SOLUTION BRIEF
CA Automation Suite for Clouds
Creare servizi cloud da
zero, sfruttare servizi
cloud pubblici, trasformare
l'infrastruttura esistente,
o tutto questo insieme, con
un approccio intelligente,
flessibile e orientato ai
servizi di un leader nel
settore delle soluzioni di
cloud management.
agility
made possible™
Delivery automatizzata di servizi cloud progettata per
accelerare il time-to-market e superare le aspettative di
business riducendo i costi.
• Riduzione addirittura del 92% dei tempi di attesa ed esecuzione
di modifiche alle risorse
• Rapporto numero di server/amministratore migliorato di 10 volte
• ROI misurabile tra il 150% e il 450% con payback in appena
6 mesi
• Flussi di processo IT semplificati in media del 30% dalla
richiesta dell'utente finale al completamento
• Tempo necessario per il provisioning delle applicazioni ridotto
fino al 95%
• Provisioning dell'infrastruttura accelerato fino al 70%
2
CA Automation Suite for Clouds
Executive summary
CA Automation Suite for Clouds rappresenta il culmine di 35 anni di esperienza nella gestione IT, coniugata con
acquisizioni strategiche di tecnologie innovative. Il risultato è una soluzione di automazione cloud estremamente
aperta, progettata per ottimizzare la flessibilità, la velocità e l'efficienza.
La sfida
La tecnologia è vista sempre più dalla dirigenza come un tassello fondamentale per il modello di business
impiegato. La domanda di servizi più rapidi e più innovativi cresce proporzionalmente alla convinzione che la
tecnologia possa fornire alle aziende il vantaggio competitivo necessario per il successo.
Quando non possono accedere alle tecnologie di cui hanno bisogno, gli utenti aziendali impazienti si rivolgono
a offerte cloud pubbliche oppure finanziano e realizzano propri cloud "chiavi in mano" in alternativa ai sistemi IT
interni. Le organizzazioni IT sono chiamate a fornire una "risposta cloud" interna per il business nel più breve
tempo possibile.
Il divario tra fornitura di servizi IT ed esigenze di business non è certo una novità, ma rischia di ampliarsi a causa
di una serie di fattori, tra cui la crisi economica mondiale, la diffusione della virtualizzazione e la crescita
esponenziale della complessità.
L'opportunità
Il passaggio alla delivery automatizzata dei servizi cloud è uno dei modi in cui le organizzazioni IT soddisfano le
aspettative di business. Molte grandi organizzazioni IT che supportano esigenze di business eterogenee stanno
strategicamente trasferendo i servizi commodity su cloud pubblici. Per i servizi core, le organizzazioni IT sfruttano
soluzioni di tipo as-a-service (XaaS) preconfigurate per realizzare cloud privati pienamente operativi nel giro di
qualche giorno, se non addirittura di qualche ora.
Mediante l'aggregazione e la gestione olistica di queste piattaforme cloud, i professionisti IT riducono la
complessità operativa, limitando di conseguenza i cicli e le risorse dedicate alla maintenance. L'automazione
unificata e la gestione semplificata su diversi modelli cloud aumentano l'efficienza e consentono quindi ai team IT
di spostare l'attenzione dalla maintenance all'innovazione.
I vantaggi
I servizi di business sono la linfa vitale del business. La rapidità di delivery di servizi di qualità si traduce in
produttività e competitività dell'azienda. La delivery automatizzata di servizi cloud aumenta l'agilità dei reparti IT
e permette loro di eseguire il sourcing e il deployment di nuovi servizi che soddisfano la domanda di business,
in modo rapido, efficiente ed economicamente vantaggioso. L'IT riesce a spostare l'attenzione dalla maintenance
all'innovazione e i professionisti IT si trasformano in preziosi broker di servizi cloud che producono vantaggi per
la produttività del business.
3
CA Automation Suite for Clouds
Sezione 1: La sfida
L'IT può muoversi alla velocità del business?
I professionisti IT sono sottoposti a una pressione sempre maggiore a soddisfare la crescente domanda di servizi,
ma vi sono diverse forze che pregiudicano la loro capacità di soddisfarla.
