Siena
Progetto proprio della
Istituita dal Conte Guido Chigi Saracini nel 1932
Eretta in Fondazione con Decreto Presidenziale del 17 ottobre 1961
9-18
Luglio
70a edizione
Settimana Musicale
Senese
22 Luglio
29 Agosto
Estate Musicale
Chigiana
13 Luglio
11 Agosto
Maestri Chigiani
in Terra di Siena
82a edizione
6a edizione
2013
Fondazione
Accademia Musicale Chigiana
Presidente
Gabriello Mancini
Direttore artistico
Aldo Bennici
Direttore amministrativo
Angelo Armiento
9-18
Luglio
Musicale
2013 Settimana
Senese
70a edizione
Martedì
9
Mercoledì
10
Teatro dei
Rinnovati
ore 21.15
Luglio
Giovedì
11
Teatro
dei Rozzi
ore 21.15
CHARLES GOUNOD
LA COLOMBE
opéra-comique in due atti di J. Barbier e M. Carré
Prima esecuzione italiana nella versione
di FRANCIS POULENC
ORCHESTRA DELLA TOSCANA
PHILIPP VON STEINAECKER direttore
DENIS KRIEF regia, scene e costumi
Laura Giordano soprano
Laura Polverelli mezzosoprano
Juan Francisco Gatell tenore
Filippo Polinelli basso
LUCIA RONCHETTI
Blumenstudien madrigale a cinque voci su musica di
G. da Venosa Prima esecuzione italiana
Hombre de mucha gravedad (da Le damigelle d’onore
di Velázquez) drammaturgia per quattro voci e
quartetto d’archi Prima esecuzione italiana
Anatra al sal commedia armonica per sei voci
Pinocchio, una storia parallela drammaturgia per
quattro voci maschili su testo di Carlo Collodi
NEUE VOCALSOLISTEN ensemble vocale
ENSEMBLE ALTER EGO archi
Venerdì
12
Teatro
dei Rozzi
ore 21.15
Sabato
13
Chiesa di
Sant’Agostino
ore 21.15
In occasione del bicentenario della nascita
di Wagner e Verdi (1813-2013)
MICHELE CAMPANELLA pianoforte
Franz Liszt Wagner-Verdi, le parafrasi
GEORG FRIEDRICH HÄNDEL
HYMEN
serenata (Dublino 1742) Prima esecuzione italiana
EUROPA GALANTE ensemble musicale barocco
FABIO BIONDI direttore
Cristiana Arcari, Ditte Andersen soprani
Ann Hallenberg mezzosoprano
Magnus Staveland basso-baritono
Marcos Fink basso
Lunedì
15
Chiesa di
Sant’Agostino
ore 21.15
In occasione del terzo centenario della morte di
Arcangelo Corelli e del decimo anniversario
della morte di Luciano Berio
FRANCESCO D’ORAZIO violino
NICOLA FIORINO violoncello
Corelli Sonata in do magg. op. V n. 3 per violino e
basso continuo
Berio Sequenza XIV per violoncello (2002)
Selezione dai 34 Duetti per due violini
Sequenza VIII per violino (1976)
Corelli Sonata in re min. op. V n. 12 “La Follia” per
violino e basso continuo
Mercoledì
17
Chiesa di
Sant’Agostino
ore 21.15
SOLISTI DELLA MAHLER
CHAMBER ORCHESTRA
Takemitsu Rocking Mirror Daybreak per due violini
Verdi Quartetto in mi min. per archi
Brahms Quintetto per clarinetto e archi
in si min. op. 115
Giovedì
18
Teatro
dei Rinnovati
ore 21.15
MAHLER CHAMBER ORCHESTRA
DANIEL HARDING direttore
PAUL LEWIS pianoforte
Sibelius Sinfonia n. 7 in do magg. op. 105
Mozart Concerto in do magg. per pianoforte K 503
Wagner Idillio di Sigfrido
Schumann Sinfonia n. 2 in do magg. op. 61
