ATTREZZI DA TAGLIO PER GIARDINAGGIO Qualità professionale MADE IN GERMANY. Fondata nel 1918 da Julius Berger, BERGER è un’azienda tedesca leader nel mercato degli attrezzi da taglio per il giardinaggio, per la coltivazione di frutta, uva e fiori e per i lavori forestali. Qualità professionale Per ogni tipo di operazione Berger offre solo prodotti di alta qualità con garanzia di prestazioni di taglio superiori, di durata dell’attrezzo nel tempo, di comfort e sicurezza in giardino. Tutto questo grazie alla costante ricerca in nuove tecnologie, alla cura nei dettagli e alla produzione artigianale, frutto della competenza e e della lunga esperienza dell’azienda. Pag. 6 Pag. 7-8 Pag. 8 Pag. 9 ATTREZZI DA TAGLIO PER GIARDINAGGIO Qualità professionale MADE IN GERMANY. Ogni fase della lavorazione è studiata nei minimi dettagli con la massima professionalità. Forgiatura Tempra Finitura cromata: - protezione contro la corrosione - garanzia di durata nel tempo del filo tagliente Affilatura Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag 13 Pag.13-14 ATTREZZI DA TAGLIO PER GIARDINAGGIO Qualità professionale MADE IN GERMANY. Riconoscimenti e certificazioni Ente nazionale tedesco preposto alla verifica tecnico-scientifica degli strumenti in dotazione agli enti forestali. I prodotti Berger sono stati testati in un laboratorio certificato di omologazione per l’impiego forestale e agricolo, valutando le prestazioni, la funzionalità, la sicurezza d’impiego e l’impatto ambientale, ottenendo per tutti i prodotti omologati il simbolo GS - Laboratorio indipendente che certifica il prodotto così contrassegnato come rispondente ai criteri prefissati di sicurezza. Il tutto a seguito di analisi dettagliate del prodotto stesso e del suo completo ciclo produttivo. Corpo forgiato in acciaio di alta qualità. Taglienti cromati, ad alta protezione contro la corrosione, a garanzia di lunga durata e taglio perfetto. Lama con rivestimento antiaderente, contro sporco e corrosione. Materiale con elevata resistenza all’usura e massima elasticità. La lavorazione di precisione garantisce elevate prestazioni nel tempo. Lama-corpo in acciaio inossidabile di alta qualità. Per mani di piccole dimensioni (Lady). Assortimento completo di ricambi Confezione accattivante con chiara comunicazione delle caratteristiche del prodotto e dei campi di applicazione CESOIE Qualità professionale MADE IN GERMANY. Articolo no Leg rde ve 50x185 50x215 52 52/1 52/3 52/7x175 52/7x200 52/9 ie rch ni a P rdi gia ne zio a ltiv Co uva mo ais le v i V ea r flo à cit pa lio a C tag di 20 mm 20 mm ole icc p ni y) Ma (Lad a ile Lam biab m ca r e int a ma e Lamtrola iabil on mb e cterca in 15° 25 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 15 mm 12 mm ca Tac iafili l tag ta Tes ente li a tag linat c 54/2 no Leg cco se ne zio a v lti Co rutta f 53/6 15° 30° 30° 15° CESOIE Qualità professionale MADE IN GERMANY. Lato interno della controlama con scanalatura forgiata per l’applicazione uniforme di lubrificanti, mediante l’apposito imbocco, senza operazioni di smontaggio/montaggio. Apertura di taglio bloccabile anche in posizione intermedia Controlama con scanalatura di scarico della linfa per tagli netti e precisi. Impugnatura in alluminio forgiato