49
ARROTOLATORI
HOSE REEL
da/from art. 49000 a/to 49999
LUBRIFICAZIONE & FLUIDI 1/2012
ARROTOLATORI ARIA/ACQUA APERTA - HOSE REEL AIR/WATER OPEN
ENROULEURS AIRE/EAU OUVERT - SCHLAUCHFROLLER LUFT/WASSER OFFENE
ENROLLA TUBO AIRE/AGUA ABIERTO
ART.
ø mm
IN
OUT
49001
49002
1/2”
1/2”f
1/2”m
3/8”
3/8”f
3/8”m
Bar
°C
Kg.
15 m
20
100°
26
15 m
20
100°
22
49004
49003
ARROTOLATORI - HOSE REEL
49
ART.
ø mm
IN
OUT
49006
49008
49005
49007
49009
49010
3/8”
1/2”m
3/8”f
3/8”
1/2”m
3/8”
1/2”m
5/16”
1
ART.
ø mm
IN
OUT
49011
49013
49012
49014
49015
3/8”
1/2”m
3/8”f
3/8”
1/2”m
3/8”
3/8”
3/8”
Bar
°C
Kg.
10 m
200
150°
21,5
3/8”f
15 m
200
150°
24
3/8”f
10 m
60
60°
21,5
3/8”
1/2”m
3/8”f
15 m
60
60°
24
5/16”
3/8”m
3/8”m
20 m
250
110°
30
5/16”
3/8”m
3/8”m
20 m
400
150°
30
3/8”
Bar
°C
Kg.
20 m
60
60°
30
3/8”f
25 m
60
60°
36,5
1/2”m
3/8”f
20 m
200
150°
30
1/2”m
3/8”f
25 m
200
150°
36,5
1/2”m
3/8”f
30 m
200
150°
43,5
Capitolo/Chapter 49 - Arrotolatori - Hose Reel
LUBRIFICAZIONE & FLUIDI 1/2012
ART.
ø mm
IN
OUT
49016
49017
49018
49019
49020
49021
49022
49023
-
3/4”m
3/4”m
3/4”
3/4”m
3/4”
3/4”
Bar
°C
Kg.
25 m
20
40°
21,5
3/4”f
15 m
20
40°
32,5
3/4”m
3/4”f
20 m
20
40°
38,5
3/4”m
3/4”f
25 m
20
40°
45
-
1”m
1”m
18 m
20
40°
21,5
1”
1”m
1”f
10
20
40°
32,5
1”
1”m
1”f
15
20
40°
38,5
1”
1”m
1”f
18
20
40°
45
ART.
ø mm
IN
OUT
49024
-
3/8”
3/8”
20 m
Bar
°C
Kg.
-
60°
16,5
ARROTOLATORI - HOSE REEL
ARROTOLATORI ARIA/ACQUA APERTA - HOSE REEL AIR/WATER OPEN
ENROULEURS AIRE/EAU OUVERT - SCHLAUCHFROLLER LUFT/WASSER OFFENE
ENROLLA TUBO AIRE/AGUA ABIERTO
ADBLUE®/UREA
PASSAGGI IN INOX AISI 316
CONNECTION INOX AISI 316
ART.
ø mm
IN
OUT
49025
49026
8x12 PU
1/4”
1/4”
9,5x13,5 PU 3/8”
3/8”
Bar
°C
Kg.
30 m
12
40°
9,5
30 m
12
40°
10,5
Capitolo/Chapter 49 - Arrotolatori - Hose Reel
2
49
LUBRIFICAZIONE & FLUIDI 1/2012
ARROTOLATORI ARIA/ACQUA APERTA - HOSE REEL AIR/WATER OPEN
ENROULEURS AIRE/EAU OUVERT - SCHLAUCHFROLLER LUFT/WASSER OFFENE
ENROLLA TUBO AIRE/AGUA ABIERTO
ART.
ø mm
IN
OUT
49030
3/8”
1/2”m
3/8”f
49027
3/8”
1/2”m
3/8”f
49028
3/8”
1/2”m
49029
3/8”
49031
3/8”
Bar
°C
Kg.
15 m
250
150°
24
20 m
250
150°
30
3/8”f
25 m
250
150°
36,5
1/2”m
3/8”f
30 m
250
150°
43
3/8”f
3/8”m
15 m
276
100°
20
49027
49028
49029
ARROTOLATORI - HOSE REEL
49031
49030
49
3
Capitolo/Chapter 49 - Arrotolatori - Hose Reel
LUBRIFICAZIONE & FLUIDI 1/2012
ART.
