VISITACI SU:
http://englishclass.altervista.org/
ESERCIZI SVOLTI DI GRAMMATICA INGLESE
ARGOMENTO:
PASSIVE FORM
TRADUCI LE SEGUENTI FRASI IN INGLESE, CONVERTILE ALLA FORMA
PASSIVA E POI NELLA TIPICA FORMA PERSONALE INGLESE
1) Essi ci avevano dato alcuni libri.
2) L’insegnante ci detterà molte frasi da tradurre.
3) Dovremmo spedire quella lettera ad Arthur prima della fine della settimana.
4) Invieremo loro una nuova cassetta se vogliono imparare bene la lingua.
5) Non ho detto nulla a tua sorella perchè non conoscevo quel problema.
6) Che cosa comprerai per quei tuoi amici?
CLICCA SULLO SCHERMO PER LEGGERE LE SOLUZIONI:
FRASE 1:
TRADUZIONE
FORMA PASSIVA
FORMA
PERSONALE
Essi ci avevano dato
alcuni libri.
They had given us some
books
Some books had been
given us by them
We had been given some
books by them
FRASE 2:
TRADUZIONE
FORMA PASSIVA
FORMA
PERSONALE
FRASE 3:
L’insegnante ci detterà molte frasi
da tradurre
The teacher will dictate (to)
us many sentences to
traslate
Many sentences to
translate will be
dictated (to) us by
the teacher
We will be dictated many
sentences to translate
by the teacher
Dovremmo spedire quella lettera ad Arthur prima
della fine della settimana
TRADUZIONE
We should send that letter
to Arthur before the
end of the week
FORMA PASSIVA
That letter should be sent
to Arthur before the
end of the week
FORMA
PERSONALE
Arthur should be sent that letter by
us before the end of the week
FRASE 4:
Invieremo loro una nuova cassetta se
vogliono imparare bene la lingua
We will send them a new
cassette if they want to
learn the language well
TRADUZIONE
FORMA PASSIVA
FORMA
PERSONALE
FRASE 5:
TRADUZIONE
FORMA PASSIVA
FORMA
PERSONALE
A new cassette will be sent (to)
them if they want to learn
the language well
They will be sent a new
cassette if they want to
learn the language well
Oppure: we are going to
send them a new
cassette…
Oppure: a new cassette is
going to be sent (to)
them...
Oppure: they are going to
be sent a new
cassette...
Non ho detto nulla a tua sorella perchè non
conoscevo quel problema
I told nothing to your sister
because I didn’t know
that matter
Oppure: I didn’t tell
anything to
your sister...
Nothing was told to your
sister by me bacuase I
didn’t know that matter
You sister was told nothing by
me because I didn’t know
that matter
Oppure: You sister
wasn’t told anything
by me...
FRASE 6:
TRADUZIONE
FORMA PASSIVA
FORMA
PERSONALE
Che cosa comprerai per quei tuoi amici?
What will you buy for those
friends of yours?
What will be bought by your for
those friends of yours?
What will those friends of
yours be bought by you?
Particolare uso del
saxon genitive
Oppure: What are you
going to buy for those
friends of yours?
Oppure: What is going to be
bought by your for
those friends of yours?
Oppure: What are those
friends of yours going
to be bought by you?