gemma baby bio care PROTEZIONE NATURALE NATURAL PROTECTION gemma baby bio care Disegnato con amore da Mariano Riva per Gemma. spa Via Castiglioni, 1 - Busto Arsizio - VA - ITALY www.gemmababy.it tel. +39 0331 452968 [email protected] Prodotti Certificati Certified Products gemma Pasta Lenitiva Antiarrosamento Protective Soothing Ointment baby bio care Una Linea completa di prodotti NATURALI con derivati BIOLOGICI per la cura del tuo bambino. Prodotti unici per la pulizia e la cura della sua pelle delicata che ha bisogno di infinite coccole. Formule uniche ecologicamente perfette, certificate presso l’UNIVERSITÀ della CALABRIA e testate presso FARCODERM in collaborazione con UNIVERSITA’ di PAVIA, per la totale sicurezza di uso e di risultato. Il rossore diffuso dato da contatti con agenti allergizzanti crea fastidi ai nostri bimbi. La Pasta Lenitiva Antiarrossamento dona pronto sollievo in totale sicurezza e naturalità. E’ una formula delicata in crema, 100% Naturale*, amorevolmente miscelata con OLI VEGETALI , senza OGM, di GERME di GRANO, MANDORLE DOLCI, GIRASOLE e OLIVA che assicura un’azione protettiva, lenitiva, addolcente e normalizzante lo strato idrolipidico della pelle. Gli estratti BIOLOGICI puri di CALENDULA, CAMOMILLA e AVENA calmano, rinfrescano, idratano e nutrono con dolcezza donando un pronto sollievo. QUANDO – Ottimale protezione dopo il cambio del pannolino, sul rossore inguinale, quando necessita un’azione fortemente lenitiva in zone delicate. Formulata con profumo senza allergeni per una sicurezza 100% Formulata con profumo senza allergeni per una sicurezza 100% SENZA PARABENI • SENZA DERIVATI DEL PETROLIO • SENZA PEG • SENZA OGM SENZA SODIUM LAURETH SULFATE • PRODOTTO FINITO NON TESTATO SU ANIMALI FLACONE / DOSATORE / ETICHETTA IN PP/PET RICICLATO / RICICLABILE Una linea dedicata al pianeta e alla salute dei nostri bambini. Il pianeta che li ospiterà deve essere tutelato ora. Nella produzione sono utilizzati materiali a bassissime emissioni di CO2 che permette nello smaltimento di riciclare tutta la plastica evitando di creare nuovi rifiuti. Un progetto totalmente ECOSOSTENIBILE per il FUTURO dei nostri BAMBINI SENZA PARABENI • SENZA DERIVATI DEL PETROLIO • SENZA PEG SENZA OGM • PRODOTTO FINITO NON TESTATO SU ANIMALI TUBO/TAPPO: in PP/PE RICICLABILE A complete line of Natural products made with substances that care for babies from birth to 12 years of age. This is a series of baby toiletries to use daily which are not harmful to little ones’ health. Innovative, efficient, ecological, responsible formulas that are babies’ companions. They have been certified by the University of Calabria and clinically tested by FARCODERM in collaboration with the UNIVERSITY of PAVIA This unique, entirely Natural formula* may help in the prevention of irritation and reddening in those tender and sensitive spots. Soothing active powder combined with GMO-FREE WHEATGERM, ALMOND, SUNFLOWER and OLIVE OILS soothe and regenerate the natural epidermis oil layer. ORGANIC MARIGOLD and CHAMOMILE EXTRACTS hydrate while OATMEAL deeply nourishes and gives skin fast relief and wellbeing in totally safe naturalness. WHEN TO USE – Daily against external agents, excellent protection after diaper changes, soothing effect on reddened bottoms. It is formulated with allergen-free perfume NO PARABENS, PEG, SLS, SLES • AGAINST ANIMAL TESTING NO PETROLEUM PRODUCTS & COLORANTS BOTTLE / PUMP / LABEL MADE WITH RECYCLED / RECYCLABLE PP/PET These products are buddies to babies as well as the environment and are created with love and respect for the planet where our children will grow up on. It is formulated with allergen-free perfume The finished product is entirely BIODEGRADABLE. All our paper work is made with ecological recycled and recyclable paper. Therefore, we have chosen to use only material that has little CO2 toxic emissions with less harm to the environment. The recyclability of all parts helps to avoid and limit new toxic emissions and new waste. An entirely ECO-SUSTAINABLE product that takes care of our BABIES’ FUTURE testato presso FARCODERM in