MC2
CENTRALE IDRAULICA
CENTRALE HYDRAULIQUE
Technical Catalogue
December
2014
MC2
La centrale MC2 è un gruppo elettroidraulico compatto e modulare. La qualità dei singoli particolari unita alla
semplicità del loro montaggio consente applicazioni con ingombri e costi contenuti.La modularità permette una ampia
scelta di pompe da 0,25 a 9,8 cc/giro, serbatoi da 1 a 25 lt., motori elettrici in corrente continua da 0,35 a 3 kW o in
corrente alternata da 0,12 a 4 kW.
La centrale MC2 viene utilizzata principalmente per la movimentazione di cilindri semplice effetto per carrelli elevatori,
piattaforme e tavole elevatrici,ponti di sollevamento auto,ecc ....
Inoltre abbinata a blocchi valvole, la centrale MC2 viene impiegata, con elettrovalvola avente funzione di by pass, in
circuiti più complessi, anche per schemi doppio effetto. Sono disponibili vari blocchetti standard modulari per valvole
CETOP o speciali a richiesta.
La centrale MC2 est un groupe electrohydraulique compact et modulaire. La qualité des composants et leur
simplicité de montage permettent des applications avec des encombrements et des couts reduits. La modularité est
obtenue par une large gamme de pompes de 0,25 a 9,8 cm³/Tr,des reservoirs de 1 a 25 litres,des moteurs
electriques courant continu de 0,35 a 3 kW et courant alternatif de 0,12 a 4 kW.
La centrale MC2 est utilisée principalement pour des applications de verins simple effet pour chariots elevateurs,
plateformes et tables elevatrices,ponts pour vehicules automobiles etc.
En la combinant avec des blocs valves, la centrale MC2 se comporte comme un by-pass pour circuits plus complexes
ainsi que pour des schemas double effet. De nombreux blocs modulaires standard pour distributeurs cetop ou
speciaux sont disponibles sur demande.
2
ELETTROVALVOLE
ELECTROVALVES
MC2
A
12 Volt DC
B
24 Volt DC
C
24 Volt AC 50 Hz
D
110 Volt AC 50 Hz
E
230 Volt AC 50 Hz
F
12 Volt DC
G
24 Volt DC
L
24 Volt AC 50/60 Hz
M
110 Volt AC 50/60 Hz
N
230 Volt AC 50/60 Hz
P
12 Volt DC
Q
24 Volt DC
R
24 Volt AC 50 Hz
S
110 Volt AC 50 Hz
T
230 Volt AC 50 Hz
L4
L3
P (T) standard
BSP G 1/4"
SCHEMA
134
P
(T)
L3
~102
T
~97,5
~101,5 ~101,7
82
M10
~102
P
134
TENSIONE
NOMINALE
TENSION
NOMINALE
~105,5
L4
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BLOCCHETTI PER ELETTRODISTIBUTORI CETOP3 (UNI ISO 4401-AB-03-4)
BLOCS POUR DISTRIBUTEURS CETOP 3 (UNI ISO 4401 - AB - 03 - 4)
A
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
M
1/4" PARALLELO
APERTO
1/4" PARALLELE
INTERMEDIAIRE
C
1/4" CHIUSO
SCHEMA
CON RITEGNO
PILOTATO SU “B”
AVEC CLAPET
PILOTE SUR “B”
N
CON RITEGNO
PILOTATO SU “A”E “B”
AVEC CLAPET
PILOTE SUR “A” ET “B”
1/4" FINAL
D
P
1/4" ATTACCO
MANOMETRO
1/4" FINAL
PRISE
MANOMETRE
CON REGOLAZIONE DI
PRESSIONE SU “A”
AVEC LIMITEUR DE
PRESSION SUR “A”
E
R
CON REGOLAZIONE DI
PRESSIONE SU “B”
3/8" PARALLELO
APERTO
AVEC LIMITEUR DE
PRESSION SUR “B”
3/8" PARALLELE
INTERMEDIAIRE
G
S
CON REGOLAZIONE DI
PRESSIONE SU “A” E “B”
3/8" CHIUSO
3/8" FINAL
AVEC LIMITEUR DE
PRESSION SUR “A” ET “B”
H
K
3/8" ATTACCO
MANOMETRO
3/8" FINAL
PRISE
MANOMETRE
POMPE A MANO
POMPE A MAIN
L
CON RITEGNO
PILOTATO SU “A”
AVEC CLAPET
PILOTE SUR “A”
RIALZO h=29
NECESSARIO
CON MOTORI TIPO
"M","N" e "P"
REHAUSSE h=29
NECESSAIR POUR EL
MOTEURS -M-N-P
U
3
1° 2° 3° 4°
SEQUENZA DI MONTAGGIO
SEQUENCE DE MONTAGE
4°
203
156
109
54
SCHEMA
BLOCCHETTI PER ELETTRODISTIBUTORI CETOP3 (UNI ISO 4401-AB-03-4)
BLOCS POUR DISTRIBUTEURS CETOP 3 (UNI ISO 4401 - AB - 03 - 4)
BLOCCHETTI
BLOCS
3°
2°
1°
VALVOLE LIMITATRICI DI PRESSIONE
LIMITEURS DE PRESSION
V
CAMPO DI TARATURA
PLAGE DE REGLAGE
VALORE REGOLAZIONE STANDARD
(salvo diversa richiesta)
REGLAGE STANDARD
(autres sur demande)
A
35-90 bar
50 bar
B
75-190 bar
150 bar
C
160-290 bar
180 bar
2
3
CON TAPPO DI PROTEZIONE
BOUCHON DE PROTECTION
CON TAPPO NON SMONTABILE
BOUCHON PAS DEMONTABLE
CON VOLANTINO
VOLANT
95
95
1
1
2
125,5
3
VALVOLE REGOLATRICI DI FLUSSO COMPENSATE
SUOPAPES COMPENSÉES RÉGULATRICES DE DÈBIT
108 max
S
PORTATA REGOLABILE
(litri/min)
DEBIT REGLABLE (L/mn.)