ad alta resistenza, dal design ergonomico per una perfetta trasmissione di forza e tagli sempre perfetti. MASSIMA ERGONOMIA: L’inclinazione della testa consente che il polso rimanga in posizione naturale durante le operazioni di taglio. ■ Art. 50 Codice EAN 4006457.. Mod G 0050 0185 G 0050 0215 011046 011145 1104 1114 6 6 In alluminio A taglio passante Con inclinazione a 15° Art. 50x185 Lunghezza mm 185. Peso g 200. Per mani di piccole dimensioni (Lady). Art. 50x215 Lunghezza mm 215. Peso g 230. Top di gamma della linea Berger. Altissima qualità e massima ergonomia grazie alla testa tagliente inclinata a 15°. Corpo forgiato in acciaio di alta qualità. Controlama con scanalatura di scarico. Con paracolpi. Apertura di taglio bloccabile in posizione intermedia. Estremamente versatile, ideale per tutti i tipi di tagli di legno fresco, parchi e giardini, coltivazioni frutta e vivaismo floreale. Chiusura con nottolino. Lama e controlama intercambiabili. Capacità di taglio mm 20. Ricambi a pag. 14 CESOIE Qualità professionale MADE IN GERMANY. ■ Art. 52 Codice EAN 4006457.. Mod G 0052 0000 012005 1200 6 A taglio passante Con regolazione micrometrica Art.52 Lunghezza mm 215. Lama intercambiabile. Corpo forgiato in acciaio di alta qualità. Regolazione micrometrica per una tensione ottimale della lama. Taglienti cromati, ad alta protezione contro la corrosione, a garanzia di lunga durata e taglio perfetto. Con scanalatura di scarico linfa e chiusura con nottolino. Ideale per tagli di legno verde, parchi e giardini, coltivazioni d’uva. Lama intercambiabile. Corpo forgiato in acciaio di alta qualità. Capacità di taglio mm 25. ■ Art. 52/1 Codice EAN 4006457.. Mod G 0052 1000 017604 1760 6 A taglio passante Con tacca tagliafili Art. 52/1 Lunghezza mm 215. Corpo forgiato in acciaio di alta qualità. Taglienti cromati, ad alta protezione contro la corrosione, a garanzia di lunga durata e taglio perfetto. Tacca tagliafili e imbocco per l’applicazione di lubrificanti. Chiusura con nottolino. Ideale per tagli di legno verde, parchi e giardini, coltivazioni frutta e vivaismo floreale. Capacità di taglio mm 20. ■ Art. 52/3 Codice EAN 4006457.. Mod G 0052 3000 010506 1050 Codice EAN 4006457.. Mod G 0052 7175 G 0052 7200 017406 017444 1740 1744 A taglio passante Art. 52/3 Lunghezza mm 215. 6 Corpo forgiato in acciaio di alta qualità. Ideale per tagli di legno verde, parchi e giardini, vivaismo floreale. Chiusura ad anello. Capacità di taglio mm 20. ■ Art. 52/7 6 6 A taglio passante Con inclinazione a 30° Art. 52/7x175 Lunghezza mm 175. Per mani di piccole dimensioni (Lady). Art. 52/7x200 Lunghezza mm 200. Altissima qualità e massima ergonomia grazie alla testa tagliente inclinata a 30°. Corpo forgiato in acciaio di alta qualità. Impugnatura in bicomponente. Tacca tagliafili e imbocco per l’applicazione di lubrificanti. Chiusura con nottolino. Ideale per legno verde, parchi e giardini, vivaismo floreale. Capacità di taglio mm 20. Ricambi a pag. 14 CESOIE Qualità professionale MADE IN GERMANY. ■ Art. 52/9 Codice EAN 4006457.. Mod G 0052 9000 017000 1700 Codice EAN 4006457.. Mod G 0053 6000 019103 1910 Codice EAN 4006457.. Mod G 0054 2000 016003 1600 Codice EAN 4006457.. Mod G 0054 3000 013309 1330 A taglio passante Art. 52/9 Lunghezza mm 210. 