Le protezioni per esterno
Tecnologia ed esperienza
Una protezione non si può dire veramente completa, se non
comprende anche l'area esterna che circonda l’edificio. Oggi
questa protezione può essere realizzata grazie a nuovi rivelatori
che assicurano un’elevata capacità di rilevazione abbinata ad
un’estrema affidabilità ai disturbi ambientali esterni.
Le protezioni per esterno devono essere progettate con la
massima cura, i rivelatori scelti fra quelli più idonei a
svolgere il proprio compito, tenendo presente che in ogni
caso non sono semplici da gestire come le protezioni per
interno. Molti fattori avversi - pioggia, nebbia, neve, grandine,
scariche elettriche, vento, solo per citarne alcuni - possono
compromettere la loro affidabilità di funzionamento che alla
fine è l’unico elemento che conta realmente.
Bastano pochi falsi allarmi per far diminuire in poco tempo
la fiducia nel proprio sistema di sicurezza, lasciando quindi
voi e chi ci sta accanto realmente esposti ai rischi di una
criminalità in costante aumento.
In Italia, HESA è l’azienda che da trent’anni propone sistemi di
sicurezza per protezioni per esterno per impieghi militari,
industriali e commerciali, e con la grande esperienza acquisita
è in grado di offrire le protezioni per esterno più affidabili,
frutto della ricerca più avanzata e della migliore qualità.
Protezione a tre livelli
Perché attendere di fare spiacevoli esperienze prima di
scegliere una protezione a tre livelli? Con la tecnologia oggi
disponibile si possono rilevare le persone sin dal momento
in cui entrano nella vostra proprietà (Zona A) per una prima
segnalazione di avvertimento, poi quando esse si avvicinano
alla vostra casa (Zona B) è possibile rilasciare un allarme
locale o remoto che li scoraggi dal proseguire, risparmiando
eventuali danni alle vostre porte e finestre.
Infine, quando voi siete assenti, ogni tentativo di intrusione
all'interno della vostra
abitazione (Zona C)
fa scattare l'allarme
e provoca l'intervento
delle Forze dell'ordine
o dell'Istituto
di vigilanza
al fine di sventare
il crimine.
Zona A
Zona B
Zona C
rna
nte
i
e
n
Zo tezion
Pro
aC
Zo
n
Pro a B
le
tra
e
rim
pe
a Ane
n
Zo tezio ne
i
Pro conf
i
d
di tezi
pro on
ssi e p
mi erim
tà
etr
ale
BPS Sistema di protezione perimetrale a cavo interrato
Prestazioni
• Interrato, invisibile e totalmente passivo
• Segue i contorni e l’andamento del terreno
• Rileva le basse frequenze generate da corpi in movimento
• Elaborazione intelligente e comparativa degli spettri di frequenza
• Elevata probabilità di rilevazione con basso indice di falsi allarmi
• Immune a interferenze da RF e scariche elettriche
• Software di gestione e programmazione di facile utilizzo
Articolo
Alimentazione
primaria
secondaria
Assorbimento
Ingressi zona
Uscite d’allarme
1 relè di scambio
1 uscita logica
Durata attivazione
Uscita RS-232
Cavo sensore
Dimensioni (mm)
Accessori
SISTEMA
D I P R O T E Z I O N E P E R I M E T R A L E A C AV O I N T E R R AT O
BPS
Principio di funzionamento
Un cavo sensore, che funziona come un microfono a condensatore a bassa frequenza,
viene interrato in modo da rilevare le onde di pressione a bassa frequenza, generate
da corpi in movimento aventi una certa massa, che vengono trasmesse attraverso il
terreno. Quando un intruso cammina nelle sue vicinanze, il cavo sensore rileva una
variazione della propria capacità, Figura. 1.
Queste onde di pressione hanno uno spettro di frequenza differente a seconda della
massa, del tipo di movimento, della velocità, del tipo di terreno e di altri parametri.
L’analisi dei vari spettri di frequenza e la capacità di elaborazione e di confronto con
gli spettri di frequenza memorizzati sono alla base del sistema di protezione perimetrale BPS.
BPS
230V~/50Hz
24V nominali; funzionamento
—
da 22V a 30V --100mA tipico, max. 128mA
(con protezione estesa su 4 zone)
4 zone separate, standard
o differenziali
comune alle 4 zone, portata
— ; 2A/30V --—
0.4A/125V --collettore aperto per zona,
—
portata 50mA/18V --10 sec
velocità trasmissione 9600 b/s
coassiale a doppio schermo con
dielettrico e isolamento esterno
in teflon, tipo RG-142B/U
L 350 x A 430 x P 140
RLBPS, TSBPS, PGS e PTS2
Descrizione del sistema
Ogni sensore è costituito da un cavo ad alto isolamento che può avere una lunghezza fino a m 150. Un’estremità del sensore deve terminare nella custodia stagna del
preamplificatore, l’altra, a scelta, nella stessa custodia del preamplificatore o in quella di terminazione, Figura. 2.
