CATALOGO
10:28
Telegestione
Risparmio
Energetico
PRODUZIONE
Antifurto con e senza fili - Domotica
Domotica
WLINK
0100110101
1011001100
DAC
Starlight
Compatibile
Compatibile
®
Programmazione
Wireless
SpA
A
I
L
A
T
I
A
Z
Z
E
R
U
C
I
CENTRO S
A SICUREZZA
ANO DELL
IL MARCHIO ITALI
Prodotto Italiano
Sede e Stabilimento: Via Venaria 28-30 10091 ALPIGNANO (To) ITALY Tel. 011.966.10.07 - 011.967.60.94 FAX 011.966.31.38
Filiale Lombardia: Viale delle Industrie 30/E 20040 CAMBIAGO (Mi) Tel. 02.953.45.207 FAX 02.953.45.208
Agenzia con deposito Sicilia: Via dei Nebrodi 76 90146 PALERMO (Pa) Tel-FAX 091.52.56.58 FAX 091.61.94.323
Filiale Cuneo/Asti: Via Plinio il Vecchio 1 12042 BRA (Cn) Tel-FAX 0172.43.08.11
RICHIEDETECI DIRETTAMENTE CIÓ CHE NON TROVATE NEI NOSTRI CATALOGHI
PRODUZIONE
Starlight
STARLIGHT è il terminale touchscreen di riferimento per
tutte le centrali di classe XPanel (XPanel, XPanel Lite) e
di classe iMX (iMX, iMX Lite, iMX Lite Gsm), studiato
appositamente per rendere l'esperienza d'uso di tali
centrali semplice, intuitiva, accattivante.
STARLIGHT rende tutto semplice:
Ÿ Operazioni frequenti, quali accensione e
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Star
Ÿ
Light
Ÿ
Starlight
Ÿ
spegnimento, sono facilitate da pulsanti grandi e
facilmente visibili
Lo stato di attivazione è rappresentato in chiaro, con il
nome del settore attivo sempre presente a display
Le funzioni più utilizzate sono associabili ad icone
programmabili con testi esplicativi
In caso di allarme, la mappa del locale in oggetto
compare automaticamente, rendendo immediata
l'individuazione del punto dell'effrazione (sono
definibili un numero illimitato di mappe)
Il software eMAP consente la generazione delle
mappe attive, la loro memorizzazione su microSD
card ed il loro trasferimento su Starlight, così come la
generazione di un database delle mappe di ogni
cliente
Per i sistemi domotici, funzioni quali i comandi uscite
“touch” con le icone definibili sulle mappe, così come i
grafici della temperature ambiente rendono
l'esperienza d'uso di tali sistemi estremamente
accattivante
Gli screensavers consentono di far scorrere un
numero illimitato di immagini nei periodi di inattività
La lettura delle chiavi di prossimità, se richiesta, è
possibile con l'aggiunta dell'apposito Shuttle, che
rende oltremodo disponibile il sensore di temperatura
ambiente (utile su XPanel come termostato)
Per l'installatore, la possibilità di creare sfondi
personalizzati e “videate service” rende estremamente
professionali le presentazioni
23,5
Alcune delle principali caratteristiche di STARLIGHT:
Ÿ Display 4,3” TFT touchscreen 16 milioni di colori retroilluminato dimmerabile in formato widescreen 16:9
Ÿ microSD card slot per il trasferimento delle mappe attive e degli sfondi personalizzati o degli screensavers
Ÿ Micro altoparlante magnetodinamico per effetti sonori
Ÿ Led funzione per stato alimentazione, attivazione, esclusioni e controlli
Ÿ Connessione a Shuttle (opzionale) per lettura chiavi di prossimità e temperatura ambiente
Ÿ Tamper antiapertura (opzionale)
Ÿ Chiusura fondo-coperchio in robusto policarbonato e cover superiore disponibile in differenti verniciature
Ÿ Bootloader integrato per riprogrammazione ed aggiornamento firmware
Ÿ Alimentazione 12Vcc e linea seriale RS485
02
PRODUZIONE
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
STARLIGHT
Display
4,3” (formato widescreen 16:9) touchscreen a 16,7 milioni di
colori
Massima pressione su display
100 gr cmq
Alimentazione
Da 9 a 15Vcc
Consumo
Con backlight acceso 150 mA circa
Con backlight ridotto 96 mA circa
Con backlight spento 82 mA circa
Consumo aggiuntivo per Shuttle 15 mA circa
Grado di protezione
IP 50
Temperatura operativa
Da 0 a 70°
Dimensione
133 x 92 x 25 mm (L x H x P)
158 x 92 x 25 mm (L x H x P) con modulo Shuttle
Peso
200 gr. circa
COMPATIBILITA'
Starlight
XPanel
Xpe166
Versione
firmware
minima
6.00
6.00
2.02
Starlight
installabili
Pari al numero dei
terminali previsti,
stessa modalità di
indirizzamento
Pari al numero dei
terminali previsti, stessa
modalità di
indirizzamento
Può essere il primo
terminale (RS485-1)
Star
iMX
Light
Starlight è in grado di operare in connessione a tutte le centrali di classe Xpanel ed iMX, che devono però essere
almeno della versione sottoindicata (o superiore). Contattare CSI SpA per la disponibilità di files e raccomandazioni
di aggiornamento per le versioni precedenti. Tutte le centrali di classe Xpanel ed iMX, non importa la datazione,
possono essere aggiornate alle versioni indicate e possono pertanto essere connesse e funzionare in abbinamento
a STARLIGHT.
STARLIGHT con modulo SHUTTLE
Codice
Articolo
Descrizione
CSI 003204
STARLIGHT
CSI 003205
SHUTTLE
CSI 003212
CSI 003206
STLTAMPER
MICROSD KIT
CSI 003207
CSI 003208
CSI 003209
CSI 003210
CSI 003211
STLCOVER-A
STLCOVER-BSA
STLCOVER-NL
STLCOVER-NO
STLCOVER-RAD
Elegante terminale touchscreen 4,3" TFT 16,7 milioni di colori - lettore per
microSD card - Micro altoparlante integrato
Modulo lettura chiavi proxy e sensore temperatura ambiente per terminale
Starlight
Tamper antiapertura per Starlight con cablaggio
Kit composto da microSD card compatibile con terminale Starlight ed
adattatore per connessione USB
Cover per terminale Starlight e Shuttle verniciata argento
Cover per terminale Starlight e Shuttle verniciata nera lucida satinata
Cover per terminale Starlight e Shuttle verniciata nera lucida
Cover per terminale Starlight e Shuttle verniciata nera opaca
Cover per terminale Starlight e Shuttle verniciata simil radica
03
PRODUZIONE
Sistema iMX
MULTITECHNOLOGY
CONTROL PANEL
à
a
z
z
e
r
u
c
i
S
la carte
Non occorrono altre apparecchiature a magazzino per soddisfare le svariate esigenze di
installazione di chi usa iMX. Essa è dotata delle più avanzate tecnologie con e senza fili, possibilità
di espansione, sintesi vocale, moduli di comunicazione PSTN e GSM/GPRS, software a corredo; il
tutto per dare vita ad un sistema perfettamente calzato alle più svariate possibili esigenze del
cliente.
L'installazione di iMX è facilitata da caratteristiche e funzionalità esclusive, quali la sintesi vocale
per i test di linee e canali radio, l'autoapprendimento delle periferiche, la sirena incorporata, il bus
seriale per le sirene autoalimentate ed i terminali di controllo, le memorie non volatili, il software di
programmazione e visualizzazione memoria storica (in modo locale ed in connessione GPRS),
l'ampio ed elegante display grafico e la tastiera, entrambi elegantemente retroilluminati in blu.
Anche il cliente non avrà bisogno di seguire un corso per l'utilizzo del suo sistema; le procedure di
attivazione e disattivazione sono semplificate e personalizzabili, la sintesi vocale lo terrà informato
sullo stato del sistema, i comunicatori bidirezionali gli daranno la possibilità di essere
costantemente informato e di intervenire a piacimento sul sistema da ovunque. Egli potrà gestire il
suo sistema sia tramite telecomandi mono o bidirezionali (con conferma di variazione di stato), che
tramite chiavi di prossimità, che tramite codici numerici, anche combinati tra loro.
iMX è disponibile in diverse versioni, iMX Lite, iMX Lite GSM e iMX.
ADROID REMOTE CONTROL
App di gestione per dispositivi
mobile, IRCO SIX (iOS) e ARCO
SIX (Android)
DAC
SIX
IRCO
WLINK
0100110101
1011001100
10:28
Compatibile Telegestione
Compatibile
04
Programmazione
Wireless
Risparmio
Energetico
PRODUZIONE
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
iMX
iMX Lite
Linee filari gestite
iMX Lite GSM
8
Espansioni linee tramite modulo iMXesp
Si + 8 linee
No
Canali wireless gestiti
80
24
Numero utenti gestiti
32
8
Settorizzazioni indipendenti gestite
8
Gestione connessioni GSM/GPRS
Gestione connessioni PSTN
Terminali compatibili
opzionale con Multiconnect
integrata
opzionale con TelCom
No
n°32 tra Vision,
Starlight e
Smallreader
n°1 Vision o Starlight + n°3
Smallreader
2
1
Numero alloggiamenti moduli RfPort
Compatibilità con modulo SoloVoice
Si
Altoparlante integrato
Si
No
Porta connessione periferiche compatibili
n°1 RS485
Timer di sistema
56 programmazioni settimanali di
attivazioni/disattivazioni
Memoria storica
2048 eventi su memoria non volatile
Tastiera retroilluminata
Si
Display grafico retroilluminato
No
Si
Alimentazione
Alimentatore switching flyback ASF35 2,5A
Codice
Articolo
Descrizione
CSI 020000
CSI 020003
CSI 020004
CSI 020001
CSI 020002
CSI 018058
CSI 018059
CSI 018062
CSI 018063
CSI 018064
CSI 018065
CSI 018072
CSI 018068
CSI 018071
iMX
iMX Lite
iMX Lite GSM
iMXexp
TelCom
SoloVoice
Ant4-SMA
Ant8-SMA
Ant4mini-SMA
UsbPod
Centrale 32 bit alimentatore 12V 2,5A
Centrale 32 bit in versione lite
Centrale 32 bit in versione lite con GSM integrato
Espansione 8 ingressi filari per iMX
Interfaccia PSTN
Modulo sintesi vocale
Modulo comunicatore GSM/GPRS
Porta radio in banda 4 con connessione SMA
Porta radio in banda 8 con connessione SMA
Antenna stilo banda 4 con connessione SMA
Antenna stilo banda 8 con connessione SMA
Mini antenna stilo banda 4 con connessione SMA
Pod di comunicazione USB
UsbPod Wlink
Pod di comunicazione USB wireless
MultiConnect
RFPort4-SMA
RFPort8-SMA
05
RFPort4
Porta radio in banda 4
con antenna elicoidale
UsbPod Wlink
Pod di comunicazione
USB per programmazione
wireless
PRODUZIONE
Sistema SOLO Lite
®
Solo
wireless
intelligence
ssibili
impo
Proteggere ambienti
IRCO
SIX
ADROID REMOTE CONTROL
App di gestione per dispositivi
mobile, IRCO SIX (iOS) e ARCO
SIX (Android)
SOLO Lite rappresenta la soluzione ideale per i sistemi di sicurezza senza fili e senza alimentazioni
esterne. Il numero di canali radio controllabili, la disponibilità di ingressi filari, la flessibilità nelle
alimentazioni e la disponibilità del modulo comunicatore GSM/GPRS rendono SOLO Lite la soluzione
finale per la protezione dei siti ove non sia possibile o conveniente il passaggio cavi, o non sia disponibile
l'alimentazione di rete, così come la protezione di imbarcazioni, campers, camions, ed in generale di
mezzi mobili.