collaborazione con UNIVERSITA’ di PAVIA tested by FARCODERM in collaboration with University of Pavia 150 ml - 5.0 Fl.oz PARABEN-FREE • FREE FROM PETROLEUM DERIVATIVES PEG FREE • GMO FREE • AGAINST ANIMAL TESTING TUBE AND CAP: in PP/PE RICYCLABLE * in accordo con il disciplinare econat - * in according with econat requirements testato presso FARCODERM in collaborazione con UNIVERSITA’ di PAVIA tested by FARCODERM in collaboration with University of Pavia Prodotto Certificato Certified n°754eu Bagno Detergente Ultra Delicato Utra-Mild Baby Wash Crema Idratante Ultra Delicata Utra-Mild Moisturizing Cream La prima cura è la pulizia, essenziale per mantenere inalterato e preservato il film idrolipidico di protezione della pelle dei nostri bambini. Il Bagno Detergente Ultra Delicato contiene derivati naturali dall’ OLIO di COCCO che garantiscono una pulizia dolce e mai aggressiva. Gli estratti BIOLOGICI puri di CALENDULA, CAMOMILLA e AVENA calmano, rinfrescano, idratano e nutrono con dolcezza la pelle delicata dei nostri bambini. L’ idratazione è un’azione essenziale per mantenere in perfetta armonia la pelle dei nostri bimbi. La Crema Idratante Ultra Delicata assicura l’equilibrio perfetto del manto epidermico garantendo un’ efficace protezione e prevenendo fastidiosi arrossamenti. L’ azione sinergica degli OLI VEGETALI, senza OGM, e della pura CERA d’ API vergine lenisce e nutre la pelle dei nostri bambini. Gli estratti BIOLOGICI puri di CALENDULA, CAMOMILLA e AVENA calmano, rinfrescano, idratano naturalmente. Formulata con profumo SENZA ALLERGENI per una sicurezza 100% Quando – dopo il bagno, dopo una giornata passata all’aria aperta, quando si necessita idratare, nutrire e proteggere. Formulata con profumo senza allergeni per una sicurezza 100% Formulata con profumo senza allergeni per una sicurezza 100% SENZA PARABENI • SENZA DERIVATI DEL PETROLIO • SENZA PEG • SENZA OGM SENZA SODIUM LAURETH SULFATE • PRODOTTO FINITO NON TESTATO SU ANIMALI FLACONE / DOSATORE / ETICHETTA IN PP/PET RICICLATO / RICICLABILE SENZA PARABENI • SENZA DERIVATI DEL PETROLIO • SENZA PEG • SENZA OGM SENZA SODIUM LAURETH SULFATE • PRODOTTO FINITO NON TESTATO SU ANIMALI FLACONE / DOSATORE / ETICHETTA IN PP/PET RICICLATO / RICICLABILE Babies’ skin and scalps produce six times less oil than an average adult. Cleanliness is essential to conserve the natural protective oils of their skin. This ultra-mild formula is made with natural cleansers derived from COCONUT OIL and ORGANIC MARIGOLD and CHAMOMILE EXTRACTS rich in sugar that gently hydrates skin along with OATMEAL that nourishes deep within. Moisturizing is indispensable to keep skin in perfect harmony. An exceptional formula enriched with emollient and hydrating vegetable oils: ALMOND, SUNFLOWER and GRAPE STONE OILS combined with BEE’S WAX in order to take deep care of face and body skin. It also contains ORGANIC MARIGOLD and CHAMOMILE EXTRACTS in order to deeply moisturize and OATMEAL to assure the perfect PH balance of babies’ protective mantle to avoid irritating rashes. It is formulated with ALLERGEN-FREE perfume for total safety. The practical bottle with a pump dispenser simplifies its application. When to Use – every day after a bath, after a day spent outdoors or whenever you need to moisturize, nourish and protect babies’ precious, sensitive skin. It is formulated with allergen-free perfume NO PARABENS, PEG, SLS, SLES • AGAINST ANIMAL TESTING NO PETROLEUM PRODUCTS & COLORANTS BOTTLE / PUMP / LABEL MADE WITH RECYCLED / RECYCLABLE PP/PET It is formulated with allergen-free perfume 150 ml - 5.0 Fl.oz 150 ml - 5.0 Fl.oz testato presso FARCODERM in collaborazione con UNIVERSITA’ di PAVIA tested by FARCODERM in collaboration with University of Pavia Prodotto Certificato Certified n°750eu NO PARABENS, PEG, SLS, SLES • AGAINST ANIMAL TESTING NO PETROLEUM PRODUCTS & COLORANTS BOTTLE / PUMP / LABEL MADE WITH RECYCLED / RECYCLABLE PP/PET testato presso FARCODERM in collaborazione con UNIVERSITA’ di PAVIA tested by FARCODERM in collaboration with University of Pavia Prodotto Certificato Certified n°751eu Olio Corpo Lenitivo