempo di uscita
senza generare alcun allarme.
INGRESSO PERCORSO
Singolo bilanciamento con R in parallelo
L'apertura del contatto manomissione genera un allarme tamper di zona ,
l'apertura del contatto di allarme genera un allarme di zona.
L’ingresso/zona 2 può essere impostato come “percorso”.
L’ingresso/zona “percorso” non genera allarmi se violato durante il
tempo di uscita dell'ingresso/zona 1. Se l'ingresso/zona viene violato
una volta terminato il tempo di uscita genera un allarme “istantaneo”.
L'ingresso/zona 2 acquisisce l’attributo “percorso” solo se risulta
inserito l'ingresso/zona 1.
INGRESSO 24H
Doppio bilanciamento
A riposo, la zona deve essere collegata a massa con due resistenze da
6,8kohm. Se una di queste due resistenze viene a mancare, la centrale
genera un allarme di zona. In tutti gli altri casi (zona aperta oppure in
corto) la centrale genera un evento di manomissione. Questo tipo di
bilanciamento consente di rilevare, tramite due soli fili, sia l’apertura del
contatto di allarme che di quello manomissione dei sensori collegati. Se
l’ingresso risulta in manomissione, oltre a generare l’allarme, non
permette l’inserimento dell’impianto.
L’ingresso 24H è sempre attivo indipendentemente dallo stato di
inserimento dell’impianto. La sua violazione genera un allarme
“istantaneo”. Se non utilizzato, l’ingresso deve essere sempre chiuso
al comune (GND) attraverso una resistenza da 6,8kohm. Se aperto,
oltre a generare l’allarme, non permette l’inserimento dell’impianto.
INGRESSO ISTANTANEO
L’ingresso/zona “istantaneo”, in caso di violazione con ingresso/zona
inserito, genera un allarme “istantaneo”
USCITE OPEN COLLECTOR
COLLEGAMENTO INGRESSO 24H
L’ingresso “24H” deve essere sempre collegato con resistenza in serie
come rappresentato in figura
Uscita pronto inserimento “PI”: uscita attiva quando tutte le
zone/ingressi sono a riposo.
Uscita “ON/OFF”: uscita attiva quando l’impianto è inserito.
Uscita tecnica “TEC”: uscita attiva al presentarsi di una
manomissione, di un guasto sul bus o in caso di batteria “bassa”. In
caso di una manomissione l’uscita resta attiva per il tempo di allarme
impostato tramite dip-switch. In caso di guasto sul bus RS485 resta
attiva per tutta la durata del guasto. In caso di batteria “bassa”
l’uscita si disattiva al disinserimento dell’impianto.
Uscita buzzer “BUZ”: uscita attiva quando viene digitato il codice
coercizione o quando viene inserito per 5 volte consecutive un codice
errato da tastiera. L’uscita resta attiva per 60 secondi. Per disattivare
l’uscita è possibile digitare il codice utente seguito dal tasto
disinserimento.
USCITE PER SEGNALAZIONI
Uscita allarme autoalimentata “AA” uscita con tensione 12VDC
sempre presente. Mancanza di tensione al presentarsi di un allarme.
Uscita utilizzata per il collegamento di sirene esterne
Uscita allarme “AL”: uscita con tensione 12VDC al presentarsi di
un allarme. Uscita utilizzata per il collegamento di sirene interne.
Contatto di allarme “NA-COM-NC”: contatto pulito in scambio.
Commutazione al presentarsi di un allarme.
5
MT_SS01_2ED
INSERITORE A CHIAVE
UTILIZZO DELLA CHIAVE PER INSERITORE
L’attivatore su bus per chiavi elettroniche permette l’inserimento ed il
disinserimento di una o più aree (partizioni) tramite chiave elettronica di
tipo riprogrammabile.
Con impianto disinserito:
inserire la chiave nell’attivatore
si attiva il ciclo:
LED rosso + LED giallo acceso = inserimento area A+B
LED rosso acceso = inserimento area A
LED giallo acceso = inserimento area B
LEDs spenti = impianto disinserito
Disinserire la chiave in corrispondenza della condizione desiderata.