BPS
Centrale di elaborazione in armadio metallico, 4 rami a identificazione
singola, analisi su spettro da 1 a 100Hz, archivio di 128 segnali per
ciascun ramo, programmazione in campo con funzione di “autoapprendimento”, lunghezza max. m 150 per ramo, memoria eventi. Fornita
— 2A, accumulatori 2 x 12V 6Ah
completa di alimentatore 230V~/24V --esclusi.
PDIS
Preamplificatore differenziale di segnale con guadagno standard
CV-BPSJ
Cavo sensore coassiale con guaina FEP/PE
SWBPS
Software per programmazione, collaudo e simulazione del funzionamento della centrale BPS.
Accessori:
RLBPS
Scheda relè, per convertire le 4 uscite logiche in 4 contatti di scambio
non alimentati
TSBPS
Scheda di prova, per simulare i collegamenti tra la centrale di elaborazione e la centrale d’allarme
PGS
Giunzione cavo sensore in custodia in PVC
PTS2
Terminazione cavo sensore in custodia in PVC per preamplificatore differenziale
Cavo
sensore
interrato
Cavo
sensore
interrato
Figura 1
Figura 2
HE400
Barriera a microonde per esterno
La barriera a microonde HESA HE400 con portata m 200 rappresenta un notevole progresso
nelle protezioni perimetrali esterne. Il circuito innovato e la possibilità di modificare in campo
il diagramma d’irradiazione consentono l’utilizzo della stessa barriera praticamente in ogni
situazione.
• Barriera a microonde bistabile
• Insensibile a vibrazioni, vento, nebbia, pioggia, neve, polvere o temperature estreme
• Basso assorbimento di corrente (80mA la coppia)
• Possibilità di sincronizzazione fra più barriere
• Diagramma d’irradiazione modificabile in campo per una migliore rilevazione
• Autonomia di funzionamento per oltre 36 ore con accumulatore in tampone 12V 2.1Ah
Diagrammi di rilevazione
HE400
Barriera a microonde bistabile da esterno, insensibile a vibrazioni, vento nebbia, pioggia, neve,
grandine, polvere o temperature estreme. Fornita completa di morsetti molto robusti HE401 per
fissaggio su pali da diametro mm 70 a mm 110.
Accessori
HE401
Coppia morsetti robusti per fissaggio su pali di diametro da mm 70 a mm 110.
HE402
Squadretta a snodo orizzontale per fissaggio a parete.
HE410
Cassetta da esterno per trasformatore 230/19V~. Richiede 2 morsetti HE403 per fissaggio su
pali di diametro da mm 70 a mm 110.
HE403
Morsetto per fissaggio su pali di diametro da mm 70 a mm 110.
HE405
Trasformatore 230/19V~ 30VA.
Articolo
Frequenze:
- di modulazione
- di lavoro
Autonomia
Alimentazione
Portata
Temperatura
di funzionamento
Accessori
HE400
4, programmabili in campo
9.9 GHz
oltre 36 ore
con accumulatore 12V 2.1Ah
19V~
da m 30 a m 200
da -25°C a +55°C
HE401, HE402, HE410
HE403, HE405
Dimensioni (mm)
BARRIERE
III livello
A MICROONDE PER ESTERNO
La barriera a microonde HESA HE400 può essere adattata in campo regolando opportunamente la sensibilità e la velocità di rilevamento. In generale l’ampiezza dell’area di protezione varia in proporzione con la distanza fra il trasmettitore ed il ricevitore, da un minimo di m
5 fino ad un massimo di m 200.
AX- 100/200Plus
100/200Alpha
LE BARRIERE PREFERITE
DAGLI ESPERTI DELLA SICUREZZA
Barriere ad infrarossi attivi per esterno da m 30 e 60
Barriere ad infrarossi attivi codificati per esterno da m 30 e 60
Queste sono barriere ad infrarossi attivi a breve portata con un lungo elenco di prestazioni. Mirino di precisione, rotella di puntamento regolabile con le dita e lettura precisa dell’allineamento consentono un’installazione rapida e accurata. La guarnizione in gomma
realizza un grado di protezione IP55 contro pioggia, polvere ed insetti che riduce il blocco
del fascio e aumenta l’intensità del segnale. Tutti i rivelatori AX possiedono una protezione
alle scariche elettriche fino a 14.5kV, una custodia resistente al calore e agli urti, un disegno convesso antirugiada e antibrina, un circuito automatico di guadagno ed un’uscita di
allarme con relè di scambio.
e
Fascio
Articolo
AX100/200Plus, AX-100/200Alpha
Copertura (m)
30/60 esterno, 60/120 interno
Distanza arrivo (m)
300/600
Assorbimento
normale 40mA, max. 46mA
—
Alimentazione
da 10.5 a 28V --Tempo interruzione 50~500 msec (selezionabile)
Uscita allarme
relè di scambio
— , 0.2A max.)
(28V --Angolo allineamento
±5° vert., ±90° orizz.
