I NTERNI
P ROFILI
DUPLO
CIAO
T-UNI
20 - 27
28 - 37
SPAZIO ALA
TUNNEL
SERIE F
MODO
MINIMODO
MODO FREE
AQUA & ALTO
DUPLO INCASSO
12 - 19
60 - 67
68 - 73
THIN-S
MINÙ
SPAZIO SYSTEM
SPAZIO GEO
FLUX
SQUARE
CUBO
QUADRO
38 - 45
46 - 51
52 - 57
58 - 59
74 - 83
D OWNLIGHTS
84 - 99
100 - 103
148 - 157
F ARETTI
T-UNI INCASSO
120 - 129
MARGHERITA
130 - 135
LOTUS
164 - 169
170 - 175
176 - 181
CADDY
MIRA
SERIE TE
E LUCE D ’ AMBIENTE
BELLA
182 - 189
SOMMARIO
8
158 - 163
104 - 119
AGI SPOT
190 - 195
196 - 201
202 - 205
206 - 211
136 - 141
142 - 147
E STERNI
E STERNI
NET-1
214 - 221
MINIORFEO
260 - 261
E STERNI
A SOFFITTO E PARETE
NET-2
222 - 225
OBLÒ
262 - 265
NET-3
SPIDER
TUBA
MINI TUBA
226 - 231
266 - 271
232 - 241
TIÉ
APOLLO
242 - 247
248-255
272 - 275
276 - 281
LUXA
MINI LUXA
ORFEO
256 - 259
282 - 283
DA INCASSO A PAVIMENTO
ZEUS
PERSEO
ERA
DIONISIO
DIANA
SPIDER INCASSO
CABRIO INCASSO
284 - 291
292 - 297
298 - 303
304 - 307
308 - 315
316 - 325
326 - 333
E STERNI
DA INCASSO A PARETE
OCEANO
334 - 337
P ALETTI
DINAMO
342 - 347
EOLO
338 - 341
LUMINOSI
ZENIT
348 - 351
9
Ciao
ACI.28BET
T5 - G5
2x28W
160°
T5 - G5
2x28W
105
IP44
07
Dist. (m)
1m
24,7
2m
6,2
3m
2,7
4m
1,5
25
90
90
25
50
60
75
60
100
45
160°
135
Lux Med
0
180
cd/klm
45
5m
α: 160°
1,0
135
Dist. (m)
120
1m
22,7
2m
5,7
3m
2,5
4m
1,4
Lux Med
80
120
60
40
20
90
90
20
40
60
60
60
80
100
45
0
135
180
cd/klm
45
5m
α: 160°
0,9
850°
T5 - G5
2x35W
160°
ACI.35BES
T5 - G5
2x35W
Versione da 1580 mm con diffusore sabbiato. Illuminazione
diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1580 mm with sanded diffuser.
Direct and indirect lighting. Electronic ballast included.
Version de 1575 mm avec diffuseur sablé. Eclairage direct et
indirect. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
1580
07
IP44
850°
135
Dist. (m)
120
1m
31,1
2m
7,8
3m
3,5
4m
1,9
Lux Med
100
120
Versione da 1580 mm con diffusore trasparente. Illuminazione diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1580 mm with transparent diffuser.
Direct and indirect lighting. Electronic ballast included.
Version de 1580 mm avec diffuseur transparent. Eclairage
direct et indirect. Ballast électronique inclus.
18
135
120
1280
ACI.35BET
105
75
50
Versione da 1280 mm con diffusore sabbiato. Illuminazione
diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1280 mm with sanded diffuser.
Direct and indirect lighting. Electronic ballast included.
Version de 1280 mm avec diffuseur sablé. Eclairage direct et
indirect. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
180
100
120
Versione da 1280 mm con diffusore trasparente. Illuminazione diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1280 mm with transparent diffuser.
Direct and indirect lighting. Electronic ballast included.
Version de 1280 mm avec diffuseur transparent. Eclairage
direct et indirect. Ballast électronique inclus.
ACI.28BES
135
75
50
25
90
90
25
50
60
75
60
100
160°
45
0
135
180
cd/klm
45
5m
α: 160°
1,2
135
Dist. (m)
120
1m
28,5
2m
7,1
3m
3,2
4m
1,8
Lux Med
80
120
60
40
20
90
90
20
40
60
60
60
80
100
45
0
cd/klm
45
5m
α: 160°
1,1
Ciao
Accessori / Accessories / Accessoires
100
150
Rosone alimentato.
Ceiling cup for power supply.