6 Altissima qualità e massima ergonomia grazie alla testa tagliente inclinata a 15°. Corpo forgiato in acciaio di alta qualità. Impugnatura rivestita in resina termoplastica. Con imbocco per l’applicazione di lubrificanti. Ideale per legno verde, parchi e giardini. Chiusura ad anello. Capacità di taglio mm 20. ■ Art. 53/6 A taglio battente Art. 53/6 Lunghezza mm 195. 6 Art. 54/2 Esecuzione professionale per qualità e prestazioni. Lama pulita con battente ad incudine. Lama e battente intercambiabili. Chiusura con nottolino. Ideale per legno secco e stagionato, parchi e giardini. Capacità di taglio mm 15. ■ Per vendemmia e vivaismo Art. 54/2 Lunghezza mm 200. 6 Esecuzione leggera Particolarmente adatte per il taglio di uva, pomodori, fiori e legno verde. Lama diritta in acciaio. Impugnatura rivestita in resina termoplastica. Chiusura con fascetta elastica. Capacità di taglio mm 12. ■ Art. 54/3 6 Per fili di legatura e sostegno dei fiori Art. 54/3 Lunghezza mm 200. Corpo forgiato in acciaio di alta qualità. Per filo dolce. Impugnatura rivestita in resina termoplastica. Chiusura con fascetta elastica. Capacità di taglio mm 3. ■ Art. 55/2 Codice EAN 4006457.. Mod G 0055 2000 013200 1320 Per tubi flessibili e cavi Art. 55/2 Lunghezza mm 180. 6 Adatto per il taglio di tubi d’innaffio e cavi in genere. Taglio di precisione perfetto grazie alla forma particolare della lama, che impedisce la compressione dei materiali. Impugnatura ergonomica. Lama-corpo in acciaio inossidabile di alta qualità. Con chiusura di sicurezza. Capacità di taglio mm 12. Ricambi a pag. 14 FORBICI E COLTELLI Qualità professionale MADE IN GERMANY. ■ Art. 56/1 Codice EAN 4006457.. Mod G 0056 1000 022004 2200 Codice EAN 4006457.. Mod G 0056 4275 273109 27310 Forbice per erba Art. 56/1 Lunghezza mm 300. 3 Per il taglio e la cura dei bordi del prato. Pressione ottimale delle lame, per una taglio netto e preciso, senza attriti. Lama con rivestimento antiaderente, contro sporco e corrosione. Chiusura ad anello. Utilizzabile anche da mancini. ■ Art. 56/4 6 Forbice per bosso Impugnatura inclinata Art. 56/4x275 Lunghezza mm 275. Lunghezza lame mm 140. Corpo forgiato in acciaio di alta qualità, con impugnatura rivestita e inclinata per garantire il massimo comfort d’utilizzo. Molla ad arco. ■ Art. 56/6 Codice EAN 4006457.. Mod G 0056 6275 027115 2711 6 Forbice per bosso Impugnatura diritta Art. 56/6x275 Lunghezza mm 275. Lunghezza lame mm 140. Corpo forgiato in acciaio di alta qualità. Molla ad arco. ■ Art. 56/99 Codice EAN 4006457.. Mod G 0056 9900 051202 5120 Codice EAN 4006457.. Mod G 0060 6000 038586 3858 Fodero in cuoio Art. 56/99 Lunghezza mm 320. 6 Particolarmente adatto per forbici art. 56/4 e 56/6. Con passante per cintura e clip d’aggancio in metallo Rivetti di tenuta. ■ Art. 60/6 10 Coltelli per giardiniere e fiorista Art. 60/6 Lunghezza mm 160. Lunghezza lama mm 60. In acciaio inossidabile, ideali per un lavoro ottimale di taglio, pulizia stelo e sfrondamento del verde. In blister da 10 pezzi. TRONCARAMI Qualità professionale MADE IN GERMANY. no Leg rde ve ità ac io p Ca tagl di no Leg co sec e tebiabil n e tt m Banterca i Articolo 62x600 35 mm Articolo 62/3x800 ■ Art. 62 Codice EAN 4006457.. Mod