Igiene urbana · Tecnologie per cantieri stradali
Autocarri e portattrezzi
compatti
RO
5 & E
E
V
P
ER
LU
SO
TE
l´ A M B I E N
E
U
I
L
I
Z
O
N
I
PR
ON
OFESSI
A
Funzione e mobilità – il FUMO
Il p ote nte por tat tre z z i poli va le nte
Flessibile nel lavoro, pieno Comfort e redditività ottimale:
con tre punti d‘attacco e rapida interscambiabilità per più di 100 possibili allestimenti, il FUMO
garantisce la massima flessibilità durante tutte le stagioni. Con il suo potente motore turbodiesel con
107 kW ( 145 PS) interviene potentemente nelle fasi di lavoro e riesce a caricare e trasportare anche
carichi pesanti – grazie a Euro 5 e EEV anche nelle zone urbane a tutela ambientale. Inoltre si guida
confortevolmente come un‘autovettura. Con il suo motore a bassi consumi, lunghi intervalli di
manutenzione e la sua longevità si distingue per la sua redditività.
Il FUMO – più di un portattrezzi!
2
PTT sino a 7,5 t
FUMO Carrier con trazione
integrale 4 x 4 e cassone
ribaltabile trilaterale
Tre punti d‘attacco per la
Pendenze superabili con trazione
configurazione individuale
integrale 4 x 4 sino a 32 °
del veicolo
Sospensioni indipendenti
con molle a spirale davanti
e molle a balestra posteriori
3
Ta nti piccoli det tag li pe r la massima pre sta z ione
Il FUMO: tecnica confortevole
per l‘impiego estremo
Massima flessibilità:
Con tre punti d‘attacco e più di cento possibili allestimenti, FUMO è polivalente per
PTT sino a 7,5 t, carichi
eccellenza e Vi garantisce mobilità e eleva-
utili sino a 2,7 t e massa
ta funzionalità. Con poche operazioni si
rimorchiabile sino a 3,5 t
cambia allestimento. FUMO è operativo
per Voi 365 giorni l‘anno, estate e inverno,
su strade e in fuoristrada, in zona pedonale e in vicoli stretti nei centro storici. Il
nostro concetto maturato negli anni Vi garantirà eccezionali qualità di guida e di lavoro. Spazioso internamente, compatto
esternamente. Con una larghezza di soli
1,62 m FUMO passa anche nei posti più
angusti.
Ottima redditività:
La Vostra fiducia nel FUMO viene ripagata
sotto tanti punti di vista: tramite l‘uso di
materiali di alta qualità, la lavorazione eccellente e il trattamento anticorrosivo rendono il veicolo particolarmente longevo. Il
potente motore Common-Rail-Diesel a
bassi consumi garantisce costi di manutenzione ridottissimi.
Confortevole in qualsiasi momento:
pratici comandi Vi consentono di pilotare
veicolo e attrezzi applicati con estrema
precisione e potenza. Inserite le ridotte
con semplice pulsante oppure accelerate il
motore con 107 kW (145 PS) da 0 a 90
km/h o rispettivamene a 110 km/h
(Classe N1).
Assetto di guida e tenuta di strada
Qualità made in Germany
Multicar sviluppa e
produce in Germania da più di 50 anni!
equilibrato in condizione di veicolo
carico o vuoto attraverso
sospensioni indipendenti con molle
a spirale anteriori e molle a
balestra con ammortizzatori
telescopici posteriori
4
La moderna cabina
ergonomica Space-Frame
offre Comfort operativo e ottima visuale panoramica
sulle attrezzature applicate.
La cabina doppia offre posto
per ulteriori 2-3 operatori.
RO
5 & E
E
V
P
ER
LU
SO
TE
l´ A M B I E N
E
U
I
L
I
Z
O
N
I
PR
ON
OFESSI
Potente motore
turbodiesel 107 kW (145 PS),
ecologico a normativa
Euro 5 e EEV
Tre differenti punti d‘attacco e
piastra frontale a interscambio
rapido con sistema integrato di
sollevamento e flottante, consente
l‘applicazione di qualsiasi attrezzo.