Cordon d’alimentation.
NET.SO
60
131
Sospensione (coppia).
Suspension (pair).
Suspension (couple).
07
Giunto lineare.
Linear joint.
Guide d’alignement.
NET.AP2
07
65
100
ACI.CD
05
101
50
ACI.RA
112
Attacco a parete o plafone (coppia).
Wall/ceiling mount (pair).
Fixation plafond/murale (couple).
111
ACI.DARK28
Ottica dark light per diffusore trasparente per modelli da 1280 mm.
Dark light optic for transparent diffuser
(1280 mm) .
Grille dark light pour diffuseur transparent (1280mm).
ACI.DARK35
Ottica dark light per diffusore trasparente per modelli da 1580 mm.
Dark light optic for transparent diffuser
(1580mm).
Grille dark light pour diffuseur transparent (1580mm).
NET.RE28
NET.RE35
Riflettore in alluminio speculare per diffusore trasparente.
Specular aluminium reflector for transparent diffuser.
Réflecteur en aluminum spéculaire pour
diffuseur transparent.
19
T-Uni
TNI.54M
T5 - G5
1x54W
78°
Versione da 1190 mm monolampada, per illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1190 mm single lamp, direct lighting. Electronic
ballast included.
Version de 1190 mm mono-tube, éclairage direct. Ballast
électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
1m
452,2
2m
113,1
3m
50,2
4m
28,3
150
200
250
30
0
cd/klm
30
5m
α: 78°
18,1
Sospensioni, attacchi, testate e giunti forniti su richiesta come
accessori.
Suspension kit, end caps and joints have to be ordered separately
as accessories.
Le kit de suspension, les fixations, les embouts et les joints doivent
être commandés séparement comme accessoires.
1190
70
50
IP43
05
120
1194
TNI.54B2
T5 - G5
2x54W
78°
IP43
05
180
135
Dist. (m)
120
1m
Lux Med
452,2
2m
113,1
3m
50,2
4m
28,3
100
120
Versione da 1190 mm bilampada, per illuminazione diretta e
indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1190 mm twin lamps, direct and indirect lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1190 mm deux lampes, éclairage direct et indirect.
Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
135
75
50
25
90
90
25
50
60
75
60
100
125
45
0
cd/klm
45
5m
α: 78°
18,1
Sospensioni, attacchi, testate e giunti forniti su richiesta come
accessori.
Suspension kit, end caps and joints have to be ordered separately
as accessories.
Le kit de suspension, les fixations, les embouts et les joints doivent
être commandés séparement comme accessoires.
148
1190
50
1194
TNI.49M
T5 - G5
1x49W
Versione da 1490 mm monolampada, per illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1490 mm single lamp, direct lighting. Electronic
ballast included.
Version de 1490 mm mono-tube, éclairage direct. Ballast
électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
1490
70
50
1494
24
05
IP43
78°
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
45
45
1m
443,2
2m
110,8
3m
49,2
4m
27,7
200
250
30
0
cd/klm
30
5m
α: 78°
17,7
Sospensioni, attacchi, testate e giunti forniti su richiesta come
accessori.
Suspension kit, end caps and joints have to be ordered separately
as accessories.
Le kit de suspension, les fixations, les embouts et les joints doivent
être commandés séparement comme accessoires.
T-Uni
TNI.49B2
2x49W
T5 - G5
78°
IP43
05
180
135
Dist. (m)
120
1m
Lux Med
443,2
2m
110,8
3m
49,2
4m
27,7
100
120
Versione da 1490 mm bilampada, per illuminazione diretta e
indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1490 mm, twin lamps, direct and indirect lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1490 mm, deux lampes, éclairage direct et indirect. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
135
75
50
25
90
90
25
50
60
75
60
100
125
45
0
cd/klm
45
5m
α: 78°
17,7
Sospensioni, attacchi, testate e giunti forniti su richiesta come
accessori.
Suspension kit, wall mounts, end caps and joints have to be ordered
separately as accessories.
Le kit de suspension, les fixations, les embouts et les joints doivent
être commandés séparement comme accessoires.
148
1490
50
1494
TNI.D3200
2x50W
PAR16 - GU10
Versione da 300 mm con due faretti Bella small.
Version 300 mm, with two small Bella projectors.
Version de 300 mm, avec deux projecteurs Bella small.
26°
120
180
120
90
400
60
800
60
1200
45
30
Colori
Colours
Couleurs:
50
05
IP43
Dist. (m)
Lux Med
400
90
1600
2000
0
45
cd/klm
30
1m
865,6
2m
216,4
3m
96,2
4m
54,1
5m
α: 26°
34,6
Sospensioni, attacchi, testate e giunti forniti su richiesta come
accessori.