G 0062 0600 042002 4200 pz 3 Art.78 40 mm Troncarami a taglio passante Art. 62x600 Lunghezza mm 600. Per tagli particolarmente netti e precisi. Testa tagliente in acciaio forgiato di alta qualità con rivestimento antiaderente contro sporco e corrosione. Controlama cromata con tacche di tenuta e scanalatura di scarico linfa. Ammortizzatore paracolpi e imbocco per l’applicazione di lubrificanti. Tensione delle lame regolabile tramite bullone autoserrante. Manici in tubo ovale d’alluminio con manopole ergonomiche in morbida gomma. Capacità di taglio mm 35. ■ Art. 62/3 Codice EAN 4006457.. Mod G 0062 3800 042729 4272 pz 3 Troncarami a taglio battente Art. 62/3x800 Lunghezza mm 800. Grandi capacità di taglio con minimo peso! In acciaio con elevata resistenza all’usura e massima elasticità. La lavorazione di precisione garantisce ottime prestazioni nel tempo. Ideali per legni duri o secchi. Battente cromato con tacche di tenuta. Lama e battente con scanalatura di scarico linfa. Rivestimento antiaderente contro sporco e corrosione. Tensione delle lame regolabile tramite bullone autoserrante. Manici in tubo ovale d’alluminio con manopole ergonomiche in morbida gomma. Battente intercambiabile. Capacità di taglio mm 40. Ricambi a pag. 14 SEGACCI E SEGHE PER RAMI Lama in acciaio con elevata resistenza all’usura e massima elasticità. La lavorazione di precisione garantisce ottime prestazioni nel tempo. Dentatura a tempera speciale per massima durata della lama. A denti allicciati, cioè piegati alternativamente a destra e a sinistra, in modo da creare un solco più largo dello spessore della lama, per ridurre lo sviluppo di calore e evitare che la lama resti serrata nel taglio. Sistema del taglio “a tirare” per operare senza fatica. Art. 66/2 Codice G 0066 2000 EAN 4006457.. Mod 615121 61512 ■ Qualità professionale MADE IN GERMANY. Segaccio Art. 66/2 Lunghezza lama mm 330. 5 A denti allicciati. Con impugnatura in legno di faggio. ■ Art. 66/99 Codice EAN 4006457.. Mod G 0066 9900 051158 5115 EAN 4006457.. Mod 646507 64650 5 Art. 66/3 Codice G 0066 3180 Fodero in cordura Art. 66/99 Adatto per segaccio art. 66/2. Lunghezza mm 420. In cordura sagomato, con guaina interna di protezione in robusto materiale plastico rigido. Rivetti di tenuta e chiusura in velcro di sicurezza. Con passante per cintura. ■ Segaccio a serramanico Art. 66/3x180 Lunghezza lama mm 180. 5 A denti allicciati. Doppio blocco di sicurezza della lama, sia aperta che chiusa. Morbida impugnatura ergonomica. ■ Art. 66/4 Codice EAN 4006457.. Mod G 0066 4240 G 0066 4300 647405 647504 64740 64750 Segaccio con fodero Art. 66/4x240 Lunghezza lama mm 240. 6 6 Art. 66/4x300 Lunghezza lama mm 300. A denti allicciati. Morbida impugnatura ergonomica ad uncino.Completo con fodero in materiale plastico rigido con clip per aggancio alla cintura. Art. 67/2 Codice G 0067 2000 EAN 4006457.. Mod 618122 61812 ■ Sega per rami Art. 67/2 Lunghezza lama mm 330. 