Index
• Gruppo Comando LPR 1 - 4 / 5 / 6 vie - a Distanza
• Remote LPR 1 Control Assembly 4 / 5 / 6 outlets
SOLO per: / ONLY for: • BP 60 • BP 105 • BP 125
• Y 90 • Y 120 • YA 90 • YA 120
N° Vie / N° Outlets:
4
5
• con Raccordo Porta Gomma Mandata / with Delivery Hose Tail
Ø10:
1204 0437
1204 0441
Ø13:
1204 0439
1204 0443
SOLO per: / ONLY for: • BP 151 • BP 171
N° Vie / N° Outlets:
4
5
6
• con Raccordo Porta Gomma Mandata / with Delivery Hose Tail
Ø10:
1204 0438
1204 0442
Ø13:
1204 0440
1204 0444
N°
Cod.
1 2803 0489
2803 0490
2803 0491
2 0424 0388
3 1215 0315
4 2803 0492
2803 0493
5 1214 0044
6 3312 0008
Descrizione
Description
Note
Raccordo Rifiuto Blu
Raccordo Rifiuto Verde
Raccordo Rifiuto Rosso
Kit Sede + Corpo
Kit Valvola
Raccordo Ingresso Diritto
Raccordo Ingresso Diritto
Gruppo Rubinetto Leva
Kit Tappo
Hose By-pass Tail - Bleu
Hose By-pass Tail - Green
Hose By-pass Tail - Red
Body + Seat Kit
Valve Kit
Inlet Hose Tail
Inlet Hose Tail
Complete Tap for Lever
Cap Kit
0 ÷ 60 lt.
60 ÷ 120 lt.
120 ÷ 250 lt.
Qty
Ø19
Ø25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
KIT
Kit
Cod.
LPR 1
•
Descrizione
Description
•
PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • BP 60
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
• BP 105
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
• BP 125
•
GENNAIO / JANUARY 2002
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Ø10
Ø13
1
1
1
1
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Ø10
Ø13
1
1
1
1
Ø10
Ø13
1
1
1
1
6 Vie / 6 Outlets
A 5019 0634 Kit O-Ring
B 5022 0103 Kit Guarnizioni
C 2803 0496 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0499 Kit Raccordi p.g. Mandata
• BP 151
Qty
5 Vie / 5 Outlets
A 5019 0633 Kit O-Ring
B 5022 0102 Kit Guarnizioni
C 2803 0495 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0498 Kit Raccordi p.g. Mandata
LPR 1
Note
4 Vie / 4 Outlets
A 5019 0632 Kit O-Ring
B 5022 0101 Kit Guarnizioni
C 2803 0494 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0497 Kit Raccordi p.g. Mandata
LPR 1
Kit Particolari Comando Distanza : VEDERE PAGINA 73
Remote Control Kits: SEE PAGE 73
1204 0445
1204 0446
• BP 171
• Y 90
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
• Y 120
• YA 90
• YA 120
69
Index
• Gruppo Comando LPR 2 - 4 / 5 / 6 vie - a Distanza
• Remote LPR 2 Control Assembly 4 / 5 / 6 outlets
SOLO per: / ONLY for: • BP 60 • BP 105 • BP 125
• Y 90 • Y 120 • YA 90 • YA 120
N° Vie / N° Outlets:
4
5
• con Raccordo Porta Gomma Mandata / with Delivery Hose Tail
Ø10:
1204 0427
1204 0431
Ø13:
1204 0429
1204 0433
SOLO per: / ONLY for: • BP 151 • BP 171
N° Vie / N° Outlets:
4
5
6
• con Raccordo Porta Gomma Mandata / with Delivery Hose Tail
Ø10:
1204 0428
1204 0432
Ø13:
1204 0430
1204 0434
N°
Cod.
1 2803 0489
2803 0490
2803 0491
2 0424 0388
3 1215 0316
4 2803 0492
2803 0493
5 1214 0045
6 3312 0008
7 1215 0317
8 0520 0071
Descrizione
Description
Note
Raccordo Rifiuto Blu
Raccordo Rifiuto Verde
Raccordo Rifiuto Rosso
Kit Sede + Corpo
Kit Valvola
Raccordo Ingresso Diritto
Raccordo Ingresso Diritto
Gruppo Rubinetto Leva
Kit Tappo
Valvola ritorno compensato
Corpo Porta Rubinetti
Hose By-pass Tail - Bleu
Hose By-pass Tail - Green
Hose By-pass Tail - Red
Body + Seat Kit
Valve Kit
Inlet Hose Tail
Inlet Hose Tail
Complete Tap for Lever
Cap Kit
Constant Pressure Valve
Tap Body
0 ÷ 60 lt.