Molte organizzazioni IT faticano a superare le complessità insite nella gestione e nella maintenance di grandi basi
di applicazioni legacy su infrastrutture eterogenee. La diffusione della virtualizzazione e le nuove iniziative cloud
possono determinare la proliferazione nell'infrastruttura, con conseguente aumento delle spese operative,
aggravando ulteriormente il problema della complessità. Inoltre, la crisi economica globale comporta la
stagnazione o la limitazione dei budget IT, per cui l'IT ha accesso a risorse ancora inferiori rispetto a quelle di cui
avrebbe bisogno per operare in modo efficace.
Paradossalmente, la richieste a carico dell'IT non sono mai state così elevate.
Il ritornello degli utenti è "lo voglio adesso" e le tecnologie consumer definiscono standard sempre più ambiziosi;
i clienti IT si aspettano rapidità, sicurezza e accessibilità 24x7 su qualsiasi dispositivo, da qualsiasi luogo e senza
interruzioni.
Presso la dirigenza cresce la considerazione della tecnologia come elemento fondamentale per il modello di
business e si fa avanti la pretesa che l'IT debba fornire l'innovazione necessaria per ottenere una differenziazione
dalla concorrenza e risultati rivoluzionari, senza impatto sulla bottom line.
Questa confluenza di forze negative e aspettative crescenti sta creando una pressione senza precedenti sulle
organizzazioni IT di oggi. Affinché l'IT possa fornire servizi con la velocità e l'efficienza richieste dal business,
è necessaria una vera e propria trasformazione sul panorama IT.
Sezione 2: L'opportunità
L'automazione unificata trasforma la delivery
dei servizi
L'automazione unificata di CA Technologies consente di riconciliare queste forze opposte trasformando la delivery
dei servizi. L'automazione unificata offre un approccio intelligente e orientato al servizio che copre l'intero stack di
infrastrutture, applicazioni e servizi in modo da orchestrare i servizi in ambienti fisici, virtuali e cloud.
È caratterizzata da una struttura di base flessibile, aperta e modulare tale da accelerare l'implementazione e il
time-to-value. Il suo obiettivo è promuovere enormi miglioramenti dell'efficienza attraverso la delivery di servizi
just-in-time che siano perfettamente in linea con la quantità, la qualità e la pianificazione richieste dagli utenti,
senza overprovisioning o costi operativi eccessivi. Grazie all'orchestrazione e all'automazione di processi complessi,
l'automazione unificata semplifica il ciclo di vita sviluppo-produzione per idee, applicazioni e servizi. Semplifica
inoltre le attività sottraendo e assorbendo la complessità di piattaforme, metodologie e toolset diversificati
ed eterogenei.
In breve, l'automazione unificata consente di aumentare l'agilità, la reattività e la competitività dell'azienda per
colmare il divario tra ciò che l'IT è in grado di fornire e ciò che il business richiede.
4
CA Automation Suite for Clouds
Figura A
Il portfolio di soluzioni
di automazione unificata
di CA Technologies
trasforma la delivery
dei servizi IT con un
approccio intelligente
orientato ai servizi che
copre l'intero stack di
infrastrutture,
applicazioni e servizi
in modo da orchestrare
i servizi in ambienti fisici,
virtuali e cloud.

Sezione 3: I vantaggi
CA Automation Suite for Clouds
L'automazione unificata è la base su cui si fonda CA Automation Suite for Clouds, una soluzione estremamente
aperta e personalizzabile progettata per raggiungere livelli ottimali di flessibilità, velocità ed efficienza. Offre la
straordinaria capacità di aggregare e unificare la gestione di tutti i tipi di servizi cloud, a prescindere dall'ubicazione
del cloud, da come è stato creato e da quale sia il fornitore del software o dell'hardware sottostante.
CA Automation Suite for Clouds offre un approccio graduale alla creazione e alla gestione di cloud. Una vasta
gamma di funzionalità di classe enterprise preintegrate dà vita a una soluzione con architettura aperta e modulare
che consente all'IT di associare la strategia cloud appropriata ai vari servizi.
La flessibilità nella scelta delle opzioni cloud consente all'IT di mantenere gli investimenti esistenti scegliendo
un approccio eterogeneo all'automazione cloud per alcuni tipi di servizi e un approccio basato su infrastruttura
virtuale per altri tipi di servizi. CA Automation Suite for Clouds è l'unica soluzione che combina un'infrastruttura
virtuale e di automazione eterogenea. Essendo pensata espressamente per assicurare flessibilità e controllo,
l'IT può facilmente associare il giusto modello cloud a ogni servizio, spostare i servizi tra i diversi modelli cloud
e gestire in modo olistico i vari modelli cloud.