Suspension kit, end caps and joints have to be ordered separately
as accessories.
Le kit de suspension, les fixations, les embouts et les joints doivent
être commandés séparement comme accessoires.
70
180
300
25
T-Uni
Accessori / Accessories / Accessoires
125
TNI.DARK54
TNI.DARK35
Ottica dark light per modelli
da 1190 mm.
Dark light optic for 1190 mm version.
Grille basse luminescence pour versions
de 1190 mm.
Ottica dark light per modelli
da 1490 mm.
Dark light optic for 1490 mm version.
Grille basse luminescence pour versions
de 1490 mm.
TNI.CD
TNI.CD2
Giunto lineare per modello monolampada.
Linear joint for one-lamp version.
Guide d’alignement pour version à une
lampe.
Giunto lineare per modello bilampada.
Linear joint for two-lamps version.
Guide d’alignement pour version à deux
lampes.
TNI.CL
125
Giunto a due vie per modello bilampada.
Two way coupling for two-lamps version.
Raccord a deux voies (90°) pour version
à deux lampes.
125
125
Giunto a due vie per modello monolampada.
Two way coupling for one lamp version.
Raccord a deux voies (90°) pour version
à une lampe.
TNI.MC54
50
Modulo cieco (l 1190 mm) per modello
monolampada.
Connecting module (l 1190 mm) for one
lamp version.
Module vide (l 1190 mm) pour version à
une lampe.
TNI.MC35
50
Modulo cieco (l 1490 mm) per modello
monolampada.
Connecting module (l 1490 mm) for one
lamp version.
Module vide (l 1490 mm) pour version à
une lampe.
150
70
50
TNI.TE
26
50
2
TNI.MC352
Modulo cieco (l 1490 mm) per modello
bilampada.
Connecting module (l 1490 mm) for two
lamps version.
Module vide (l 1490 mm) pour version à
deux lampes.
TNI.TE2
2
Testata per modello monoemissione.
End cap for one lamp version.
Embout de fermeture pour version à une
lampe.
148
70
50
TNI.MC542
Modulo cieco (l 1190 mm) per modello
bilampada.
Connecting module (l 1190 mm) for two
lamps version.
Module vide (l 1190 mm) pour version à
deux lampes.
150
70
50
TNI.CL2
Testata per modello biemissione.
End cap for two lamp version.
Embout de fermeture pour version à
deux lampes.
T-Uni
Accessori / Accessories / Accessoires
TNI.AP
TNI.DP
20
25
25
Attacco a parete (coppia).
Wall mount (pair).
Fixation murale (couple).
Attacco a plafone (coppia).
Ceiling mount (pair).
Fixation plafond (couple).
TNI.SO
TNI.SO2
Kit di sospensione (coppia) per modello
monolampada.
Suspension kit (pair) for one lamp
version.
Kit de suspension (couple) pour la version a une lampe.
Kit di sospensione (coppia) per modello
bilampada.
Suspension kit (pair) for two lamps
version.
Kit de suspension (couple) pour la version a deux lampes.
TNI.SO3
Sospensione per giunto lineare.
Suspension for linear joint.
Kit de suspension pour guide d’alignement.
TNI.RA
50
100
70
31
53
Rosone alimentato
Ceiling cup for power supply.
Cordon d’alimentation.
27
Duplo
DUP.54M
T5 - G5
1x54W
112°
Versione da 1190 mm a sospensione, monolampada, illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Suspended version 1190 mm, for single lamp, direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1190 mm à suspension, pour une lampe, éclairage
direct. Ballast électronique inclus.
DUP.54B
T5 - G5
2x54W
1190
72
81
1196
T5 - G5
2x54W
IP44
05
DUP.35M
T5 - G5
1x35W
60
T5 - G5
2x35W
DUP.35B2
72
81
1496
2x35W
Versione da 1490 mm a sospensione, bilampada.
Illuminazione diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Suspended version 1490 mm, for single lamp. Direct and
indirect lighting. Electronic ballast included.