Ultra Delicato Utra-Mild Soothing Body Oil Crema Shampoo Ultra Delicata Utra-Mild Shampoo Cream L’olio Corpo Lenitivo Ultra Delicato normalizza, mantiene e rigenera il film idrolipidico di protezione della pelle dei nostri bambini. E’ una formula 100% Naturale* che protegge la pelle più delicata e sensibile donando una sicurezza essenziale per il benessere dell’ epidermide. L’azione lenitiva, addolcente e restituiva degli OLI VEGETALI, senza OGM, di MANDORLE DOLCI, GIRASOLE, GERME di GRANO e MAIS si completa con l’azione calmante, decongestionante, idratante e nutritiva degli estratti BIOLOGICI puri di CALENDULA, CAMOMILLA e AVENA. Quando – dopo il bagno, per pelli secche con facili arrossamenti, dopo una giornata passata all’aria aperta, quando necessita un’azione di profondo nutrimento. La pulizia è un’azione essenziale per il benessere dei nostri bambini, deve essere delicatissima per non depauperare lo strato di protezione idrolipidico della cute. La Crema Shampoo Ultra Delicata è ideale nei primi mesi di vita per i capelli delicati e in crescita dei nostri bimbi. Una formula innovativa NON UN OLIO ma una CREMA SHAMPOO senza schiuma che deterge, idrata e nutre rendendo i capelli morbidi, soffici e sani. Oli preziosi con zuccheri lavanti in sinergia con ESTRATTI BIO di CALENDULA e CAMOMILLA per idratare e AVENA per nutrire, donano al capello vitalità e protezione. Modo d’uso – a capello bagnato massaggiare delicatamente il prodotto su cute e capelli e risciacquare con cura. Formulata con profumo senza allergeni per una sicurezza 100% Formulata con profumo senza allergeni per una sicurezza 100% SENZA PARABENI • SENZA DERIVATI DEL PETROLIO • SENZA PEG • SENZA OGM SENZA SODIUM LAURETH SULFATE • PRODOTTO FINITO NON TESTATO SU ANIMALI FLACONE / DOSATORE / ETICHETTA IN PP/PET RICICLATO / RICICLABILE SENZA PARABENI • SENZA DERIVATI DEL PETROLIO • SENZA PEG • SENZA OGM SENZA SODIUM LAURETH SULFATE • PRODOTTO FINITO NON TESTATO SU ANIMALI FLACONE / DOSATORE / ETICHETTA IN PP/PET RICICLATO / RICICLABILE Baby shampoo is essential to wash babies’ delicate hair without eliminating the quality of the protective scalp layer. This original formula is NOT AN OIL but a SHAMPOO CREAM that is foam-free while it washes, hydrates and nourishes hair leaving it soft, shiny and healthy without irritating babies’ skin or eyes. Precious oils are combined with ORGANIC MARIGOLD and CHAMOMILE EXTRACTS to moisturize while OATMEAL nourishes and provides vitality and protection to delicate hair. How to Use – gently message into wet hair and rinse carefully. An entirely natural*, light Formula that is ideal for the care and safety of the most tender and sensitive skin. ALMOND, SUNFLOWER, WHEATGERM and CORN vegetable oils that come from OMG-FREE crops combined with MARIGOLD and CHAMOMILE EXTRACTS for a quick and deep emollient process that restores the natural PH balance; it is a natural protection essential for the wellbeing of sensitive skin. The practical bottle with a pump dispenser simplifies its application. When to Use – after baths to refresh and tone up the skin. It is recommended for dry skin that is easily subjected to rashes. Also use after a day outdoors, to gradually eliminate eventual cradle cap or just for an affectionate massage. It is formulated with allergen-free perfume NO PARABENS, PEG, SLS, SLES • AGAINST ANIMAL TESTING NO PETROLEUM PRODUCTS & COLORANTS BOTTLE / PUMP / LABEL MADE WITH RECYCLED / RECYCLABLE PP/PET It is formulated with allergen-free perfume 150 ml - 5.0 Fl.oz NO PARABENS, PEG, SLS, SLES • AGAINST ANIMAL TESTING NO PETROLEUM PRODUCTS & COLORANTS BOTTLE / PUMP / LABEL MADE WITH RECYCLED / RECYCLABLE PP/PET 150 ml - 5.0 Fl.oz * in accordo con il disciplinare econat - * in according with econat requirements testato presso FARCODERM in collaborazione con UNIVERSITA’ di PAVIA tested by FARCODERM in collaboration with University of Pavia Prodotto Certificato Certified n°752eu testato presso FARCODERM in collaborazione con UNIVERSITA’ di PAVIA tested by FARCODERM in collaboration with University of Pavia Prodotto Certificato Certified n°753eu