5
CA Automation Suite for Clouds
CA Automation Suite for Clouds automatizza e semplifica il cloud management in un'unica soluzione, qualunque
sia l'obiettivo: sfruttare servizi cloud pubblici, trasformare l'infrastruttura esistente in un cloud privato, creare
servizi cloud da zero o tutto questo insieme.
CA Automation Suite for Clouds consente ai professionisti IT di:
Accelerare il time-to-market
• Aggregare e unificare il cloud management in ambienti multi-vendor, multi-piattaforma e multi-silos
• Passare al modello cloud per la delivery dei servizi utilizzando un approccio modulare, in modo da introdurre
le innovazioni secondo i propri ritmi, in base all'ambiente e agli obiettivi esistenti
• Creare un'infrastruttura di delivery di servizi automatizzata flessibile e agile
• Comprimere la durata del ciclo necessario per trasformare un'idea di business in un servizio di produzione
Superare le esigenze e le aspettative di business
• Creare e distribuire servizi di business cloud in modo rapido, efficiente ed economicamente vantaggioso
• Eseguire rapidamente l'on-boarding di nuovi utenti e semplificare il controllo dell'accesso all'infrastruttura
condivisa grazie alla gestione immediata degli utenti e dei diritti sui servizi
• Misurare e monitorare tutte le richieste di servizi cloud dall'inoltro al completamento
• Fatturare e addebitare automaticamente l'utilizzo dei servizi cloud
Ridurre i costi di delivery dei servizi
• Preservare gli investimenti con un ampio supporto di risorse per cloud virtuali, privati e pubblici, incluse le nuove
offerte di infrastruttura convergenti
• Consolidare l'infrastruttura, creare pool di risorse e procedere alla delivery on-demand sotto forma di servizi di
business virtuali configurabili e semplici da gestire
• Aumentare l'efficienza con posizionamento intelligente basato su policy e ottimizzazione continuativa
6
CA Automation Suite for Clouds
Figura B
Straordinaria capacità
di aggregare e unificare
la gestione di tutti i tipi
di servizi cloud,
indipendentemente
dall'ubicazione del cloud,
da come è stato creato
o dal fornitore del
software o dell'hardware
sottostante.

Funzionalità
CA Automation Suite for Clouds è costituito da funzionalità avanzate di classe enterprise che sono preintegrate per
realizzare una soluzione flessibile di automazione cloud. L'architettura modulare consente all'IT di scegliere le
funzionalità appropriate per gli obiettivi dell'organizzazione.
Suite modulare di funzionalità di automazione scalabili leader nel settore
Le soluzioni leader nel settore che compongono CA Automation Suite for Clouds si inseriscono in complessi
ambienti eterogenei multi-vendor, multi-piattaforma e multi-silos e interagiscono con sistemi e prodotti
preesistenti semplificando l'integrazione e l'implementazione. Progettata nell'ottica della velocità e della
flessibilità ottimale, questa soluzione modulare è stata studiata per essere personalizzata facilmente in modo
da superare le complessità specifiche di diversi ambienti.
CA Automation Suite for Clouds supporta un ampio ventaglio di opzioni che possono variare da iniziative di reparto
fino a deployment a livello enterprise. Le funzionalità possono essere acquistate singolarmente e gradualmente
oppure in pacchetti preintegrati progettati per raggiungere specifici risultati di business. È possibile implementare
la soluzione completa per un cloud management aggregato che include l'intera infrastruttura oppure iniziare con
meno elementi e aggiungere funzionalità man mano per supportare una transizione più graduale verso un modello
e un approccio basati sui servizi di business.
7
CA Automation Suite for Clouds
Power Pack per una modularità estensibile
Poiché CA Process Automation è un componente organico di CA Automation Suite for Clouds, tutto il contenuto
sviluppato dalla community di automazione dei processi è immediatamente disponibile per l'uso nella suite.