Fissaggio
a parete o a palo
Temperatura
da -35°C a +55°C
di funzionamento
Dimensioni (mm)
L 78 x A 196 x P 83
Grado di protezione
IP55
Accessori
BC-2 Coperchio posteriore
HU-1 Unità di riscaldamento
AX-
250Plus
500Plus
2 Fasci in colonna
Regolazione fine
per l’allineamento
TRASMETTITORE
Canale 1
Canale 1
RICEVITORE
TRASMETTITORE
Canale 3
Canale 3
RICEVITORE
Anello di tenuta
Guarnizioni
in gomma
TRASMETTITORE
RICEVITORE
TRASMETTITORE
Barriera ad infrarossi attivi per esterno a doppio fascio da m 75
Barriera ad infrarossi attivi per esterno a doppio fascio da m 150
RICEVITORE
TRASMETTITORE
RICEVITORE
LA BARRIERA
PER TUTTE LE STAGIONI
Le barriere ad infrarossi attivi di questa serie sono state realizzate per funzionare in modo affidabile nelle condizioni atmosferiche più sfavorevoli. Le barriere della serie AX hanno una protezione a scariche elettrostatiche 10 volte superiore alle normali barriere fotoelettriche. Le barriere AX-250/500Plus possiedono una custodia resistente agli urti e al calore che realizza un
grado di protezione IP54 contro pioggia, polvere e insetti. In un confronto a livello mondiale,
queste barriere risultano essere superiori sotto tutti gli aspetti, compresa la stabilità di funzionamento e la durata in esercizio.
BARRIERE
A D I N F R A R O S S I AT T I V I P E R E S T E R N O
III livello
Articolo
AX250/500Plus
Copertura (m)
75/150 esterno
Distanza arrivo (m)
750/1.500
Assorbimento
normale 50mA max.
—
Alimentazione
da 10.5 a 30V --Tempo interruzione 50~500 msec (selezionabile)
— , 0.2A max.)
relè di scambio (28V --Uscita allarme
Angolo allineamento
±10° vert., ±90° orizz.
Fissaggio
a parete o a palo
Temp. di funz.
da -35°C a +55°C
Dimensioni (mm)
L 100 x A 400 x P 104
Grado di protezione
IP54
BC-2 Coperchio posteriore
Accessori
HU-1 Unità di riscaldamento
4498 Colonna alt. m 2
4498/3 Colonna alt. m 3
Fascio
Livello di protezione contro i fulmini
Rimane stabile anche con scariche superiori a 14kV
Rivelatori
convenzionali
Fascio
AX-250/500Plus
Serie AX
Livello di tensione delle scariche
Le barriere ad infrarossi attivi della serie AX sono in grado di resistere a scariche sulla linea
di alimentazione superiori a 14kV, che sono 10 volte meno frequenti delle scariche a 4kV.
Fascio barriere
concorrenti
Con la maggiore superficie di rilevazione
disponibile, le barriere AX-250/500Plus
forniscono una maggiore immunità ai
falsi allarmi causati da foglie e volatili.
AX- 350MKII
650MKII
ALLINEAMENTO
IN METÀ TEMPO
Barriera ad infrarossi attivi codificati per esterno a doppio fascio da m 100
Barriera ad infrarossi attivi codificati per esterno a doppio fascio da m 200
III° livello
Fascio
Articolo
AX-350MKII/AX-650MKII
Copertura (m)
100/200 esterno
Distanza arrivo (m)
1.000/2.000
Assorbimento
max. 70mA funzionamento
—
Alimentazione
da 10.5 a 30V --Tempo interruzione 50~500 msec (selezionabile)
— 0.2A max.
Uscita allarme
relè di scambio, 28V --Angolo allineamento
±10° vert., ±90° orizz.
Fissaggio
a parete o a palo
Temperatura
da -35°C a +55°C
di funzionamento
Dimensioni (mm)
L 100 x A 400 x P 104
Grado di protezione
IP54
Accessori
BC-2 Coperchio posteriore
HU-1 Unità di riscaldamento
4498 Colonna alt. m 2
4498/3 Colonna alt. m 3
3.3 m a 100 m
6.6 m a 200 m
Accessori opzionali
Comunicazione Integarta Stato Allineamento
4498 - 4498/3
Colonne serie 4498
4498/1
BC-2
HU-1
LA ROBUSTA COLONNA
CHE RESISTE NEL TEMPO
Colonna atta a contenere una o più barriere a raggi infrarossi per esterno.
4498/1.5
Colonna con altezza m 1.50.
4498
Colonna con altezza m 2.00.
4498/3
Colonna con altezza m 3.00.
Accessori
4498, 4498/3
2, 3
a richiesta fornibili
con altezze diverse
Dimensioni (mm)
L 178 x P 156
4498A,
4498T, 4498H, 4418
Accessori
Piastra AX, Piastra MK, AX-12P
BC-4498, SC-4400
4498A
Kit antiapertura.
4498T
Kit comando termostato, alimentazione 18V~, 400mA.
4498H
Riscaldatore per colonne 4498, comandato da 4498T.
4418
Trasformatore 230/18V~ per riscaldatore, versione per colonne 4498.