L'installazione è facilitata da caratteristiche quali l'autoapprendimento delle periferiche, le varie funzioni
di test, la sirena incorporata, le memorie non volatili, il software di programmazione veloce (ma tutto il
sistema rimane programmabile direttamente su display e tastiera).
Funzionalità quali la conferma di attivazione sul telecomando bidirezionale, i messaggi vocali
personalizzabili, le attivazioni veloci, il grande display grafico rendono SOLO Lite utilizzabile da
chiunque, mentre il comunicatore GSM/GPRS bidirezionale estende le possibilità di controllo e gestione
a livelli mai raggiunti prima per un'apparecchiatura completamente autoalimentata.
WLINK
0100110101
1011001100
Compatibile
Caratteristiche principali
Gestione alimentazioni senza precedenti
! Alimentabile da batteria al litio 7,2V (stand-alone, anni di autonomia in funzione delle condizioni
operative), da rete (richiede alimentatore ASF35 opzionale) con batteria al piombo 12V in tampone, da
sorgente esterna tra 7 e 16Vcc.
! Passaggio automatico dalla modalità standard a quella a basso consumo in caso di assenza rete.
Gestione canali radio e linee di allarme
! 80 canali radio per sensori wireless in autoapprendimento completamente programmabili (nome,
ritardi, autoesclusioni, abbinamento ai gruppi di attivazione, uscite di allarme, impulsi, inibizione,
preallarme, cortesia, parziale, e molto altro).
! 4 linee di allarme filari programmabili ed escludibili.
Gestione utenti
! 32 utenti singolarmente riconosciuti (codici numerici o radiocomandi) e completamente
programmabili (nome del possessore, livello di accesso, abbinamento ai gruppi di attivazione, uscite,
attivazioni parziali, blocco funzionamento per giorni e orari, e molto altro).
Gruppi di attivazione
! Supporto multiutenza.
! 8 gruppi singolarmente gestibili e completamente programmabili (nome, funzione di AND dei canali,
autoriattivazione, uscite abbinate per allarme e per stato, ecc.).
Funzioni Radio
! Mono o doppia frequenza.
! Supervisione programmabile per singolo sensore.
! Check del canale radio automatico.
! Gestione sirene autoalimentate radio, tastiere remote, ripetitori di segnale.
! Segnali di panico.
Timer di sistema
! 56 programmazioni settimanali di attivazione / disattivazione automatica anche per singoli gruppi,
segnalazione di anticipo attivazione per gruppo, autoriattivazione programmabile se disabilitato.
06
10:28
Telegestione
Programmazione
Wireless
Risparmio
Energetico
PRODUZIONE
Orologio calendario
! Gestione automatica ora legale, anni bisestili.
! Batteria di backup dedicata.
Memoria storica
! 1792 eventi su memoria non volatile, corredati dall'indicazione di giorno ed ora.
! Visualizzazione chiara a display con tasti di avanzamento veloce.
Comunicatore GSM/GPRS
! 16 numeri telefonici completamente programmabili (numero, nome del possessore, motivi
di chiamata, abbinamento ai gruppi, abilitazione alla telegestione, ecc.).
! Messaggi di allarme personalizzabili per ogni canale (richiede modulo SoloVoice) con
registrazione diretta senza l'utilizzo di un pc.
! Messaggi SMS e GPRS personalizzati automaticamente da programmazione.
! Telegestione da remoto in chiamata diretta con messaggi guida vocali oppure con
comandi SMS (attivabile ad intervalli programmabili anche in funzionamento con
alimentazione a sola batteria al litio).
! Gestione da remoto di variazioni di stato, esclusioni, comando uscite, teleascolto
ambientale (richiede modulo SoloVoice).
! Gestione schede SIM prepagate con verifica automatica del credito residuo.
! Enormi possibilità di programmazione per numero chiamate, chiamate fino alla risposta,
tempo trasmissione, tentativi di chiamata, segnale di sopravvivenza, e molte altre ancora.
Gestione semplificata
! Icone a display per il veloce accesso alle funzioni di maggiore utilizzo.
! Attivazioni rapide con la pressione di due soli tasti.
! Gestione radiocomandi CryptoTwinWLINK bidirezionali con conferma variazione di stato
ed interrogazione.
! Avvisi e segnalazioni operative inviati in voce in maniera del tutto automatica se presente il
modulo Solo Voice, oppure con vari effetti sonori se non presente il SoloVoice.
Altoparlante incorporato
! Segnalazioni di allarme locali con volume programmabile e riduzione automatica per
batteria scarica.
! Segnalazioni funzionali (avvenuto allarme, stato di accensione anche a gruppi, anomalie,
batterie scariche, e molte altre ancora) con volume programmabile (richiede modulo
SoloVoice).
Uscite di segnalazione ed allarme
! Tutte le segnalazioni operative e gli allarmi abbinabili alle sirene esterne autoalimentate,
all'altoparlante incorporato ed a 6 uscite di allarme open collector indipendenti (disponibili
schede Relexp per la conversione in scambi a relè da 10 Ampere).
Installazione ed assistenza semplificate
! Riconoscimento automatico delle opzioni installate.
! Autoapprendimento sensori e radiocomandi, anche collettivi
! Programmazione facile ed immediata grazie al display grafico ed ai menu a scorrimento
! Test sensori e radiocomandi con conferme acustiche.
! Test dispositivi di allarme radio e filo.
! Test comunicatore con chiamata vocale e sms a numero installatore.
! Test alimentazioni e batterie.
! Registrazione automatica della data del cambio batteria.
Software per Windows gratuito
! easyWLINK per la completa programmazione.
! NextVersion per l'aggiornamento firmware.
! Richiedono UsbPod o UsbPod Wlink (pod per porta usb non incluso).
Codice
CSI 018056
CSI 018058
CSI 018059
CSI 018062
CSI 018063
CSI 018064
CSI 018065
CSI 018072
CSI 018068
CSI 018071
Articolo
SoloVoice
modulo sintesi vocale
MultiConnect
modulo comunicatore
GSM/GPRS
RFPort4-SMA
porta radio ricetrasmittente
in banda 4
Descrizione
SOLO Lite
SoloVoice
Ant4-SMA
Ant8-SMA
Ant4mini-SMA
UsbPod
Centrale wireless low power 32 bit
Modulo sintesi vocale
Modulo comunicatore GSM/GPRS
Porta radio in banda 4 con connessione SMA
Porta radio in banda 8 con connessione SMA
Antenna stilo banda 4 con connessione SMA
Antenna stilo banda 8 con connessione SMA
Mini antenna stilo banda 4 con connessione SMA
Pod di comunicazione USB
UsbPod Wlink
Pod di comunicazione USB wireless
MultiConnect
RFPort4-SMA
RFPort8-SMA
07
CRYPTOTWIN WLINK
telecomando bidirezionale
5 tasti
PRODUZIONE
Rivelatori e componenti WLINK compatibili
CSI 030023 FullDoor
Ricetrasmettitore a microprocessore 32 bit per porte/finestre con antimascheramento
magnetico – Contatto magnetico e magnete in dotazione – Doppio ingresso per contatti
esterni separatamente gestibili con morsettiera ad innesto – Innovativo sensore
accelerometrico per la rivelazione di urti, vibrazioni, asportazione – Elevata portata radio in
campo libero (dipendente dalle condizioni ambientali) – Rfport4 preinstallato e slot libero
per Rfport8 – Completamente programmabile in connessione wireless – Connessione a PC
per upgrade firmware – Alimentazione tramite singola batteria al litio CR2 (non fornita) con
autonomia fino a 8 anni (dipendente dall’utilizzo e dalle programmazioni eseguite).
FULLDOOR
CSI 030001 Mistral Wlink
Rivelatore ad infrarossi passivi per interni – Microprocessore 32 bit – Analisi digitale del
segnale ADS – Compensazione automatica digitale di temperatura CAT – Filtro analogico e
digitale del segnale FAD – Altissima immunità RFI/EMI con filtro HiRFI e schermo metallico
– Portata rivelazione oltre 15 mt, apertura angolare 98° – Elevata portata radio (dipendente
dalle condizioni ambientali) – Rfport4 preinstallato e slot libero per Rfport8 – Lente
lookdown – Lenti opzionali lunga portata, immune agli animali, tenda verticale – Tamper –
Completamente programmabile in connessione wireless – Connessione a PC per upgrade
firmware – Alimentazione tramite singola batteria al litio serie CR2, CR123 o CR17450 (non
fornita) con autonomia fino a 15 anni (dipendente dall’utilizzo e dalle programmazioni
eseguite). Dimensioni 116 x 63 x 49 mm.
CSI 030002 Mistral Dual Wlink
Rivelatore doppia tecnologia Infrarossi passivi + Microonde 10GHz per interni –
Microprocessore 32 bit – Analisi digitale del segnale ADS – Compensazione automatica
digitale di temperatura CAT – Filtro analogico e digitale del segnale FAD – Altissima
immunità RFI emi con filtro HiRFI e schermo metallico – Portata rivelazione oltre 15 mt,
apertura angolare 98° – Elevata portata radio (dipendente dalle condizioni ambientali) –
Rfport4 preinstallato e slot libero per Rfport8 – Lente look–down – Lenti opzionali lunga
portata, immune agli animali, tenda verticale – Tamper – Completamente programmabile in
connessione wireless – Connessione a PC per upgrade firmware – Alimentazione tramite
singola batteria al litio serie CR2, CR123 o CR17450 (non fornita) con autonomia fino a 15
anni (dipendente dall’utilizzo e dalle programmazioni eseguite).
Dimensioni 116 x 63 x 49 mm.
MISTRAL WLINK
MISTRAL DUAL WLINK
MISTRAL DUAL WLINK AMK
CSI 030020 Mistral Dual Wlink AMK
Come Mistral Dual Wlink ma con sensore antirimozione / antidisorientamento e sensore
infrarosso attivo antimascheramento antispray.
CSI 030003 Ghibli Wlink
Mini rivelatore ad infrarossi passivi per interni – Microprocessore 32 bit – Analisi digitale del
segnale ADS – Compensazione automatica digitale di temperatura CAT – Filtro analogico e
digitale del segnale FAD – Altissima immunità RFI emi con filtro HiRFI e schermo metallico –
Portata rivelazione oltre 12 mt, apertura angolare 98° – Elevata portata radio (dipendente
dalle condizioni ambientali) – Rfport4 preinstallato (Rfport8 opzionale, non installabile in
contemporanea) – Lente lookdown – Lenti opzionali lunga portata, immune agli animali,
tenda verticale – Tamper – Completamente programmabile in connessione wireless –
Connessione a PC per upgrade firmware – Alimentazione tramite singola batteria al litio
serie CR2, CR123 o CR17450 (non fornita) con autonomia fino a 15 anni (dipendente
dall’utilizzo e dalle programmazioni eseguite). Dimensioni 85 x 63 x 49 mm.
