Finalmente
una serata libera.
Oltre a fungere al tempo stesso da pannello portachiavi, ripiano
e tavolino per telefono, la SPECTRAL Music Box è la nuova casa
del vostro smartphone o tablet. Vi basterà collegarlo, e il vostro
dispositivo mobile carpirà dal sistema audio integrato SCA2 un
sound eccellente – fornendo così il sottofondo musicale a una
serata rilassante. E in più nel frattempo si ricarica, così il giorno
dopo ed è di nuovo pronto a essere usato per telefonare o
navigare.
18
SPECTRAL Music Box
SPECTRAL Music Box SMB2-iP
19
Sotto musica. Sopra box.
SPECTRAL Music Box coniuga perfettamente mobile e sounddock.
Offre un intrattenimento eccellente, ma anche moltissimo spazio per riporre gli oggetti.
SPECTRAL Music Box SMB1-iP
con sportello – per altri dispositivi come lettore CD o router WLAN
SPECTRAL Music Box SMB2-iP
con cassetto – il luogo ideale per riporre di tutto e di più
20
SPECTRAL Music Box
SPECTRAL Music Box SMB2
21
Facilmente
espandibile.
Che si tratti del soggiorno, della lounge o dell'angolo lettura - SPECTRAL Music Box
i è combinabile in maniera ottimale con gli pensili di Scala e Cocoon. Con il pensile
aperto SCH37 si crea l'esempio di un'ulteriore superficie di appoggio per libri,
riviste e altri oggetti interessanti.
Armadio pensile aperto SCH37 bianco con
vetrata posteriore in colore NCS a scelta
SPECTRAL Music Box SMB1-iP in colore NCS
a scelta con sportello in tessuto argento
22
SPECTRAL Music Box
Facilmente
sostituibile.
Con il Music Box, SPECTRAL offre una
grande varietà di dock e di adattatori
per i dispositivi mobili di Apple
e Samsung. Essi sono facilmente
sostituibili e il vostro mobile è quindi
a prova di generazioni future.
Adattatore collegabile
per l'utilizzo in parallelo di
diversi dispositivi Apple
I dock si possono facilmente sostituire
grazie alla loro dimensione univoca
I dock e gli adattatori SPECTRAL vengono costantemente aggiornati.
Tutte le attuali soluzioni di docking di SPECTRAL si trovano al sito spectral.eu/it/dockfinder
SPECTRAL Music Box Integrazione di dispositivi mobili
23
Sportello rivestito in tessuto nero, argento e carbonio
- Internes Dokument -
Modellübersicht Spectral Music Box - Intern
generali
Model overview SpectralInformazioni
Music Box - Intern
Bild
Artikel-Nr.
- Internes Dokument -
Bezeichnung
Dimension (BxTxH) mm
- Internes Dokument Modellübersicht
Spectral
Music Box - Intern
Image
Article-No. Discription
mm
Nero (BG), neve (SNG), argento (SV),Dimension
colore(WxDxH)
desiderato
NCS (sovrapprezzo del 10%),
Modellübersicht Scala - Intern
a
scelta
vetro
lucido
o
satinato
(SAT,
sovrapprezzo)
Bild Scala - Intern
Artikel-Nr. Bezeichnung
Dimension (BxTxH) mm
Allgemein
Model
overview
Image
Article-No.contenitore:
Discription
Dimension
(WxDxH)
• Colore
Music Box interno: Nero, Dimension
pensili (BxTxH)
aperti:
Nero
(SW),mmbianco (WS) o carbonio (CB)
Bild
Artikel-Nr. Bezeichnung
mm
Rückwand:
Generell
mit Kabelöffnung
Glasoberflächen:
Schwarz
Snow
(SNG), Silver (SV), NCS
Image
Article-No.