PIASTRA AX
Staffa fissaggio barriere serie AX.
PIASTRA MK
Staffa fissaggio barriere serie AX-MKII.
AX-12P
Staffa fissaggio barriere serie AX-100/200.
BC-4498
Basamento per colonna 4498 dimensioni mm 400 x 400, altezza mm 420.
SC-4400
Supporto per fissaggio a parete.
PER BARRIERE A RAGGI INFRAROSSI
Un robusto profilato di alluminio consente il fissaggio della colonna a parete,
su basamento o su putrella. Abbinando la colonna con un’altra colonna è possibile realizzare una protezione a 360°. Il coperchio in alluminio è provvisto di
fessure di aerazione per evitare condensa di vapore acqueo e studiato per
compensare la dilatazione dello schermo nero in presenza di temperature elevate.
Altezza m 1.00.
COLONNE
La sua forma semicilindrica permette di orientare i fasci fotoelettrici su un intero
arco di 180° e lo schermo nero trasparente ai raggi infrarossi consente di
mascherare il posizionamento, l’altezza e l’orientamento degli stessi per impedirne la loro individuazione.
Articolo
Altezza (m)
AD INFRAROSSI ATTIVI PER ESTERNO
AX-350/650MKII
BARRIERE
Le barriere AX-350/650MKII sono rivelatori di qualità superiore che si ripagano in breve tempo.
Il sistema I.A.S.C. di Comunicazione Integrata Stato Allineamento (brevettato) permette di
visualizzare su 8 LED il livello di allineamento sia presso il trasmettitore, sia presso il ricevitore.
Una sola persona può facilmente allineare le barriere AX-350/650MKII risparmiando tempo e
denaro all’atto dell’installazione e ad ogni visita di manutenzione. Le barriere AX-350/650MKII
dispongono anche di fasci codificati regolabili in campo per eliminare interferenze fra i fasci
ed un circuito di disabilitazione ambientale che elimina i falsi allarmi provocati da nebbia,
ghiaccio o neve.
PIRAMID Rivelatori a doppia tecnologia per esterno
La protezione volumetrica per esterno realizzata dai rivelatori a doppia tecnologia PIRAMID XL è
in grado di funzionare in modo affidabile anche condizioni atmosferiche avverse. Essa abbina
l’esclusiva tecnologia stereo Doppler a microonde con quella del rivelatore passivo d’infrarossi.
Rivelatori a microonde e infrarossi passivi
per esterno
Articolo
PIRAMID
Copertura
SDI-77XL-A
m 27 x 15
SDI-77XL-B
m 30 x 10.5
SDI-77XL-C
m 38 x 6
Modalità rilevazione
Microonde e infrarossi passivi
Assorbimento
150mA a 12V (LED spenti)
—
Alimentazione
da 8.5 a 20V --2
Densità di potenza RF
120µW/cm max. al
frontale dell’apparecchio
Temperatura
da -34°C a +54°C
di funzionamento
—
Portata relè d’allarme
100mA a 50V --Dimensioni (mm)
L 235 x A 108 x P 153
(compresa copertura)
Frequenza microonde
9.9GHz
• Tecnologia
• Indicatori LED.
•
•
•
a microonde stereo Doppler.
Due canali riceventi supervisionati ignorano
vibrazioni e oggetti in movimento periodico.
Compensazione bilanciata in temperatura.
Regolazione automatica dei parametri di
rilevazione per compensare la perdita di
portata che avviene a temperature elevate.
Controllo digitale della portata.
Un selettore a 10 posizioni regola la qualità
di movimento necessaria per rilasciare un
allarme.
•
Sul frontale del rivelatore segnalano l’allarme
e i disturbi ambientali.
Squadretta di fissaggio.
Per una regolazione di 180° (orizz.) e 90°
(vert.).
Custodia metallica con copertura.
Robusta, a tenuta ermetica, resistente agli
agenti atmosferici. Protegge da interferenze
RF ed elettromagnetiche. È disponibile un
contatto antiapertura.
SDI-77XL-A
SDI-77XL-B
SDI-77XL-C
Ampio angolo
Media portata
Lunga portata
Copertura
infrarossi
m 27 x 15
VISTA DALL'ALTO
m 30 x 10.5
VISTA DALL'ALTO
m 38 x 6
VISTA DALL'ALTO
VISTA LATERALE
VISTA LATERALE
VISTA LATERALE
PER ANIMALI
PER ANIMALI
PER ANIMALI
VISTA LATERALE
VISTA LATERALE
VISTA LATERALE
GUARD Rivelatore a doppia tecnologia
2 pir
+ mw per esterno
Copertura
microonde
LE MASSIME PRESTAZIONI
E LA QUALITÀ AL MINIMO COSTO
Rivelatore di movimento per esterno ed interno che abbina le tecnologie della rilevazione passiva
d’infrarossi, delle microonde e degli infrarossi attivi. I due sensori passivi d’infrarossi sincronizzati
producono un’immagine termica tridimensionale dell’area protetta. L’analisi del segnale riflesso prodotto
dalle microonde aggiunge una quarta dimensione ed il risultato è un rivelatore con elevata capacità di
rilevazione e allo stesso tempo affidabile ed immune ai falsi allarmi. Il rivelatore GUARD è protetto inoltre
contro ogni tentativo di manomissione o di vandalismo, anche a sistema disinserito nei seguenti modi:
- Antimascheramento frontale, con un fascio attivo d’infrarossi presente in prossimità del rivelatore.