Con impianto inserito:
inserire la chiave nell’attivatore
si attiva il ciclo:
LEDs spenti = impianto disinserito
INDIRIZZAMENTO INSERITORE
1 – Spia di segnalazione inserimento aree
2 – Spia di segnalazione inserimento aree
3 – Spia di segnalazione tempo di ingresso/uscita in corso
4 – Micropulsanti di controllo attivazioni aree
5 – Dip-switch per la programmazione e per l’impostazione dell’indirizzo
6 – Morsettiera collegamento bus RS485
SIGNIFICATO LED INSERITORI A CHIAVE
LED ROSSO
ACCESO
LAMPEGGIANTE LENTO
LAMPEGGIANTE
VELOCE
SPENTO
LED GIALLO
ACCESO
LAMPEGGIANTE LENTO
LAMPEGGIANTE
VELOCE
SPENTO
LED VERDE
LAMPEGGIANTE
AREA A
area inserita
area non pronta
utilizzare i dip-switch per
impostare l’indirizzo come
indicato di seguito
Indirizzo
1
2
3
4
5
6
7
8
DIP 1
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
DIP 2
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
DIP 3
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
DIP 4
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
memoria allarme
area disinserita
AREA B
area inserita
area non pronta
Se sull’impianto è presente un solo inseritore questo deve
essere indirizzato come “1”
memoria allarme
COLLEGAMENTO INSERITORE
area disinserita
tempo di ingresso o
tempo di uscita in corso
A/L+
B/LV+
V-
MORSETTIERA
positivo linea bus RS485
negativo linea bus RS485
positivo di alimentazione DC
negativo di alimentazione DC
MEMORIZZAZIONE CHIAVE
N.B. E’ possibile memorizzare le chiavi solamente dall’inseritore con
indirizzo 1.
Il codice utente è unico sia per le tastiere che per le chiavi.
Prima di memorizzare le chiavi si consiglia di cambiare il codice utente
come indicato a pagina 7 per non memorizzare il codice di default sulle
chiavi. In caso il codice utente venga modificato è necessario
riprogrammare le chiavi.
Per memorizzare una chiave di comando per l’impianto di antintrusione
procedere come segue.
Impostare a ON il dip-switch 2 sulla scheda centrale.
I LEDs dell’attivatore lampeggiano tutti e 3 contemporaneamente.
N.B. se si accendono in successione il modulo attivatore non è stato
riconosciuto. Lampeggiano solamente i LED dell’inseritore con
indirizzo 1 in quanto è l’unico dal quale si può eseguire la
procedura di indirizzamento
Inserire la chiave per circa 5 secondi o fino alla segnalazione
acustica da tastiera.
Estrarre la chiave.
I LEDs continuano a lampeggiare per la memorizzazione di un’altra
chiave.
Impostare a OFF il dip-switch 2 per terminare la memorizzazione
delle chiavi
6
MT_SS01_2ED
USO
TASTIERA
1 – Segnalazione stato zona 1
2 – Segnalazione stato zona 2
3 – Segnalazione stato zona 3
4 – Segnalazione stato zona 4
5 – Segnalazione stato zona 5
6 – Segnalazione stato zona 6
7 – Segnalazione stato zona 7
8 – segnalazione cifre digitate da tastiera
9 – Tasti numerici per composizione codici
10 – LED verde stato tensione di alimentazione
11 – LED giallo stato batteria di sistema
12 – Tasto inserimento
13 – Tasto disinserimento
14 – LED giallo guasto su bus o sabotaggio moduli
15 – LED rosso tamper sistema o ingressi
Inserimento totale impianto
Digitare il codice selezionando i tasti numerici (9).
Selezionare il tasto inserimento (12).
Inserimento parziale impianto
Digitare il codice selezionando i tasti numerici (9).
Selezionare le zone che si desidera inserire (1…7).
Selezionare il tasto inserimento (12) per confermare
Inserimento totale impianto con zone inserite
Nel caso in cui si voglia inserire l’intero impianto con alcune zone
già precedentemente inserite procedere come segue.
Digitare il codice selezionando i tasti numerici (9).
Selezionare il tasto inserimento (12).
Inserimento impianto con zone aperte
La presenza di una zona aperta viene indicata con l’accensione del
LED rosso con luce intensa in corrispondenza della zona (1…7).
Effettuando le operazioni per l’inserimento dell’impianto la zona
aperta non verrà inserita e il LED rosso resterà acceso fisso.
Disinserimento totale impianto
Digitare il codice selezionando i tasti numerici (9).
Selezionare il tasto disinserimento (13) per confermare
Cambio codice utente
Digitare “1”.
Selezionare il tasto inserimento (12)
Digitare il vecchio codice.
