A. A.
MODELLERIA
ITALIANO
PROTOTIPAZIONE RAPIDA E ATTREZZATURE PER FONDERIA DAL 1981
DAL 1981
PROTOTIPAZIONE & MODELLAZIONE
1
2
MODELLAZIONE
3D
SINTERIZZAZIONE
SABBIE
3
4
ATTREZZATURA
PER FONDERIA
ANIME E
RAMOLAGGIO
5
PROCESSO
FUSORIO
6
PRODOTTO FINITO
GREZZO O
LAVORATO
PROTOTIPAZIONE RAPIDA di alta qualità per
metterVi nella migliore posizione sul mercato!
I N D I CE
L’AZIENDA
P. 4
LE NOSTRE TECNOLOGIE
P. 7
Modellazione 3D/CAD
Modelli e Attrezzature
Laser-Sintering e Formatura Anime
Colata e Post-Trattamento
Lavorazioni Meccaniche
Controllo Qualità e Servizi
I NOSTRI PRODOTTI
P. 30
CONTATTI
P. 40
3
L’A ZI ENDA
La A. A. Modelleria s.r.l. è nata nel dicembre 2008
sulle fondamenta della Modelleria Angelino s.a.s. Con
un’esperienza di 40 anni ed uno staff altamente qualificato,
siamo specialisti nel campo di modelli e attrezzature per
l’industria fusoria. Siamo esperti sia nel campo della
tecnologia convenzionale/tradizionale che utilizza materiali
come legno/resina e metallo, che in quelle avanzate come
CAD, CAM, CNC e Rapid Prototyping.
Grazie all’evoluzione di tecnologie all’avanguardia come
il Laser-Sintering, siamo in grado di offrire prodotti di alta
qualità e Fusioni Prototipali grezze, lavorate ed assemblate.
4
L’A ZI ENDA
Realizziamo prodotti di alta qualità e complessità in tempi
di produzione estremamente rapidi utilizzando la nostra
tecnologia di prototipazione rapida. “Rapid Prototyping”
è la chiave della nostra rilevante posizione nel mercato
mondiale delle fusioni prototipali sia in alluminio che in
ghisa.
I nostri clienti operano in diversi settori di tutto il mondo.
Siamo partecipi in diversi progetti nel campo dell’automotive,
del ferroviario, della marina, dell’ingegneria industriale
e dell’aeronautica. Il nostro è un team internazionale ed
aperto, che può comunicare direttamente con voi in diverse
lingue come inglese, tedesco, hindi e cinese.
SENTITI LIBERO DI CONTATTARCI
5
L A CHIAVE DEL SU CCESSO
NELLE VOSTRE M ANI
CAD
CONTROLLO
DEL GREZZO
MODELLI/MOTTE/
ANIME
LAVORAZIONE
ANIME E
RAMOLAGGIO
COLATA E POST
TRATTAMENTO
MISURAZIONE
QC FINALE
SPEDIZIONE
REALIZZATO IN 3 SETTIMANE!
Il tempo di realizzazione dipende dalla complessità del getto,
dal materiale, dalle dimensioni e dai controlli richiesti!
6
L A NOSTR A TECNOLO GIA
MODELLAZIONE 3D/CAD
Nel nostro ufficio tecnico, uno staff di tecnici qualificati
ricevono e valutano immediatamente i dati 2D e 3D da voi
forniti. Possiamo darvi un feedback in pochissimo tempo e
supportare i vostri progettisti nel miglioramento del progetto.
La collaborazione con un vostro team è la nostra priorità!
SOFTWARE USATO:
CATIA V5 / ProE /
UG / AUTOCAD /
CAMTAGLIO / CAM
TEBIS
PER ALTRE TECNOLOGIE DI MODELLAZIONE CHIEDETECI!