- Commutazione automatica da “AND” in “OR” qualora il funzionamento di una delle due tecnologie risulta
neutralizzato.
- Antirimozione del rivelatore mediante sensore inerziale incorporato.
- Contatto antimanomissione tradizionale.
R I V E L AT O R I
A DOPPIA TECNOLOGIA DA ESTERNO
Prestazioni
Prestazioni
• Due sensori passivi d’infrarossi + 1 sensore a microonde.
• Resistente alle intemperie e a tenuta d’acqua.
• Immune agli animali domestici (prestazione selezionabile).
• Antimascheramento frontale con infrarossi attivi.
• Antirimozione mediante sensore inerziale.
• Funzione di memoria allarme mediante LED su rivelatore.
• Funzionamento a microprocessore, regolazione sensibilità
•
•
•
PIR, MW e tipologia di rilevazione.
Compensazione automatica in temperatura.
Regolazione verticale della portata.
10 anni di garanzia.
Caratteristiche
Copertura:
m 14, 120°
— a 16V --—
Alimentazione:
da 10V --—
Assorbimento di corrente:
25mA @ 12V --— max.
Contatti d’allarme:
relè di scambio (N.C. o N.A.) 0.25A/50V --—
Contatti antimascheramento:
relè N.C. 0.1A/28V--—
Contatti antimanomissione:
N.C. 0.1A/28V--Tempo di riscaldamento:
60 s
Velocità rilevabile:
da 0.1 a 5 m/s
Tempo di risposta al mascheramento:
selezionabile: 10 secondi o 1 minuto
Immunità ai disturbi RF:
> 20V/m, in corrente continua fino a 1GHz
Temperatura di funzionamento:
da -20°C a +70°C
Frequenza microonde:
10.525MHz, 2.4GHz
Dimensioni (mm):
L 95 x A 160 x P 59
Peso:
g 250
VX- 402
402REC
SENTITEVI SICURI ALL’INTERNO CON
UNA PROTEZIONE ESTERNA AFFIDABILE
Rivelatori passivi d’infrarossi per esterno,
ad alta stabilità, con avvisi locali
VX-402 Doppio rivelatore passivo d’infrarossi ad ampio angolo m12x12 (90°)
Scegliendo i doppi rivelatori passivi d’infrarossi per esterno VX-402 potete realizzare una
protezione della massima affidabilità. I due sensori PIR in parallelo eliminano i falsi allarmi causati da piccoli animali, repentini scrosci di pioggia ed altri disturbi presenti all’esterno, con la tecnologia MDP (fasci multipli di rilevazione). MDP fornisce anche un controllo accurato della portata di rilevazione del VX-402 e può eliminare i falsi allarmi causati dal passaggio di persone o veicoli fuori dall’area protetta. Le regolazioni di sensibilità e
conteggio impulsi, il circuito di compensazione in temperatura e la doppia schermatura
conduttiva dei sensori assicurano prestazioni ottimali nel tempo.
Il rivelatore VX-402 consente di scegliere fra diverse modalità di rilevazione: sequenziale,
direzionale e area ampliata (sono necessari due rivelatori interconnessi) utilizzabile per rilevare la direzione del movimento o per confermare segnali d’allarme sequenziali. Esso è
provvisto anche di un crepuscolare regolabile per il funzionamento giorno/notte.
VX-402REC Doppio rivelatore passivo d-infrarossicon avvisi vocali registrabili
Solo inferiore
Quando solo la zona
inferiore rileva un oggetto in movimento, il rivelatore non viene attivato
NESSUN ALLARME
Tecnologia MDP (Fasci multipli di rilevazione)
I rivelatori VX-402/VX-402REC hanno due sensori con due fasci separati
di rilevazione, che devono essere attivati contemporaneamente per generare un allarme. L’area superiore di rilevazione rimane sempre parallela al
terreno, mentre l’area inferiore può essere regolata su 4 posizioni per ottenere la corretta portata. Come risultato di questa tecnologia innovativa
vengono ridotti enormemente i falsi allarmi.
Altoparlante esterno
raccomandato
Potenza in uscita
Uscita S.P.L.