GHIBLI WLINK
GHIBLI DUAL WLINK
CSI 030004 Ghibli Dual Wlink
Mini rivelatore doppia tecnologia infrarossi passivi + Microonde 24GHz per interni –
Microprocessore 32 bit – Analisi digitale del segnale ADS – Compensazione automatica
digitale di temperatura CAT – Filtro analogico e digitale del segnale FAD – Altissima
immunità RFI emi con filtro HiRFI e schermo metallico – Portata rivelazione oltre 12 mt,
apertura angolare 98° – Elevata portata radio (dipendente dalle condizioni ambientali) –
Rfport4 preinstallato (Rfport8 opzionale, non installabile in contemporanea) – Lente
lookdown – Lenti opzionali lunga portata, immune agli animali, tenda verticale – Tamper –
Completamente programmabile in connessione wireless – Connessione a PC per upgrade
firmware – Alimentazione tramite singola batteria al litio serie CR2, CR123 o CR17450 (non
fornita) con autonomia fino a 15 anni (dipendente dall’utilizzo e dalle programmazioni
eseguite). Dimensioni 85 x 63 x 49 mm.
08
PRODUZIONE
CSI 030005 Orion Wlink
Rivelatore ad infrarossi passivi da soffitto per interni – Microprocessore 32 bit – Analisi
digitale del segnale ADS – Compensazione automatica digitale di temperatura CAT – Filtro
analogico e digitale del segnale FAD – Altissima immunità RFI emi con filtro HiRFI e
schermo metallico – Portata rivelazione oltre 15 mt di diametro, apertura angolare 360° –
Elevata portata radio (dipendente dalle condizioni ambientali) – Rfport4 preinstallato e slot
libero per Rfport8 – Tamper – Completamente programmabile in connessione wireless –
Connessione a PC per upgrade firmware – Alimentazione tramite singola batteria al litio
serie CR2, CR123 o CR17450 (non fornita) con autonomia fino a 15 anni (dipendente
dall’utilizzo e dalle programmazioni eseguite). Dimensioni Ø 122 x 42 mm.
CSI 030006 Orion Dual Wlink
Rivelatore doppia tecnologia infrarossi passivi + Microonde 10GHz da soffitto per interni –
Microprocessore 32 bit – Analisi digitale del segnale ADS – Compensazione automatica
digitale di temperatura CAT – Filtro analogico e digitale del segnale FAD – Altissima
immunità RFI emi con filtro HiRFI e schermo metallico – Portata rivelazione oltre 15 mt di
diametro, apertura angolare 360° – Elevata portata radio (dipendente dalle condizioni
ambientali) – Rfport4 preinstallato e slot libero per Rfport8 – Tamper – Completamente
programmabile in connessione wireless – Connessione a PC per upgrade firmware –
Alimentazione tramite singola batteria al litio serie CR2, CR123 o CR17450 (non fornita)
con autonomia fino a 15 anni (dipendente dall’utilizzo e dalle programmazioni eseguite).
Dimensioni Ø 122 x 42 mm.
ORION WLINK
ORION DUAL WLINK
CSI 030007 Vega Dual Wlink
Rivelatore doppia tecnologia infrarossi passivi + Microonde 24GHz da soffitto con
protezione a tenda per porte, finestre e rilevazioni perimetrali in genere – Microprocessore
32 bit – Analisi digitale del segnale ADS – Compensazione automatica digitale di
temperatura CAT – Filtro analogico e digitale del segnale FAD – Altissima immunità RFI emi
con filtro HiRFI e schermo metallico – Portata rivelazione oltre 2,5 mt, apertura angolare
100° – Innovativo sensore accelerometrico per la rivelazione di urti, vibrazioni, asportazione
– Esclusivo circuito antimask ad infrarossi attivi – Doppio ingresso per contatti esterni (anta,
tapparella) – Elevata portata radio (dipendente dalle condizioni ambientali) – Rfport4-W
preinstallato e slot libero per Rfport8-W – Tamper – Completamente programmabile in
connessione wireless – Connessione a PC per upgrade firmware – Alimentazione tramite
singola batteria al litio serie CR2, CR123 o CR17450 (non fornita) con autonomia fino a 15
anni (dipendente dall’utilizzo e dalle programmazioni eseguite). Dimensioni 32,5 x 178,5 x
37 mm.
CSI 030024 Vega Cover
Copertura da esterno in policarbonato per rivelatori serie Vega - Garantisce la protezione
nei confronti delle intemperie in tutti quei casi nei quali i rivelatori Vega debbano essere
installati in posizioni non protette da pioggia diretta, neve, ecc.
VEGA DUAL WLINK
VEGA COVER
CSI 030025 VXI Wlink
Rilevatore a raggi infrarossi passivi da esterni per protezioni volumetriche con doppio
infrarosso su due livelli differenti per garantire la sola rivelazione delle intrusioni
discriminando i piccoli animali - 16 zone sensibili con apertura 90° e portata fino a 12 mt. –
Elevata portata radio in campo libero (dipendente dalle condizioni ambientali) – Rfport4-W
preinstallato e slot libero per Rfport8-W – Tamper – Interfaccia radio programmabile in
connessione wireless – Connessione a PC per upgrade firmware interfaccia radio –
Alimentazione tramite singola batteria al litio serie MBT3.6 (non fornita).
Dimensioni 186 x 73 x 120 mm.
VXI WLINK
VXI-AM WLINK
09
PRODUZIONE
CSI 030026 VXI-AM Wlink
Rilevatore a raggi infrarossi passivi da esterni per protezioni volumetriche con doppio
infrarosso su due livelli differenti per garantire la sola rivelazione delle intrusioni
discriminando i piccoli animali - 16 zone sensibili con apertura 90° e portata fino a 12 mt. –
Elevata portata radio in campo libero (dipendente dalle condizioni ambientali) – Rfport4-W
preinstallato e slot libero per Rfport8-W – Tamper – Interfaccia radio programmabile in
connessione wireless – Connessione a PC per upgrade firmware interfaccia radio –
Alimentazione tramite singola batteria al litio serie MBT3.6 (non fornita) - Funzione
ANTIMASK
Dimensioni 186 x 73 x 120 mm.
BX80 WLINK
CSI 030017 BX80 Wlink
Rivelatore da esterni per protezioni perimetrali con doppio infrarosso su due livelli differenti
per garantire la sola rivelazione delle intrusioni discriminando i piccoli animali – Portata fino
a 12 mt. su due lati – Innovativo sensore accelerometrico per la rivelazione di urti, vibrazioni,
asportazione – Elevata portata radio (dipendente dalle condizioni ambientali) – Rfport4-W
preinstallato e slot libero per Rfport8-W – Tamper – Interfaccia radio programmabile in
connessione wireless – Connessione a PC per upgrade firmware interfaccia radio –
Alimentazione tramite singola batteria al litio serie MBT3.6 (non fornita).
Dimensioni 232 x 55 x 68 mm.
CSI 030019 HX40 Wlink
Rivelatore da esterni per protezioni perimetrali con doppio infrarosso su due livelli differenti
per garantire la sola rivelazione delle intrusioni discriminando i piccoli animali – 94 zone
sensibili con apertura 85° e portata fino a 12 mt. – Antimask – Innovativo sensore
accelerometrico per la rivelazione di urti, vibrazioni, asportazione – Elevata portata radio
(dipendente dalle condizioni ambientali) – Rfport4-W preinstallato e slot libero per Rfport8W – Tamper – Interfaccia radio programmabile in connessione wireless – Connessione a
PC per upgrade firmware interfaccia radio – Alimentazione tramite singola batteria al litio
serie MBT3.6 (non fornita). Dimensioni 205 x 99 x 195 mm.
HX40 WLINK
VISION WLINK
VISION WLINK PK
CSI 030008 Vision Wlink
Terminale a microprocessore 32 bit – Elegante display grafico retroilluminato luce blu e
tastiera a 16 tasti anch’essa retroilluminata con luce blu – Tasti funzione per il più agevole
utilizzo del sistema – Elevata portata radio (dipendente dalle condizioni ambientali) –
Rfport4-W preinstallato – Tamper antiapertura – Completamente programmabile in
connessione wireless – Connessione a PC per upgrade firmware – Alimentazione tramite
due batterie CR123 (non fornite).
CSI 030009 Vision Wlink Pk
Terminale a microprocessore 32 bit – Elegante display grafico retroilluminato luce blu e
tastiera a 16 tasti anch’essa retroilluminata con luce blu – Lettore per chiavi di prossimità –
Tasti funzione per il più agevole utilizzo del sistema – Elevata portata radio (dipendente
dalle condizioni ambientali) – Rfport4-W preinstallato – Tamper antiapertura –
Completamente programmabile in connessione wireless – Connessione a PC per upgrade
firmware – Alimentazione tramite due batterie CR123 (non fornite).
CSI 030010 Evo Wlink
Sirena magnetodinamica autoalimentata di alta potenza da esterni – Doppio involucro in
robusto policarbonato – Lampeggiatore led ad alta intensità e segnalazione ausiliaria –
Elevata portata radio (dipendente dalle condizioni ambientali) – Rfport4-SMA preinstallato
con antenna a stilo e slot libero per Rfport8-SMA – Tamper antiapertura ed antistrappo –
Completamente programmabile in connessione wireless – Connessione a PC per upgrade
firmware – Alimentazione tramite singola o doppia batteria al litio MBT7.2 (non fornita).
CSI 013054 Extra Evo Silver
Supplemento verniciatura argento per EVo.
CSI 013054 Extra Evo Carbon
Supplemento verniciatura simil carbonio per EVo.
EVO WLINK
ENTRA EVO
SILVER
10
ENTRA EVO
CARBON
PRODUZIONE
CSI 030011 Crypto Twin Wlink
Telecomando 5 tasti bidirezionale –
Tasti di accensione totale, spegnimento
totale, parziale 1, parziale 2 e richiesta
stato sistema – Rfport4 preinstallato –
Completamente programmabile in
connessione wireless – Connessione a
PC per upgrade firmware –
Alimentazione tramite singola batteria al
litio CR2032 inclusa.
CSI 030012 Wlink Extender
Router radio con estensione di portata –
Involucro in robusto policarbonato e
leds di segnalazione attività – Elevata
portata radio (dipendente dalle
condizioni ambientali) – Rfport4-W
preinstallato e slot libero per Rfport8-W
– Tamper antiapertura.
Completamente programmabile in
connessione wireless – Connessione a
PC per upgrade firmware –
Alimentazione 230Vca e batteria in
carica a tampone 12V 2Ah al piombo
(non fornita).
CSI 030018 UniGuard
Interfaccia radio per rivelatori di terze
parti – Ingresso per allarme, tamper e
antimascheramento - Controllo batteria
– Innovativo sensore accelerometrico
per la rivelazione di urti, vibrazioni,
asportazione – Elevata portata radio
(dipendente dalle condizioni ambientali)
– Rfport4-W preinstallato e slot libero
per Rfport8-W – Completamente
programmabile in connessione wireless
– Connessione a PC per upgrade
firmware – Alimentazione tramite
singola batteria al litio serie MBT3.6
(non fornita).
CRYPTO TWIN
WLINK
WLINKEXTENDER
CSI 030013 Wlink Adapter
Adattatore di protocollo per centrali
serie Xpanel – Elevata portata radio
(dipendente dalle condizioni ambientali)
– Rfport4-W preinstallato e slot libero
per Rfport8-W – Completamente
programmabile in connessione wireless
– Connessione a PC per upgrade
firmware.