Luglio
Concerto realizzato con
il contributo della Banca
Estate Musicale
2013 Chigiana
Luglio
Agosto
82a edizione
Lunedì
22
Cortile di
Palazzo
Chigi Saracini
ore 21.15
Patrick Gallois flauto
Maria Prinz pianoforte
Mozart Sonata in fa magg. K 376
(arr. Patrick Gallois per flauto e pianoforte)
Beethoven
Temi variati op. 105 n. 2, 3 e 4
Temi e Variazioni op. 107 n. 1, 2, 3, 4 e 7
Schubert Gute Nacht
Das Fischermädchen
Ständchen (arr. Theobald Böhm)
Mercoledì
Alexander Lonquich pianoforte
Chiesa di
Sant’Agostino
Schubert
Melodia ungherese in si min. D 817
Sonata in la min. op. 42 D 845
Sonata in la magg. D 959
Luglio
24
ore 21.15
Giovedì
1
Chiesa di
Sant’Agostino
ore 21.15
Sabato
3
Agosto
Chiesa di
Sant’Agostino
ore 21.15
Alessandro Carbonare clarinetto
Monaldo Braconi pianoforte
Francesco De Palma contrabbasso
Palmer Variazioni su “My little suede shoes”
Priolo Tango Escondido
Bernstein Sonata
AA.VV. Camille Walz-Brahmsileira
Corea Addendum und Songs
Bennett Gershwin!
Kovacs Sholem Aleichem, Rov Feidman
Antonio Meneses violoncello
Gerard Wyss pianoforte
J.S. Bach Sonata in sol magg. per viola da gamba
e tastiera
BWV 1027
Beethoven Sonata in do magg. per violoncello e
pianoforte
op. 102 n. 1
J.S. Bach Sonata in re magg.
per viola da gamba e tastiera BWV 1028
Sonata in sol min. per viola da gamba e tastiera
BWV 1029
Beethoven Sonata in re magg. op. 102 n. 2
Martedì
6
Chiesa di
Sant’Agostino
ore 21.15
Domenica
11
Teatro
dei Rozzi
Agosto
ore 21.15
Lunedì
19
Cortile di
Palazzo Chigi
Saracini
ore 21.15
Lilya Zilberstein pianoforte
Chopin Barcarole in fa diesis magg. op. 60
Variations Brillantes in si bem. magg. sur le
rondeau favori “Je vends des scapulaires” op. 12
Sonata n. 1 in do min. op. 4
Rachmaninov Variazioni su di un tema di
Corelli op. 42
Six Moments Musicaux op. 16
Boris Belkin violino
Orchestra della Fondazione Bulgaria
Classic
Allievi Chigiani direttori
Bruch Concerto n. 1 in sol min.
per violino e orchestra op. 26
Programma da completare
Salvatore Accardo violino
Allievi Chigiani
Schönberg Verlklärte Nacht per sestetto d’archi
Mendelssohn Ottetto in si bem. magg.
per archi op. 20
22
Chiesa di
Sant’Agostino
ore 21.15
Domenica
25
Abbazia di
Sant’Antimo
Montalcino
Agosto
Giovedì
ore 18.30
Salvatore Accardo violino
Laura Gorna violino
Francesco Fiore viola
Cecilia Radic violoncello
Boccherini Quartetto op. 33 n. 5 in sol min.
Janáček Quartetto n. 2 “Lettres intimes”
Mendelssohn Quartetto in fa min. op. 80
Bruno Giuranna viola
Roberto Arosio pianoforte
J.S. Bach Sonata in sol magg. BWV 1027
Brahms Sonata in mi bem. magg. op. 120 n. 2 Hindemith Trauermusik
Brahms Sonata in fa min. op. 120 n. 1
Mercoledì
28
Chiesa di
Sant’Agostino
ore 21.15
Giovedì
Agosto
29
Teatro
dei Rozzi
ore 21.15
David Geringas violoncello
Ian Fountain pianoforte
Bruch Kol Nidrei op. 47
Bloch Méditation Hébraïque
Saint-Saëns Sonata n. 1 in do min.