Lunghezza conduttori
VX-402REC
VX-402
m 12, 90° orientabile su 180°
14 zone
m 0.8 ÷ m 1.2
2.0°C a 0.6 m/s
da 0.3 a 1.5 m/s
—
da 9.5 a 18V --25mA, max. 180mA
25mA, max. 28mA
12mA, max 200mA
10mA, max. 35mA
— 0.2A max.
selezionabile N.C./N.A.: 28V --2±1s
N.C. si apre alla rimozione del coperchio
2 o 4 impulsi in 20 ± 5 s
lampeggia durante il riscaldamento,
acceso in allarme
___
acceso in registrazione
da -20°C a +50°C
95% max.
nessun allarme fino a 30V/m
parete, palo, tubazione o scatole elettriche
L 80 x A 198 x P 82
g 550
Kit fissaggio palo, viti fissaggio,
etichette mascheramento aree
___
8Ω
30W
> 80dB/m
m 10
___
___
___
Solo superiore
Quando solo la zona
superiore rileva un oggetto in movimento, il rivelatore non viene attivato
NESSUN ALLARME
AMPIO ANGOLO
VISTA LATERALE
Posizione A (max. m 12)
REGOLAZIONE ZONE
(15˚ PER OGNI TACCA)
VISTA IN PIANTA
Articolo
Copertura
Zone di rilevazione
Altezza di fissaggio
Sensibilità
Velocità rilevabile
Alimentazione
Assorbimento N.C.
N.A.
Uscita allarme
Periodo allarme
Antiapertura
Conteggio impulsi
Indicatore LED
”
”
Temperatura
di funzionamento
Umidità ambientale
Protezione interferenze RF
Fissaggio
Dimensioni (mm)
Peso
Accessori standard a corredo
Rilevazione
Entrambe
Quando entrambe le zone superiore ed inferiore
rilevano un oggetto in movimento, il rivelatore
viene attivato
ALLARME
Posizione B (max. m 8)
AREE DI RILEVAZIONE
ATTIVE (90˚ DIVISI
IN 7 FASCI)
Posizione C (max. m 5)
Posizione D (max m 2)
REGOLAZIONE ZONE
(15˚ PER OGNI TACCA)
R I V E L AT O R E PA S S I V O D ’ I N F R A R O S S I P E R E S T E R N O
Nella riproduzione direzionale si può generare un messaggio di avvertimento la prima volta che si rileva un intruso e uno di intimazione alla
seconda rilevazione, mentre non vengono rilasciati messaggi se i movimenti avvengono in direzione opposta.
Nella riproduzione giorno/notte, due diversi messaggi possono essere rilasciati di giorno e di notte, ad esempio di giorno se un Cliente entra nel
negozio riceve un messaggio di benvenuto, mentre di notte il messaggio
rilasciato è di avvertimento o di intimazione.
Nella riproduzione inserimento/disinserimento, il messaggio rilasciato a
centrale disinserita è diverso da quello rilasciato a centrale inserita.
DOPPIO
Nuove soluzioni per le protezioni per esterno sono possibili con il rivelatore
passivo d’infrarossi VX-402REC. I due messaggi di 8 secondi ciascuno,
facilmente registrabili, permettono di realizzare quattro diverse modalità di
rivelazione e di avvertimenti vocali, per meglio soddisfare le esigenze dei
Clienti.
Il rivelatore VX-402REC dispone di un altoparlante incorporato a cui è possibile aggiungere un altro altoparlante esterno.
La qualità del messaggio è veramente elevata. La riproduzione sequenziale
genera un messaggio di avvertimento la prima volta che si rileva un intruso.
Se qualcuno viene rilevato entro 30 secondi dal primo messaggio, questo
viene ripetuto.
Sulla terza rilevazione il messaggio diventa di intimazione e viene rilasciato
anche un allarme.
LX- 402
802N
Rivelatore passivo d’infrarossi ad ampio angolo
LX ATTIVA LA SICUREZZA ESTERNA
Rivelatore passivo d’infrarossi a lunga portata
PASSIVI D’INFRAROSSI PER ESTERNO
I rivelatori LX sono l’ideale per impieghi di preallarme, come l’attivazione di telecamere, luci, sirene locali o di una videoregistrazione. Il circuito di compensazione in
temperatura previene i falsi allarmi dovuti a repentine variazioni di temperatura, mentre
la doppia schermatura conduttiva del piroelemento blocca i falsi allarmi dovuti alle
intense radiazioni solari (superiori a 50.000 lux) ed a forti interferenze da RF.
Una facile regolazione per animali domestici consente di eliminare falsi allarmi dovuti ad animali, vegetazione alta o oggetti mossi dal vento.
I rivelatori LX dispongono anche
della regolazione della fotocellula,
di un’uscita a relè di scambio
e sono realizzati con una custodia
in plastica resistente ai raggi UV
per assicurare la massima durata
anche in installazioni soggette
a luce solare diretta.
R I V E L AT O R I
Articolo
Copertura
Zone di rilevamento
Area multilivello:
Area per animali domestici:
Dimensioni (mm)
Fissaggio
R I V E L AT O R I PA S S I V I D ’ I N F R A R O S S I A B A R R I E R A P E R E S T E R N O
Sensibilità
Conteggio impulsi
Alimentazione
Grado di protezione
DOPPI
LX-402
m 12 x 15
ampio angolo 120°
BX-80N
LX-802N
m 24 x 2
lunga portata
20 zone
6 zone
9 zone
2 zone
L 72 x A 135 x P 53
L 72 x H 135 x P 60
livelli multipli: m 2.50 max.
animali domestici: m 1.20-1.50
Selezionabile su alta, media, bassa
1 impulso in modo prova, 2 impulsi in 20 + 5s
— , 25mA max.