CSI 030021 Wlink Bridge
Ricevitore universale Wlink per centrali
di terze parti – Gestione di 160 rivelatori
Wlink, 32 radiocomandi, 16 sirene e
routers radio – 12 uscite open collector
ed un ingresso programmabili – Display
LCD 16 caratteri per service – Elevata
portata radio in campo libero
(dipendente dalle condizioni ambientali)
– Rfport4-SMA preinstallato e slot libero
per Rfport8-SMA – Completamente
programmabile in connessione wireless
– Connessione a PC per upgrade
firmware.
CSI 018071 UsbPod Wlink
Pod di comunicazione USB per
upgrades e programmazione dispositivi
cablati e wireless – Inclusi Rfport4,
Rfport8 e cavi di connessione per
upgrades e programmazione cablata.
WLINK ADAPTER
WLINK BRIDGE
USBPOD WLINK
UNIGUARD
CSI 018060 RFPort4
Porta radio ricetrasmittente
multifunzionale in banda 4 con antenna
elicoidale.
CSI 030014 RFPort4-W
Porta radio ricetrasmittente
multifunzionale in banda 4 con antenna
a filo.
CSI 018061 RFPort8
Porta radio ricetrasmittente
multifunzionale in banda 8 con antenna
elicoidale.
CSI 030015 RFPort8-W
Porta radio ricetrasmittente
multifunzionale in banda 8 con antenna
a filo.
RFPORT4
RFPORT8
11
RFPORT4-W
RFPORT8-W
PRODUZIONE
Sistema XPanel
La potenza
o
l
l
o
r
t
n
o
c
l
i
d
e
XPANEL+
XPANEL+ LITE
Se i limiti non fanno al caso vostro, XPANEL è quello che state cercando. Sia che vi interessi solo un sistema di sicurezza o che
vogliate sconfinare nella domotica, nel controllo accessi, nelle connessioni di rete, nella gestione totale da remoto od in modo locale,
senza limitazioni di numero di ingressi o di canali radio, in mono o multiutenza, pur mantenendo una semplicità di utilizzo estrema
anche in sistemi particolarmente estesi, allora troverete poco di paragonabile ad XPANEL.
La sua programmazione è semplice ed immediata, da terminale con display oppure tramite il software a corredo, e se dovrete
cambiare una programmazione a distanza, nessuna paura, tramite la connessione GPRS potrete farlo in qualsiasi momento, da
qualsiasi luogo, senza aver dovuto installare una linea dati nella centrale.
Tanta potenza non deve spaventare; per l'utente l'utilizzo sarà semplice ed immediato, con pochissimi passaggi, ed assolutamente
personalizzabile, ma senza perdere alcuna delle peculiari funzionalità del sistema.
Caratteristiche principali
Linee filari o canali radio
! 16 ingressi filari o canali radio di base, anche misti, espandibili fino a 272 complessivi (48 per XPanel Lite) tramite la connessione
su bus seriale di espansioni di ingresso XPE166, ognuna da 16 ingressi filari o 16 canali radio, anche misti, e 6 uscite open
collector.
! 160 canali radio WLINK
! Espansioni di ingresso disponibili in versione scheda, da inserire in centrale, in armadietto plastico per installazione decentrata ed
in versione per installazione su guida DIN.
Uscite di allarme, segnalazione e comando
! 6 uscite su scheda centrale, di cui due a relè e quattro open collector, espandibili fino a 262 complessive (22 per XPanel Lite)
tramite la connessione su bus seriale di espansioni di uscita XPO88, ognuna da 16 uscite di cui 8 a relè e 8 open collector.
! Espansioni di uscita disponibili in versione scheda, da inserire in centrale o in armadietto plastico per installazione decentrata, in
versione per installazione su guida DIN con uscite a relè ed in versione per installazione su guida DIN con uscite open collector.
! Moduli REM a singola uscita per connessione su bus seriale per un massimo di 128 unità (non disponibile per XPanel Lite).
Terminali di controllo
! Fino a 32 terminali di controllo (4 per XPanel Lite) per bus seriale STARLIGHT, VISION, SMALLREADER, NETMASTER nelle
loro varie versioni consentono il controllo del sistema in modo efficace, semplice e personalizzabile.
Comunicatori
! Comunicatore GSM/GPRS INFOCEL-XP con modalità di chiamata vocale, sms, tcp-ip, dati, gestione bidirezionale, interfaccia
PSTN, comandi sms e dtmf, controllo sim prepagate, gestione automazione domestica, multiutenza, controllo sopravvivenza,
gestione automatica riconnessioni alla rete. Disponibile sia in versione scheda per l'inserimento in centrale che in armadietto
plastico per installazione remota con connessione seriale.
! Comunicatore PSTN MULTICOM-XP con modalità di chiamata vocale, dati, gestione bidirezionale, comandi dtmf, multiutenza,
controllo sopravvivenza, elevata immunità contro le sovratensioni in ingresso dalla linea telefonica.
Utenti
! Fino a 100 utenti singolarmente riconosciuti come codici numerici, chiavi di prossimità, carte di prossimità, telecomandi,
singolarmente abilitabili alle varie funzioni del sistema e con restrizioni di comando settorizzate sullo stesso.
Sirene seriali
! La disponibilità di sirene autoalimentate per bus seriale consente il controllo totale delle stesse (check integrità, test batteria,
verifica mezzi sonori) oltre alla loro programmazione senza dovervi accedere direttamente.
Networking
! Modulo NETPORT per la connessione tcp-ip ed il controllo del sistema in rete locale o geografica (non disponibile per XPanel
Lite).
! Connessione di rete anche senza linea dati grazie al comunicatore GSM/GPRS.
12
PRODUZIONE
WLINK
0100110101
1011001100
10:28
Compatibile Telegestione
Compatibile
XPANEL
XPANEL LITE
XPANEL M
XPANEL + M
XPANEL ++
IRCO
Risparmio
Energetico
ADROID REMOTE CONTROL
SIX
DAC
Domotica (non disponibile per XPanel Lite)
! Controllo del riscaldamento, anche multizona, con termoprogrammazione settimanale e
gestione da remoto tramite cellulare.
! Gestione dell'illuminazione automatica e manuale, sia per interni che da esterno, con
calcolo alba/tramonto.
! Cicli di irrigazione programmabili con pilotaggio irrigatori multipli.
! Automazione tende e tapparelle con comandi singoli o di gruppo.
! Controllo dei consumi elettrici con disconnessioni automatiche controllate in caso di
superamento del carico massimo ed avviso via SMS.
! Assortimento di componenti specifici per domotica: sensori di temperatura, moduli di
comando, sensori vento e pioggia, misuratori di potenza elettrica.
! XDOMINO software di gestione domotica per personal computer touch-screen.
Controllo accessi (non disponibile per XPanel Lite)
! Gestione diretta fino a 100 utenti con limitazione per fasce orarie e numero di accessi.
! Registrazione in memoria storica degli accessi e dei tentativi di effrazione.
! Software VerID per numero di utenti illimitato e gestione avanzata del controllo.
Memoria storica
! Una dotazione di base di 254 eventi in memoria storica, espandibili fino a 21.843 (non
disponibile per XPanel Lite), consente la registrazione degli allarmi, delle variazioni di
stato, delle eventuali anomalie, e di tutta una serie di eventi tecnici per un controllo ed
un'assistenza precisi e senza incertezze.
Software
! XDOMINO: gestione domotica dell'edificio. Consente di estendere le potenzialità
domotiche del sistema, con un'interfaccia grafica potente ed intuitiva, adatto
all'installazione su terminali touch-screen a parete e la generazione di mappe grafiche
attive multiple delle aree interne ed esterne. Gestione video a finestre integrate. Il controllo
totale dell'abitazione al tocco di un dito (non disponibile per XPanel Lite).
! XCONNECT: controllo multisite remoto per servizi di vigilanza e manutenzione. Consente
il controllo di un illimitato numero di installazioni Xpanel tramite connessione tcp-ip o gprs
con gestione mappe, controllo automatizzato di sopravvivenza sistema, antijamming,
gestione segnali video (non disponibile per XPanel Lite).
! VerID: controllo accessi senza limiti di numero utenti, verifica passaggi, limitazione per
fasce orarie, memorizzazione eventi (non disponibile per XPanel Lite).
! XpanelMobile (non disponibile per XPanel Lite), ARCO SIX, IRCO SIX: app per dispositivi
mobile (XpanelMobile e ARCO SIX per Android e IRCO SIX per iOS) per il controllo da
remoto delle principali funzionalità in modalità semplice e ad icone.
! SuperX: software di programmazione, in modo locale o da remoto via gprs,
visualizzazione memoria storica, archiviazione programmazioni e memorie.
Accessori
! Una completa dotazione di interfacce isolate per il bus seriale, interfacce in fibra ottica,
moduli di conversione consentono la realizzazione di sistemi perfettamente funzionanti
anche negli ambienti più ostili.
Armadi ed alimentatori
! Una simile varietà di configurazioni richiedono spazi ed alimentazioni disparate; per
questo sono disponibili svariate versioni di contenitori, in materiale plastico ed in metallo,
ed alimentatori di differenti tipologie e potenze.
Codice
Articolo
Descrizione
CSI 003130
CSI 003199
CSI 003131
CSI 003200
CSI 003133
CSI 003153
CSI 003154
XPANEL
XPANEL M
XPANEL+
XPANEL + M
XPANEL++
XPANEL LITE
Centrale 16 bit alimentatore switching flyback 12V 2,5A - armadio plastico piccolo
Centrale 16 bit alimentatore switching flyback 12V 2,5A - armadio metallico base
Centrale 16 bit alimentatore switching flyback 12V 3,5A - armadio plastico maxi
Centrale 16 bit alimentatore switching flyback 12V 3,5A - armadio metallico medio
Centrale 16 bit alimentatore switching flyback 12V 6A - armadio metallico grande
Centrale 16 bit alimentatore switching flyback 12V 2,5A -armadio piccolo in versione Lite
Centrale 16 bit alimentatore switching flyback 12V 3,5A - armadio maxi in versione Lite
XPANEL+ LITE
13
PRODUZIONE
XPanel e XPanel Lite - Moduli di espansione
CSI 003134 XPE166
Scheda di espansione 16 ingressi e 6
uscite logiche per centrali della serie
XPANEL. Dotata di innesto per modulo
radio per trasformare gli ingressi in
canali radio.
CSI 003135 XPE166/AP
Come XPE166 ma in armadietto
plastico piccolo. Dimensioni 200 x 152 x
80 mm.
XPE166
XPE166/AP
CSI 003163 XPE166/DIN
Scheda di espansione 16 ingressi +
connessione RELEXP (6 uscite) in
contenitore per guida DIN.
CSI 003137 XPO88
Scheda di espansione 8 uscite a relè + 8
open collector.
XPO88
XPE166/DIN
CSI 003164 XPO88/DIN
Scheda di espansione 10 uscite a relè
16A 250V + connessione RELEXP (6
uscite aggiuntive) in contenitore per
guida DIN 9 moduli.
CSI 003181 XPO88/4DIN
Scheda di espansione 16 uscite open
collector in contenitore per guida DIN 4
moduli.
