COPIA
COMUNE DI PREDAIA
(Provincia di Trento)
VERBALE DI DELIBERAZIONE N. 147
DELLA GIUNTA COMUNALE
OGGETTO:
Integrazione impegno assunto con delibere della Giunta
Comunale di Vervò n. 21 del 20.03.2012 e n. 106 del 04.12.2012 e
liquidazione parcella competenze Studio Legale Associato Dalla
Fior – Lorenzi di Trento.
L'anno DUEMILAQUINDICI, il giorno DICIANNOVE del mese di NOVEMBRE,
alle ore 18.00, Solita sala delle Adunanze, a seguito di regolare convocazione si è
riunita la Giunta Comunale.
Alla trattazione in oggetto sono presenti i Signori:
Nominativo
FORNO PAOLO
CASARI MIRCO
CHINI ELISA
CHINI LUCA
IACHELINI MARIA
RIZZARDI LORENZO
ZADRA MASSIMO
Presente
Assente
Giustificato
Assente
Ingiustificato
X
X
X
X
X
X
X
Assiste il Segretario Comunale, dott. GIANCARLO PASOLLI.
Accertata la validità dell'adunanza, il Sindaco
presidenza e dichiara aperta la seduta.
PAOLO FORNO, assume la
Invita quindi la Giunta alla trattazione dell'oggetto sopra indicato.
OGGETTO: Integrazione impegno assunto con delibere della Giunta Comunale di Vervò n. 21
del 20.03.2012 e n. 106 del 04.12.2012 e liquidazione parcella competenze Studio
Legale Associato Dalla Fior – Lorenzi di Trento.
Premesso che:
Con ricorso numero di registro generale n. 500023/2012 avanti al Tribunale civile di I° grado di Trento
il signor Gottardi Martino conveniva in giudizio il Comune di Vervò affinché venisse accertata la
responsabilità di quest’ultimo per la produzione di danni ex art. 2051 Codice Civile con condanna del
Sindaco legale rappresentante al risarcimento dei danni quantificati in Euro 23.000,00 o in quella misura
maggiore o minore che fosse risultata dalla controversia.
Con provvedimento n. 21 del 20.03.2012 la Giunta comunale di Vervò deliberava di:
- resistere al ricorso in quanto si riteneva necessario esporre al giudice le ragioni che hanno portato
l’Amministrazione all’adozione dei suddetti provvedimenti;
- incaricare della rappresentanza e difesa del Comune di Vervò nella presente controversia l’avv. M.
Dalla Fior e A. Lorenzi con Studio Legale in Trento;
- impegnare l’importo convenzionalmente ipotizzato pari ad € 1.000,00 al capitolo 300 del Bilancio di
previsione 2012;
In seguito con deliberazione della Giunta Comunale di Vervò n. 106 del 4 dicembre 2012 veniva
integrato l’impegno di cui al punto precedente per l’importo di Euro 3.404,40 imputandolo anch’esso al
cap. 490.
Con sentenza n. 752/2015 pubblicata il 28/07/2015 il Tribunale civile di I° grado di Trento ha:
• accertato e dichiarato la responsabilità ex art. 2051 Cod. civile del Comune di Vervò nella
causazione del danno all’edificio locale magazzino e deposito sito in Vervò identificato
tavolarmente come p.ed. 179 in c.c. Vervò;
• condannato il Comune di Vervò al pagamento in favore di Martino Gottardi della somma di Euro
9.394,98 +IVA;
• condannato il Comune di Vervò al pagamento delle spese processuali nei confronti dell’attore
Martino Gottardi liquidando le stesse, in complessivi Euro 4.835,00 per diritti, Euro 229,78 per
spese, oltre rimborso forfettario, CNPA e IVA di legge;
Vista la specifica delle spese e onorari di data 15.09.2015 inviata dalla Studio Legale Associato Dalla
Fior – Lorenzi a conclusione del contenzioso per l’importo di Euro 4.365,05 + CNPA 4% Euro 174,60 +
IVA 22% Euro 998,73 per complessivi Euro 5.538,38.