CA Automation Suite for Clouds offre quindi una straordinaria capacità di espansione e consente di aggiungere
rapidamente funzionalità aggiuntive. Ad esempio, la nostra libreria di connettori include più di 75 integrazioni
predefinite destinate alle applicazioni IT e di business che, molto probabilmente, sono attualmente utilizzate
dall'azienda. CA Technologies offre anche una libreria di flussi di processi e contenuti di servizi cloud predefiniti
basati su best practice, detti anche Power Pack. I Power Pack sono costituiti da workflow predefiniti di
automazione dei processi, definizioni di cataloghi di servizi, policy, moduli ed eventi. Contribuiscono inoltre ad
accelerare il time-to-value consentendo all'IT di integrare e orchestrare rapidamente vari casi di utilizzo.
La libreria di Power Pack è in costante espansione grazie alla collaborazione dei nostri Content Factory, CA Services,
team di prodotto, clienti e partner.
CA Automation Suite for Clouds può essere esteso rapidamente per casi di utilizzo come:
Esempio di caso di utilizzo
Vantaggi salienti
Gestione del ciclo di vita del
carico di lavoro
Automatizzare il processo di spostamento dei carichi di lavoro dallo sviluppo alla
produzione, eseguire il provisioning dinamico e l'assegnazione di processi a nuove VM
o eseguire la migrazione di processi tra cloud privati o cloud pubblici quando emerge
improvvisamente la necessità di elaborare migliaia di carichi di lavoro.
Gestione dei servizi IT
Completare automaticamente i ticket di eventi/incidenti con tutte le informazioni di
cui necessita il service desk. Automatizzare i processi di remediation in base a trigger
di incidenti per agevolare la riparazione dei sistemi e ridurre al minimo i tempi di
interruzione delle attività. Ridurre il rischio, accelerare le modifiche e aumentare la
conformità automatizzando e orchestrando i processi di approvazione delle modifiche
e l'esecuzione delle modifiche con roll-back completo.
Cloud pubblico e altre
soluzioni IaaS
Unificare e semplificare il cloud management e accelerare il deployment a prescindere
dall'ubicazione del cloud, da come è stato creato e da quale sia il fornitore del software
o dell'hardware sottostante.
Gestione VDI
Migliorare significativamente la sicurezza dei dati desktop e ridurre i costi associati alla
gestione desktop, inclusi i costi di aggiornamento delle tecnologie, chiamate di servizio,
gestione delle applicazioni e alimentazione e raffreddamento.
Esempi di Power Pack
• Power Pack per VMware View™ VDI [CA Virtual Desktop Automation for Vblock™ Platforms]
• Power Pack per Vblock Private Cloud [CA Private Cloud Accelerator for Vblock Platforms]
• Power Pack per orchestrazione eventi/incidenti
• Power Pack per la migrazione di Microsoft Windows 7™
• Power Pack per ITIL
• Power Pack per CA Workload Automation AE
8
CA Automation Suite for Clouds
Figura C
CA Automation Suite for
Clouds offre automazione
unificata per la gestione
olistica dei cloud su
diverse piattaforme
da una console
centralizzata.

Architettura avanzata di classe enterprise
L'orchestrazione di servizi di classe superiore per progettare, sviluppare e automatizzare i processi è l'elemento
portante di CA Automation Suite for Clouds.
• Progettato espressamente per grandi aziende complesse in cui l'ambiente IT è sia mission-critical
che eterogeneo
• Supporta la tecnologia con e senza agenti per l'orchestrazione su architetture di data center complesse
• Stessa tecnologia di automazione core che si integra nel più ampio portfolio di CA Technologies per la
collaborazione su diverse aree funzionali IT
Self-service personalizzabile
Solide funzionalità self-service forniscono agli utenti l'accesso on-demand alle risorse in modo rapido e sicuro
senza coinvolgere direttamente il personale IT.
• Multi-tenancy nativa che consente la pubblicazione di servizi standardizzati su più cataloghi a uno o più
gruppi specifici
• Controllo degli accessi con autorizzazioni e workflow basati su ruoli
• Interfaccia grafica personalizzabile per creare esperienze utente esclusive per gruppi diversi
9
CA Automation Suite for Clouds
Sistema di registrazione per il calcolo del consumo
Misurare e monitorare tutte le richieste di servizi cloud dall'inoltro al completamento, per documentare le
capacità e definire le aspettative di business.