XPO88/DIN
XPO88/4DIN
CSI 003196 XPO88/DIN/KW
Scheda di espansione 3 uscite a relè
16A 250V con misuratore corrente
alternata erogata su ognuna +
connessione misurazione corrente
generica + connessione RELEXP (6
uscite aggiuntive) in contenitore per
guida DIN 9 moduli (solo per XPanel).
CSI 003143 MEMOBLOCK
Scheda di espansione memoria storica
a 21843 eventi (solo per XPanel).
MEMOBLOCK
XPO88/DIN/KW
XPanel - Componenti specifici per domotica
CSI 003155 THERMOPOINT
Sensore di temperatura a microprocessore con display per installazione ad un frutto
compatibile con le più diffuse serie.
CSI 003156 REM
Modulo ingresso/uscita per funzioni domotiche.
THERMOPOINT
CSI 003168 REM SLAVE
Modulo slave secondo relè per REM con protezione
contatti pilotaggio motori.
CSI 003169 SPARKSTOP
Modulo protezione contatti pilotaggio per due motori.
14
REM
REM SLAVE
SPARKSTOP
PRODUZIONE
CSI 003187 WINDKIT
Kit vento, costituito da un anemometro più un’interfaccia con impostazione della velocità
massima ammessa.
CSI 003195 POWERCONTROLLER
Modulo misuratore di potenza elettrica monofase 230Vca max
10KW per sistema di limitazione carichi.
WINDKIT
POWERCONTROLLER
XPanel e XPanel Lite - Comunicatori
CSI 003183 INFOCEL-XP-GPRS
Scheda comunicatore/modem
GSM/GPRS TCP-IP vocale e digitale
multicanale multiprotocollo
bidirezionale.
CSI 003184 INFOCEL-XP-GPRS/AP
Scheda comunicatore/modem
GSM/GPRS TCP-IP vocale e digitale
multicanale multiprotocollo
bidirezionale in armadio plastico
piccolo, dimensioni 200x152x80 mm.
INFOCEL-XP-GPRS
CSI 003145 INFOPSTN
Interfaccia linee telefoniche commutate
per INFOCEL.
INFOCEL-XP-GPRS
CSI 003140 MULTICOM-XP
Scheda comunicatore/modem V22
PSTN vocale e digitale multicanale
multiprotocollo bidirezionale.
INFOPSTN
MULTICOM-XP
CSI 003112 XCOM
Modem GSM universale per
connessione remota a INFOCEL-XP e
MULTICOM-XP. Connessione a PC su
porta USB.
XCOM
XPanel e XPanel Lite - Terminali di controllo
CSI 003204 STARLIGHT
Elegante terminale touchscreen 4,3" TFT 16,7 milioni di colori Formato widescreen 16:9 - lettore per microSD card - Micro
altoparlante integrato.
Per centrali classe Xpanel ed iMX - Predisposizioni per tamper
antiapertura e per modulo Shuttle (lettore proxy + temperatura
ambiente), entrambi opzionali.
15
PRODUZIONE
CSI 003157 VISION
Terminale a microprocessore con display grafico e tastiera a 16 tasti.
CSI 003158 VISION-pk
Come VISION ma con lettore chiavi di prossimità integrato.
CSI 003159 thermoVISION
Come VISION ma con sensore di temperatura integrato.
CSI 003160 thermoVISION-pk
Come thermoVISION ma con lettore chiavi di prossimità integrato.
CSI 003174 VisionCover-NO
VISION cover nero opaco.
VISION - VISION-PK
THERMO VISION
THERMO VISION-PK
CSI 003175 VisionCover-NL
VISION cover nero lucido.
VISIONCOVER-NL
VISIONCOVER-NO
CSI 003176 VisionCover-A
VISION cover color argento.
CSI 003177 VisionCover-BSA
VISION cover nero lucido satinato.
VISIONCOVER-BSA
VISIONCOVER-A
CSI 003178 VisionCover-RAD
VISION cover simil radica.
VISIONCOVER-RAD
CSI 003120 NETMASTER
Terminale a microprocessore con
display LCD 40 caratteri e tastiera a
membrana.
CSI 003161 SMALLREADER
Lettore di prossimità a microprocessore
con display di segnalazione per
installazione ad un frutto compatibile
con le più diffuse serie.
SMALLREADER
CSI 003122 NETMASTER/PK
Come NETMASTER ma con lettore di
chiavi di prossimità integrato.
16
NETMASTER
NETMASTER/PK
PRODUZIONE
XPanel - Sirena autoalimentate
CSI 013048 EVO-XP
Sirena magnetodinamica di alta potenza in policarbonato con lampeggiatore.
CSI 013054 Extra Evo Silver
Supplemento verniciatura argento per
EVO.
CSI 013055 Extra Evo Carbon
Supplemento verniciatura simil
carbonio per EVO.
ENTRA EVO
CARBON
ENTRA EVO
SILVER
EVO XP
CSI 013037 DIESIS-XP
Sirena magnetodinamica di media potenza in policarbonato con lampeggiatore
rivelazione avvicinamento.
CSI 013053 EvoProxy
Modulo antiavvicinamento a microonda
per EVO.
DIESIS-XP
EVOPROXY
XPanel - Software e componenti per LAN
CSI 003189 XPANELMOBILE
Software gestione remota da telefono
cellulare. Comprensivo di chiave XKEY.
®
A ITALIA SpA
CENTRO SICUREZZ
SICUREZZA
DELLA SICUREZZA
ITALIANO
IL
MARCHIO ITALIANO
IL MARCHIO
DELLA
Software
CSI 003150 NETPORT
Modulo di connessione LAN TCP-IP Porta Ethernet - Connessione RJ45.
http://www.centrosicurezza.com
[email protected]
Prodotto Italiano
NETPORT
CSI 003115 XDOMINO
Software gestione domotica per
Windows XP e successivi. Comprensivo
di chiave hardware XKEY e licenza
XPANELMOBILE.
CSI 003190 XDOMINO LITE
Software semplificato di gestione
domotica (sicurezza /automazione
/illuminazione). Per Windows XP e
successivi. Comprensivo di chiave
hardware XKEY.
XDOMINO
CSI 003191 XCONNECT
Software telegestione remota
multisistema - Telecontrollo a polling
sequenziale automatico - Ricezione
automatica via TCP-IP da canale
GPRS, via modem PSTN/GSM e via
SMS - Gestione grafica multisite
interattiva - Numero di connessioni
illimitate. Necessita di modem GSM
XCOM.
CSI 003192 XCONNECT 100
Come XCONNECT ma limitato a 100
connessioni.
CSI 003197 VerID
Software controllo accessi per Windows
XP e successivi. Comprensivo di chiave
hardware XKEY e licenza
XPANELMOBILE.
CSI 003193 XCONNECT 5
Come XCONNECT ma limitato a 5
connessioni.
VERID
IRCO
ADROID REMOTE CONTROL
SIX
ARCO SIX, IRCO SIX: app per dispositivi
mobile (XpanelMobile e ARCO SIX per
Android e IRCO SIX per iOS) per il controllo
da remoto delle principali funzionalità in
modalità semplice e ad icone
17
XCONNECT
PRODUZIONE
XPanel - Schede varie
CSI 003179 ISOBUS
Interfaccia isolata per bus RS485,
consente di isolare i dispositivi dalle
sovratensioni di modo comune
presenti quando il bus di
comunicazione RS485 viene inserito in
ambienti fortemente disturbati o ad
elevate tensioni interferenti.
CSI 003180 MICROPULSE
Interfaccia adattatrice d'impulso 4 canali
per sensori inerziali e contatti a corda
per tapparelle.
ISOBUS
MICROPULSE
CSI 003096 MULTIBUS
Scheda multiplex a microprocessore
per la generazione di 6 bus seriali
differenti a partire da un unico bus
RS485.
CSI 003136 RELEXP
Scheda di 6 relè 10A per trasformazione
uscite logiche.
RELEXP
MULTIBUS
CSI 003167 RELEXP/DIN
Scheda di 6 relè 16A in contenitore per
guida DIN 9 moduli.
CSI 003182 RELEXP/4DIN
Scheda di 3 relè 16A in contenitore per
guida DIN 4 moduli.
RELEXP/DIN
CSI 003146 X485
Scheda di conversione uscita PC in
doppia RS485 per connessione lunghe
tratte (max 1200 mt.), da accoppiare a
scheda RS-C sul lato personal
computer.
RELEXP/4DIN
X485
Componenti via radio OOK
CSI 018004 RFM433HET
Modulo radio ricevente supereterodina
altissima sensibilità a banda stretta ad
innesto 433MHz.
CSI 018055 DUALRTM
Modulo radio ricevente a
microprocessore doppia banda 433868MHz con trasmettitore 433MHz.
RFM433HET
CSI 018016 SUPERGUARD
Trasmettitore a microprocessore
433MHz magnetico + contaimpulsi Porta aperta/chiusa - Supervisione Controllo batteria - Buzzer - Tamper Batteria al litio MBT3.6 (non inclusa) Colore bianco o marrone (specificare).
DUALRTM
CSI 018047 SGVIBRO
Modulo piezoelettrico rivelazione
vibrazioni per SUPERGUARD e
SUPERGUARD/SX.
SGVIBRO
SUPERGUARD
CSI 018020 TELESPY
Rivelatore infrarosso supervisionato
programmabile 433MHz - Controllo
batteria - Buzzer - Tamper - Batteria al
litio MBT3.6 (non inclusa).
CSI 018039 SMOKEGUARD
Rivelatore di fumo autonomo con
segnalatore acustico interno e
trasmissione 433MHz - Batteria MBT9
(non inclusa).
TELESPY
SMOKEGUARD
18
PRODUZIONE
CSI 018015 RADIOPAD
Tastiera via radio 433MHz
acceso/spento/parziale/panico/tamperBatteria al litio MBT3.6 (non inclusa).
CSI 018040 RADIOPAD/BD
Come RADIOPAD in versione
bidirezionale, con visualizzazione stato
sistema.
CSI 018013 CRYPTO
Telecomando criptato rolling code
quadricanale multifunzione 433MHz Batteria a bottone CR2032 (inclusa).
RADIOPAD
RADIOPAD/BD
CRYPTO
CSI 018027 TELESOUND
Sirena autoalimentata in policarbonato
con lampeggiatore 433MHz
bidirezionale - Batteria al litio MBT7.2
(non inclusa).
CSI 018050 CRYPTO/8
Telecomando criptato rolling code
quadricanale multifunzione 868MHz Batteria a bottone CR2032 (inclusa).
TELESOUND
CRYPTO/8
CSI 018024 TCR3
Telecomando 3 canali 433MHz per
controllo RRSS4, TELECHECK,
RADIOPAD/BD, TT310TRF,
TELESOUND.
CSI 018023 RRSS4
Ricevitore 433MHz per segnalazione
stato sistema 4 led - Alimentazione
12Vcc/ca.
RRSS4
TCR3
CSI 018041 TELECHECK
Ricevitore 433MHz segnalazione stato
sistema 4 led - Batteria al litio MBT3.6
(non inclusa).
CSI 018046 TELELOGOS
Ricevitore 433MHz segnalazione
vocale personalizzabile stati di
funzionamento sistema - Batteria al
litio MBT3.6 (non inclusa).
TELECHECK
TELELOGOS
CSI 018026 RRM414
Ricevitore universale 4 canali
espandibile a 14 con memorie e 4
uscite a relè per sensori via radio in
contenitore plastico (modulo RFM non
incluso).