Discription
Dimension
(WxDxH)
mm con
• (BG),
Piastra
di appoggio: Vetro smaltato, sostituibile,
generalmente
apertura passacavo sul bordo posteriore (sinistra)
Superfici
vetro:
Model overview Spectral•Music
Box - di
Intern
Allgemein
Kastenfarbe innen:
Schwarz
Glasoberflächen:
Deckplatte:
Rückwand:
Generell
mit
Kabelöffnung
Schwarz
Snow
(SNG),
Silver (SV),
NCS
lackiertes
Glas,
austauschbar
SMB1: allora
Belastbarkeit:più elementi
Gesamtbelastung
45 kg, Deckplatte
max. 20 kg
Hängeschränke
•(BG),
Vetrate
laterali:
Se devono essere collegati
bisognamax.
indicare
la posizione
delle
generell mit Kabelausschnitt an der Hinterkante (links)
SMB2: Gesamtbelastung max. 45 kg, Deckplatte max. 5 kg
Schwarz
Mechanismus:
Pushsinistra e destra).
laterali
(L
sinistra,
R
per
destra,
LR
per
wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF)
Schublade: max. 20 kg
268
304
280
468
ohne Öffnung für Smartphones/Tablets
SMB1-iP
con
apertura
perstoffbespannte
smartphone
/ tablet
SpectralScala
Music
Box
SMB1
SCH1650
SCH1650
1 durchgehende
Klappe,
500
SCH900
incl. 3-fach Steckdosenleiste
Scala SCH900
(nicht enthalten bei Lieferungen in UK und CH)
Hängeschrank hochkant, mit Drehtür,
133 115
950
373
392
908
950
325
373
80
50
323
373
850
251
325
373
323
373
251
90
908
950
850
133
285
13322190
SCH37
incl. 3-fach Steckdosenleiste
Scala SCH37
Pensile aperto,
profondità
373
mm, vetrata
(nicht
enthalten
bei
Lieferungen
in UK undposteriore,
CH)
offener Hängeschrank,
373mm
tief
mit Innenrückwand
aus (10%
Glas
colore
NCS
o
specchio
sovrapprezzo)
SCH37
Scala SCH37
SCH48
Scala SCH48
Sovrapprezzo
per il vetro
satinato
(SAT)373mm tief
offener
Hängeschrank,
50
323
311
439
wahlweise
mitSMB2
Tür links (TL) oder Tür rechts (TR),
Spectral
Music
SMB2-iP
con Box
apertura
per smartphone / tablet
2 Einlegeböden
mit Öffnung für Smartphones/Tablets
SMB2-iP
SMB2 senza apertura per smartphone/tablet
ohne Öffnung für Smartphones/Tablets
SMB2
1 cassetto
con Info:
parete
frontale in vetro superiore, 1 scomparto con copertura
Spectralinterne
Music
Box SMB2
263
1 Schublade
Glasfront
oben , Seitenverglasung immer LR
mit seitlichem
Griffprofil,mit
Deckglasplatte,
304
Öffnung
fürincl.
Smartphones/Tablets
SMB2-iP
1 Fach
mit Stoffabdeckung
(passend
das Soundsystem
inferiore
in stoffa,mit
(adatto
per
il sistemaunten
audio
SCA2)fürcon
multipresa SCA2)
elettrica a 3 posti
ohne Öffnung für Smartphones/Tablets
SMB2
Sovrapprezzo per il vetro satinato (SAT)
1incl.
Schublade
mit Glasfront oben ,
3-fach Steckdosenleiste
1(nicht
Fachenthalten
mit Stoffabdeckung
untenin(passend
für das Soundsystem SCA2)
bei Lieferungen
UK und CH)
80
203
267
119 143
–
–
183 79
Klappe, apertura
3mit
3 Einlegeböden
SMB1-iP
2Fächer,
Gerätefächer
1 Fach unten (passend für das Soundsystem SCA2)
Öffnung
füroben,
Smartphones/Tablets
SMB1
senza
per
smartphone/tablet
500
ohne Öffnung für Smartphones/Tablets
SMB1
526
526
526
1 anta continua rivestita in tessuto, 2 scomparti per i dispositivi
superiori,
1652
1 durchgehende stoffbespannte Klappe,
2incl.