5 A denti allicciati. Lama curva in acciaio con elevata resistenza all’usura e massima elasticità. Codolo con vite a galletto per il fissaggio ad aste telescopiche art. 68/1 e 68/2. ■ Art. 67/4 Codice EAN 4006457.. Mod G 0067 4000 619525 61952 5 Sega per rami Modello professionale Art. 67/4 Lunghezza lama mm 400. Lama curva con terminale ad uncino e gancio prendiramo con lama affilata. A denti allicciati, con spaziatura per legno fresco. Codolo con vite a galletto per il fissaggio ad aste telescopiche art. 68/1 e 68/2. ■ Art. 67/99 Codice EAN 4006457.. Mod G 0067 9902 051189 5118 5 Fodero in cordura Art. 67/99x2 Adatto per segaccio art. 67/4. Lunghezza mm 450. In cordura, con guaina interna di protezione in robusto materiale plastico rigido. Rivetti di tenuta e chiusura in velcro di Ricambi a pag. 14 ACCESSORI ED ASTE TELESCOPICHE Art. 64 Codice EAN 4006457.. Mod G 0064 0000 040398 4039 ■ Svettatoio Qualità professionale MADE IN GERMANY. Art. 64 Lunghezza mm 340. 4 In acciaio con rivestimento di protezione contro la corrosione. Doppia possibilità di taglio, sia da sotto che da sopra. Per tagliare con facilità e senza fatica anche i rami più alti e folti. Robusta corda in nylon da 5 mt e manopola di tiraggio in legno. Con codolo per il fissaggio ad aste telescopiche art. 68/1 e 68/2. Capacità di taglio mm 20. ■ Art. 64/5 Codice EAN 4006457.. Mod G 0064 5000 058003 5800 Codice EAN 4006457.. Mod G 0064 6000 058102 5810 Codice EAN 4006457.. Mod G 0068 1140 743503 74350 Raccoglifrutta Art. 64/5 ø 150 mm. 5 In metallo verniciato a polvere, con corona dentata. Sacchetto in tessuto. Fissaggio ad aste telescopiche art. 68/1 e 68/2, con l’ausilio dell’adattatore universale in legno art. 68/9. ■ Art. 64/6 Gancio a uncino Art. 64/6 6 Lunghezza mm 180. In metallo verniciato a polvere. Per la rimozione di rami tagliati o segati dall’albero, lo scuotimento dei rami carichi di frutta o con neve. Fissaggio ad aste telescopiche art. 68/1 e 68/2, con l’ausilio dell’adattatore universale in legno art. 68/9. ■ Art. 68/1 pz 3 Asta telescopica in alluminio per “tree climbing” Art. 68/1x140 Estensibile in continuo da mt 0,83 a mt 1,40. A due sezioni. Con 1 collare di serraggio (art. 70x16). Per tutti gli attrezzi a codolo. Per operare direttamente in altezza. Robusto tubo di alluminio ad alta resistenza. Con sistema di bloccaggio rapido a clip con dadi autoserranti realizzato in acciaio di alta qualità e ulteriormente protetto da rivestimento contro la corrosione. Impugnatura di cm 48 rivestita con morbido materiale antiscivolo e occhiolo in metallo per l’aggancio alla cintura. ■ Art. 68/2 Codice EAN 4006457.. Mod G 0068 2320 G 0068 2465 743008 748003 74300 74800 pz 3 3 Asta telescopica in alluminio Art. 68/2x320 Estensibile in continuo da mt 1,75 a mt 3,20. A due sezioni. Con 1 collare di serraggio (art. 70x1). Art. 68/2x Estensibile in continuo da mt 1,75 a mt 4,65. A tre sezioni. Con 2 collari di serraggio (art. 70x1 e 70x1). Per tutti gli attrezzi a codolo. Stesse caratteristiche dell’art. 68/1 ma estensibile fino ad un max di mt 4,65 per permettere di operare da terra raggiungendo oltre i 6 metri d’altezza. Impugnatura di mt 1 rivestita con morbido materiale antiscivolo. ■ Art. 68/9 Codice EAN 4006457.. Mod G 0068 9000 054005 5400 1 Sistema di bloccaggio rapido e sicuro Adattatore in legno Art. 68/9 Lunghezza mm 140. Con vite a galletto, per il fissaggio di utensili con attacco conico (es. raccoglifrutta e gancio a uncino) alle aste telescopiche art. 68/1 e 68/2. Sistema di bloccaggio rapido e sicuro