CSI 007010 MC-ESP10
Espansione 10 relè per RRM414 in
contenitore plastico con cavo di
collegamento.
RRM414
CSI 018017 RRM16
Ricevitore universale 16 canali
433MHz con memorie per sensori via
radio in contenitore plastico funzionamento stand-alone oppure in
connessione seriale con centrali serie
SYSTEM - incluso modulo RFM.
MC-ESP10
CSI 018025 RRM16
Come RRM16, ma con ricezione
simultanea in doppia banda 433868MHz.
RRM16
RRM16
19
PRODUZIONE
CSI 018001 RADIOMETER
Misuratore di campo radio 433MHz per
test portata impianti senza fili.
CSI 018009 TELEREPEATER
Ripetitore di segnale radio 433MHz
programmabile autoalimentato.
TELEREPEATER
RADIOMETER
Centrale a microprocessore via filo
CSI 001026 INTRUDER
Centrale a microprocessore via filo, 8 linee di ingresso, 8 uscite di
allarme (2 a relè e 6 open collector), interfaccia seriale RS485,
gestione di 60 codici utente (chiavi o badge di prossimità).
Autoesclusione delle linee per raggiungimento numero massimo
di allarmi, funzione di allarme parziale, raggruppabilità delle linee
in 3 settori, programmazione su dip switch. Alimentatore 12V,
1Ah, contenitore plastico, dimensioni 290 x 205 x 115 mm.
INTRUDER
CSI 003203 SMALLREADER SX
Lettore di prossimità a
microprocessore con display di
segnalazione per installazione ad un
frutto.
CSI 003080 PKR
Lettore di prossimità a microprocessore
con led di segnalazione compatibile
con le chiavi PROXYKEY, PROXYTAG
e le card PROXYCARD. Segnalazione
di on/off settori ed avviso remoto
segnalazioni in centrale. Dimensioni
105 x 40 x 31 mm.
PKR
SMALLREADER
CSI 003081 PKR/INC
Lettore di prossimità da incasso in
scatola 503 a microprocessore con led
di segnalazione compatibile con le
chiavi PROXYKEY, PROXYTAG e le
card PROXYCARD. Segnalazione di
on/off settori ed avviso remoto
segnalazioni in centrale. Dimensioni
110 x 72 x 50 mm.
CSI 003108 PROPOD
Pod di programmazione per dispositivi
compatibili.
PKR/INC
PROPOD
CSI 003125 PROPOD/USB
Pod di programmazione USB per
dispositivi compatibili.
PROPOD/USB
CSI 003089 INFOCOM
Comunicatore vocale e digitale multicanale, multiprotocollo bidirezionale per linea
telefonica PSTN. Fino a 12 numeri programmabili con protocolli differenti, chiamate per
allarmi, per variazioni di stato e per comunicazioni tecniche, blocco delle chiamate
programmabile, telegestione da remoto, ascolto ambientale (con microfono MIC1
opzionale). Programmazione tramite software dedicato (in omaggio a richiesta) e pod di
programmazione (Propod o Propod/USB, non compreso).
INFOCOM
20
PRODUZIONE
Sistema XC2000
CSI 003042 XC2000-2
Centrale a microprocessore a 32 bit. Espandibile fino a 4096 ingressi e 4096 uscite, fino a 256 terminali di controllo, gestione di 32
gruppi, 2 bus seriali RS485 per la connessione delle periferiche, compatibilità con le interfacce OPTICBUS e MULTIBUS, fino a 2000
utenti, memoria storica espandibile fino a 32766 eventi, timer automatici, software dedicati per la programmazione e la gestione.
Alimentatore 12V, 4A, in armadio metallico, dimensioni 560x400x185 mm.
CSI 003043 XC2000-3
Come XC2000-2 ma con alimentatore 12V, 6A.
CSI 003057 XC2000LT-2
Come XC2000-2 ma con funzioni limitate.
XC2000
XC2000-3
XC2000LT-2
XC2000LT-3
CSI 003058 XC2000LT-3
Come XC2000-3 ma con funzioni limitate.
CSI 003045 XC/EMS
Chip per espansione memoria storica
di altri 10922 eventi (no versioni LITE).
CSI 003046 XC/UPG
Eprom di upgrade software .
XC/UPG
XC/EMS
CSI 003051 XESP-AP
Come XESP ma in contenitore
metallico con alimentatore 12V, 1.5A.
Dimensioni 366 x 255 x 90 mm.
CSI 003050 XESP
Scheda di espansione 16 ingressi e 6
uscite.
XESP
XESP-AP
CSI 003052 XESP-AM
Come XESP ma in contenitore
metallico con alimentatore 12V, 2.5A.
Dimensioni 370 x 280 x 140 mm.
CSI 003053 XSEU
Scheda di espansione 16 uscite open
collector in contenitore plastico.
Dimensioni 178 x 115 x 50 mm.
XSEU
XESP-AM
CSI 003033 XSEU/R
Scheda di espansione 16 uscite a relè 10A. Dimensioni 185 x 126 x 25 mm.
CSI 003111 XINFOCEL
Scheda comunicatore/modem GSM per centrali della serie XC2000. Fino a 20 numeri
programmabili con vari protocolli, invio di SMS, chiamate per allarmi, per variazioni di
stato e per comunicazioni tecniche, funzione rapina, blocco delle chiamate
programmabile, telegestione da remoto con messaggi vocali di guida personalizzabili,
check presenza campo GSM, controllo del credito residuo. In contenitore plastico,
dimensioni 200 x 152 x 80 mm.
XSEU/R
CSI 003059 XMODEM
Scheda modem per XC2000 in contenitore plastico. Dimensioni 178 x 115 x 50 mm.
XINFOCEL
21
PRODUZIONE
Sirene autoalimentate autoprotette a microprocessore
CSI 013047 EVO
Sirena magnetodinamica di alta potenza in policarbonato con lampeggiatore.
CSI 013054 Extra Evo Silver
Supplemento verniciatura argento per
EVO.
CSI 013055 Extra Evo Carbon
Supplemento verniciatura simil
carbonio per EVO.
ENTRA EVO
CARBON
ENTRA EVO
SILVER
CSI 013053 EvoProxy
Modulo antiavvicinamento a microonda
per EVO.
EVO
EVOPROXY
CSI 013025 DIESIS
Sirena di media potenza in policarbonato con lampeggiatore.
DIESIS-XP
Sirene elettroniche
CSI 014005 MINIALARM
Sirena piezoelettrica 12V in materiale
plastico incassabile in scatola serie
CSI 014006 BIPIEZO
Sirena piezoelettrica 12V in materiale
plastico con doppio piezoemettitore e
tono di segnalazione.
MINIALARM
BIPIEZO
CSI 014003 SEL
Sirena magnetodinamica da interno
12V.
SEL
22
PRODUZIONE
Trasmettitori telefonici a microprocessore
CSI 010029 MINICELL
Comunicatore GSM vocale e digitale
multicanale multiprotocollo bidirezionale
con display LCD a 40 caratteri, 2 canali
espandibili a 12. Fino a 12 numeri
programmabili con protocolli differenti,
invio di SMS, chiamate per allarmi, per
variazioni di stato e per comunicazioni
tecniche, funzione rapina, blocco delle
chiamate programmabile, telegestione
da remoto con messaggi vocali di guida
personalizzabili (collegato con centrali
compatibili), check presenza campo
GSM, controllo del credito residuo,
software di programmazione dedicato. In
contenitore plastico, dimensioni 200 x
152 x 80 mm..
MINICELL
CSI 003127 INFOCEL BOARD
Come INFOCEL, ma sola scheda
senza contenitore, per installazione in
centrali compatibili.
CSI 003124 INFOCEL
Comunicatore/modem GSM 2 canali
espandibili a 12. Fino a 12 numeri
programmabili con vari protocolli, invio
di SMS, chiamate per allarmi, per
variazioni di stato e per comunicazioni
tecniche, funzione rapina, blocco delle
chiamate programmabile, telegestione
da remoto con messaggi vocali di guida
personalizzabili (collegato con centrali
compatibili), check presenza campo
GSM, controllo del credito residuo,
software di programmazione dedicato.
In contenitore plastico, dimensioni 200 x
152 x 80 mm.
INFOCEL
CSI 010030 MULTICOM
Comunicatore PSTN vocale e digitale
multicanale multiprotocollo
bidirezionale con ascolto ambientale e
display LCD. In contenitore plastico,
dimensioni 200 x 152 x 80 mm.
INFOCEL
BOARD
MULTICOM
CSI 003128 INFO/EXP
Espansione 10 ingressi aggiuntivi per
INFOCEL.
CSI 010026 MIC1
Microfono ambientale.
INFO/EXP
MIC1
CSI 010003 AP/1
Altoparlante per test messaggio.
CSI 010023 GSMANTKIT
Kit antenna esterna GSM/GPRS
(antenna + staffa + 5mt cavo con
connettori + adattatore).
AP/1
GSMANTKIT
CSI 010027 GSMANTKIT-5
Kit antenna esterna omnidirezionale
GSM/GPRS 5dBi (antenna + staffa +
5mt cavo con connettori + adattatore).
GSMANTKIT-5
GSMANTKIT-10
23
PRODUZIONE
Serrature elettroniche e chiavi
CSI 003104 PROXYLOCK/PAR
Serratura elettronica di prossimità. Costituita da una scheda PROXYDECODER con 3
uscit3 on/off con contatti in scambio e uscita sabotaggio, più un lettore di chiavi
SMALLREADER SX e tre chiavi di prossimità PROXYTAG.
CSI 003203 SMALLREADER SX
Lettore di prossimità a
microprocessore con display di
segnalazione per installazione ad un
frutto.
CSI 003162 PROXYTAG
Chiave elettronica di prossimità con
antenna.
PROXYTAG
SMALLREADER SX
CSI 003077 PROXYCARD
Badge elettronico di prossimità.
CSI 012019 MK1
Chiave elettronica per MICROKEY.
MK1
PROXYCARD
CSI 012004 ATEL
Attivatore elettronico.
ATEL
Interfaccia a fibre ottiche
CSI 003074 OPTICBUS-SX
Interfaccia a fibre ottiche a singola porta. Permette la comunicazione terminale del
segnale seriale. In contenitore plastico, dimensioni 178 x 115 x 50 mm.
CSI 003075 OPTICBUS-DX
Interfaccia a fibre ottiche a doppia porta. Permette la comunicazione passante del
segnale seriale. In contenitore plastico, dimensioni 178 x 115 x 50 mm.
Schede varie per centrali
CSI 0031032 RSPROTEX
Scheda di protezione da sovratensioni
e antidisturbo per le linee di
alimentazione 12V e RS485.
CSI 004014 SW6M
Scheda analisi sensori inerziali od a
filo 6 canali a microprocessore.
SW6M
RSPROTEX
CSI 004009 EUR1
Scheda 1 relé 8 Ampere per
trasformare una uscita open collector
in uscita relé.
CSI 013013 AL1/C12
Riduttore di tensione 24/12V.
EUR1
AL1/C12
24
PRODUZIONE
Alimentatori stabilizzati
CSI 011001 AL1/12/1
Alimentatore lineare 12V, 1,5 Ampere.
CSI 011012 ASF35
Alimentatore switching flyback 35W –
Uscita garantita costante a 14V
superiore a 2,5 Ampere continuativi.
CSI 011011 ASF50
Alimentatore switching flyback 50W –
Uscita garantita costante a 14V
superiore a 3,5 Ampere continuativi.