Elgar Sospiri
Romance op. 62
Bridge Scherzo e Melody
Britten Sonata op. 65 Orchestra della Fondazione Bulgaria Classic
Allievi Chigiani direttori
Programma da definire
sic
Maestri Chigiani
2013 in Terra di Siena
Luglio
Agosto
6a edizione
Sabato
13
Pienza
Cortile di Palazzo
Piccolomini
ore 21.15
Jurij Bashmet viola
Mikhail Muntjan pianoforte
Glinka Sonata
Schubert Sonata “Arpeggione” D 821
Marais Cinq dances anciennes françaises
Bruch Kol Nidrei op 47
Prokof ’ev Scena di addio e morte di Giulietta
(arr. Borisovsky)
Ravel Pavane pour une Infante défunte
(arr. Borisovsky) Brahms Scherzo in do min. dalla Sonata F.A.E.
Luglio
Con il contributo del Comune di Pienza
Lunedì
29
San Gimignano
Chiesa di
Sant’Agostino
Alexander Lonquich pianoforte
Schubert Melodia ungherese in si min. D 817
Sonata in la min. op. 42 D 845
Sonata in la magg. D 959
ore 21.15
Con il contributo del Comune di San Gimignano
Mercoledì
7
Chiostro
di Torri
Rosia - Sovicille
ore 21.15
Alessandro Carbonare clarinetto
Monaldo Braconi pianoforte
Francesco De Palma contrabbasso
Palmer Variazioni su “My little suede shoes”
Priolo Tango Escondido
Bernstein Sonata
AA.VV. Camille Walz-Brahmsileira
Corea Addendum und Songs
Bennett Gershwin!
Kovacs Sholem Aleichem, Rov Feidman
Con il contributo del Comune di Sovicille
Agosto
Domenica
11
Scansano
Teatro
Castagnoli
ore 21.15
Salvatore Accardo violino
Franco Petracchi contrabbasso
Allievi Chigiani
Schönberg Verlklärte Nacht per sestetto d’archi
Bruch Ottetto in si bem. magg. per quattro
violini, due viole, violoncello e contrabbasso
op. post. (1920)
Con il contributo di Terre di Scansano Festival
Prezzi dei biglietti
Teatro dei Rinnovati / Teatro dei Rozzi
Primi posti (platea e palchi di I e II ordine) € 25
Primi posti ridotti* € 20
Ingresso (palchi di III e IV ordine) € 18
Ingresso ridotto* € 10
Chiesa di Sant’Agostino
Ingresso (posto numerato) € 18
Ingresso ridotto* € 10
Cortile di Palazzo Chigi Saracini (22 luglio, 19 agosto)
Abbazia di Sant’Antimo (25 agosto)
Pienza, Cortile Palazzo Piccolomini (13 luglio)
San Gimignano, Chiesa Sant’Agostino (29 luglio)
Sovicille, Chiostro di Torri (7 agosto)
Scansano, Teatro Castagnoli (11 agosto)
Ingresso (posto non numerato) € 18
Ingresso ridotto* € 10
Saggi Allievi
Ingresso libero
* Le riduzioni sono riservate agli studenti, ai giovani sotto i 26
anni e a chi abbia compiuto 65 anni.
In caso di maltempo i concerti programmati presso:
- Il Cortile di Palazzo Chigi Saracini
si terranno nel salone di Palazzo Chigi Saracini;
- Il Cortile di Palazzo Piccolomini a Pienza si terrà nella Cattedrale;
- Il Chiostro di Torri a Rosia si terrà all’interno dell’Abbazia.
Tutti alla stessa ora.
Acquisto biglietti
I biglietti per le singole manifestazioni si acquistano
al botteghino di Palazzo Chigi Saracini il giorno del
concerto dalle ore 15.30 alle ore 18 e da due ore prima
dell’inizio del concerto presso le rispettive sedi.
Fanno eccezione:
- il concerto all’Abbazia di Sant’Antimo (25 agosto),
i cui biglietti saranno in vendita presso l’Abbazia
dalle ore 16.30;
- i concerti Maestri Chigiani in Terra di Siena
(13 e 29 luglio, 7 e 11 agosto), i cui biglietti
saranno in vendita presso le rispettive sedi da
due ore prima dell’inizio del concerto.