8
2 - 3,5
9
5 - 7,5
0
8,5 - 13,5
102 max
S
PORTATA REGOLABILE
(litri/min)
DEBIT REGLABLE (L/mn.)
11
F
A
0,5 - 22
PORTATA FISSA
(litri/min)
DEBIT FIXE (L/mn.)
2
2
3
3
4,5
4,5
6
6
7,5
7,5
9,5
9,5
12
12
15
15
4
B
OPZIONALE
OPTIONS
CILINDRATE POMPE
CYLINDREES POMPE
P
R
P (T) BSP G 3/8” senza fori attacco blocchetti
Piedino per centraline
Pied de fixation
Con fori M6 attacco blocchetti
Avec M6 trous pour montage des bloques
7
0
125
P - (T)
11
GRUPPO
POMPA
CYLINDREE
NOMINALE cc/tour
GROUPE
POMPE
A
B
C
D
J
E
F
G
L
M
N
P
H
T
R
S
1
P (T) BSP G 3/8” sans trous pour montage des bloques
CILINDRATA
NOMINALE
CC/giro
125
0,25
0,45
0,56
0,5
0,75
0,92
1,2
1,7
2,2
2,6
3,2
3,8
1
4,3
4,8
6,0
7,8
9,8
CONTATTARE HYDR-APP PER VERIFICA DEI LIMITI FUNZIONALI
CONTACTER HYDR-APP POUR LA VERIFICATION DES LIMITES FONCTIONNELLES
MOTORI ELETTRICI DC - AC
MOTEURS ELECTRIQUES DC - AC
MOTORI ELETTRICI DC - MOTEURS ELECTRIQUES DC
TIPO
TYPE
GA
D1
L1
76
143,5
12Volt DC 0,35 kW
GB
24Volt DC 0,4 kW
GC
12Volt DC 0,7 kW
GD
24Volt DC 0,8 kW
EN
12Volt DC 1,6 kW
ES
24Volt DC 2,2 kW
FB
24Volt DC 3,0 kW
76
162
114
158
125
207,5
1
2
3
4
5
6
7
8
D1
POSIZIONE
TELERUTTORE
P
1
(T)
5
2
6
POSITION DU
RELAIS
4
POSIZIONE DEI POLI
SENZA TELERUTTORE
8
3
L1
7
40
POSITION DES
POLES SANS RELAIS
SONO DISPONIBILI MOTORI CON TERMICA E VENTILATI
MOTEURS DISPONIBLES AVEC SONDE THERMIQUE ET VENTILATION
MOTORI ELETTRICI AC
MOTEURS ELECTRIQUES AC
M
Z
0 5 6 7 8
P
SENZA MOTORI - SANS MOTEURS
POTENZA 2 POLI
POTENZA 4 POLI
POTENZA 6 POLI
GRANDEZZA PUISSANCE 2 POLES PUISSANCE 4 POLES PUISSANCE 6 POLES
R
L
M
N
P
Gr
1
Gr
0,5
Z
X
TAILLE
kW
kW
kW
Z
63
0,18-0,25
0,12-0,18
0,09-0,12
19,5 42,8 62,7
71
0,37-0,55
0,25-0,37
0,18-0,25
19,5 42
42
80
0,75-1,1
0,55-0,75
0,37-0,55
30,5 53
53
90
1,5-2,2
1,1-1,5
0,75-1,1
40,5 63
-
100/112
3-5,5
2,2-4
1,5-2,2
75 81,5
5
-
(T)
5
FORMA
8
FORME
B14
6
7
X
40
SERBATOI
RESERVOIRS
01 02 03 05 P05 06 07 P07 08 09 10 12 14 25
T
37
1
3
2
5
6
7
8
9
A
02
200
03
330
22
174
45°
200
07
80.1
370
180
08
45°
308
141
P07
80.1
06
01
80
P05
180
246
EXECUTION DE RESERVOIRS
SPECIAUX SUR DEMANDE
10 12 14 25
B
05
Ø 123
CAPACITÀ
NOMINALE (litri)
CAPACITE
NOMINALE (litres)
A
SI ESEGUONO SERBATOI
SPECIALI A RICHIESTA
142,5
7
50
242
7
308
215
37
154
178
180
180
37
Ø 175
20
285
25
22
B
Ø11 N°4 holes
80
220
12
14
20
219
102
150
130
22
09
133
10
72
72
Ø11 N°4 holes
22
~ 30
25
278
300
=
230
367
220
366