FUMO offre raccordi ai circuiti
idraulici per ogni applicazione.
Impianto idraulico monocircuito, ma anche il più professionale impianto universale a
3-circuiti sino a 300 bar o
l‘impianto idraulico Comfort
ad alta pressione
5
A
1) Eccellenti proprietà di
3) Trazione integrale 4 x 4
5) Climatizzatore
guida
per la trazione ottimale, il
per il lavoro concentrato,
tramite componenti di guida
differenziale autobloccante
efficiente e sicuro durante
ottimamente sincronizzati e
garantisce più sicurezza
l‘estate
cambio 5 marce
durante l‘impiego
2) Trazione idrostatica
4) Servosterzo
6) Sedili ergonomici
per il lavoro e la guida
a sfere, leggero e preciso
regolabili in orizzontale e in
semplice a velocità ridotte
per manovrare facilmente
altezza, nonchè schienale
regolabile
6
1
Il posto di lavoro
ergonomico
Funzionalità e ergonomia:
Il Fumo facilita il lavoro
La tecnica all‘avanguardia del FUMO Vi facilita il lavoro.
La cabina ergonomica Space-Frame del FUMO Vi offre
massimo Comfort e libertà di movimento. I vetri laterali
ribassati Vi concedono un ottima visuale su strada e
attrezzi applicati. Il parabrezza panoramico arrotondato
offre miglior visuale in alto e in basso e aumenta la
sicurezza nel traffico stradale. Con moderni Joystick
ergonomicamente collocati in cabina, i comandi ai vari
attrezzi applicati possono essere effettuati in maniera
semplice e con massima precisione. Anche l‘esterno
dimostra la funzionalità del FUMO: i più moderni sistemi
a interscambio rapido permettono l‘applicazione di svariati
attrezzi nel minor tempo.
2
3
4
5
6
7
R isol ve re compi ti indi vidua li
Il FUMO - sempre una buona scelta
Il concetto modulare del FUMO non Vi pone limiti, ogni „Via“ è percorribile. Oggi decidete l‘allestimento che Vi fa
guadagnare soldi da subito; domani completate con ulteriore tecnica a seconda delle esigenze. A seconda del modello
base, avete la scelta tra trazione 4 x 2 o 4 x 4, con ridotte o senza, cabina 2 posti o cabina doppia nonchè tra oltre 20
allestimenti differenti per i più svariati impieghi.
Modello a 3 assi e cassone
ribaltabile trilaterale su telaio
Multilift scarrabile
FUMO Tipper
FUMO Body
FUMO Carrier
FUMO Carrier H
Con FUMO TIpper
FUMO Body è il robusto
Portattrezzi professionale
Il primus della sua catego-
scommettete su un auto-
veicolo base per svariati
con impianto idraulico a
ria: a variante idrostatica. Se
carro speciale che Vi
impieghi. Se necessitate di
3-circuiti. L‘impianto idrauli-
l‘operatività richiede mano-
garantisce elevate capacità
azionare in continuità alle-
co potenziato del FUMO
vre esatte, potete dosare la
di trasporto. Avete la scelta
stimenti stazionari, il FUMO
Carrier è in grado di azio-
velocità di lavoro a due
tra un ribaltabile trilaterale
Body con impianto idrauli-
nare più allestimenti con-
stadi in continuità: su stra-
(ad azionamento elettro-
co monocircuito e pressio-
temporaneamente e
da, velocità di crociera da
idraulico) per passo corto o
ne d‘esercizio sino a 200
indipendenti tra loro. E con
0 a 70 km/h, nel ciclo lavo-
lungo e un telaio Multilift
bar è il veicolo base di
la cabina doppia trasporta
ro con ridotte meccaniche
con cassoni scarrabili
partenza ideale per VoI.
sino a 5 operatori. Impian-
o in idrostatico da 0 a
(passo corto e imp. idr.
A richiesta anche con
to idraulico universale a
40/34 km/h. Ciclo lavoro in
monocircuito). La cabina
cabina doppia.