Selezionare il tasto inserimento (12)
Digitare il nuovo codice.
Selezionare il tasto inserimento (12).
Digitare nuovamente il nuovo codice.
Selezionare il tasto inserimento (12).
Se il codice utente viene modificato è necessario riprogrammare le
chiavi.
TEST
1 – DIP switch per l’indirizzamento della tastiera
2 – Morsettiera di collegamento
Permette di verificare il corretto funzionamento delle singole zone
senza che venga generato alcun evento di Allarme.
Digitare il codice “00000”.
Selezionare il tasto inserimento (12)
Per uscire dal test digitare nuovamente “00000” e selezionare il tasto
disinserimento (13).
Durante il test zona quando una zona cambia di stato viene emessa
una segnalazione acustica sulle tastiere.
Quando la zona è a riposo il led corrispondente è spento, quando è
aperta il led è acceso.
INDIRIZZAMENTO TASTIERA
CODICE UTENTE DI DEFAULT
Il codice utente nelle impostazioni di fabbrica è:
12345
CODICE COERCIZIONE
E’ possibile attivare un allarme coercizione (allarme silenzioso)
aggiungendo un’unità all’ultima cifra del codice utente. Ad esempio, se il
codice utente è: 12345 è possibile attivare l’uscita “buzzer” digitando il
codice “12346”. In questo modo l’impianto verrà disinserito o inserito e si
attiverà l’uscita “buzzer”.
Impostare i dip-switch presenti
sulla staffa per impostare
l’indirizzo della tastiera come
indicato di seguito
Indirizzo
tastiera
1
2
3
4
5
6
7
8
DIP 1
DIP 2
DIP 3
DIP 4
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Se sull’impianto è presente una sola tastiera questa deve
essere indirizzata come “1”
COLLEGAMENTO TASTIERA
A/+
B/+12/POS
GND/NEG
MORSETTIERA
positivo linea bus RS485
negativo linea bus RS485
positivo di alimentazione DC
negativo di alimentazione DC
7
MT_SS01_2ED
SEGNALAZIONI DA TASTIERA
LED stato zona (1…7)
Indica lo stato dell’ingresso/zona corrispondente.
LED rosso acceso fisso con luce intensa: zona aperta.
LED rosso acceso fisso con luce tenue + tasto ON (12) acceso: zona inserita.
LED rosso lampeggiante: memoria allarme zona o allarme zona in corsa
LED rosso lampeggiante + LED tamper rosso lampeggiante: memoria allarme
tamper zona (segnalazione presente con singolo o doppio bilanciamento).
LEDs inserimento codice (8)
LEDs verdi accesi: si accendono in successione alla pressione dei tasti
numerici (9) durante l’inserimento del codice utente.
LEDs verdi lampeggianti: impianto in test.
LEDs verdi spenti: nessuna pressione numerica in corso.
Tasto inserimento (12)
LED rosso acceso fisso: impianto inserito in modo totale o parziale.
LED rosso spento: impianto disinserito.
LED rosso acceso fisso + LED verde disinserimento (13) lampeggiante:
impianto attivato con tempo di entrata/uscita in corso.
Tasto disinserimento (13)
LED verde acceso fisso: impianto disinserito.
LED verde acceso fisso + LEDs verdi inserimento codice: centrale in test
LED verde lampeggiante + LED rosso inserimento (12) acceso fisso: impianto
attivato con tempo di entrata/uscita in corso.
LED verde spento: impianto inserito.
LED alimentazione (10)
LED verde acceso fisso: presenza tensione di rete 230Vac.
LED verde spento: mancanza tensione di rete 230Vac.
LED batteria (11)
LED giallo lampeggiante: mancanza batteria tampone o batteria scarica.
LED giallo spento: batteria tampone presente e carica.
LED anomalia (14)
LED giallo lampeggiante: guasto su linea bus, sabotaggio linea bus, tastiere,
attivatori.
LED giallo spento: nessun malfunzionamento.
LED tamper (15)
LED rosso acceso fisso: ingresso tamper di sistema aperto.
LED rosso acceso lampeggiante: memoria allarme tamper di sistema.
LED rosso acceso lampeggiante + LED rosso zona (1…7) lampeggiante:
memoria allarme tamper zona (segnalazione presente con singolo o doppio
bilanciamento).
MT_SS01_2ED_12/2009
Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)
http://www.comelit.eu – E mail: [email protected]
8