Version de 1490 mm à suspension, pour une lampe. Éclairage
direct et indirect. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
32
T5 - G5
05
IP44
Dist. (m)
Lux Med
100
60
1m
344,6
2m
86,2
3m
38,3
4m
21,5
200
250
102°
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
α: 112°
Dist. (m)
13,8
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
120
1m
637,4
2m
159,3
3m
70,8
4m
39,8
160
200
99°
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
25,5
α: 102°
Dist. (m)
Lux Med
30
90
1m
428,4
2m
107,1
60
3m
47,6
45
4m
26,8
90
30
60
60
90
45
120
150
30
0
cd/klm
30
5m
17,1
α: 99 °
Testate, giunti, rosone di alimentazione forniti su richiesta come
accessori. A richiesta anche modelli con emergenza.
End caps, joints and power supply have to be ordered separately as
accessories. Models with emergency gear on request.
Embouts, joints et cordon d’alimentation doivent être commandés
séparément, comme accessoires. Versions avec éclairage de sécurité sur demande.
102°
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
241,2
2m
60,3
3m
26,8
4m
15,1
200
250
102°
Versione da 1490 mm a sospensione, bilampada, illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Suspended version 1490 mm, for two lamps, direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1490 mm à suspension, pour deux lampes éclairage direct. Ballast électronique inclus.
1490
90
150
Versione da 1490 mm a sospensione, monolampada, illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Suspended version 1490 mm, for single lamp direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1490 mm à suspension, pour une lampe, éclairage
direct. Ballast électronique inclus.
DUP.35B
120
50
50
Versione da 1190 mm a sospensione, bilampada, illuminazione diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Suspended version 1190 mm, for two lamps, direct and indirect lighting. Electronic ballast included.
Version de 1190 mm à suspension, pour deux lampes, éclairage direct et indirect. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
180
90
Versione da 1190 mm a sospensione, bilampada, illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Suspended version 1190 mm, for two lamps, direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1190 mm à suspension, pour deux lampes, éclairage direct. Ballast électronique inclus.
DUP.54B2
120
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
9,6
α: 112°
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
120
1m
446,2
2m
111,5
3m
49,6
4m
27,9
160
200
99°
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
17,8
α: 102°
Dist. (m)
Lux Med
30
90
90
30
60
60
60
90
45
120
150
30
0
45
cd/klm
30
1m
299,9
2m
75,0
3m
33,3
4m
18,7
5m
α: 99°
12,0
Testate, giunti, rosone di alimentazione forniti su richiesta come
accessori. A richiesta anche modelli con emergenza.
End caps, joints and power supply have to be ordered separately as
accessories. Models with emergency gear on request.
Embouts, joints et cordon d’alimentation doivent être commandés
séparément, comme accessoires. Versions avec éclairage de sécurité sur demande.
Duplo
DUP.54MWA
T5 - G5
1x54W
98°
Versione da 1190 mm da parete, monolampada, emissione
asimmetrica. Reattore elettronico incluso.
Wall version 1190 mm, for single lamp, asymmetric lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1190 mm murale, pour une lampe, éclairage
asymétrique. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
IP44
05
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
417,2
2m
104,3
3m
46,4
4m
26,1
200
250
30
0
cd/klm
30
5m
α: 98°
16,7
Testate, giunti, rosone di alimentazione forniti su richiesta come
accessori. A richiesta anche modelli con emergenza.
End caps, joints and power supply have to be ordered separately.
Models with emergency gear on request.
Embouts, joints et cordon d’alimentation doivent être commandés
séparément comme accessoires. Versions avec éclairage de sécurité
sur demande.
1190
72
22 81
1196
DUP.35MWA
T5 - G5
1x35W
Versione da 1490 mm da parete, monolampada, emissione
asimmetrica. Reattore elettronico incluso.
Wall version 1490 mm, for single lamp, asymmetric lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1490 mm murale, pour une lampe, éclairage
asymétrique. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
05
IP44
98 °
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
292,0
2m
73,0
3m
32,4
4m
18,3
200
250
30
0
cd/klm
30
11,7
5m
α: 98°
Testate, giunti, rosone di alimentazione forniti su richiesta come
accessori. A richiesta anche modelli con emergenza.
End caps, joints and power supply have to be ordered separately.
Models with emergency gear on request.
Embouts, joints et cordon d’alimentation doivent être commandés
séparément. Versions avec éclairage de sécurité sur demande.
1490
72
22 81
1496
33
Duplo
Accessori / Accessories / Accessoires
DUP.TE2
72
100
Giunto a due vie.
Two way coupling.
Raccord à deux voies 90°.
07
Rosone alimentato per modelli a sospensione.
Ceiling cup for power supply for suspended version.
Cordon d’alimentation pour versions à
suspension.
DUP.CD
05
125
34
50
Testata di chiusura.
End cap.
Embout de fermeture.