60 ÷ 120 lt.
120 ÷ 250 lt.
Qty
Ø19
Ø25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
KIT
Kit
LPR 2
70
• BP 105
• BP 125
Cod.
•
Descrizione
Description
LPR 2
•
•
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Ø10
Ø13
1
1
1
1
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Ø10
Ø13
1
1
1
1
Ø10
Ø13
1
1
1
1
6 Vie / 6 Outlets
A 5019 0637 Kit O-Ring
B 5022 0106 Kit Guarnizioni
C 2803 0496 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0499 Kit Raccordi p.g. Mandata
• BP 151
Qty
5 Vie / 5 Outlets
A 5019 0636 Kit O-Ring
B 5022 0105 Kit Guarnizioni
C 2803 0495 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0498 Kit Raccordi p.g. Mandata
LPR 2
Note
4 Vie / 4 Outlets
A 5019 0635 Kit O-Ring
B 5022 0104 Kit Guarnizioni
C 2803 0494 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0497 Kit Raccordi p.g. Mandata
Kit Particolari Comando Distanza : VEDERE PAGINA 73
Remote Control Kits: SEE PAGE 73
PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • BP 60
1204 0435
1204 0436
• BP 171
• Y 90
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
• Y 120
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
• YA 90
• YA 120
GENNAIO / JANUARY 2002
Index
• Gruppo Comando LPR 3 - 4 / 5 / 6 vie - a Distanza
• Remote LPR 3 Control Assembly 4 / 5 / 6 outlets
SOLO per: / ONLY for: • BP 60 • BP 105 • BP 125
• Y 90 • Y 120 • YA 90 • YA 120
N° Vie / N° Outlets:
4
5
• con Raccordo Porta Gomma Mandata / with Delivery Hose Tail
Ø10:
1204 0414
1204 0419
Ø13:
1204 0416
1204 0421
SOLO per: / ONLY for: • BP 151 • BP 171
N° Vie / N° Outlets:
4
5
6
• con Raccordo Porta Gomma Mandata / with Delivery Hose Tail
Ø10:
1204 0415
1204 0420
Ø13:
1204 0417
1204 0422
Ø16:
1204 0418
1204 0423
N°
Cod.
1 2803 0489
2803 0490
2803 0491
2 0424 0388
3 1215 0316
4 2803 0492
2803 0493
5 1214 0045
6 3312 0008
7 1215 0317
8 0520 0071
Descrizione
Description
Note
Raccordo Rifiuto Blu
Raccordo Rifiuto Verde
Raccordo Rifiuto Rosso
Kit Sede + Corpo
Kit Valvola
Raccordo Ingresso Diritto
Raccordo Ingresso Diritto
Gruppo Rubinetto Leva
Kit Tappo
Valvola ritorno compensato
Corpo Porta Rubinetti
Hose By-pass Tail - Bleu
Hose By-pass Tail - Green
Hose By-pass Tail - Red
Body + Seat Kit
Valve Kit
Inlet Hose Tail
Inlet Hose Tail
Complete Tap for Lever
Cap Kit
Constant Pressure Valve
Tap Body
0 ÷ 60 lt.
60 ÷ 120 lt.
120 ÷ 250 lt.
Ø19
Ø25
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kit Particolari Comando Distanza : VEDERE PAGINA 73
Remote Control Kits: SEE PAGE 73
KIT
Kit
Cod.