Gerätefächer
oben,
1 Fach unten
(passend
fürcon
das Soundsystem
1 scomparto inferiore
(adatto
al sistema
audio
SCA2)
multipresaSCA2)
elettrica a 3 posti
3-fach
Steckdosenleiste
(nicht enthalten bei Lieferungen in UK und CH)
Sovrapprezzo per il vetro satinato (SAT)
392
908
305
mit Öffnung für Smartphones/Tablets
SMB1
908
323
950
373
305
SMB1-iP
373
133 115
Modelli
Spectral Music Box SMB1
Hängeschränke
305
1110
305
468
304
280
468 non inclusi
468
Sistema audio SCA2 e dock SPECTRAL
nella fornitura
268
304
2 Schubladen, 4 Fächer
• Altro:
Hängeschränke
875
912
Stofffront:
Seitenverglasungen:
345
304
373
Neue
Neue
Option
Kasten matt lackiert, wahlweise
in Schwarz (SW),
Weiß (WS) oder Carbon
(CB)
mit
aus
Glas
Die Innenrückwand
Innenrückwand
ist standardmäßig
in Kastenfarbe
lackiert:
304
Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG),
Die Innenrückwand istKasten
standardmäßig
in Kastenfarbe
lackiert:
wahlweise
NCS
oder
Spiegel
(gegen
Aufpreis)
mattinlackiert,
wahlweise
in Schwarz
(SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB)
454
482
284
304
284
304
284
Scala SCH37
Kasten matt lackiert, wahlweise in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon284
(CB)
offener Hängeschrank, 373mm tief
284
304
offener Hängeschrank, 482mm tief
mit Innenrückwand aus Glas
mit Innenrückwand aus Glas
SCH37
345
373
284
304
284
304
284
304
SCH37
Neue Option
Option
345
373
Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG),
wahlweise in NCS oder Spiegel (gegen Aufpreis)
interne Info:
Die Innenrückwand ist standardmäßig in Kastenfarbe lackiert:
interne Info:
Schwarz
(BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG),
wahlweise
NCS oder
Spiegel (gegen Aufpreis)
SCH37 wie in
Cocoon
COH4
SCH37 wie Cocoon COH4
keine Seitenverglasung oder Deckglasplatte möglich
Aufpreis
für Spiegel gleich
keine Seitenverglasung
oder Deckglasplatte
möglichwie für NCS.
interne
Info:
Aufpreis für Spiegel gleich wie für NCS.
SCH37 wie Cocoon COH4
keine Seitenverglasung oder Deckglasplatte möglich
Aufpreis für Spiegel gleich wie für NCS.
Armadi pensili aperti (SCH37).
23 08 2013
3
Il contenitore è disponibile con Seite
verniciatura
opaca in nero (SW), bianco (WS) o carbonio
(CB).
07 08 2013
iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple Inc.
Modellübersicht Spectral Music Box INTERN.pdf
Seite 1
La parete posteriore interna è in vetro e verniciata del colore del contenitore. Su richiesta questo
pannello in vetro è disponibile in tutti i colori della Scala NCS. Il pannello in vetro è facile da
07 08 2013
iPhone®, iPod® and iPad® are registered trademarks of Apple Inc.
Modellübersicht Spectral Music Box INTERN.pdf
Seite 1
sostituire e consente così di cambiare colore
e rinnovare
il mobile in modo semplice ed economico
24
vetrate
Eccezione SCH37: non
è possibile nessuna
vetrata
laterale.
lackiertes Glas, austauschbar
SMB1: Gesamtbelastung
Belastbarkeit:
max. 45
kg, Deckplatte max.
Gesamtbelastung
max.20
10kg
kg
offene
Hängeschränke:
Werden
mehrere
Elemente
verbunden
muss die(links)
Position der
Scala SCH1100
SCH1100
generell
mit Kabelausschnitt
an der Hinterkante
SMB2: Gesamtbelastung max. 45 kg, Deckplatte max. 5 kg
Seitengläser
angegeben
werden
• Parete
posteriore:
Generalmente conHinweis:
apertura passacavi
e
Klappe,
2 Fächer, 2 Einlegeböden
Soundsysteme
und Docks sind nicht im Lieferumfang enthalten.
(L für links, in
R für
rechts,(BF),
LR für
links
und
rechts).
wahlweise
Schwarz
Silber
(SF)
oder
Carbon (CF)
Schublade:
526
526 max. 20 kg 325
Ausnahmen:
• meccanismo:
Meccanismo a spinta
max. 10 kg
offene Hängeschränke: Gesamtbelastung
1110
373
offener Hängeschrank
SCH37:
keine Seitenverglasung
möglich
Werden
mehrere Elemente
verbunden
muss die Position
der
SMB1: Carico totaleHinweis:
• carico:
max. 45 kg, piastra
di
appoggio
in
vetro
max.