AL1/12/1
ASF35
ASF50
CSI 011004 AL1/24/2
Alimentatore lineare 24V, 2 Ampere.
CSI 011007 AL3/12/6
Alimentatore lineare 12V, 6 Ampere.
CSI 011006 AL3/24/4
Alimentatore lineare 24V, 4 Ampere.
AL1/24/2
AL3/12/6
AL3/24/4
Controllo uscite di sicurezza
CSI 012004 ATEL
Attivatore elettronico .
CSI 013022 POWERSOUND/MP/US
Sirena autonoma per controllo uscite di
s i c u r e z z a . To n a l i t à d i a l l a r m e
programmabile, limitazione del numero
di allarmi, alimentatore intergrato,
alloggiamento per batteria 12V, 2Ah.
Dimensioni 210 x 260 x 120 mm.
ATEL
CSI 012024 ATEL BYPASS
Chiave di bypass per ATEL.
POWERSOUND
/MP/US
ATEL BYPASS
Protettori da sovratensioni
CSI 005005 MEGAPROTEX/N
Protettore a quadruplo stadio per centrali di allarme senza fusibili.
CSI 005006 MEGAPROTEX/T
Protettore a triplo stadio per linee telefoniche senza fusibili.
MEGAPROTEX/N
MEGAPROTEX/T
Rivelatori di gas combustibili
CSI 015006 SECURGAS 220/M
Rivelatore catalitico di gas metano. Alimentazione 230Vca, in contenitore plastico,
dimensioni 72 x 110 x 45 mm.
CSI 015009 SECURGAS 220/G
Rivelatore catalitico di gas GPL. Alimentazione 230Vca, in contenitore plastico, dimensioni
72 x 110 x 45 mm.
SECURGAS 220/M
SECURGAS 220/G
25
PRODUZIONE
Programmazioni su memoria non volatile: sensibilità, ritardo di intervento,
modalità operativa, funzioni leds.
Bilanciamento di linea preimpostato
(disabilitabile) per centrali CSI.
Spegnimento della
sezione a microonde nei
periodi di disattivazione
del sistema: niente
emissione di microonde
quando si è presenti in
casa!
Relè allo stato solido completamente
esente da rumori ed avente
elevatissima vita operativa.
Modalità operative: AND/OR/AND
con antiaccecamento/Solo
Microonda.
Protezione contro i cortocircuiti e le
inversioni di polarità.
Modalità di test con evidenziazione
dei livelli di segnale rilevati dalle due
tecnologie ed uscita automatica
temporizzata.
Morsettiera ad innesto per agevolare
le connessioni e l’assistenza.
ADS
Analisi Digitale del
Segnale
Con il suo potente
microprocessore a 32
bit, MISTRAL analizza i
segnali rilevati dal
campo decine di
migliaia di volte al
secondo e valuta le
condizioni di allarme in
base al suo elaborato
software operativo.
CAT
Compensazione
Automatica digitale di
Temperatura
La temperatura ambientale
viene costantemente
monitorata al fine della
correzione dinamica dei
livelli di sensibilità utilizzati
per la determinazione delle
soglie di allarme.
FAD
Filtrazione Analogica e
Digitale del segnale
I segnali rilevati dal
campo vengono
amplificati e filtrati prima
in modo analogico e poi
in digitale per la più
elevata immunità nei
confronti dei falsi
allarmi.
15
20
10
25
5
30
0
35
40
-5
°C
Connessione a Personal
Computer per upgrade firmware e
per supervisione del rivelatore.
12:34
HiRFI
Altissima immunità EMI/RFI
Elettronica completamente SMD e schermatura metallica a protezione dei circuiti di amplificazione del
segnale per garantire un’altissima immunità nei confronti dei radiodisturbi.
26
I NOSTRI RILEVATORI
PRODUZIONE
Rivelatori doppia tecnologia
CSI 040000 MISTRAL
Rivelatore per interni a microprocessore 32 bit doppia tecnologia microonde 10GHz +
infrarossi passivi – Portata oltre 15 mt – Apertura angolare 98° (disponibili lenti opzionali
lunga portata, immune agli animali, tenda verticale) – Lente lookdown – Analisi digitale del
segnale ADS – Compensazione automatica digitale di temperatura CAT – Filtro analogico e
digitale del segnale FAD – Altissima immunità RFI/EMI con schermo metallico di protezione
degli stadi di amplificazione e filtraggio segnali HiRFI – Programmazioni su memoria non
volatile con funzioni AND, OR, AND con antiaccecamento, solo microonda –
Programmazioni sensibilità, ritardo di intervento, modalità operativa, funzioni leds – Modo
test con ingresso automatico – Spegnimento microonda – Bilanciamento preimpostato per
centrali CSI – Tamper antiapertura – Morsettiera ad innesto – Protezione contro i
cortocircuiti e le inversioni di polarità – Relè di allarme allo stato solido, assolutamente
silenzioso – Connessione a PC per upgrade e supervisione – Alimentazione da 7 a 14 Vcc.
Dimensioni 116 x 63 x 49 mm.
MISTRAL
MISTRAL E
MISTRAL EDAC
MISTRAL AMK DAC
DAC
CSI 040007 MISTRAL E
Rivelatore per interni a microprocessore 32 bit doppia tecnologia microonde 10GHz +
infrarossi passivi – Portata oltre 15 mt – Apertura angolare 98° (disponibili lenti opzionali
lunga portata, immune agli animali, tenda verticale) – Lente lookdown – Analisi digitale del
segnale ADS – Filtro analogico e digitale del segnale FAD – Funzione antiaccecamento –
Tamper antiapertura – Protezione contro i cortocircuiti e le inversioni di polarità – Relè di
allarme allo stato solido, assolutamente silenzioso – Connessione a PC per upgrade e
supervisione – Alimentazione da 7 a 14 Vcc. Dimensioni 116 x 63 x 49 mm.
Compatibile
CSI 040011 MISTRAL EDAC
Rivelatore per interni a microprocessore 32 bit doppia tecnologia microonde 10GHz +
infrarossi passivi con uscita analogica DAC – Portata oltre 15 mt – Apertura angolare 98°
(disponibili lenti opzionali lunga portata, immune agli animali, tenda verticale) – Lente
lookdown – Analisi digitale del segnale ADS – Filtro analogico e digitale del segnale FAD –
Funzione antiaccecamento – Tamper antiapertura – Protezione contro i cortocircuiti e le
inversioni di polarità – Connessione a PC per upgrade e supervisione – Alimentazione da 10
a 16 Vcc. Dimensioni 116 x 63 x 49 mm.
CSI 040012 MISTRAL AMK DAC
Rivelatore antimascheramento antirimozione per interni a microprocessore 32 bit doppia
tecnologia microonde 10GHz + infrarossi passivi con uscita analogica DAC – Portata oltre
15 mt – Apertura angolare 98° – Lente lookdown – Analisi digitale del segnale ADS –
Compensazione automatica digitale di temperatura CAT – Filtro analogico e digitale del
segnale FAD – Altissima immunità RFI/EMI con schermo metallico di protezione degli stadi
di amplificazione e filtraggio segnali HiRFI – Programmazioni su memoria non volatile con
funzioni AND, OR, AND con antiaccecamento, solo microonda – Programmazioni
sensibilità, ritardo di intervento, modalità operativa, funzioni leds – Modo test con ingresso
automatico – Spegnimento microonda – Tamper antiapertura – Morsettiera ad innesto –
Protezione contro i cortocircuiti e le inversioni di polarità – Connessione a PC per upgrade e
supervisione – Alimentazione da 10 a 16 Vcc. Dimensioni 116 x 63 x 49 mm.
27
Antispray
Antirimozione
Antimask
PRODUZIONE
CSI 040010 VIDEOMISTRAL
Rivelatore per interni a microprocessore 32 bit doppia tecnologia Microonde 24GHz +
Infrarossi passivi con telecamera a colori chip SONY EFFIO 700TVL nascosta – Portata
oltre 12 mt – Apertura angolare 98° (disponibili lenti opzionali lunga portata, immune agli
animali, tenda verticale) – Lente lookdown – Analisi digitale del segnale ADS –
Compensazione automatica digitale di temperatura CAT – Filtro analogico e digitale del
segnale FAD – Altissima immunità RFI/EMI con schermo metallico di protezione degli stadi
di amplificazione e filtraggio segnali HiRFI – Programmazioni su memoria non volatile con
funzioni AND, OR, AND con antiaccecamento, solo microonda – Programmazioni
sensibilità, ritardo di intervento, modalità operativa, funzioni leds – Modo test con ingresso
automatico – Spegnimento microonda – Bilanciamento preimpostato per centrali CSI –
Tamper antiapertura – Morsettiere ad innesto – Protezione contro i cortocircuiti e le
inversioni di polarità – Relè di allarme allo stato solido, assolutamente silenzioso –
Connessione a PC per upgrade e supervisione – Alimentazione da 7 a 14 Vcc.
VIDEO MISTRAL
DAC
GHIBLI
GHIBLI E
GHIBLI EDAC
Compatibile
CSI 040001 GHIBLI
Mini rivelatore per interni a microprocessore 32 bit doppia tecnologia Microonde 24GHz +
Infrarossi passivi – Portata oltre 12 mt – Apertura angolare 98° (disponibili lenti opzionali
lunga portata, immune agli animali, tenda verticale) – Lente lookdown – Analisi digitale del
segnale ADS – Compensazione automatica digitale di temperatura CAT – Filtro analogico e
digitale del segnale FAD – Altissima immunità RFI/EMI con schermo metallico di protezione
degli stadi di amplificazione e filtraggio segnali HiRFI – Programmazioni su memoria non
volatile con funzioni AND, OR, AND con antiaccecamento, solo microonda –
Programmazioni sensibilità, ritardo di intervento, modalità operativa, funzioni leds – Modo
test con ingresso automatico – Spegnimento microonda – Bilanciamento preimpostato per
centrali CSI – Tamper antiapertura – Morsettiera ad innesto – Protezione contro i
cortocircuiti e le inversioni di polarità – Relè di allarme allo stato solido, assolutamente
silenzioso – Connessione a PC per upgrade e supervisione – Alimentazione da 7 a 14 Vcc.
Dimensioni 85 x 63 x 49 mm.
CSI 040008 GHIBLI E
Mini rivelatore per interni a microprocessore 32 bit doppia tecnologia Microonde 24GHz +
Infrarossi passivi – Portata oltre 12 mt – Apertura angolare 98° (disponibili lenti opzionali
lunga portata, immune agli animali, tenda verticale) – Lente lookdown – Analisi digitale del
segnale ADS – Filtro analogico e digitale del segnale FAD – Funzione antiaccecamento –
Tamper antiapertura – Protezione contro i cortocircuiti e le inversioni di polarità – Relè di
allarme allo stato solido, assolutamente silenzioso – Connessione a PC per upgrade e
supervisione – Alimentazione da 7 a 14 Vcc. Dimensioni 85 x 63 x 49 mm.
CSI 040013 GHIBLI EDAC
Mini rivelatore per interni a microprocessore 32 bit doppia tecnologia Microonde 24GHz +
Infrarossi passivi con uscita analogica DAC – Portata oltre 12 mt – Apertura angolare 98°
(disponibili lenti opzionali lunga portata, immune agli animali, tenda verticale) – Lente
lookdown – Analisi digitale del segnale ADS – Filtro analogico e digitale del segnale FAD –
Funzione antiaccecamento – Tamper antiapertura – Protezione contro i cortocircuiti e le
inversioni di polarità – Connessione a PC per upgrade e supervisione – Alimentazione da 10
a 16 Vcc. Dimensioni 85 x 63 x 49 mm.