LPR 3
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
•
Descrizione
LPR 3
•
Qty
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Ø10
Ø13
Ø16
1
1
1
1
1
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Ø10
Ø13
Ø16
1
1
1
1
1
Ø10
Ø13
Ø16
1
1
1
1
1
6 Vie / 6 Outlets
A 5019 0640 Kit O-Ring
B 5022 0106 Kit Guarnizioni
C 2803 0496 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0499 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0502 Kit Raccordi p.g. Mandata
GENNAIO / JANUARY 2002
Note
5 Vie / 5 Outlets
A 5019 0639 Kit O-Ring
B 5022 0105 Kit Guarnizioni
C 2803 0495 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0498 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0501 Kit Raccordi p.g. Mandata
•
Description
4 Vie / 4 Outlets
A 5019 0638 Kit O-Ring
B 5022 0104 Kit Guarnizioni
C 2803 0494 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0497 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0500 Kit Raccordi p.g. Mandata
LPR 3
PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • BP 60 • BP 105 • BP 125
• BP 151 • BP 171 • Y 90
• Y 120 • YA 90 • YA 120
1204 0424
1204 0425
1204 0426
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
71
Index
• Gruppo Comando LPR 4 - 4 / 5 / 6 vie - a Distanza
• Remote LPR 4 Control Assembly 4 / 5 / 6 outlets
SOLO per: / ONLY for: • BP 151 • BP 171 • BP 180 • BP 205
• BP 235 • BP 280
• Y 90 • Y 120 • YA 90 • YA 120
N° Vie / N° Outlets:
4
Cod.
1 2803 0489
2803 0490
2803 0491
2 1215 0318
3 1214 0044
4 2803 0492
2803 0493
2803 0504
5 1214 0045
6 3312 0008
7 1215 0317
8 0520 0071
N° Vie / N° Outlets:
4
5
1204 0410
1204 0411
1204 0413
6
• con Raccordo Porta Gomma Mandata / with Delivery Hose Tail
Ø13:
1204 0402
1204 0408
Descrizione
Description
Note
Raccordo Rifiuto Blu
Raccordo Rifiuto Verde
Raccordo Rifiuto Rosso
Valvola Regolazione
Gruppo Rubinetto Leva
Raccordo Ingresso Diritto
Raccordo Ingresso Diritto
Raccordo Ingresso Diritto
Gruppo Rubinetto Leva
Kit Tappo
Valvola ritorno compensato
Corpo Porta Rubinetti
Hose By-pass Tail - Bleu
Hose By-pass Tail - Green
Hose By-pass Tail - Red
Regulation Valve Ass.y
Complete Tap for Lever
Inlet Hose Tail
Inlet Hose Tail
Inlet Hose Tail
Complete Tap for Lever
Cap Kit
Constant Pressure Valve
Tap Body
0 ÷ 60 lt.
60 ÷ 120 lt.
120 ÷ 250 lt.
Qty
Ø19
Ø25
Ø35
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1204 0412
KIT
Kit
Kit Particolari Comando Distanza : VEDERE PAGINA 73
Remote Control Kits: SEE PAGE 73
LPR 4
PER POMPE MODELLO: / FOR PUMP MODEL: • BP 60 • BP 105 • BP 125
• BP 151 • BP 171 • Y 90
• Y 120 • YA 90 • YA 120
REVISIONE NR.
REVISION NR.
Cod.
•
Descrizione
LPR 4
•
Qty
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Ø10
Ø13
Ø16
1
1
1
1
1
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Ø10
Ø13
Ø16
1
1
1
1
1
Ø10
Ø13
Ø16
1
1
1
1
1
6 Vie / 6 Outlets
A 5019 0643 Kit O-Ring
B 5022 0107 Kit Guarnizioni
C 2803 0496 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0499 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0502 Kit Raccordi p.g. Mandata
01
Note
5 Vie / 5 Outlets
A 5019 0642 Kit O-Ring
B 5022 0106 Kit Guarnizioni
C 2803 0495 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0498 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0501 Kit Raccordi p.g. Mandata
•
Description
4 Vie / 4 Outlets
A 5019 0641 Kit O-Ring
B 5022 0105 Kit Guarnizioni
C 2803 0494 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0497 Kit Raccordi p.g. Mandata
2803 0500 Kit Raccordi p.g. Mandata
LPR 4
72
6
SOLO per: / ONLY for: • BP 265 • BP 305
5
• con Raccordo Porta Gomma Mandata / with Delivery Hose Tail
Ø10:
1204 0398
1204 0404
Ø13:
1204 0400
1204 0406
N°
5
• con Raccordo Porta Gomma Mandata / with Delivery Hose Tail
Ø10:
1204 0399
1204 0405
Ø13:
1204 0401
1204 0407
Ø16:
1204 0403
1204 0409
SOLO per: / ONLY for: • BP 60 • BP 105 • BP 125
• Y 90 • Y 120 • YA 90 • YA 120
N° Vie / N° Outlets:
4
O-Ring Kit
Gasket Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
Delivery Hose Tail Kit
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
GENNAIO / JANUARY 2002
Index
• KIT per Gruppi Comando LPR 1, LPR 2, LPR 3, LPR 4 - a Distanza
• Kit for Remote LPR 1, LPR 2, LPR 3, LPR 4 Control Assembly
N°
Cod.