Posto che in concomitanza con l’avvio di un contenzioso non è possibile procedere all’esatta
determinazione di tutte le spese in ragione della tipologia, del numero della qualità degli incombenti
sicchè ogni previsione al riguardo deve intendersi come meramente convenzionale, funzionale alla
prenotazione della spesa a fini di memoria contabile e comunque tale da dover essere sempre ridefinita e
rideterminata alla conclusione dell’eventuale contenzioso.
Verificata la regolarità delle prestazioni rese e della richiesta di liquidazione.
Dato atto che gli impegni assunti in precedenza dalla Giunta dell’ex Comune di Vervò non risultano
sufficienti per il pagamento della parcella di cui sopra e vista quindi la necessità di procedere
all’integrazione dell’impegno per un’ulteriore somma di Euro 1.133,98.
Visto il Testo unico delle Leggi regionali sull’ordinamento dei Comuni della Regione Trentino Alto –
Adige approvato con D.P.Reg. 1° febbraio 2005, n. 3/L ed in particolare l’articolo 36 relativo alla figura
dei dirigenti ed alle competenze loro attribuite;
Accertata in particolare la propria competenza ad assumere il presente atto come specificato nella Parte
generale del P.E.G., Paragrafo 2 (Il sistema delle competenze), in attuazione del combinato disposto
degli articoli 4, comma 1, e 36 del TULLRROC (DPReg. 1 febbraio 2005 n. 3/L), e dell’articolo 36 del
Testo unico delle leggi regionali sull’ordinamento del personale dei comuni della Regione autonoma
Trentino – Alto Adige (DPReg. 1 febbraio 2005 n. 2/L.
Dato atto che:
- ai sensi dell'art. 81 del T.U.LL.RR.O.C, sulla presente proposta di deliberazione sulla presente
proposta di deliberazione il Segretario generale ha espresso parere in ordine alla regolarità tecnicoamministrativa;
- ai sensi dell'art. 81 del T.U.LL.RR.O.C e dell’articolo 19 comma 1 del Testo unico delle leggi
regionali dell’ordinamento contabile e finanziario nei comuni della Regione autonoma Trentino-Alto
Adige (DPGR 28 maggio 1999 n. 4/L – modificato dal DPReg. 1 febbraio 2005 n. 4/L), coordinato
con le disposizioni introdotte dalla legge regionale 5 febbraio 2013 n. 1 e dalla legge regionale 9
dicembre 2014 n. 11 sulla medesima proposta il responsabile del Servizio Finanziario ha espresso
parere di regolarità contabile con attestazione della copertura finanziaria.
DELIBERA
1. di integrare per l’importo di Euro 1.133,98 l’impegno assunto con le delibere della Giunta Comunale
di Vervò n. 21 del 20 marzo 2012 e n. 106 del 4 dicembre 2012, con le quali veniva affidato agli
avvocati Marco Dalla Fior e Andrea Lorenzi con Studio Legale in Trento l’incarico di
rappresentanza legale del Comune di Vervò nella causa civile intentata dal Sig. Gottardi Martino di
Vervò al fine di ottenere un risarcimento per il danno lamentato a seguito di sversamento fognario;
2. di impegnare la somma di cui sub 1) al cap. 490 (titolo 1, funzione 1, servizio 2, intervento 3) del
bilancio di previsione in corso che presenta adeguato stanziamento e sufficiente disponibilità;
3. di liquidare pertanto agli avvocati Marco Dalla Fior e Andrea Lorenzi dello Studio Legale Associato
Dalla Fior - Lorenzi di Trento, Via Paradisi 15/5, a saldo dell’incarico di che trattasi il seguente
onorario:
Competenze avvocato e spese
Rimborso 15% spese generali
Spese
Totale onorario
Contributo Cassa 4%
IVA 22%
Totale spesa a carico Comune
3.500,00
525,00
340,05
4.365,05
174,60
998,73
5.538,38
4. di dare atto che la spesa complessiva di Euro 5.538,38 trova imputazione al capitolo 490 (Titolo 1,
Funzione 1, Servizio 2, Intervento 3) del bilancio di previsione 2015 del Comune di Predaia, per
Euro 4.404,40 in conto residui passivi anno 2012 provenienti dal Comune di Vervò e per Euro
1.133,98 in conto competenza;
5. di dare atto che per quanto riguarda la liquidazione di cui al precedente punto 2, ai sensi della L.