28
PRODUZIONE
CSI 040002 ORION
Rivelatore da soffitto per interni a microprocessore 32 bit doppia tecnologia Microonde
10GHz + Infrarossi passivi – Portata (diametro) oltre 15 mt – Apertura angolare 360° –
Analisi digitale del segnale ADS – Compensazione automatica digitale di temperatura CAT
– Filtro analogico e digitale del segnale FAD – Altissima immunità RFI/EMI con schermo
metallico di protezione degli stadi di amplificazione e filtraggio segnali HiRFI –
Programmazioni su memoria non volatile con funzioni AND, OR, AND con
antiaccecamento, solo microonda – Programmazioni sensibilità, ritardo di intervento,
modalità operativa, funzioni leds – Modo test con ingresso automatico – Spegnimento
microonda – Bilanciamento preimpostato per centrali CSI – Tamper antiapertura –
Morsettiera ad innesto – Protezione contro i cortocircuiti e le inversioni di polarità – Relè di
allarme allo stato solido, assolutamente silenzioso – Connessione a PC per upgrade e
supervisione – Alimentazione da 7 a 14 Vcc.
Dimensioni Ø 122 x 42 mm.
ORION
CSI 040003 VEGA
Rivelatore da soffitto a microprocessore 32 bit doppia tecnologia Infrarossi passivi +
Microonde 24GHz con protezione a tenda per porte, finestre e rilevazioni perimetrali in
genere – Portata rivelazione oltre 6 mt, apertura angolare 100° – Analisi digitale del segnale
ADS – Compensazione automatica digitale di temperatura CAT – Filtro analogico e digitale
del segnale FAD – Altissima immunità RFI/EMI con schermo metallico di protezione degli
stadi di amplificazione e filtraggio segnali HiRFI – Programmazioni su memoria non volatile
– Programmazioni sensibilità, ritardo di intervento, modalità operativa, funzioni leds – Modo
test con ingresso automatico – Spegnimento microonda – Bilanciamento preimpostato per
centrali CSI – Tamper antiapertura – Protezione contro i cortocircuiti e le inversioni di
polarità – Relè di allarme allo stato solido – Connessione a PC per upgrade e supervisione –
Alimentazione da 7 a 14 Vcc. Dimensioni 32,5 x 178,5 x 37 mm.
CSI 030024 VEGA COVER
Copertura da esterno in policarbonato
per rivelatori serie Vega - Garantisce la
protezione nei confronti delle
intemperie in tutti quei casi nei quali i
rivelatori Vega debbano essere
installati in posizioni non protette da
pioggia diretta, neve, ecc..
VEGA COVER
CSI 040004 GYRO
Snodo da parete e da soffitto con
rotazione alto/basso e destra/sinistra
per sensori serie Mistral e Ghibli –
Passacavo interno e copertura cavo –
Costruzione robusta e vite di
bloccaggio.
VEGA
GYRO
Rivelatori a raggi infrarossi passivi
CSI 041000 GHIBLI IR
Mini rivelatore per interni – Portata oltre 15 mt – Apertura angolare 98° (disponibili lenti
opzionali lunga portata, immune agli animali, tenda verticale) – Lente lookdown – Tamper
antiapertura – Protezione contro i cortocircuiti e le inversioni di polarità – Relè di allarme allo
stato solido, assolutamente silenzioso – Alimentazione da 7 a 14 Vcc.
GHIBLI IR
29
PRODUZIONE
Parti di ricambio e componenti vari
CSI 0010261 INTRUDER/CB
Scheda mod. INTRUDER
CSI 0031301 XPANEL/CB
Scheda mod. XPANEL
CSI 0031302 XPANEL LITE/CB
Scheda mod. XPANEL LITE
CSI 0200001 iMX/CB
Scheda mod. iMX
CSI 0200002 iMX Lite/CB
Scheda mod. iMX
CSI 0200003 iMX Lite GSM/CB
Scheda mod. iMX
CSI 0180561 SOLO Lite/CB
Scheda mod. SOLO Lite
XC2000/CB
CSI 003044
Scheda mod. XC2000
CSI 003060
XC2000LT/CB
Scheda mod. XC2000 LITE
CSI 0030791 ARM/PLP
Armadietto plastico piccolo con tamper
CSI 0030792 ARM/PL
Armadietto plastico con tamper
CSI 0030033 ARM/PLIX
Armadietto plastico iMX
CSI 0030034 ARM/PLSL
Armadietto plastico SOLO
CSI 0030793 ARM/PLMAXI
Armadietto plastico maxi con tamper
CSI 0030012 ARM/BASE
Armadietto cieco base con tamper
CSI 0030022 ARM/MEDIO
Armadietto cieco medio con tamper
CSI 0030032 ARM/GRANDE
Armadietto cieco grande con tamper e
chiave
CSI 0130531 EVO/CB
Scheda per EVO
CSI 0130532 EVO-XP/CB
Scheda per EVO-XP
CSI 0130121 PSOUND/CB
Scheda per POWERSOUND
CSI 013027
PSOUND/AS/CB
Scheda per POWERSOUND
antischiuma
CSI 0130126 PSOUND-XP/CB
Scheda per POWERSOUND XP
CSI 013028
DIESIS/CB
Scheda per DIESIS
CSI 013029
DIESIS/MTD/CB
Scheda per DIESIS/MTD
30
PRODUZIONE
CSI 0130341 DIESIS/NT/CB
Scheda per DIESIS NOTOUCH
CSI 0130351 DIESIS/MTD/NT/CB
Scheda per DIESIS/MTD NOTOUCH
CSI 0130352 DIESIS XP/CB
Scheda per DIESIS/MTD XP
CSI 013020
TSOUND/CB
Scheda per TELESOUND
CSI 013021
TSOUND/LED/CB
Scheda LED per TELESOUND
CSI 013040
UNISOUND/LED/CB
Scheda LED per DIESIS,
POWERSOUND e EVO
CSI 013007
LOUDSPK
Altoparlante per POWERSOUND e
EVO
CSI 013031
DIE/MTD
Altoparlante per DIESIS/MTD
CSI 0130471 EVO/ARM
Contenitore per EVO con plafoniera
CSI 0130472 EVO/PLF
Plafoniera per EVO
CSI 013032
DIESIS/ARM
Contenitore per DIESIS con plafoniera
CSI 013033
DIESIS/PLF
Plafoniera per DIESIS
CSI 001004
KEY/STD
Chiave sportello armadietti medi
CSI 001007
KEY/BIG
Chiave sportello armadietti grandi
CSI 001005
ELKEY1
Chiave elettromeccanica on/off 1
posizione
CSI 0031031 PROXY DECODER
Scheda mod. PROXY DECODER
CSI 0031041 PROXY DECODER PAR
Scheda mod. PROXY DECODER PAR
CSI 013009
UNICASE
Contenitore universale in materiale
plastico per schede ESP16, SEU16,
ecc
CSI 012020
MINITAMPER
Tamper con fili per UNICASE e armadi
piccoli
CSI 012022
DILON
Distanziali in nylon per schede
CSI 012018
DAISO
Distanziali in nylon autoadesivi per
schede
31
WLINK: il nostro wireless
Un sistema di sicurezza wireless di questo livello non ha precedenti!
Ricerca automatica frequenza
Potenza
Frequenza
RICERCA AUTOMATICA DELLA FREQUENZA
RADIO LIBERA : WLINK non usa una sola frequenza, ma è in
grado di ricercare la connessione su svariate frequenze operative in
una frazione di secondo, garantendo comunicazioni puntuali e
velocissime!
COMUNICAZIONI SICURE : WLINK usa la tecnica di
comunicazione a pacchetto; ogni comunicazione viene inserita in
un pacchetto dati con controllo di errore ridondante e
ritrasmissione immediata in caso di errore. Ogni comunicazione
identifica sia chi la deve ricevere che chi la sta trasmettendo, e
viene considerata solo se appartenente al sistema. Assoluta
assenza di interferenze da altri sistemi simili nelle immediate
vicinanze!
TRASMISSIONI BIDIREZIONALI : tutte le
apparecchiature WLINK prevedono la ricetrasmissione delle
informazioni; ogni comunicazione viene confermata oppure, in caso
contrario, ripetuta in una frazione di secondo!
COMUNICAZIONI CRIPTATE : WLINK non prevede
comunicazioni in chiaro; tutte le comunicazioni del protocollo sono
criptate con un algoritmo AES simmetrico a 128 bit, per la più
assoluta riservatezza nelle comunicazioni!
Elevata portata di comunicazione
Trasmissioni bidirezionali criptate
1100
10101101011
0100111
10101
110000111
10011
11
101
ELEVATA PORTATA UTILE : la potenza di comunicazione
delle periferiche WLINK garantisce elevatissime portate operative; i
componenti del sistema sono in grado di adeguare la potenza di
trasmissione in base ai livelli di potenza radio ricevuta.
DISTANZE DI COMUNICAZIONE
VIRTUALMENTE ILLIMITATE : come se non fosse
Long
Range
sufficiente l'elevata portata dei componenti del sistema WLINK,
sono installabili appositi routers radio in grado di inoltrare i
pacchetti WLINK verso i componenti del sistema o verso altri
routers, in modo da realizzare reti di comunicazione estesissime
con assoluta semplicità, per portate kilometriche!
IMMUNITA' AI RADIODISTURBI : la particolare modulazione GFSK permette la maggiore
velocità di comunicazione unita alla massima immunità nei confronti dei radiodisturbi interferenti.
PERIFERICHE LOW-POWER INTELLIGENTI : tutti i componenti di un sistema WLINK
sono equipaggiati di potenti microprocessori low-power a 32 bit in grado di gestire le comunicazioni in
tempo reale così come controllare le proprie funzioni con consumi ridottissimi, per una durata di batteria di
parecchi anni!
PRESTAZIONI SENZA COMPROMESSI : i componenti di un sistema WLINK sono
prestazionali più dei corrispondenti componenti filari, sia per sensibilità e velocità di rivelazione che per
capacità di programmazione, e per disponibilità tecnologiche (i sensori a doppia tecnologia sono uno
standard in un sistema WLINK).
Tutti i componenti di un sistema WLINK posseggono funzionalità estese che sarebbero difficilmente
programmabili con semplici switch o sistemi similari, per questo motivo, abbiamo ideato un sistema di
programmazione wireless che consente la programmazione di ognuno di essi tramite un PC, un apposito
ed esclusivo ricetrasmettitore radio per porta USB, ed un software gratuito. Tutte le comunicazioni in fase
di programmazione, così come tutte le programmazioni del protocollo, sono criptate e pertanto indecifrabili
senza le relative chiavi.La connessione radio ai componenti del sistema consente anche la supervisione
degli stessi tramite la lettura dei parametri registrati; la maggior parte dei componenti di un sistema WLINK
registrano i giorni di lavoro della batteria, il numero delle trasmissioni effettuate, e le eventuali trasmissioni
non confermate dal destinatario. Tutte queste informazioni possono essere lette tramite il software
dedicato in connessione radio senza dover neppure accedere al sensore stesso.