• Potente gestione finanziaria che supporta la tariffazione fissa o a consumo
• Misurare e fatturare e addebitare automaticamente l'utilizzo dei servizi cloud mediante una serie di piani
tariffari e metodologie di allocazione dei costi
Delivery garantita
Le autorizzazioni altamente granulari consentono agli amministratori di creare ruoli che rendono possibili controlli
di accesso e approvazioni delle richieste di servizio basati su policy.
• L'autenticazione utente include l'integrazione con directory LDAP e Microsoft Active Directory e può essere
utilizzata per rendere possibile una visibilità sicura sui servizi pubblicati per unità di business e ruolo
Deployment e gestione di applicazioni
CA AppLogic® offre un approccio esclusivo basato su un'infrastruttura virtuale che trasforma le risorse informatiche
in un unico pool di risorse di elaborazione, memoria, storage e networking, per consentire all'IT di:
• Ridistribuire applicazioni complete con un unico clic; facilitare la business continuity riunendo intere applicazioni
e interi ambienti per consentire la copia e la migrazione delle applicazioni tra data center quasi senza sforzo
• Raggiungere disponibilità elevata con storage in mirroring su SAN IP; in caso di guasto hardware, i componenti
applicativi interessati vengono riavviati automaticamente su un nuovo set di risorse per ripristinare la
disponibilità delle applicazioni
• Abilitare il Software-as-a-Service (SaaS) che consente agli sponsor applicativi di creare un catalogo
personalizzato di modelli di applicazioni preintegrati "chiavi in mano" e di eseguirne rapidamente il
deployment; scalare le singole istanze in modo indipendente per gestire un'unica applicazione per un reparto
o per l'intera azienda
• Creare servizi di business virtuali full-stack con una semplice interfaccia utente grafica drag-and-drop
"AppLogic è del tutto diverso dai suoi concorrenti IaaS. Pur fornendo le funzionalità principali dei sistemi
IaaS, in realtà è focalizzato sul deployment e sulla gestione delle applicazioni e questo rappresenta una
chiave immediata di differenziazione per i suoi partner xSP. Una delle funzionalità principali di AppLogic
è rappresentata dalla gestione della disponibilità e dell'elasticità delle applicazioni come carico di lavoro
complesso; inoltre i relativi comportamenti desiderati possono essere descritti ad AppLogic, che agirà
automaticamente in modo da raggiungere questi obiettivi".
Forrester Research, Inc. | Market Overview: Public IaaS Clouds, Q4 2011, Parte 3 | Cloud Platforms: Foundational
Systems Could Strengthen Your Preferred Service Providers | 12 dicembre 2011
10
CA Automation Suite for Clouds
Provisioning di server flessibile on-demand
Provisioning, patching e deployment dinamici di applicazioni e server in diversi sistemi fisici, virtuali e cloud.
• Il monitoraggio integrato consente di raccogliere dati in tempo reale sulle prestazioni e sull'utilizzo del server
• Automatizzare il provisioning on-demand in base a modelli standard o dinamicamente in base a policy basate
su metriche
• Acquisire, convertire ed eseguire rapidamente la migrazione di immagini di sistema, a prescindere dalle
piattaforme hardware sottostanti
• Ampio supporto sui principali sistemi operativi e hypervisor, incluse le nuove interessanti offerte di
infrastruttura convergenti
Provisioning di storage automatizzato
Sfruttare l'automazione dello storage policy-based per creare processi di provisioning automatizzati e ripetibili.
• Il provisioning di storage automatizzato è supportato grazie all'integrazione con NetApp® Provisioning Manager,
che consente agli utenti di creare e gestire librerie di storage basate su NetApp per applicazioni/sandbox di
infrastruttura da utilizzare con servizi IaaS di cloud privato
Gestione automatizzata di rilevazione, configurazione e conformità
Automatizzare le attività di gestione della configurazione associate al provisioning dei server e ridurre i rischi
correggendo automaticamente le variazioni di configurazione indesiderate prima che causino interruzioni
di sistema.
• Acquisire dati e informazioni sulle dipendenze in snapshot per stabilire linee di base di configurazione e gold
standard per il tracking costante delle modifiche e per individuare derive di configurazione.
