®
X-lite models
01
FRONT
BACK
PINLOCK®
N-COM®
Visierina antiappannamento Pinlock® - Full Silicon Bind (FSB)
Pinlock® anti-fog visor - Full Silicon Bind (FSB)
(Pag. 142 per maggiori informazioni)
(For further information see page 142)
IMBOTTITURA INTERNA DI CONFORTO AMOVIBILE
Progettato per ottenere il migliore comfort di utilizzo e testato in occasione di prove
effettuate su lunghe percorrenze, l’interno di X-1002, completamente estraibile e
lavabile, è realizzato con tessuti di alta qualità dalle specifiche caratteristiche di comfort,
traspirabilità e resistenza. Il trattamento antibatterico garantisce igiene e freschezza
superiori e previene per lungo tempo la formazione di odori sgradevoli.
REMOVABLE INNER COMFORT PADDING
The X-1002 inner liner is totally removable and washable, and is made from high quality
hardwearing fabrics, which have been long term tested for comfort and breathability. The
antibacterial treatment ensures superior hygiene and freshness, and to prevent unpleasant
odours.
SCHERMO PARASOLE (VPS)
L’esclusivo VPS (Vision Protection System) è uno schermo parasole, posizionato all’esterno
della visiera, semplice e comodo da utilizzare: basta abbassarlo per renderlo attivo
oppure sollevarlo per escluderlo dal campo visivo. È utile in tutte le situazioni, nei lunghi
tratti extraurbani o per brevi percorsi cittadini. L’innovativo meccanismo di rotazione –
sincronizzato con l’apertura della visiera ed il ribaltamento della mentoniera – garantisce il
miglior funzionamento in ogni condizione di guida. Il VPS può essere facilmente smontato,
quando non necessario o per effettuare le normali operazioni di manutenzione e pulizia.
SUNSCREEN (VPS)
The exclusive VPS (Vision Protection System) is a simple and practical sunscreen that is
positioned on the outside of the visor: just lower or lift to use or exclude. Useful in all sorts
of situations, whether it’s on long journeys out of town, or shorter trips about town. Its
innovative rotating mechanism – synchronised with the opening of the visor and the lifting
of the chin guard – ensures perfect functioning in all riding conditions. The VPS is easy to
remove when it is not needed, or for normal maintenance and cleaning operations.
X-1002
ELEGANCE N-COM
X-1002 Configurazione aperta / Open configuration
3
SIDE
X-1002
030
SMART LIFT FLIP UP CHIN GUARD
RETENTION SYSTEM
RACING COMFORT WITH
ANTIBACTERIAL TREATMENT
REMOVABLE INTERIOR
REMOVABLE CHEEK PADS
COMFORT NECK
WIND PROECTOR
BREATH DEFLECTOR
LUBRI-TRIM KIT
WATER BASED PAINT AND
TRASPARENT COATING
FINISHING
X
(X)
E
X
X
0
X
X
X
M
X
X
X
X
X
(X)
(X)
X
TAGLIE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES
X-1002
TAGLIA / SIZE
COMFORT PADDING
CHIN VENTILATION
ELEGANCE N-COM •
VENTILATION
HEAD VENTILATION
01 LOWER VENTILATION
The chin guard air intake works with the top vent, and is fitted with a special diffuser that
directs the airflow throughout the helmet as well as onto the inside of the visor to prevent
misting.
LEGEND
X = IN THE PRODUCT
(X) = IN THE BOX
O = READY FOR
• = SOLID COLOUR
* = NEW MODEL
E = PINLOCK® FSB
M = MICROLOCK
DD = DOUBLE D-RING
VISOR WITH SCRATCH RESISTANT
TREATMENT (SR) ON BOTH SIDES
N-COM
01 VENTILAZIONE INFERIORE
La presa d’aria della mentoniera, coordinata funzionalmente ed esteticamente con la presa
d’aria frontale, convoglia l’aria esterna – attraverso uno specifico diffusore – direttamente
all’interno del casco e sulla superficie interna della visiera, limitandone l’appannamento ed
evitando la formazione di condensa.
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS
X-1002
EXTERNAL VISION
PROTECTION SYSTEM WITH
SCATCH RESISTANT
TREATMENT
01 TOP VENTILATION
The frontal air intake, which is controlled by a soft touch pressure key, directs the air inside
the helmet through a network of channels to provide excellent climate control, and prevents
localized cold spots.
DOUBLE ACTION
01 VENTILAZIONE SUPERIORE
La presa d’aria frontale, azionabile con un semplice comando a pressione, convoglia l’aria
direttamente all’interno del casco, attraverso una canalizzazione diffusa che assicura
un'ottimale climatizzazione interna, evitando fastidiosi raffreddamenti localizzati.
METAL WHITE
PINLOCK® TYPE
CHIN GUARD OPENING AND VISOR ROTATION MECHANISM
The chin guard opening system features a rotation mechanism with an elliptical movement
which reduces the helmet front section and prevents accidental closure of the guard/visor
when open.
The DOUBLE ACTION system, with safety visor lock, prevents the visor accidental opening.
X-1002 is fitted with the SMART LIFT system, which has two coupled locking levers with
single-handed opening through the left lever.
PINLOCK®
WITH ADJUSTABLE PINS
APERTURA MENTONIERA E MECCANISMO DI ROTAZIONE VISIERA
Il sistema di apertura della mentoniera è caratterizzato dal movimento di rotazione con
traiettoria ellittica, che riduce l’area frontale con la mentoniera aperta e ne impedisce
la chiusura accidentale. Il dispositivo DOUBLE ACTION, con fermo visiera di sicurezza,
evita l’apertura accidentale della visiera. X-1002 è dotato di due leve blocco mentoniera
collegate, azionabili con un unico comando di apertura sulla leva di sinistra. Tale dispositivo
è denominato SMART LIFT.
8
CONVEXED VISOR
X-1002
BLACK
is ready for the N-Com® X-Series communication system.
A full-face helmet with a flip-up chin guard fitted with
a unique elliptical flip-up system which reduces the front section of the helmet to
a minimum (even with the chin guard open) and prevents accidental closure. Wind
tunnel tests on X-1002, with the front section in both the open and closed position,
show that X-1002 has the best results compared to other helmets of the same
category.
CHARACTERISTICS MAY VARY ACCORDING TO COUNTRY
è predisposto per il sistema di comunicazione N-Com®
X-Series. Casco integrale con mentoniera protettiva
apribile, è dotato del tuttora ineguagliato sistema di ribaltamento con traiettoria ellittica,
che riduce al minimo la sezione frontale (del casco), anche con la mentoniera aperta, e ne
impedisce la chiusura accidentale. Testato nella galleria del vento, sia nella configurazione
aperta che chiusa, X-1002 ha ottenuto i migliori risultati nel confronto con altri caschi
della medesima tipologia.
XS
S
M
L
XL
XXL
031