Modellazione 3D partendo da disegno cartaceo 2D
“Reverse Engineering”, una moderna tecnologia che
permette l’elaborazione del 3D tramite scansione ottica
o CT
7
L A NOSTR A TECNOLO GIA
COSTRUZIONE MODELLI E ATTREZZATURE
L’esperienza della A. A. Modelleria nella costruzione di
modelli e stampi per fonderia, risale al 1972. Possiamo
costruire attrezzature convenzionali in legno - resina ed in
metallo. I nostri operatori sono esperti non solo nelle tecniche
tradizionali ma anche nelle tecnologie CNN di ultima
generazione.
Con
l’utilizzo di 11 centri
di lavoro, il nostro
staff
può
realizzare
i vostri progetti con
alta
qualità
ed
in
brevissimo tempo.
TRADIZIONE - MANUALITÀ - TECNOLOGIA
Quello che è stato perduto da molte aziende recenti, fa
ancora parte del nostro know how: realizzazione di
attrezzature con il solo ausilio di modelli, disegni cartacei
2D, o …. solo dateci uno schizzo!
NESSUN SUPPORTO INFORMATICO
MA COMUNQUE ALTA QUALITA’!
8
L A NOSTR A TECNOLO GIA
MODELLI ED ATTREZZATURE PER PRODUZIONE IN SERIE
Oltre alla produzione di prototipi, possiamo offrire delle
soluzioni complete per la produzione in serie (tecnologia
di colata per gravità, permanent mould o colata in bassa
pressione).
CHIEDETECI I DETTAGLI!
Attrezzatura per piccole, medie e grandi serie
Casse anima per formatura convenzionale e sparo anime
Legno / Resina / Metallo / Leghe leggere / Ghisa &
acciaio / …Gravità / Permanente / Bassa Pressione /
…Terra verde / ……. / Hot - box
PERMANENT FOUNDRY
TOOLING COMPLETE OF
5 CORE BOXES USED TO
PRODUCE CYLINDER HEAD
9
L A NOSTR A TECNOLO GIA
MODELLI ED ATTREZZATURE
CYLINDER HEAD COVER
FOUNDRY TOOLING
COMPLETE OF 5 CORE BOXES
FORNIAMO UN SERVIZIO COMPLETO!
CONSULENZA
SVILUPPO
RELEASE/ OTS/ PRIMI CAMPIONI
RAMP UP DI PRE-SERIE E SERIE
MODIFICHE /SOLUZIONE DEI PROBLEMI
SERVIZIO SUL POSTO
RIQUALIFICAZIONE
STIAMO DALLA VOSTRA PARTE FINO A QUANDO LA
VOSTRA PRODUZIONE INIZIERÀ ED ANCHE …DOPO!
10
L A NOSTR A TECNOLO GIA
MODELLI ED ATTREZZATURE
NOI POSSIAMO AIUTARVI A SODDISFARE IL VOSTRO CLIENTE!
STUDIO E PROGETTAZIONE
CO- INGENEERING
OEM
INDUSTRIALIZZAZIONE
COSTRUZIONE ATTREZZATURA
…FINO ALLA PRODUZIONE
AUPPORTING ARM
FOUNDRY TOOLING
COMPLETE OF 3 CORE BOXES
MANDATECI I VOSTRI DATI E LE VOSTRE RICHIESTE E
NOI TROVEREMO UNA SOLUZIONE!
11
L A NOSTR A TECNOLO GIA
MODELLI ED ATTREZZATURE
NOI SIAMO VOSTRI PARTNER IN QUALUNQUE SETTORE VOI
OPERIATE!
AUTOMOTIVE
MOVIMENTO TERRA & AUTOBUS
FERROVIARIO
MARINA
INDUSTRIA
AERONAUTICA
ENERGETICO
GEAR BOX
FOUNDRY TOOLING
COMPLETE OF 3 CORE BOXES
12
L A NOSTR A TECNOLO GIA
LASER--SINTERING DI ANIME E MOTTE
Oggi, nel mercato globale, i nostri clienti affrontano una
forte concorrenza. Solo quelli che possono sviluppare
rapidamente e realizzare nuovi prodotti di alta qualità
e nel minor tempo, possono rimanere in prima linea. Per
poter supportare il nostro cliente in questa TOP League, noi
abbiamo posto le basi per una Prototipazione estremamente
rapida «QUICK CASTING», installando la tecnologia di
sinterizzazione della sabbia e del metallo, molti anni prima.
