CAFFE NATIVO Miscela di caffè 100% Arabica centroamericani, provenienti da agricoltura biologica certificati da IMC e da Fairtrade, per il commercio equo-solidale. Gusto aromatico, corpo leggero. Contenuto di caffeina basso. Indicato per chi sceglie un’alimentazione biologica e vegetariana. Abbinamenti favorevoli: cucina dagli aromi leggeri e delicati. DECAFFEINATO Miscela di pregiati caffè Arabica e Robusta decaffeinati utilizzando un sistema certificato ISO 9002. Gusto morbido e delicato. Caffeina inferiore allo 0,1% verificata su ogni lotto di produzione. Consigliato per l’uso in caffetteria, pasticceria, ristorazione qualificata. Indicato per gli amanti del caffè a tutte le ore. Abbinamenti favorevoli: cucina dagli aromi leggeri e delicati. Blend of 100% Arabica coffees from Central America grown under organic farming methods certified by IMC and Fairtrade. Aromatic taste, light body. Low caffeine content. Suitable for people choosing an organic and vegetarian diet. Suggested with: fine and delicate aroma dishes. CARATTERISTICHE IN ASSAGGIO CHARACTERISTICS OF TASTE CARATTERISTICHE IN ASSAGGIO CHARACTERISTICS OF TASTE Crema Cream Corpo Body Aroma Aroma Dolcezza Sweetness Naturale Natural Permanenza Persistence Valori Values Crema Cream Corpo Body Aroma Aroma Dolcezza Sweetness Permanenza Persistence Valori Values 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Blend of superior Arabica and Robusta coffee, which has been decaffeinated in compliance with the ISO 9002 certification. Smooth and delicate taste. The caffeine content is verified as being less than 0.1% on every production batch. Recommended for use in cafés, pastry-shops and top-level catering. Ideal for those who loves having a coffee at any time of the day. It goes well with light and delicate flavours. GOPPION CAFFE SPECIALE LINEA BAR ESPRESSO ITALIANO J AB LM O GRAN MISCELA DOLCE SPECIALE BAR ESPRESSO CSC - CAFFE SPECIALI CERTIFICATI Miscela composta al 100% di selezionati caffè Arabica provenienti dal Centro e Sud America, tra i quali spiccano le fragranze di vaniglia, cacao, mandorla e persino un piacevole profumo di tabacco, tipiche del caffè proveniente dal Blue Mountain, una regione della Jamaica dove il tramonto si tinge di azzurro e dove si coltiva la qualità di Arabica più pregiata al mondo. L’acidità aromatica tendente al dolce di questi chicchi, conferisce alla miscela JBM un aroma intenso di elegante finezza e un gusto avvolgente. Il basso contenuto di caffeina consente un utilizzo della bevanda a tutte le ore della giornata. Miscela di caffè selezionati in grano composta da caffè Arabica certificati CSC® di origine Brasiliana e Centroamericana. Gusto morbido e vellutato con retrogusto cioccolatato ad alta permanenza. Contenuto di caffeina molto basso. Indicato per l’uso in caffetteria, pasticceria, ristorazione di alta qualità. Adatto per caffè espresso, cappuccino, preparazioni speciali. Abbinamenti favorevoli: cucina dagli aromi leggeri e delicati. Blend made of 100% selected Arabica coffees coming from Central and South America, among which stand out the vanilla, cocoa and almond flavours, as well as a pleasant tobacco aroma. These fragrances are typical of the coffee coming from the Blue Mountains, a region of Jamaica where the sunset has light blue shades and the finest Arabica coffee in the world are cultivated. The sweetish aromatic acidity of these coffee beans gives to the JBM blend an intense aroma with sophisticated delicacy and rounded taste. The low caffeine content makes it an ideal beverage for any time of the day. Blend of selected Arabica coffees coming form Brazil and Central America, certified by CSC®. Soft and velvety taste with a persistent chocolaty aftertaste. Very low caffeine content. Recommended for use in cafés, pastry-shops and high quality catering. Suitable for espresso coffee, cappuccinos and special concoctions. It goes well with lightly-flavoured and delicate dishes. Miscela di caffè in grano composta in prevalenza da caffè Arabica selezionati. Caffè pregiati di origine Brasiliana e Centroamericana. Gusto intenso e vellutato con forte caratterizzazione cioccolatata e corposa. Contenuto di caffeina basso. Indicato per l’uso in caffetteria, pasticceria, ristorazione qualificata. Adatto per caffè espresso, cappuccino, preparazioni fredde, bevande a base di latte, cocktail. Abbinamenti favorevoli: cucina dagli aromi intensi e persistenti. Blend of coffee beans mostly made of carefully-sorted Arabica coffees. Fine coffees coming from Brazil and Central America. Intense and velvety taste with strong chocolaty, full-bodied characteristics. Low caffeine content. Ideal for use in cafés, pastryshops and top quality catering. Suitable for espresso coffee, cappuccinos, cold coffee-based concoctions, milk-based drinks and cocktails. It goes well with dishes in which the aromas are intense and persistent. Miscela composta di caffè Arabica e selezionati caffè Robusta. Gusto pieno e rotondo. Contenuto medio di caffeina. Indicato per l’uso nel bar, pizzeria. Ideale in cappuccino e preparazioni con il latte, prime colazioni e nella preparazione di long drink. Abbinamenti favorevoli: dolci e digestivi. CARATTERISTICHE IN ASSAGGIO CHARACTERISTICS OF TASTE CARATTERISTICHE IN ASSAGGIO CHARACTERISTICS OF TASTE CARATTERISTICHE IN ASSAGGIO CHARACTERISTICS OF TASTE CARATTERISTICHE IN ASSAGGIO CHARACTERISTICS OF TASTE Crema Cream Corpo Body Aroma Aroma Dolcezza Sweetness Fiorito Flowery Permanenza Persistence Valori Values Crema Cream Corpo Body Aroma Aroma Dolcezza Sweetness Cioccolatato Chocolaty Permanenza Persistence Valori Values Crema Cream Corpo Body Aroma Aroma Dolcezza Sweetness Fruttato Fruity Permanenza Persistence Valori Values Crema Cream Corpo Body Aroma Aroma Dolcezza Sweetness Fragranza Fragrance Permanenza Persistence Valori Values 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Blend of Arabica coffee and carefully-sorted Robusta coffee. Full and rounded taste. Average caffeine content. Suitable for use in bars and pizzerias. Ideal in cappuccinos and milk-based drinks, for creating long drinks and for breakfast. It goes well with desserts and liqueurs. Da molti decenni scegliamo i migliori caffè del mondo e li lavoriamo secondo tradizione, rispettando le diversità per esaltare il profumo delle terre di provenienza. Accostiamo fantastici aromi e fragranze uniche per dare vita a miscele di carattere, come i prestigiosi caffè arabica, caffè speciali e certificati fin dall’origine, caffè provenienti da agricoltura biologica con marchio del commercio equo e solidale. Un mondo di valori, di cultura e di socialità, dedicato ai più raffinati estimatori del caffè. La selezione delle drupe del caffè, in Etiopia. The selection of the fruit of the coffee in Ethiopia. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 For decades we have selected the best coffees in the world, manufacturing them in accordance with tradition, respecting their facets so to stress the fragrance of their lands of origin. We match excellent aromas to unique fragrances, suitable to produce strong blends, such as superior arabica coffees, special coffees certified from the origin, organically-farmed coffees bearing the fairtrade mark. A world of values, cultures and relations offered to all coffee lovers.