190/2012 art. 1 comma 32 e art. 4 bis della L.P. 31/05/2012 n. 10 per la relativa pubblicazione nella
sezione speciale “Trasparenza” del sito internet del Comune, il presente provvedimento concerne:
beneficiario: Studio Legale Associato Dalla Fior – Lorenzi - P. IVA 01470320225;
corrispettivo: € 5.538.38;
norma o titolo a base dell’attribuzione: Capo I bis Prestazione d’opera intellettuale L.P. 19 luglio
1990 n. 23;
modalità seguita per l’individuazione del beneficiario: affidamento diretto Art. 39 duodecies
L.P. 19 luglio 1990 n. 23;
Responsabile del Procedimento: il Segretario comunale;
6. di trasmettere copia della presente al professionista a mezzo PEC mail;
7.
di dare atto che la presente delibera diventa esecutiva dopo il decimo giorno di pubblicazione ai
sensi dell’art. 79 del Testo Unico delle leggi regionali sull’ordinamento dei Comuni della Regione
Autonoma Trentino-Alto Adige, approvato con D.P.R. 1° febbraio 2005 n. 3/L (pubblicato sul B.U.
n. 9 del 1.3.2005);
8. di dare atto, ai sensi dell’art. 4 della L.P. 30.11.1992, n. 23 che avverso la presente deliberazione
sono ammessi:
- opposizione alla Giunta comunale, durante il periodo di pubblicazione, ai sensi dell’art. 79, c. 4,
del DPGR 01 febbraio 2005 n. 3/L e ss.mm;
- ricorso straordinario entro 120 giorni dalla data di pubblicazione, ai sensi dell’art. 8 del D.P.R.
24.11.1971, n. 1199;
- ricorso giurisdizionale dinanzi al T.R.G.A. di Trento entro 60 giorni dalla data di pubblicazione,
ai sensi dell'articolo 29 del D.Lgs. 2 luglio 2010, n. 104.
Data lettura del presente verbale, lo stesso viene approvato e sottoscritto.
IL SINDACO
IL SEGRETARIO COMUNALE
F.to Forno Paolo
F.to dott. Giancarlo Pasolli
RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE
(Art. 79 D.P.Reg. 01.02.2005 nr. 3/L)
Io sottoscritto Segretario Comunale, certifico che copia del presente verbale viene pubblicata
il giorno 23/11/2015 all'Albo informatico ove rimarrà esposta per 10 giorni consecutivi fino al
giorno 03/12/2015.
Taio, lì 23/11/2015
IL SEGRETARIO COMUNALE
F.to dott. Giancarlo Pasolli
CERTIFICAZIONE ESECUTIVITA'
Il sottoscritto Segretario Comunale dichiara ai sensi dell'art. 79 comma 3 del T.U.LL.RR.O.C.
approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L, che la presente deliberazione è divenuta
esecutiva il giorno 03 dicembre 2015 ad ogni effetto di legge.
IL SEGRETARIO COMUNALE
F.to dott. Giancarlo Pasolli
Copia conforme all'originale in carta libera per uso amministrativo.
Taio, lì
IL SEGRETARIO COMUNALE
dott. Giancarlo Pasolli