20
kg;
Seitengläser
angegeben
werden
Soundsysteme und Docks sind nicht im Lieferumfang enthalten.
(L für links, R für rechts, LR für links und rechts).
SMB2: Carico totale max. 45 kg, piastra di appoggio in vetro max. 5 kg, cassetto: max.
Ausnahmen:
offener Hängeschrank SCH37: keine Seitenverglasung möglich
SCH37: Carico max. complessivo 10 kg
SCH1101-SL Scala SCH1101-SL
119 143
–
–
183 79
Deckplatte:
Seitenverglasungen:
105 94
Kastenfarbe innen:
Stofffront:
Mechanismus:
Push
• Anteriore in tessuto: A scelta nero (BF), argento
(SF) o carbonio
(CF)
SPECTRAL Music Box Modelli e dotazione
20 kg;
Accessori
Sistema di collegamento a infrarossi (ZU1281)
Per l‘uso di 4 dispositivi anche con gli sportelli del mobile chiusi
Sistema audio SCA2
Kit di docking per Apple
ZU1753
Kit di docking 2, Apple, iPhone 3/4, Audio
Contenuto: Apple Universal Dock (incl. adattatore di alimentazione + telecomando a infrarossi),
Cavo audio (2x cinch, 1x spina jack)
Funzione: Caricamento, trasmissione di musica, immagini, video¹ (cinch analogico)
Dispositivo: iPhone 3/4, iPod Touch 2/3/4, iPod nano 5
Indicazione: Per telecomandare la stazione di docking è necessario un sistema IR ZU1281
ZU1797Adattatore Apple iPhone 5, iPod Touch 5, iPad Mini
Per kit di docking 2 (30-Pin su lightning)
Funzione: Caricamento + trasmissione audio
Dispositivo: iPhone 5, iPod Touch 5, iPad Mini
ZU1799Adattatore Apple iPad 4
Per kit di docking 2 (30-Pin su connettore lightning)
Funzione: Caricamento + trasmissione audio
Dispositivo: iPad 4
ZU1806Kit di docking 20, Apple, iPhone 5, HDMI
Contenuto: Dock in alluminio incl. cavo con spina jack da 3,5mm + adattatore Apple lightning digital AV
HDMI, cavo di prolunga universale USB 1,8m, cavo audio 3m (2x cinch, 1x spina jack), adattatore
di alimentazione Apple iPad 12W-USB EU, cavo di collegamento HDMI 2m, cavo Apple lightning
Funzione: Caricamento, trasmissione di musica, immagini, video¹ ² (cinch analogico e HDMI)
Dispositivo: iPhone 5, iPod Touch 5
Kit di docking per Samsung
ZU1780Kit di docking 14, Samsung, Galaxy S2
Contenuto: Docking station incluso adattatore HDTV per Samsung, cavo di collegamento
HDMI 2 m, prolunga USB 1.8 m., adattatore di alimentazione per Galaxy S2, S3
Funzione: Caricamento, trasmissione di musica², immagini, video¹ ² (HDMI)
Dispositivo: Galaxy S2
ZU1779Kit di docking 13, Samsung, Galaxy S3
Contenuto:Docking station incluso adattatore HDTV per Samsung, cavo di collegamento
HDMI 2 m, prolunga USB 1.8 m., adattatore di alimentazione per Galaxy S2, S3
Funzione: Caricamento, trasmissione di musica², immagini, video¹ ² (HDMI)
Dispositivo: Galaxy S3
ZU1805Kit di docking 16, Samsung, Galaxy S4
Contenuto:Dock in alluminio incluso adattatore HDTV per Samsung, cavo di collegamento
HDMI 2 m, prolunga USB 1.8 m., adattatore di alimentazione per Galaxy S4/Note8
Funzione: Caricamento, trasmissione di musica², immagini, video¹ ² (HDMI)
Dispositivo: Galaxy S4
Adattatore per la trasmissione wireless di audio
ZU 1756 Advance adattatore acustico bluetooth per la trasmissione wireless di musica tramite bluetooth
1 in base al dispositivo e alla versione del software; sono necessari 2 apparecchi TV
Tutti i prezzi sono IVA inclusa.
25