• Rilevare automaticamente dispositivi di rete, server, sistemi operativi, applicazioni, database e middleware
• Eseguire l'inventario delle impostazioni e il mapping tra componenti individuati e servizi IT dipendenti per
l'analisi dell'impatto delle modifiche
11
CA Automation Suite for Clouds
Figura D
Queste soluzioni di classe enterprise sono integrate per
comprendere CA Automation Suite for Clouds:
• CA Service Catalog
• CA Process Automation
• CA Configuration Automation
• CA AppLogic
• CA Server Automation
• CA Network Automation
• Power Pack
Sezione 4:
Prodotti correlati
I workflow e i modelli di definizione dei servizi preconfigurati e automatizzati in CA Automation Suite for
Clouds sono progettati per essere ampliati con facilità, per espandere l'infrastruttura di cloud computing
dell’azienda. CA Technologies offre un portfolio completo di soluzioni complementari per soddisfare le vostre
esigenze specifiche.
• CA Capacity Management è una soluzione di gestione IT predittiva che sintetizza e analizza dati sulle
prestazioni reali, modeling, simulazione, dati finanziari e reporting intelligente per ricavare proiezioni
estremamente precise e affidabili delle prestazioni e dei livelli di servizio futuri delle applicazioni chiave e
dell'infrastruttura IT. Le informazioni di business tratte da questa analisi unica consentono di disporre dei dati
necessari per pianificare con efficacia il budget di capitale, ottimizzare gli investimenti in innovazione, evitare
costosi tempi di inattività e gestire in modo migliore i rischi nell'intero portfolio di applicazioni IT.
• CA Workload Automation contribuisce ad assicurare la disponibilità dei processi del carico di lavoro IT critico
e delle pianificazioni a livello enterprise grazie ad automazione IT in tempo reale, workflow integrato, servizi
Web e funzionalità di gestione dinamica dei percorsi critici.
• CA Business Service Insight (in precedenza Oblicore Guarantee™) adotta un approccio top-down alla gestione dei
livelli di servizio (SLM), sfruttando descrizioni dei servizi standard per creare rapidamente accordi e obblighi tra
IT e business. La soluzione, quindi, aggrega e mette in correlazione i dati operativi provenienti dagli strumenti
esistenti per monitorare le prestazioni rispetto a metriche significative per il business.
12
CA Automation Suite for Clouds
• CA Network Automation consente di automatizzare le attività e i processi operativi di rete ripetitivi, come
l'applicazione di impostazioni di configurazione nuove o aggiornate sui dispositivi, l'esecuzione di aggiornamenti
dei sistemi operativi o la distribuzione di patch. Queste modifiche vengono registrate automaticamente a scopo
di monitoraggio e auditing. Rileva in modo proattivo e analizza le configurazioni carenti o non ottimali su tutta
la rete, senza necessità di interventi manuali, ed è quindi in grado di porre rimedio alle problematiche
(singolarmente o in massa), prima che incidano sulle prestazioni generali. Regole, policy e report di conformità
integrati consentono agli utenti di gestire gli standard e dimostrare rapidamente la conformità per audit interni
o requisiti esterni come PCI, ISO, SOX, HIPAA e DISA.
"AppLogic è del tutto diverso dai suoi concorrenti IaaS. Pur fornendo le funzionalità principali dei sistemi
IaaS, in realtà è focalizzato sul deployment e sulla gestione delle applicazioni e questo rappresenta una
chiave immediata di differenziazione per i suoi partner xSP. Una delle funzionalità principali di AppLogic
è rappresentata dalla gestione della disponibilità e dell'elasticità delle applicazioni come carico di lavoro
complesso; inoltre i relativi comportamenti desiderati possono essere descritti ad AppLogic, che agirà
automaticamente in modo da raggiungere questi obiettivi".
Forrester Research, Inc. | Market Overview: Public IaaS Clouds, Q4 2011, Parte 3 | Cloud Platforms: Foundational
Systems Could Strengthen Your Preferred Service Providers | 12 dicembre 2011
Sezione 5:
Il vantaggio di CA Technologies
CA vanta oltre 30 anni di esperienza nel software di gestione IT di classe enterprise: ecco perché, per CA,
supportare le organizzazioni nella delivery di servizi cloud è normale amministrazione. A chi desidera trasformare
l’ambiente esistente in un cloud privato, distribuire con immediatezza un cloud privato chiavi in mano o spostare
dinamicamente i carichi di lavoro verso cloud privati o pubblici, al modificarsi della richiesta, CA Technologies
offre una soluzione ampia e integrata per la realizzazione, la gestione e la tutela dei sistemi di cloud computing.