Oggi abbiamo una grande esperienza in questo processo e
possiamo realizzare una vasta gamma di progetti complessi
I PRIMI IN ITALIA AD UTILIZZARE QUESTA TECNOLOGIA, LA
NOSTRA ESPERIENZA È UNA GARANZIA!
SINTERIZZAZIONE SABBIA CON LASER
13
L A NOSTR A TECNOLO GIA
LASER - SINTERING DI ANIME E MOTTE
Durante il processo di sinterizzazione della sabbia, motte
e anime vengono realizzate direttamente dal modello
3D utilizzando sabbia speciale rivestita con resina
termoindurente. Con questa tecnologia si elimina la
fase lunga e costosa della costruzione dell’attrezzatura.
Specialmente per la fase di sviluppo e studio, è molto più
facile implementare le modifiche in tempi rapidi fino alla
convalidazione del vostro progetto.
PROCESSO DI SINTERIZZAZIONE
LASER SINTERING
14
MOTTA/ANIMA
VERDE
MOTTA/ANIMA
COTTA
L A NOSTR A TECNOLO GIA
LASER - SINTERING DI ANIME E MOTTE
MOTTA/ANIMA VERDE
15
L A NOSTR A TECNOLO GIA
FORMATURA TRADIZIONALE
Oltre
alla
tecnologia
Laser
sintering,
in
funzione
dell’applicazione, la A. A. Modelleria usa le tecnologie
classiche per la formatura di motte ed anime. Per esempio
vengono utilizzati materiali adatti alla formatura con resina
auto-indurente a freddo. In collaborazione con i nostri
partners, possiamo offrire diversi sistemi di formatura,
sovente sono utilizzati
per fusioni del settore
aeronautico.
In
molti
casi la combinazione
con
è
FOUNDRY TOOLING
COMPLETE OF
laser
la
sintering
versione
più
conveniente.
2 CORE BOXES
LA COMBINAZIONE DELLE DUE TECNOLOGIE (MOTTE
CONVENZIONALE E ANIME SITERIZZATE) È LA CHIAVE PER
UNA RAPIDA PROTOTIPAZINE DI FUSIONI CON DIMENSIONI
RELATIVAMENTE GRANDI
Utilizzando
una
studiata
combinazione
di
diverse
tecnologie, anche i progetti più complessi possono essere
realizzati con la più alta qualità ed in tempi brevi.
16
L A NOSTR A TECNOLO GIA
TECNOLOGIA PER MOTTE ED ANIME ESTERNE
Con l’obiettivo di poter proporre ai nostri clienti ogni
opportunità per la realizzazione di anime e motte complesse
(anche con configurazioni non comuni), siamo in grado di
utilizzare delle tecnologie all’avanguardia applicate dai
nostri partners. Un
esempio è l’uso di
stampanti
la
3D
produzione
per
di
anime e di motte in
sabbia.
Inoltre, possiamo utilizzare
anime sparate per prototipi
e produzione di piccole
serie.
17
L A NOSTR A TECNOLO GIA
LASER - SINTERING DELLA POLVERE DI METALLO
Oltre alla sinterizzazione della sabbia speciale per le
fusioni, possiamo offrire la sinterizzazione diretta della
polvere di metallo, per produrre prototipi in acciaio e
bronzo pronti all‘utilizzo.
ESEMPI
MACCHINA SINTERIZZATRICE PER METALLO
18
L A NOSTR A TECNOLO GIA
FUSIONI E POST TRATTAMENTO
Oltre ai prototipi, possiamo fornire al ns. cliente piccole,
medie e grandi serie. Dopo il ramolaggio completo di anime
e motte che eseguiamo con nostro personale, seguiamo due
differenti strategie per la realizzazione della fusione.