12V --IP54
Doppio rivelatore passivo d’infrarossi a barriera per esterno
FA SCATTARE L’ALLARME PRIMA
CHE L’INTRUSO FACCIA IRRUZIONE!
con due zone di rilevazione di m 12 x 1
Un solo BX-80N è in grado di proteggere più finestre e porte, fornendo sicurezza in modo
affidabile senza limitazioni e con una facile installazione. L’area di rilevazione del rivelatore PIR
a barriera cattura l’intruso appena si avvicina al perimetro dell’edificio, consentendo tuttavia
all’utente di muoversi liberamente all’interno e perfino di lasciare le porte e le finestre aperte
per dare aria agli ambienti.
Il BX-80N crea due zone di rilevazione di m12x1 sui lati a destra e a sinistra del rivelatore,
realizzando una copertura complessiva di m24x1. Il fascio stretto di rilevazione e la tecnologia
sofisticata del rivelatore PIR forniscono un’elevata immunità ai falsi allarmi. Iniziate la vostra
protezione con i rivelatori PIR a barriera BX-80N e non limitatevi a rilevare, ma impedite che
si realizzi il crimine!
VISTA LATERALE
Articolo
Copertura
Modo rilevazione
Assorbimento
Alimentazione
Uscita allarme
Periodo allarme
Altezza di fissaggio
Conteggio impulsi
Temperatura
di funzionamento
Dimensioni (mm)
Grado di protezione
BX-80N
m 24 (m 12 per ogni lato)
infrarossi passivi
normale 28mA, max. 38mA
—
da 10 a 28V --2 uscite N.A./N.C.
— 0.2A ciascuna)
(28V --2±1s
m 0.8 ÷ m 1.2
2 o 4 impulsi in 20 ± 5 s
da -20°C a +50°C
L 55 x A 235 x P 69
IP55
Area di rilevazione: m 12 (parte singola)
Regolazione semplice della portata di rilevazione
La tecnologia MDP* permette di regolare facilmente
la portata di rilevazione del BX-80N e del VX-40:
semplicemente fate scorrere il comando di regolazione verticale per selezionare la massima distanza
di rilevazione. La tecnologia MDP* elimina i disturbi
che si verificano quando la portata di rilevazione
casualmente si estende oltre la distanza desiderata.
Accessori:
Area di rilevazione: m 8 (parte singola)
Area di rilevazione: m 5 (parte singola)
Area di rilevazione: m 2 (parte singola)
VISTA DALL'ALTO
• WC-1 Coperchio bianco
• MG1 Griglia antivandalismo
L'angolo delle aree di rilevazione
è regolabile orizzontalmente tra 0˚ e 3˚
L'angolo delle aree di rilevazione
è regolabile orizzontalmente tra 0˚ e 3˚
Circa cm 60
a m 12
HESA Serie 5000 Barriere a raggi infrarossi per lucernari, finestre e porte
La gamma di barriere HESA serie 5000 consente la protezione perimetrale interna ed esterna
di appartamenti, case ed edifici. I raggi infrarossi attivi sono codificati, sincronizzati e
consentono l’autoallineamento senza necessità di un cavo di sincronizzazione. Ogni fascio è
costituito da due raggi indipendenti e separati fra loro di mm 10, per evitare che insetti
possano interrompere il fascio ed attivare l’allarme.
L’interruzione di un singolo raggio non provoca infatti alcun allarme.
Quattro caratteristiche differenziano le barriere HESA da quanto disponibile oggi sul mercato:
- le prolunghe di raccordo 5190B e 5190N permettono di realizzare una barriera a tutta altezza,
indipendentemente dall’altezza del serramento, con un risultato estetico adatto alla
clientela più esigente;
- la disponibilità di due colori, bianco e nero, consente di armonizzare la barriera e i cavi di
collegamento ai serramenti esistenti;
- per impieghi di alta sicurezza esiste per ogni barriera la protezione antirimozione opzionale;
- il cavo sigillato da m 1.80 facilita le connessioni che possono essere effettuate all’interno
degli ambienti evitando ossidazioni e malfunzionamenti.
Prestazioni
BARRIERE
Protezioni idonee ad ogni impiego:
• per lucernari: altezza m 0.59 con 2 fasci;
• per finestre: altezza m 1.09 con 4 fasci;
• per porte: altezza m 2.09 con 7 fasci;
A R A G G I I N F R A R O S S I AT T I V I P E R E S T E R N O
• design elegante e discreto che si integra perfettamente con i serramenti esistenti;
• apertura sottile per il passaggio dei raggi infrarossi limita l’angolo d’incidenza di luci esterne.