DUP.CL
125
UNI.RA
07
3
81
100
Giunto lineare.
Linear joint.
Guide d’alignement.
DUP.DARK54
DUP.DARK35
Ottica dark light per modelli
da 1190mm a sospensione.
Dark light optic for 1190 mm suspended
versions.
Grille dark light pour versions de
1190mm à suspension.
Ottica dark light per modelli
da 1490mm a sospensione.
Dark light optic for 1490 mm suspended
versions.
Grille dark light pour versions de
1490mm à suspension.
Thin-S
THS.54B
T5 - G5
2x54W
102°
Versione da 1790 mm a sospensione, illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Suspended version, 1790 mm, direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1790 mm à suspension, éclairage direct. Ballast
électronique inclus.
THS.54B2
T5 - G5
2x54W
IP20
31
37
83
1790
1802
THS.35B
T5 - G5
2x35W
T5 - G5
2x35W
Versione da 2090 mm a sospensione, illuminazione diretta e
indiretta. Reattore elettronico incluso.
Suspended version 2090 mm, direct and indirect lighting.
Electronic ballast included.
Version de 2090 mm à suspension, éclairage direct et indirect. Ballast électronique inclus.
31
Colori
Colours
Couleurs:
83
2090
2102
44
37
IP20
120
Dist. (m)
Lux Med
40
90
40
60
80
60
120
1m
637,4
2m
159,3
3m
70,8
4m
39,8
160
200
99°
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
α: 102°
Dist. (m)
25,5
Lux Med
30
90
1m
428,4
2m
107,1
60
3m
47,6
45
4m
26,8
90
30
60
60
90
45
120
150
30
0
cd/klm
30
5m
17,1
α: 99 °
Testate, giunti e rosone di alimentazione sono forniti su richiesta.
Disponibili anche modelli con emergenza.
End caps, joints and power supply have to be ordered separately.
Models with emergency gear are available.
Embouts, joints et cordon d’alimentation doivent être commandés
séparément. Versions avec éclairage de sécurité sont disponibles.
102°
Versione da 2090 mm a sospensione, illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Suspended version 2090 mm, direct lighting. Electronic ballast included.
Version de mm 2090 à suspension, éclairage direct. Ballast
électronique inclus.
THS.35B2
180
90
Versione da 1790 mm a sospensione, illuminazione diretta e
indiretta. Reattore elettronico incluso.
Suspended version 1790 mm, direct and indirect lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1790 mm à suspension, éclairage direct et indirect. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
120
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
120
1m
446,2
2m
111,5
3m
49,6
4m
27,9
160
200
99°
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
α: 102°
Dist. (m)
17,8
Lux Med
30
90
90
30
60
60
60
90
45
120
150
30
0
45
cd/klm
30
1m
299,9
2m
75,0
3m
33,3
4m
18,7
5m
α: 99°
12,0
Testate, giunti e rosone di alimentazione sono forniti su richiesta.
Disponibili anche modelli con emergenza.
End caps, joints and power supply have to be ordered separately.
Models with emergency gear are available.
Embouts, joints et cordon d’alimentation doivent être commandés
séparément. Versions avec éclairage de sécurité sont disponibles.
Thin-S
THS.54MWA
T5 - G5
1x54W
102°
Versione da 1190 mm a parete, emissione asimmetrica. Reattore elettronico incluso.
Version 1190 mm for wall use, asymmetric lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1190 mm pour installation murale, éclairage
asymétrique. Ballast électronique inclus.
IP20
37
180
120
Dist. (m)
Lux Med
30
90
90
30
60
60
60
90
45
120
150
30
0
45
cd/klm
30
1m
240,6
2m
60,1
3m
26,7
4m
15,0
5m
9,6
α: 102°
Testate, giunti e rosone di alimentazione sono forniti su richiesta.
Disponibili anche modelli con emergenza.
End caps, joints and power supply have to be ordered separately.
Models with emergency gear are available.
Embouts, joints et cordon d’alimentation doivent être commandés
séparément. Versions avec éclairage de sécurité sont disponibles.
31
Colori
Colours
Couleurs:
120
22 83
1190
1202
THS.35MWA
T5 - G5
1x35W
102°
Versione da 1490 mm a parete, emissione asimmetrica. Reattore elettronico incluso.
Version 1490 mm for wall use, asymmetric lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1490 mm pour installation murale, éclairage
asymétrique. Ballast électronique inclus.