3-circuiti: i 3 circuiti vengo-
combinazione di entrambe
doppia offre posto per
no alimentati contempora-
le ridotte: da 0 a 17 km/h.
ulteriori 2-3 operatori. Cari-
neamente con pressione
La velocità viene regolata in
chi utili sino a 2,7 t, carichi
d‘esercizio sino a 200 bar.
automotiv tramite pedale
rimorchiabili sino a 3,5 t e
Impianto idraulico universa-
acceleratore, oppure in
P.T.T. da 5 t vi offrono mas-
le Comfort a 3 circuiti: con
proporzionale tramite leva
sima flessibilità d‘impiego.
pressioni d‘esercizio sino a
di comando o pedale-inch
300 bar potete comandare
a regolazione elettronica
in pieno comfort i flussi
giri ciclo lavoro.
volumetrici richiesti dai vari
attrezzi, tramite comodi
potenziometri in cabina.
8
1
3
2
1) Compatto e maneggevole
2) Potente e a bassi consumi
3) Fuoristrada assoluto
Con un passo di soli 2,45 m,
Il potente motore IVECO Com-
Con trazione 4 x 4 attivabile e
una lunghezza totale di 4,39 m
mon-Rail-Turbodiesel con 107
blocco differenziale inseribile,
(versione corta) e una larghazza
kW (145 PS) e 320 Nm sviluppa
il cambio marce doppiamente
di soli 1,62 m si muove elegante-
il massimo momento già a giri
sincronizzato con 10 marce e 2
mente tra i vicoli più stretti. Il
minimi, sia su sterrati in fuori-
retromarce, il FUMO fà una
servosterzo di serie e la trazione
strada che in strada e auto-
bella figura anche lontano dalla
idrostatica per velocità di lavoro
strada. Ecologico con
strada... p.e. su sentieri, cantieri,
lente, facilitano la manovra.
Euro 5 e EEV.
prati e pendii, insomma in
fuoristrada.
9
Fumo Carrier con cabina doppia, sistema d‘irrigazione e
serbatoio acqua di 1.800 litri
Il FUMO: in ogni situazione un
collega affidabile
Campi di impiego ampi
Nei cantieri comunali, nel subappalto, nel giardinaggio, nel
edilizia,nel igiene urbana e in molti altri settori: FUMO è di
casa dove sono richiesti veicoli portattrezzi compatti.
Possibilità d‘impiego durante tutto l‘anno
• Lavori di trasporto con ribaltabile trilaterale o
in combinazione con gruetta da carico retrocabina
• Compiti di smaltimento in zone pedonali, parchi e zone
con strade d‘accesso strette
• Lavori di riparazione e manutenzione con piattaforme
aeree
• Pulizia canali con apposito sistema di apertura pozzetti
Impiego stagionale
• Servizio invernale con lama sgombero neve o
spazzolatrice, spargisale e fresa neve con
FUMO idrostatico
• Lavori con spazzolatrici frontali o autoaspiranti
• pulizia a pressione d‘ acqua, lavastrade
• Lavori falciaerba con decespugliatori a braccio frontale
• Cura del verde, taglio arbusti e potamento alberi con
piattaforme aeree sino a 21 m, trasporto del tagliato a
destinazione
10
Attrezzature infinite
Dai cantieri comunali fino
alla coltivazione di frutta:
FUMO non Vi pone limiti
nelle decisioni da prendere,
oggi come fra molti anni.
La sua costruzione modulare garantisce la massima
versatilità e Vi consentirà di
adattarlo secondo le Vostre
esigenze.
11
I nostr i acce ssor i mig liora no il vostro FUMO a ncora d i
Optionals/Accessori
Con gli accessori originali di Multicar potete adattare il FUMO alle vostre esigenze. Ogni optional è perfettamente
compatibile con il FUMO. Così potete essere sicuri che tutto funzioni – dall‘estensione pratica e l‘aumento della
prestazione fino alla soluzione dettagliata e comfortevole per voi e i vostri collaboratori.