STRATEGIA A «FUSIONE PRESSO TERZI»
A. A. Modelleria effettua la colata presso fonderie esterne
con le quali ha consolidato una stretta collaborazione ed
ha stipulato dei contratti
specifici di partnership.
Per
questo,
possiamo
garantire una produzione
veloce di prototipi nonché
di piccole e grandi serie .
Il vantaggio più grande è
la vasta gamma di leghe
ed il know how specifico. Possiamo realizzare prodotti in
metalli leggeri, acciaio e ghisa.
Coi
nostri
partners
abbiamo
stipulato
contratti
di
confidenzialità per garantire la privacy dei progetti ai nostri
clienti; il processo fusorio viene seguito dai nostri tecnici
interni.
19
L A NOSTR A TECNOLO GIA
FUSIONI E POST - TRATTAMENTO
STRATEGIA B «COLATA INTERNA»
Con lo scopo di ridurre ulteriormente i tempi di fornitura
di particolari prototipali la A. A. Modelleria srl sta
pianificando interventi mirati atti a creare un reparto fusorio
interno. Come primo passo abbiamo installato un forno
per il trattamento termico che ci permette di velocizzare e
monitorare un così fondamentale processo garantendo le
caratteristiche meccaniche dei getti.
20
L A NOSTR A TECNOLO GIA
COLATA E POST - TRATTAMENTO
Per il processo di post-trattamento delle fusioni, utilizziamo
tecnologie industriali standardizzate:
STERRATURA E PULIZIA INTERNA CON TRATTAMENTO
TERMICO
SBAVATURA MANUALE
GRANIGLIATURA
TRATTAMENTO TERMICO, RADDRIZZATURA E PROVA
DI TENUTA
SALDATURA
IMPREGNAZIONE
VERNICIATURA
TRATTAMENTI
SPECIALI
(E.G.
CATAFORESI,
NITRURAZIONE, ..)
TECNOLOGIE SPECIALI (E.G. HIP, …)
21
L A NOSTR A TECNOLO GIA
LAVORAZIONE MECCANICA
Con l’obiettivo di fornire ai nostri clienti il più possibile prodotti
da un «interlocutore unico», A. A. Modelleria fornisce fusioni
lavorate o particolari assemblati pronti all’utilizzo.
Con i nostri 4 centri di lavorazione CNC ed in stretta
collaborazione con partners molto efficienti e specializzati,
noi possiamo offrire ai nostri clienti un prodotto completo di
lavorazione meccanica.
Per questo siamo in grado di fornire prototipi pronti da
utilizzare o particolari assemblati nel più breve tempo possibile.
TUTTO CON UN INTERLOCUTORE UNICO!
22
L A NOSTR A TECNOLO GIA
GESTIONE DELLA QUALITÀ, Q-CONTROLLO E SERVIZI
Per poter garantire la massima qualità delle fusioni,
utilizziamo strumenti e tecnologie standardizzate specifici
del settore.
CONTROLLO METALLOGRAFICO E METALLURGICO
SPECTROSCOPIA
MACROSCOPIA E MICROSCOPIA
23
L A NOSTR A TECNOLO GIA
GESTIONE DELLA QUALITÀ, Q-CONTROLLO E SERVIZI
CONTROLLO A RAGGI X DELLE FUSONI GREZZE
CONTROLLO RADIOGRAFICO
CONTROLLO RADIOSCOPICO
24
L A NOSTR A TECNOLO GIA
GESTIONE DELLA QUALITÀ, Q-CONTROLLO E SERVIZI
CARATTERISTICHE MECCANICHE
DUROMETRO HB
CARICO DI ROTTURA, SNERVAMENTO E ALLUNGAMENTO
25
L A NOSTR A TECNOLO GIA
GESTIONE DELLA QUALITÀ, Q-CONTROLLO E SERVIZI
ALTRI TEST E CONTROLLI
Prova di tenuta (perdita) a 1,5 bar (per pressioni più alte
utilizziamo attrezzature specifiche)
Rilevazione delle cricche (sistema rosso/bianco, UV,
rivelazione magnetica)
In casi speciali CT (in collaborazione con partners esterni)
26
L A NOSTR A TECNOLO GIA
GESTIONE DELLA QUALITÀ, Q-CONTROLLO E SERVIZI
CONTROLLO DIMESIONALE
Una delle richieste più importanti per la qualità delle fusioni
sia grezze che lavorate è il rispetto delle dimensioni e delle
tolleranze.