ø mm
IN
OUT
49032
49033
8x12 PU
1/4”
1/4”
10x14,5 PU
3/8”
3/8”
Bar
°C
Kg.
10 m + 1
15
60°
16
10 m + 1
15
60°
18
ART.
49036
49037
49035
49034
ART.
ø mm
IN
OUT
49039
49038
49040
49042
49041
3/8”
1/2”m
3/8”f
15 m
3/8”
1/2”m
3/8”f
10 m
3/8”
1/2”m
3/8”f
15 m
5/16”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”m
3/8”f
Bar
°C
Kg.
60
60°
28
200
150°
25
200
150°
28
15 m
400
150°
20
25 m
250
150°
28
Capitolo/Chapter 49 - Arrotolatori - Hose Reel
ø mm
IN
OUT
Bar
°C
Kg.
1/2”PU
1/2” F
1/2” M
15 m
12
60
28
1/2”PUC
1/2” F
1/2” M
15 m
20
60
29
3/8”PVC
3/8” F
3/8” M
15 m
20
60
29
3/8”PU
3/8” F
3/8” M
15 m
20
60
29
ARROTOLATORI - HOSE REEL
ARROTOLATORI ARIA/ACQUA CHIUSI - HOSE REEL AIR/WATER ENCLOSED RANGE
ENROULEURS AIR/EAU CARROSSÉS - SCHLAUCHAUFROLLER LUFT/WASSER
GESCHLOSSEN - ENROLLA TUBO AIRE/AGUA CERRADO
4
49
LUBRIFICAZIONE & FLUIDI 1/2012
ARROTOLATORI ARIA/ACQUA CHIUSI - HOSE REEL AIR/WATER ENCLOSED RANGE
ENROULEURS AIR/EAU CARROSSÉS - SCHLAUCHAUFROLLER LUFT/WASSER
GESCHLOSSEN - ENROLLA TUBO AIRE/AGUA CERRADO
ART.
ø mm
IN
OUT
Bar
°C
Kg.
49043
49045
49046
49044
10x14,5 PVC 3/8”
3/8”
15 m + 1
20
60°
10,5
10x14,5 PVC 3/8”
3/8”
10 m + 1
20
60°
10,5
10x14,5 PVC 3/8”
3/8”
20 m + 1
20
60°
10,5
1/4”
1/4”
10 m + 1
12
60°
5,5
49047
12,5x16 PVC 1/2”
1/2”
12 m + 1
20
60°
10,5
6x10 PVC
49044
ART.
49048
49049
ø mm
IN
OUT
Bar
°C
Kg.
10x14,5 PVC 1/4”
1/4”
15 m + 1
16
60°
11
10x14,5 PVC 3/8”
3/8”
15 m + 1 172
100°
13
ARROTOLATORI - HOSE REEL
49048
49049
ART.
49050
49051
ø mm
IN
OUT
Bar
°C
Kg.
12,5x16 PVC 3/4”
3/4”
20 m
10
60°
8,5
12,5x16 PVC 3/4”
3/4”
26 m
7
40°
13,5
49050
49
49051
5
Capitolo/Chapter 49 - Arrotolatori - Hose Reel
LUBRIFICAZIONE & FLUIDI 1/2012
ARROTOLATORI OLIO/ACQUA APERTA - HOSE REEL OIL/WATER OPEN
ENROULEURS HUILE/EAU OUVERT - SCHLAUCHFROLLER ÖL/WASSER OFFENE
ENROLLA TUBO ACEITE/AGUA ABIERTO
ART.
ø mm
IN
OUT
49055
49052
49053
49054
1/2”R1
1/2”f
1/2”m
1/2”R1
1/2”f
1/2”m
3/8”R1
3/8”f
3/8”R1
3/8”f
Bar
°C
Kg.
10 m
138
60
22
15 m
138
60
25
3/8”m
10 m
155
60
20
3/8”m
15 m
155
60
22
49057
ART.
ø mm
IN
OUT
49060
49061
49062
1/2”
1/2”m
1/2”f
1/2”
1/2”m
1/2”
1/2”m
ART.
ø mm
IN
OUT
49058
49059
3/8”
3/8”f
3/8”f
1/2”
3/8”f
1/2”f
Bar
°C
Kg.