N°4 holes
11x30
ORIZZONTALE
35
255
105
3
HORIZONTAL
506
4
P
VERTICALE
VERTICAL
Ø 16,5
N°4 holes
2
46
46
5
60
2
3
4
5
VERTICALE
VERTICAL
SENZA SERBATOIO SANS RESERVOIR
200
1
25
250
0
=
462
TIPO DI MONTAGGIO
TYPE DE MONTAGE
F
8
94
273
350
75
Ø 217
350
110
~ 30
Ø 217
8
474
1
25
4
5
281
255
436
P
100
35
P - (T)
3
P - (T)
506
46
60
200
250
2
46
Ø 16,5
N°4 holes
474
6
SCHEMA DI ORDINAZIONE
CODE DE COMMANDE
V
MC2
P
S
F
M
F
T
R
Opzionale - Options
A
12 Volt DC
B
24 Volt DC
C
24 Volt AC 50 Hz
D
110 Volt AC 50 Hz
E
230 Volt AC 50 Hz
F
12 Volt DC
G
24 Volt DC
L
24 Volt AC 50/60 Hz
M
110 Volt AC 50/60 Hz
N
230 Volt AC 50/60 Hz
P
12 Volt DC
Q
24 Volt DC
R
24 Volt AC 50 Hz
S
110 Volt AC 50 Hz
T
Con tappo di protezione
Bouchon de protection
1
Con tappo non smontabile
Bouchon pas demontable
2
Con volantino
Volant
3
Campo di
taratura
Plage de
reglage
35-90 bar
A
75-190 bar
B
160-290 bar
C
Verticale senza serbatoio
Vertical sans reservoir
Cilindrata
nominale
cc/giro.
1
Orizzontale
Horizontal
Cylindrée
nominale
cc/tour
3
Portata
Regolabile
(litri/min.)
Debit
reglable
(litri/mn.)
3,5
7,5
8,5 - 13,5
8
9
A
B
0,56
C
0,75
D
0,92
J
1,2
E
1,7
F
R
Gr. 63
2,2
G
L
Gr. 71
5
01
02
Motori AC - Moteurs AC
L
M
Gr. 80
3,2
M
N
Gr. 90
3,8
N
P
Gr. 100
4,3
P
4,8
H
Posizione di
montaggio
motori in AC
0
5
6
Position
de montage
moteurs AC
7
8
Motori DC - Moteurs DC
0
T
12Volt 350W
GB
24Volt 400W
2
GC
12Volt 700W
3
GD
24Volt 800W
Portata
Fissa
(litri/min.)
4,5
EN
12Volt 1600W
6
ES
24Volt 2200W
Debit
fixe
(litri/mn.)
7,5
FB
24Volt 3000W
11
7,8
9,8
R
S
9,5
12
15
La validazione del corpo della centrale è verificata con test di durata a 250 bar con pressione pulsante per 100.000 cicli.
La validation de la centrale suit un test-vie avec 250 bar de pression pulsée répété pour 100.000 cycles
7
03
05
P05
Capacità
nominale
(litri)
06
07
P07
GA
=
Verticale
Vertical
4
0,45
6,0
0,5 - 22
=
2
0,25
2,6
230 Volt AC 50 Hz
=
0
Blocchetti
Blocs
Posizioni di montaggio
motori in DC con
teleruttore
08
1
2
Position de
montage moteurs
DC avec relais
Posizione di montaggio
motori in DC senza
teleruttore
3
4
5
6
7
Position de
montage moteurs
DC sans relais
8
09
10
12
14
25
Capacité
nominale
(litres)
Code DOC00002 - Rev. 03
Brevini Fluid Power S.p.A.
Via Moscova, 6
42124 Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 0522 270711
Fax +39 0522 270660
www.brevinifluidpower.com
[email protected]