A. A. Modelleria usa un braccio (tastatore a punti) per il
collaudo delle fusioni grezze ed una macchina di misura
CMM per il controllo delle superfici lavorate.
27
L A NOSTR A TECNOLO GIA
GESTIONE DELLA QUALITÀ, Q-CONTROLLO E SERVIZI
CONTROLLO DELLE DIMENSIONI ESTERNE
Oltre al controllo con il tastatore a punti, in cooperazione
con
un
partner
esterno
possiamo
offrire
anche
il
controllo tramite il più avanzato sistema di monitoraggio
dimensionale, (sistema ottico) che utilizza la tecnologia di
scannerizzazione.
Con questo sistema possiamo fornire un controllo completo
dei particolari grezzi o lavorati e fare un confronto con il
modello 3D o con in disegno 2D.
In questo modo è possibile posizionare la fusione nel miglior
modo all’interno
della
di
macchina
lavorazione
CNC e garantire
un buon risultato
già per il primo
pezzo.
28
L A NOSTR A TECNOLO GIA
GESTIONE DELLA QUALITÀ, Q-CONTROLLO E SERVIZI
Per poter garantire alta qualità e tracciabilità dei
prodotti, nonchè una continua gestione della qualità, la
A. A. Modelleria è certificata secondo la ISO 9001:2008
29
I NOSTRI PRODOTTI
MODELLI ED ATTREZZATURE PER PROTOTIPI E PICCOLE SERIE
CYLINDER HEAD
FOUNDRY TOOLING
COMPLETE OF 8 CORE BOXES
30
I NOSTRI PRODOTTI
MODELLI ED ATTREZZATURE PER PICCOLE E GRANDI SERIE
MAIN HOUSING
FOUNDRY TOOLING
COMPLETE OF 26 CORE
BOXES AND 12 LASER
SINTERED PIPES
MAIN GEAR BOX
FOUNDRY TOOLING
COMPLETE OF 46 CORE
BOXES
31
I NOSTRI PRODOT TI
FUSIONI GREZZE E LAVORATE PROTOTIPALI, PICCOLE E
MEDIE SERIE IN VARIE LEGHE
METALLI LEGGERI
32
BRONZO
I NOSTRI PRODOT TI
FUSIONI GREZZE E LAVORATE PROTOTIPALI, PICCOLE E
MEDIE SERIE IN VARIE LEGHE
GHISA ED ACCIAIO
33
I NOSTRI PRODOT TI
PROTOTIPI IN METALLO SINTERIZZATO ACCIAIO &
BRONZO
34
I NOSTRI PRODOT TI
ANIME E MOTTE SINTERIZZATE - COME SERVIZIO DI
FORNITURA
Ordinate le vostre anime ad alto livello di complessità
direttamente da noi. Provvederemo a supportare la vostra
produzione!