Le soluzioni CA Technologies sono progettate per contribuire ad accelerare il percorso dalla virtualizzazione al
cloud, in modo che le organizzazioni possano realizzare pienamente i vantaggi di agilità e operativi
potenzialmente derivanti dall’infrastruttura IT di prossima generazione.
Per contribuire ad accelerare la transizione alla delivery automatizzata dei servizi, CA Automation Suite for
Clouds offre workflow preintegrati progettati specificamente per supportare casi d'uso di cloud privata basati su
best practice, con la massima immediatezza. Accelerando il time-to-market ed erogando i servizi in modo rapido
ed efficiente, le organizzazioni possono aumentare i ricavi e differenziarsi dal punto di vista della soddisfazione
della clientela. CA Automation Suite for Clouds può contribuire a ridurre i costi, consentendo servizi altamente
ripetibili e migliorando la visibilità sui loro costi reali, per aiutare a prendere decisioni più informate sulla scelta
dell’approccio più efficace. CA Automation Suite for Clouds è progettato per ridurre il rischio, contribuendo a creare
un ambiente informatico agile, flessibile e reattivo alle richieste di business.
13
CA Automation Suite for Clouds
Per saperne di più, visitare il sito:
ca.com/us/Hybrid-Cloud-Automation.aspx
Per vedere di più, visitare il sito:
ca.com/us/collateral/demos/na/CA-Automation-Suite-for-Clouds-Demo.aspx o contattare il rappresentante
CA Technologies di riferimento
Per fare di più, contattare CA Services:
ca.com/us/services-support-education/Services/Cloud-Services.aspx
CA Technologies è un'azienda di soluzioni e software di gestione IT con esperienza
e competenze in tutti gli ambienti IT, dagli ambienti mainframe e distribuiti fino
a quelli virtuali e cloud. CA Technologies gestisce e protegge gli ambienti IT e consente
ai clienti di fornire servizi informatici più flessibili. I prodotti e i servizi innovativi di
CA Technologies offrono alle organizzazioni IT la visibilità e il controllo essenziali per
stimolare l'agilità del business. La maggior parte delle aziende incluse nella classifica
Global Fortune 500 si affida a CA Technologies per la gestione dei propri ecosistemi IT in
evoluzione. Per ulteriori informazioni, visitare il sito CA Technologies all’indirizzo ca.com.
Copyright © 2012 CA Technologies. Tutti i diritti riservati. VMware è un marchio o un marchio registrato di VMware, Inc. negli Stati Uniti e/o in altre
giurisdizioni. VCE è un marchio di VCE Company LLC negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. IT Infrastructure Library è un marchio registrato della Central
Computer and Telecommunications Agency, attualmente facente parte dell'Office of Government Commerce. ITIL è un marchio registrato e un
Registered Community Trademark dell'Office of Government Commerce ed è registrato presso l'ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti (USPTO, U.S.
Patent and Trademark Office). Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti gli altri marchi,
i nomi commerciali, i marchi di servizio e i logo citati nel presente documento sono di proprietà delle rispettive società. Questo documento ha
esclusivamente scopo informativo. CA Technologies non si assume alcuna responsabilità riguardo all'accuratezza e alla completezza delle presenti
informazioni. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, CA Technologies rende disponibile questo documento "così com'è" senza garanzie di
alcun tipo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, di idoneità per uno scopo determinato e di
non violazione di diritti altrui. In nessun caso CA Technologies sarà responsabile per qualsivoglia perdita o danno, diretto o indiretto, derivante
dall'utilizzo di questo documento inclusi, a titolo non esaustivo, interruzione dell'attività, perdita di avviamento o di dati, anche nel caso in cui
CA Technologies fosse stata espressamente avvertita del possibile verificarsi di tali danni. CA Technologies non fornisce servizi di consulenza legale.
Nessun prodotto software e nessuna informazione qui citati derogano la conformità dell'utente con eventuali norme vigenti (inclusi, a titolo
esemplificativo ma non esaustivo, leggi, normative, regolamenti, norme, direttive, standard, policy, ordini amministrativi e così via, di seguito
collettivamente definitivi "leggi") o con qualsiasi obbligazione contrattuale verso terzi. Si consiglia di contattare un consulente legale indipendente
per qualsiasi informazione in merito alle suddette leggi o obbligazioni contrattuali.
CS2059_0212