37
IP20
180
120
Dist. (m)
Lux Med
30
90
90
30
60
60
60
90
45
30
120
150
0
45
cd/klm
30
1m
175,6
2m
43,9
3m
19,5
4m
11,0
5m
7,0
α: 102°
Testate, giunti e rosone di alimentazione sono forniti su richiesta.
Disponibili anche modelli con emergenza.
End caps, joints and power supply have to be ordered separately.
Models with emergency gear are available.
Embouts, joints et cordon d’alimentation doivent être commandés
séparément. Versions avec éclairage de sécurité sont disponibles.
31
Colori
Colours
Couleurs:
120
22 83
1490
1502
Accessori / Accessories / Accessoires
THS.CL
37
37
125
THS.TE2
Testata di chiusura.
End cap.
Embout de fermeture.
50
UNI.RA
100
37
Rosone alimentato.
Ceiling cup for power supply.
Cordon d’alimentation.
125
Giunto a due vie
Two way coupling.
Raccord a deux voies 90°.
THS.CD
Giunto lineare.
Linear joint.
Guide d’alignement.
45
Minù
MNU.24BB
T5 - G5
2x24W
115°
Versione rettangolare da 595 mm di lunghezza, a plafone,
sospensione e parete.
Rectangular version 595 mm lenght, for ceiling, suspension
and wall.
Version rectangulaire de 595 mm de longueur, pour plafond,
suspension et murale.
120
02
37
120
Dist. (m)
Lux Med
20
90
60
40
60
60
45
1m
86,8
2m
21,7
3m
9,6
4m
5,4
90
20
80
45
5m
30
Colori
Colours
Couleurs:
180
100
cd/klm
30
180
120
0
3,5
α: 115°
IP40
595
60
220
220
MNU.54BB
T5 - G5
2x54W
115°
Versione rettangolare da 1195 mm di lunghezza, a plafone,
sospensione e parete.
Rectangular version 1195 mm lenght, for ceiling, suspension
and wall.
Version rectangulaire de 1195 mm de longueur, pour plafond,
suspension et murale.
120
90
02
37
Lux Med
60
40
60
60
45
1m
220,8
2m
55,2
3m
24,5
4m
13,8
90
20
80
45
5m
30
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
20
100
cd/klm
30
180
120
0
8,8
α: 115°
IP40
1195
60
220
220
MNU.35BB
T5 - G5
2x35W
Versione rettangolare da 1495 mm di lunghezza, a plafone,
sospensione e parete.
Rectangular version 1495 mm lenght, for ceiling, suspension
and wall.
Version rectangulaire de 1495 mm de longueur, pour plafond,
suspension et murale.
115°
120
90
1495
50
220
60
220
02
37
IP40
Lux Med
60
40
60
60
45
1m
163,7
2m
40,9
3m
18,2
4m
10,2
90
20
80
45
5m
30
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
20
100
0
cd/klm
30
6,5
α: 115°
Minù
MNU.24QA
T5 - G5
4x24W
Versione quadrata da 595x595 mm, a plafone, sospensione
e parete.
Square version 595x595 mm, for ceiling, suspension and wall.
Version carrée de 595x595 mm, pour plafond, suspension et
murale.
115°
120
02
37
120
Dist. (m)
Lux Med
20
90
20
60
40
60
60
45
30
Colori
Colours
Couleurs:
180
90
80
100
0
45
cd/klm
30
1m
173,6
2m
43,4
3m
19,3
4m
10,9
6,9
5m
α: 115°
IP40
595
595
60
220
MNU.54BAR1B
T5 - G5
QR-111- G53
2x54W
2x75W - 12V
Versione rettangolare da 1645 mm di lunghezza, con alette
orientabili, a sospensione.
Rectangular version 1645 mm, for suspended use, with two
adjustable moduls.
Version rectangulaire de 1645 mm, pour suspension, avec
deux modules orientables.
Colori
Colours
Couleurs:
02
37
IP40
1645
1195
220
220
Accessori / Accessories / Accessoires
MNU.FC24BB
MNU.FC35BB
MNU.FC54BB
MNU.FC24QA
Filtri colorati nei colori rosso, verde e
blu.
Coloured filters: red, green, and blue.
Filtres colorés: rouge, vert et bleu.
50
UNI.RA
100
MNU.SO
02
37
Cavi per la sospensione.
Cables for suspension.
Câbles pour la suspension.
05
Rosone alimentato.
Ceiling cup for power supply.
Cordon d’alimentation.
51
Spazio System
SPAZIO.36Q14E
T8 - G13
4x36W
101°
Versione da 1400 mm, per illuminazione diretta e indiretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1400 mm, direct and indirect lighting. Electronic
ballast included.