35
M ATERIALI
ESEMPI DI FUSIONI IN ACCIAIO & GHISA
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
36
DENOMINAZIONE
PESO
MATERIALE
Crankcase Cursor 13
Cover
Camshaft
Crankcase F1C
Cover
Exhaust Manifold
Crankcase V6
Cylinder head
Crankcase Parkins
Support
Support
Pulley
Manifold
Water Manifold
Water Box
240 Kg
80 Kg
43 Kg
90 Kg
24 Kg
10 Kg
100 Kg
65 Kg
180 Kg
7 Kg
2 Kg
4 Kg
3 Kg
4 Kg
9 Kg
GJL250
GJL250
GJS500
GJL200
GJL190
SiMo RCT
GJL200
GJL250
GJL200
GJL200
GJL200
GJL200
GJS600
GJL200
GJS600
M ATERIALI
ESEMPI DI FUSIONI IN ALUMINIO & BRONZO
1)
2)
3)
4)
5)
DENOMINAZIONE
PESO
MATERIALE
Pump
Manifold
Manifold
Manifold
Manifold
2
2
8
3
3
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
B14
B14
B14
B14
B14
DENOMINAZIONE
PESO
MATERIALE
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
Primary Housing
Intake Manifold
Intake Manifold
Intake Manifold
Gearbox
Cylinder head
Cylinder head
Intake Manifold
Vacuum Pump
Gearbox
Oil pan
Simens Cover
Gearbox
24 Kg
9 Kg
2,5 Kg
6 Kg
35 Kg
10 Kg
15 Kg
3 Kg
10 Kg
6 Kg
4,5 Kg
3,2 Kg
5 Kg
AlSi10Mg
AlSi9Mg
AlSi9Cu1
AlSi7Mg
A357
AlSi6Cu4
AlSi8Cu3
AlSi9Mg
AlSi7Mg
AlSi9Mg
AlSi9Mg
AlSi7Mg
AlSi9Mg
14)
Cover
1,5 Kg
AlSi9Mg
Non potete decidere per il materiale da utilizzare o non
siete molto sicuri quale materiale è il più adatto per il vostro
prodotto?
Chiedete al nostro specialista e noi vi assisteremo nella
selezione della legha più adatta al vostro prodotto!
37
I N OSTRI CLI ENTI
POSSIAMO SODDISFARE LE RICHIESTE DI UNA VASTA
GAMMA DI CLIENTI MOLTO CONOSCIUTI DURANTE
QUESTI ULTIMI 30 ANNI PER I LORO PROGETTI E PRODOTTI
SIETE INVITATI A DIVENTARE UN NOSTRO CLIENTE
SODDISFATTO!
38
CONTAT TI
A. A. MODELLERIA S.R.L.
VERTRIEBSOFFICE | XLERATED
A. A. MODELLERIA
NORTH AMERICA
INDAR MODELS PVT LTD.
39
CONTAT TI
A. A. MODELLERIA S.R.L.
Via Roma, 142 - 10060
Roletto (TO) ITALY
Tel: +39 0121 542858
Fax: +39 0121 542878
WEB
www.aamodelleria.com
CEO
Ing. Andrea ANGELINO
[email protected]
SALES
Mr. Michele MARANO
[email protected]
QUALITY
Ing. Rozela KROQI
[email protected]
40
CONTAT TI
SALES AND TECHNOLOGY REPRESENTATIVE OFFICE INDIA
Project and Sales Manager
Mr. Jollyton D’COSTA
Mobile
0091 98 22123173
email
[email protected]
SALES AND TECHNOLOGY REPRESENTATIVE OFFICE GERMANY
XLerated | Accelerated Solutions
Dipl. Ing. Mario SCHEIDLING
Mobile
+49 (0)152 56 232 393
email
[email protected]
A. A. MODELLERIA NORTH AMERICA
44508 Aspen Ridge Drive - Northville, MI. 48168 USA
Mr. Frederick SHEILL
Mobile
001 248 4443684
email
[email protected]
41
CONTENT
CONTENT
42
CONTENT
CONTENT
43
IL NOSTRO MOT TO
PROTOTIPI RAPIDI DI ALTA QUALITÀ
PER METTERVI NELLA
MIGLIOR POSIZIONE SUL MERCATO!
LA CAPACITÀ DI SVILUPPARE PROGETTI NUOVI
PIÙ VELOCEMENTE RISPETTO AI VOSTRI CONCORRENTI
È PROBABILMENTE,
IL VANTAGGIO PIÙ IMPORTANTE CHE POTETE ACQUISIRE!
IL NOSTRO BUSINESS? IL TEMPO!
“ARRIVARE UN ANNO PRIMA NEL MERCATO PUÒ
FACILMENTE RIDURRE I COSTI DEL 20%“
KARL HEINZ BECKURTS (1930-86), MANAGER