20 m
60
60
30
1/2”f
25 m
60
60
36,5
1/2”f
30 m
60
60
43
Capitolo/Chapter 49 - Arrotolatori - Hose Reel
Bar
°C
Kg.
9
60
60
14
7,50
60
60
15
ARROTOLATORI - HOSE REEL
49056
6
49
LUBRIFICAZIONE & FLUIDI 1/2012
ARROTOLATORI OLIO/ACQUA CHIUSI - HOSE REEL OIL/WATER ENCLOSED RANGE
ENROULEURS HUILE/EAU CARROSSÉ - SCHLAUCHFROLLER ÖL/WASSER
GESCHLOSSENE - ENROLLA TUBO ACEITE/AGUA SERRADA
ART.
ø mm
IN
OUT
49064
49065
49066
49063
49067
3/8”
3/8” F
3/8” M
3/8”
3/8” F
1/2”
Bar
°C
Kg.
10 m
155
60
18
3/8” M
15 m
155
60
20
1/2” F
1/2” M
10 m
138
60
22
1/2”
1/2” F
1/2” M
15 m
138
60
24
1/2”
1/2” F
-
-
-
-
8
ARROTOLATORI - HOSE REEL
ART.
ø mm
IN
OUT
49068
49069
49070
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
Bar
°C
Kg.
10 m
155
60
22
10 m
138
60
18
15 m
138
60
32
49072
49071
ART.
ø mm
IN
OUT
49074
49073
1/2”
1/2”F
1/2”M
3/8”
3/8”F
3/8”M
Bar
°C
Kg.
9m
60
40
19
15 m
155
40
17,8
49075
49
7
Capitolo/Chapter 49 - Arrotolatori - Hose Reel
LUBRIFICAZIONE & FLUIDI 1/2012
ARROTOLATORI AUTOMATICI PER GRASSO - AUTOMATIC HOSE REELS FOR GREASE
ENROULEURS AUTOMATIQUES POUR GRAS - AUTOMATISCHE SCHLAUCHAUFROLLER
FÜR FETT - ENROLLA TUBO AUTOMATICO PARA GRASA
ART.
ø mm
IN
OUT
49077
49076
1/4”R2
1/4” F
1/4” M
1/4”R2
1/4” F
1/4” M
Bar
°C
Kg.
10 m
400
60
22
15 m
400
60
24
49079
49078
ø mm
IN
OUT
49084
49083
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
ø mm
IN
OUT
49080
49081
49082
1/4”R2
1/4” M
1/4” F
1/4”R2
1/4” M
1/4”R2
1/4” M
Bar
°C
Kg.
10 m
400
60
22
15 m
400
60
24
Capitolo/Chapter 49 - Arrotolatori - Hose Reel
Bar
°C
Kg.
20 m
600
60
30
1/4” F
25 m
600
60
36,5
1/4” F
30 m
600
60
43
ARROTOLATORI - HOSE REEL
ART.
ART.
ART.
ø mm
IN
OUT
49085
49086
1/4”
1/4” M
1/4” F
1/4”
1/4” M
1/4” F
Bar
°C
Kg.
10 m
600
60
21,5
15 m
600
60
24
8
49
LUBRIFICAZIONE & FLUIDI 1/2012
ARROTOLATORI ELETTRICI - ELECTRIC HOSE REEL - ENROULLEURS ELECTRIQUES
SCHLAUCHAU FROLLER ELECTRISCHE - ENROLLA TUBO ELECTRICO
ART.
ø mm
TYPE
N
49087
49088
1
H05VV-F
2
1
H05VV-F
2
VOLT
WATT
Kg.
15 m
230
60
5,3
5m
230
60
1,5
IP 42
49088
IP 42
ø mm
TYPE
N
49089
49090
1
H05RN-F
2
1
H05RN-F
2
VOLT
WATT
Kg.
15 m
230
11
5,3
5m
230
11
1,5
ARROTOLATORI - HOSE REEL
49090
ART.
ø mm
TYPE
N
49091
0,75
H05RN-F
2
IP 42
49
ART.
9
15 m
VOLT
WATT
Kg.
LED
230
60
6,3
60
IP 42
ART.
ø mm
TYPE
N
49092
49093
1
H05VV-F
2
2,5
H07RN-F
3
VOLT
WATT
Kg.
15 m
230
60
5,1
10 m
230 1600/3200 5,5
Capitolo/Chapter 49 - Arrotolatori - Hose Reel