Version de 1400 mm, éclairage direct et indirect. Ballast
électronique inclus.
IP20
02
07
180
135
Dist. (m)
120
1m
737,3
2m
184,3
3m
81,9
4m
46,1
Lux Med
120
120
90
60
30
90
90
30
60
90
120
150
45
0
cd/klm
45
5m
α: 101°
29,5
Kit di sospensione, schermi frangiluce e testate di chiusura forniti
su richiesta come accessori. É disponibile anche la versione con
ottica dark light.
Suspension kit, diffuser and end caps have to be ordered separately
as accessories. The version with dark light optic is available.
Le kit de suspension, le diffuseur et les embouts doivent être commandés séparément comme accessoires. La version avec grille dark
light est disponible.
115
Colori
Colours
Couleurs:
135
395
1400
SPAZIO.58Q17E
T8 - G13
4x58W
Versione da 1700 mm, per illuminazione diretta e indiretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1700 mm, direct and indirect lighting. Electronic
ballast included.
Version de 1700 mm, éclairage direct et indirect. Ballast
électronique inclus.
02
07
IP20
135
180
135
Dist. (m)
120
1m
902,3
2m
225,6
3m
100,3
4m
56,4
Lux Med
120
120
90
60
30
90
90
30
60
90
120
150
45
0
cd/klm
45
5m
α: 101°
36,1
Kit di sospensione, schermi frangiluce e testate di chiusura forniti
su richiesta come accessori. É disponibile anche la versione con
ottica dark light.
Suspension kit, diffuser and end caps have to be ordered separately
as accessories. The version with dark light optic is available.
Le kit de suspension, le diffuseur et les embouts doivent être commandés séparément comme accessoires. La version avec grille dark
light est disponible.
115
Colori
Colours
Couleurs:
101°
395
1700
55
Spazio Geo
GEO.36B14E
T8 - G13
2x36W
101°
Versione da 1400 mm per illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1400 mm for direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1400 mm pour éclairage direct.
Ballast électronique inclus.
GEO.54B14E
T5 - G5
115
130
1400
60
GEO.58B17E
101°
115
130
1700
02
07
120
180
184,4
3m
82,0
4m
cd/klm
30
46,1
120
5m
α: 101°
Dist. (m)
29,5
Lux Med
60
90
120
300
101°
30
0
120
180
60
1m
1100,9
2m
275,2
3m
122,3
4m
cd/klm
30
68,8
120
5m
α: 101°
Dist. (m)
44,0
Lux Med
60
90
90
60
60
120
60
180
1m
737,3
2m
184,4
3m
82,0
4m
46,1
240
300
30
180
0
cd/klm
30
5m
α: 101°
29,5
Kit di sospensione, schermi frangiluce e testate di chiusura forniti
su richiesta come accessori. É disponibile anche la versione con
ottica dark light.
Suspension kit, diffuser and end caps have to be ordered separately
as accessories. The version with dark light optic is available.
Le kit de suspension, le diffuseur et les embouts doivent être commandés séparément comme accessoires. La version avec grille dark
light est disponible.
101°
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
60
90
90
60
60
120
60
1m
1144,9
2m
286,2
3m
127,2
4m
71,6
180
240
300
101°
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
α: 101°
Dist. (m)
45,8
Lux Med
60
90
90
60
60
120
60
1m
803,6
2m
200,9
3m
89,3
4m
50,2
180
240
300
2x58W
IP20
737,3
2m
240
Versione da 1700 mm con emergenza.
Reattore elettronico incluso.
Version 1700 mm with emergency gear. Electronic ballast
included.
Version de 1700 mm avec éclairage de sécurité. Ballast
électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
Lux Med
1m
180
2x54W
T8 - G13
0
60
Versione da 1700 mm per illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1700 mm for direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1700 mm pour éclairage direct. Ballast électronique inclus.
GEO.E58B17E
60
60
2x58W
T5 - G5
30
90
Versione da 1700 mm per illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1700 mm for direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1700 mm pour éclairage direct. Ballast électronique inclus.
GEO.35B17E
120
300
2x36W
T8 - G13
Dist. (m)
240
IP20
02
07
90
180
Versione da 1400 mm con emergenza.
Reattore elettronico incluso.
Version 1400 mm with emergency gear.
Electronic ballast included.
Version de 1400 mm avec éclairage de sécurité.
Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
120
60
60
2x54W
T8 - G13
180
90
Versione da 1400 mm per illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1400 mm for direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1400 mm pour éclairage direct.