Cabina doppia
Trazione integrale 4 x 4
Differenziale
Modello a 3 assi
per il trasporto di 5
per trazione potente su
autobloccante
peso totale autorizzato sino
persone
strada e fuoristrada
per più sicurezza durante
a 7,49 t
l‘impiego
Climatizzatore
Parabrezza riscaldabile
Preriscaldamento
Sedili comfort
per lavorare concentrati
per la migliore visibiltà
riscalda più velocemente
per una guida ancora più
anche con temperature
durante la stagione fredda
cabina e motore durante
ergonomica
elevate
l‘inverno
Finestrini anteriori
Attacco rapido a sfere
Ganci traino
Fari da lavoro
elettrici
portanti
a sfera o a pignone
e lampeggiante rotativa per
per l‘aerazione confortevole
per l‘intercambiabilità
in cabina
veloce degli allestimenti
12
visibilità e sicurezza
Pneumatici
• 226/75 R 16 C pneumatico estivo (di serie)
Il FUMO è attrezzato con pneumatici estivi 225/75 R 16 C
• 225/75 R 16 C pneumatico per tutto l‘anno (M&S)
Per il vostro scopo individuale è disponibile un largo
• 225 /75 R 16 C pneumatico invernale (M&S)
assortimento di ulteriori pneumatici:
• 285/65 R 16 C pneumatico per tutto l‘anno (M&S))
• 315/55 R 16 pneumatico fuoristrada (M&S)
• 325/60 R 15 pneumatico largo, pressione su terra bassa
Qualità e sostenibilità integrata
Una decisione per Multicar è una decisione
sporgenze e protezione sottoscocca supplementare
per qualità eccelsa e sostenibilità integrata.
garantiscono qualità di verniciatura e protezione
Un impianto KTL modernissimo, l´impiego di vernici
anticorrosiva elevata oltre a lunga vita ai veicoli.
ecologiche a base d´acqua, sigillature delle
RAL 2011
Arancio
RAL 6024
Verde
traffico
RAL 5015
Azzuro
RAL 1015
Bianco
avorio
RAL 3020
Rosso
traffico
Sistema frontale a interscambio rapido SWV 500
Colori-RAL
Con poche operazioni applicate svariati attrezzi.
Su richiesta verniciamo il vostro FUMO nella tonalità-RAL di
Semplicemente fissare e collegare. Il sistema integrato di
vostra scelta – con vernice non inquinante e su base
sollevamento con flottante, consente ad un unico opera-
d‘acqua.
tore l‘applicazione di qualsiasi attrezzo.
13
Visione g e ne ra le de l FUMO
Dati tecnici
FUMO Tipper
FUMO Body
FUMO Carrier
FUMO Carrier H
Motore e trasmissione
Motore
IVECO F 1 C Turbodiesel
Cilindrata
2.998 cm 3
Resa
107 kW (145Cv) a 3.500 g/min-1
90 kW (122 CV ) a 3.000
g/min-1
Coppia max
320 Nm a 1.400 g/min-1
310 Nm a 1.400 g/min-1
Emissione fumi
Euro 5 e EEV con filtro particelle a circuito chiuso
Cambio
5 marce avanti e 1 retromarcia;; nel 4 x 4 con ridotte: 10 marcia avanti
e 2 retromarce
Idrostatico a 2 stadi
Velocità su strada
cat. N2
0 – 90 km/h
0 – 70 km/h
Velocità su strada
cat. N1
0 – 110 km/h
0 – 70 km/h
Stadio idrostatico
crociera
-
0 – 70 km/h
Stadio idrostatico
lavoro
-
0 – 34 km/h
Ridotte 1°stadio
0,6 – 16,5 km/h
0 – 40 km/h
Ridotte 2°stadio
-
0 – 17 km/h
Telaio
telaio leggero in acciaio armonico
Passo
2.450 mm (corto), alternativo 2.930 mm (lungo)
Asse/molleggio
anteriore
a sospensioni indipendenti con molle spiroidali
Asse/molleggio
posterioe
ponte rigido con balestre progressive
Pneumatici
225/75 R 16 C (Serie), ulteriori pneumatici sono disponibile come optional
Cabina
Cabina Space-Frame-ribaltabile
Caratteristiche di guida
Trazione e comandi
Trazione
4 x 2, opzionalmente con trazione 4 x 4-inseribile
trazione 4 x 4 inseribile ( di serie)
Frizione
azionabile idraulicamente, senza amianto
Sterzo
Servosterzo (Idrosterzo)
Serbatotio carburante
80 litri
Freni
4 freni a disco (ventilazione interna), ABS-4 canali con controllo elettronico di trazione
Ci riserviamo modifiche dovute al progresso tecnologico. Immagini e rappresentazioni in questo documento non sono impegnative!