Articolo
Tensione di alimentazione
—)
Assorbimento (13.8V --trasmettitore
ricevitore (a riposo)
(in allarme)
Portata massima (in esterno)
Oscuramento massimo ammesso
Tempo di interruzione minimo
Protezione antirimozione
Relè d’allarme
Dimensioni (mm)
Temperatura di funzionamento
Grado di protezione
Peso
5050
5051
15mA
45mA
30mA
NO
5200
20mA
75mA
55mA
m 6.00
50%
90 ms
SI
altezza: 590
g 450
5100
5110
—
11.5 - 14.5V ---
NO
SI
—
N.C., 0.2A @ 30 V --altezza: 1.090
larghezza: 24
sporgenza: 21
da -20C° a + 60C°
IP55
g 900
5210
35mA
110mA
95mA
NO
SI
altezza: 2.090
g 1800
BX-100Plus
PROVVEDI ALLA TUA SICUREZZA
PRIMA CHE SIA TROPPO TARDI!
Barriera ad infrarossi attivi
da esterno a doppio fascio da m 30
Il BX-100Plus abbina il concetto di sicurezza Zona B della protezione lungo il confine esterno
dell’edificio, con l’assoluta stabilità di funzionamento delle barriere ad infrarossi attivi a doppio
fascio. Realizzata specialmente per fissaggio a parete, questi rivelatori con linea attraente
e sottile arrivano a coprire fino a m30 di facciata dell’edificio.
Il BX-100Plus non richiede un allineamento verticale ed incorpora un cicalino che funziona
come indicatore dell’allineamento orizzontale e come avvisatore per allarme locale.
Portata di rilevazione
AREA NETTA
BARRIERE
AD
I N F R A R O S S I AT T I V I
DA ESTERNO
AREA
NETTA
Articolo
Copertura (m)
Distanza arrivo
Assorbimento
Alimentazione
Uscita relè
Angolo allineamento
Fissaggio
Temperatura
di funzionamento
Dimensioni (mm)
Accessori
Grado di protezione
BX-100Plus
30 (esterno), 60 (interno)
300
55mA (vigilanza), max. 75mA
—
da 10.5 a 28V --—
2 uscite relè N.A./N.C. 28V --0.2A max. ciascuna
orizzontale 92°
a parete (interno/esterno)
da -35°C a +55°C
L 51.5 x A 230.5 x P 61
WC-1 Coperchio bianco
SP-1 Distanziale
MG-1 Griglia antivandalismo
IP54
Sicurezza Zona B
Accessori opzionali
Protezione perimetrale di prossimità
Zona "A"
Zona "C"
Zona "B"
Il BX-80N ed il BX-100Plus proteggono
l’immediato perimetro dell’edificio e non vengono attivati da persone che attraversano
casualmente la vostra proprietà.
WC-1
Coperchio
decorativo
bianco
SP-1
Distanziale
PROVVEDI ALLA TUA SICUREZZA
PRIMA CHE SIA TROPPO TARDI!
DC-300/DCL-300
Rivelatori passivi d’infrarossi
Rivelatori passivi d’infrarossi con telecamera integrata
per rilevare eventuali movimenti di intrusi in prossimità
del rivelatore, consentendo la registrazione nascosta
di immagini su allarme.
I diversi articoli disponibili variano come ampiezza di
visuale, che corrisponde anche all’area di copertura
del rivelatore.
con telecamera per esterno
DC-300 Rivelatori passivi d’infrarossi con telecamera per esterno
Articolo
Sensore CCD
Risoluzione
Illuminazione minima
Ottica
Alimentazione telecamera
e rivelatore
Assorbimento
Dimensioni
Peso
Portata rivelatore
Grado di protezione
Uscita allarme
DC-300CP-S
DC-300CP-W
DC-300P-S
DC-300P-W
1/4" a colori
1/3" b/n
330 linee
380 linee
2.5 lux
0.5 lux
4mm, 48° x 36°
3mm, 65° x 48°
6mm, 46° x 34°
3mm, 72° x 57°
—
12V ---
m8.00, 45°
170mA
mm 193 x 88 x 85
g 450
m8.00, 65°
m8.00, 45°
IP54
— 0.2A max)
Uscita 1: relè N.C. o N.A. (28V --— , 5mA max)
Uscita 2: logica (28V ---
DC-300
m8.00, 65°
DCL-300 Rivelatori passivi d’infrarossi con telecamera per esterno, con faro alogeno incorporato
Articolo
DCL-300CP-S
DCL-300CP-W
DCL-300P-S
DCL-300P-W
Alimentazione lampada
230V~, 85W
Dimensioni
mm 264 x 140 x 286
Peso
g 1.350
Accessori:
PA-1
Supporto per fissaggio a palo per telecamere Serie DC-300 e DCL-300
WH-11 Supporto per fissaggio a soffitto telecamere Serie DC-300, lunghezza mm 208
WH-31 Supporto per fissaggio a soffitto telecamere Serie DC-300, lunghezza mm 130
V-1
Morsetto per fissaggio a palo
MG-1
Griglia
antivandalismo
DCL-300
DVH0311-Rev01