50
51
52
53
3607 0117
2404 0112
3607 0018
0604 0107
Descrizione
Description
Note
Qty
Vite Testa Esagonale
Piastra Fissaggio Raccordo
Vite Testa Esagonale
Dado
Hexagonal Screw
Hose Tail Fixing Plate
Hexagonal Screw
Nut
M8x65
M8x40
M8
2
1
1
3
Kit Particolari Comando Distanza
Remote Control Kits
(5004 0114) - LPR1, LPR2, LPR3, LPR4
SOLO per: / ONLY for: • BP 151 • BP 171 • BP 205 • BP 235 • BP 280 • BP 265 • BP 305
N°
Cod.
60
61
62
63
64
65
3607 0117
2404 0112
3607 0018
0604 0107
1210 0002
2803 0033
2803 0141
Descrizione
Description
Note
Qty
Vite Testa Esagonale
Piastra Fissaggio Raccordo
Vite Testa Esagonale
Dado
Guarnizione OR
Raccordo Rapido p.g. Curvo
Raccordo Rapido p.g. Curvo
Hexagonal Screw
Hose Tail Fixing Plate
Hexagonal Screw
Nut
O-Ring
Elbow Quick Coupling
Elbow Quick Coupling
M8x65
2
1
1
3
2
1
1
M8x40
M8
Ø2,62x20,7
15x20 *
18x26 **
Kit Particolari Comando Distanza Curvi
Elbow Remote Control Kits
* (5004 0124) - Con Raccordo Alimentazione: / With Inlet Hose Tail: Ø19 - LPR1, LPR2, LPR3, LPR4
SOLO per: / ONLY for: • BP 60 • BP 105 • BP 125
(5004 0104) - Con Raccordo Alimentazione: / With Inlet Hose Tail: Ø25 - LPR4
SOLO per: / ONLY for: • BP 151 • BP 171 BP 205 • BP 235 • BP 280
**
N°
Cod.
Descrizione
Description
70 2803 0205 RC 90°3/4”M-3/4”F OT
71 2811 0079 Rondella
Washer
72 2800 0061 Raccordo p.g. Mand. Diritto Delivery Hose Tail
2800 0063 Raccordo p.g. Mand. Diritto Delivery Hose Tail
Note
90°3/4”M-3/4”F
Ø27,7x32,5x1,5
15x19,5 *
19x25,5 **
Qty
1
1
1
1
Kit Particolari Comando Distanza Curvi
Elbow Remote Control Kits
* (5004 0115) - Con Raccordo Alimentazione: / With Inlet Hose Tail: Ø19 - LPR1, LPR2, LPR3, LPR4
**
(5004 0117) - Con Raccordo Alimentazione: / With Inlet Hose Tail: Ø25 - LPR4
SOLO per: / ONLY for: • Y 90 • Y 120 • YA 90 • YA 120
N°
Cod.
Descrizione
Description
81 2811 0079 Rondella
Washer
82 2800 0061 Raccordo p.g. Mand. Diritto Delivery Hose Tail
2800 0063 Raccordo p.g. Mand. Diritto Delivery Hose Tail
Note
Ø27,7x32,5x1,5
15x19,5 *
19x25,5 **
Qty
1
1
1
Kit Particolari Comando Distanza Diritti
Straight Remote Control Kits
* (5004 0111) - Con Raccordo Alimentazione: / With Inlet Hose Tail: Ø19 - LPR1, LPR2, LPR3, LPR4
**
(5004 0113) - Con Raccordo Alimentazione: / With Inlet Hose Tail: Ø25 - LPR4
SOLO per: / ONLY for: • Y 90 • Y 120 • YA 90 • YA 120
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
GENNAIO / JANUARY 2002
73