14
2200/2210
200/210
1327/1347
Multicar è affidabile in
qualsiasi momento
Consulenza eccellente prima
1347/1367
dell‘acquisto e finanziamenti
1620/1710
4665/5125
leasing convenienti. Alta qualità
4385/4845
di prodotto e servizio
d‘assistenza da personale esperto attivo 24h in Post vendita.
Sempre e direttamante vicino a
voi!
980
2450/2930
680
1260
955/935
4110/4590
4390/4870
FUMO Tipper
FUMO Body
FUMO Carrier
FUMO Carrier H
Valori di carico
P.T.T
sino a 5,3 t (cambio meccanico)
sino a 5,4 t (a 70 km/h)
Carico ammesso asse
anteriore
2,4 t
Carico ammesso asse
posteriorehi
sino a 3,3 t
Carico utile
Trazione 4 x 2
sino a 2,7 t (passo corto )
sino a 2,4 t (passo lungo)
dipende dal
allestimento
-
-
Carico utile
Trazione 4 x 4
sino a 2,6 t (passo corto)
sino a 2,4 t (passo lungo)
dipende dal allestimento
dipende dal allestimento
sino a 2,45 t
Carico rimorchiabile
3,5 t (frenato)
Peso totale
7,5 t
Impianti idraulici
Elettroidraulico
max. 5 l/min max.
pressione d‘esercizio
150 bar
-
-
-
Monocircuito idr.
-
max. 45 l/min max.
pressione d‘esercizio
200 bar
-
-
Impianto idr. univerale
3 circuiti
-
-
Impianto idr. universale
3 circuiti
-
max. 80 l/min, max.
pressione d‘esercizio
200 bar
max. 80 l/min, max.
pressione d‘esercizio
300/200 bar
Ulteriore imp. idr. potenziato
-
max. 80 l/min, max.
pressione d‘esercizio
200 bar
max. 80 l/min, max.
pressione d‘esercizio
300/200 bar
max. 110 l/min, max.
pressione d‘esercizio
300 bar
-
-
* Optionals ulteriori riducono il carico utile
15
Autocarri e portattrezzi
compatti
Multicar: nato ecologico
Ovunque e completa-
Acquisto, noleggio,
Siamo qui per voi,
Noi vorremo lasciare il
mente vicino a voi
leasing, rental
giorno e notte
mondo in uno stato pulito.
La nostra rete di vendita e
Vi offriamo una pluralità di
Il nostro servizio
Il risparmio di risorse,
assistenza capillare in tutta
finanziamenti individuali e
d‘assistenza garantisce
ambiente e clima
Europa, Vi garantisce aiuto
attraenti.
la massima disponibilità.
determinano tutto il nostro
in brevissimo tempo.
operato. Questo ci è stato
Fornitura ricambi Express
in tutta Europa.
Pulizia e sicurezza
indipendenti.Trovate più
Le nostre macchine
informazioni sul nostro
soddisfano tutte le
impegno su
esigenze. Affidabili
www.hako.com
attraverso la qualità.
Din EN iso 9001
Din EN iso 14001
&
MI&P GmbH - SrL
Via della Zecca 2
I – 40121 BOLOGNA (BO)
Fa x:+39 051 22681
[email protected]
[email protected]
w w w.multicar.de
81- 4 0 -23 6 6 -2
confermato da istituti