Acquisto online
I biglietti di tutti gli spettacoli in programma possono essere acquistati sul sito www.chigiana.it dal 27 maggio fino al
giorno precedente al concerto, utilizzando carte di credito
dei circuiti Visa, Mastercard.
Prenotazioni (tel. 333.9385543)
È possibile prenotare telefonicamente dal 17 al 28 giugno,
dal lunedì al venerdì dalle ore 10.30 alle ore 12.30 e tutti i
lunedì di luglio ed agosto, a partire dal 22 luglio, dalle ore
10.30 alle ore 12.30.
Il pagamento dei biglietti prenotati telefonicamente si può
effettuare:
1 con c/c postale n. 14032536 intestato alla Fondazione
Accademia Musicale Chigiana Onlus, via di Città n. 89,
53100 Siena;
2con c/c bancario: IBAN IT 08 B 01030 14217
000063125544 intestato alla Fondazione Accademia Musicale Chigiana Onlus (per i pagamenti effettuati da un
paese estero oltre al codice IBAN utilizzare il codice BIC
PASCITM1J25).
La prenotazione telefonica sarà confermata con l’invio a
mezzo fax 0577 288124 della ricevuta di pagamento.
È consentito prenotare un numero massimo di 4 biglietti a
concerto.
Ritiro biglietti
I biglietti acquistati online o prenotati telefonicamente potranno essere ritirati il giorno dello spettacolo in orario di
apertura biglietteria.
Speciali convenzioni
Per tutti gli spettacoli sono previsti biglietti ingresso al prezzo di € 5 ciascuno per speciali convenzioni.
Per ulteriori informazioni, si prega di telefonare al numero
0577 22091 (oppure 333.9385543 nelle ore di biglietteria).
Ai sensi del Decreto legislativo 196/2003 la Direzione garantisce la riservatezza dei dati personali e il loro esclusivo utilizzo
per l’emissione dei biglietti.
Calendario Generale
2013
70a Settimana Musicale Senese
82a Estate Musicale Chigiana
6a Maestri Chigiani in Terra di Siena
Appuntamenti Musicali con
Allievi dell’Accademia Chigiana
Concerti Finali di Allievi
dell’Accademia Chigiana
I concerti iniziano alle 21.15 se non indicato diversamente
Luglio
9
martedì
10
mercoledì
Charles Gounod, La Colombe
Orchestra della Toscana
Philipp von Steinaecker
Denis Krief
Teatro dei Rinnovati
10
mercoledì
Allievi Chigiani
11
giovedì
ore 17.30
Allievi Chigiani
11
giovedì Poggibonsi, Basilica di San Lucchese
Università per Stranieri, Edificio Lineare,
Piazza Rosselli, 27/28
Lucia Ronchetti
Neue Vocalsolisten
Ensemble Alter Ego
Teatro dei Rozzi
12
venerdì
Michele Campanella Teatro dei Rozzi
13
sabato
Georg Friedrich Händel, Hymen
Europa Galante / Fabio Biondi
Chiesa di Sant’Agostino
13
sabato Jurij Bashmet
Mikhail Muntjan
Pienza, Cortile di Palazzo Piccolomini
14
domenica
ore 21.30
15
lunedì
Allievi Chigiani Loro Ciuffenna (Arezzo), Pieve di Gropina
Francesco D’Orazio
Nicola Fiorino
Chiesa di Sant’Agostino
17
mercoledì
ore 17.30
Classe di Musica da camera
17
mercoledì
Solisti della Mahler Chamber Orchestra
Teatrino di Palazzo Chigi Saracini
Chiesa di Sant’Agostino
18
giovedì
Mahler Chamber Orchestra
Daniel Harding / Paul Lewis
Teatro dei Rinnovati
20
sabato
ore 17.30
Classe di Viola (J. Bashmet)
20
sabato
Classe di Musica da camera
22
lunedì
Patrick Gallois
Maria Prinz
Cortile di Palazzo Chigi Saracini
Palazzo Chigi Saracini
Palazzo Chigi Saracini
23
martedì
ore 17.30
Classe di Chitarra
24
mercoledì
Alexander Lonquich
Palazzo Chigi Saracini
Chiesa di Sant’Agostino
26
venerdì
Classe di Flauto
Palazzo Chigi Saracini
27
sabato
Classe di Composizione
29
lunedì
Alexander Lonquich
31
mercoledì
ore 21
Palazzo Chigi Saracini
San Gimignano, Chiesa di Sant’Agostino
Allievi Chigiani
Murlo, Piazza delle Carceri del Castello
Agosto
1
giovedì
Alessandro Carbonare
Monaldo Braconi
Francesco De Palma
Chiesa di Sant’Agostino
3
sabato
Antonio Meneses
Gerard Wyss
Chiesa di Sant’Agostino
3
sabato
Allievi Chigiani
4
domenica
ore 21
Allievi Chigiani
6
martedì
7
mercoledì
Montieri (Grosseto), Chiesa di San Giacomo
Magliano in Toscana (Grosseto)
Chiesa di San Martino
Lilya Zilberstein
Chiesa di Sant’Agostino
Alessandro Carbonare
Monaldo Braconi
Francesco De Palma
Chiostro di Torri 7
mercoledì
9
venerdì
Allievi Chigiani
Poggibonsi, Basilica di San Lucchese
Classe di Violoncello (A. Meneses)
Palazzo Chigi Saracini
9
venerdì
10
sabato
Allievi Chigiani
Scansano (Grosseto), Teatro Castagnoli
Classe di Canto (R. Kabaivanska)
Palazzo Chigi Saracini
11
domenica
Classe di Direzione d’orchestra
Boris Belkin
Orchestra della Fondazione Bulgaria Classic
Teatro dei Rozzi
11
domenica
Salvatore Accardo
Franco Petracchi
Allievi Chigiani
Scansano (Grosseto), Teatro Castagnoli
12
lunedì
ore 17.30 12
lunedì
Classe di Pianoforte (L. Zilberstein)
Palazzo Chigi Saracini
Classe di Violino (B. Belkin)
Palazzo Chigi Saracini
13
martedì
ore 17.30
13
martedì
14
mercoledì
ore 18
19
lunedì
Classe di Clarinetto
Palazzo Chigi Saracini
Classe di Pianoforte (L. Zilberstein)
Palazzo Chigi Saracini
Classe di Contrabbasso
Palazzo Chigi Saracini
Salvatore Accardo
Allievi Chigiani
Cortile di Palazzo Chigi Saracini
20
martedì
Allievi Chigiani
22
giovedì
Salvatore Accardo
Laura Gorna
Francesco Fiore
Cecilia Radic
Sovicille, Chiesa di Ponte allo Spino
Chiesa di Sant’Agostino
24
sabato
Classe di Composizione di musica per film
24
sabato
ore 21
Allievi Chigiani
25
domenica
ore 18.30
Palazzo Chigi Saracini
Gavorrano (Grosseto), Chiesa di San Biagio di
Caldana
Bruno Giuranna
Roberto Arosio
Abbazia di Sant’Antimo
26
lunedì
Classe di Viola (B. Giuranna)
27
martedì
Classe di Violino (S. Accardo)
28
mercoledì
Palazzo Chigi Saracini
Palazzo Chigi Saracini
David Geringas
Ian Fountain
Chiesa di Sant’Agostino
29
giovedì Classe di Direzione d’orchestra
Orchestra della Fondazione Bulgaria Classic
Teatro dei Rozzi
30
venerdì
ore 21
31
sabato
ore 17.30 31
sabato
Allievi Chigiani
Chiesa di San Giacinto, via dei Pispini, 160
Classe di Violoncello (D. Geringas)
Palazzo Chigi Saracini
Classe di Canto (R. Bruson)
Palazzo Chigi Saracini
Siena 2013
Progetto proprio della
Istituita dal Conte Guido Chigi Saracini nel 1932
Eretta in Fondazione con Decreto Presidenziale del 17 ottobre 1961
Per prenotazioni e
acquisto biglietti:
www.chigiana.it
[email protected]
Per informazioni:
Tel. 0577 22091
Fax 0577 288124
con il contributo di