Ballast électronique inclus.
GEO.E36B14E
120
101°
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
α: 101°
Dist. (m)
32,1
Lux Med
60
90
90
60
60
120
60
1m
1144,9
2m
286,2
3m
127,2
4m
71,6
180
240
300
30
180
0
cd/klm
30
5m
α: 101°
45,8
Kit di sospensione, schermi frangiluce e testate di chiusura forniti
su richiesta come accessori. É disponibile anche la versione con
ottica dark light.
Suspension kit, diffuser and end caps have to be ordered separately
as accessories. The version with dark light optic is available.
Le kit de suspension, le diffuseur et les embouts doivent être commandés séparément comme accessoires. La version avec grille dark
light est disponible.
59
Spazio Ala
ALA.36M14E
T8 - G13
1x36W
119°
T8 - G13
57
159
1400
T5 - G5
90
ALA.58M17E
T8 - G13
60
1x36W
119°
T8 - G13
57
159
1700
T5 - G5
02
07
Dist. (m)
Lux Med
1m
248,4
2m
62,1
3m
27,6
4m
0
180
cd/klm
60
15,5
150
5m
9,9
α: 119°
Dist. (m)
Lux Med
1m
248,4
2m
62,1
3m
27,6
4m
15,5
180
120
120
60
90
90
60
1x54W
1x58W
119°
60
0
150
180
cd/klm
60
150
240
120
120
60
90
90
60
60
0
cd/klm
60
119°
150
180
150
180
120
90
90
60
119°
60
0
150
180
cd/klm
60
150
240
180
120
120
Lux Med
1m
382,1
2m
95,5
3m
42,5
4m
23,9
5m
15,3
α: 119°
90
90
60
119°
60
0
150
180
Dist. (m)
Lux Med
1m
397,4
2m
99,4
3m
44,2
24,8
4m
5m
15,9
α: 119°
Dist. (m)
Lux Med
1m
397,4
2m
99,4
3m
44,2
120
60
IP20
Dist. (m)
120
60
1x80W
9,9
α: 119°
Kit di sospensione, staffe da parete, diffusore e testate di chiusura
sono forniti su richiesta come accessori. A richiesta anche modelli
con emergenza.
Suspension kit, wall brackets, diffuser and end caps have to be
ordered separately as accessories. Models with emergency gear on
request.
Kit de suspension, étriers murals, diffuseur et embouts doivent être
commandés séparement comme accessoires. Versions avec éclairage de sécurité sur demande.
120
1x58W
5m
180
120
240
Versione da 1700 mm per illuminazione indiretta. Reattore
elettronico incluso.
Version 1700 mm for indirect lighting. Electronic ballast
included.
Version de 1700 mm pour éclairage indirect. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
150
120
Versione da 1700 mm per illuminazione indiretta.
Reattore elettromagnetico incluso.
Version 1700 mm for indirect lighting.
Electromagnetic ballast included.
Version de 1700 mm pour éclairage indirect.
Ballast électromagnétique inclus.
ALA.80M17E
90
240
Versione da 1700 mm per illuminazione indiretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1700 mm for indirect lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1700 mm pour éclairage indirect.
Ballast électronique inclus.
ALA.58M17R
120
60
IP20
02
07
120
60
Versione da 1400 mm per illuminazione indiretta. Reattore
elettronico incluso.
Version 1400 mm for indirect lighting. Electronic ballast
included.
Version de 1400 mm pour éclairage indirect. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
150
180
120
Versione da 1400 mm per illuminazione indiretta.
Reattore elettromagnetico incluso.
Version 1400 mm for indirect lighting.
Electromagnetic ballast included.
Version de 1400 mm pour éclairage indirect.
Ballast électromagnétique inclus.
ALA.54M14E
180
240
Versione da 1400 mm per illuminazione indiretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1400 mm for indirect lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1400 mm pour éclairage indirect.
Ballast électronique inclus.
ALA.36M14R
150
cd/klm
60
150
240
24,8
4m
5m
15,9
α: 119°
Dist. (m)
Lux Med
1m
508,3
2m
127,1
3m
56,5
4m
31,8
180
120
120
120
60
90
90
60
60
0
cd/klm
60
5m
20,3
α: 119°
Kit di sospensione, staffe da parete, diffusore e testate di chiusura
sono forniti su richiesta come accessori. A richiesta anche modelli
con emergenza.
Suspension kit, wall brackets, diffuser and end caps have to be
ordered separately as accessories. Models with emergency gear on
request.
Kit de suspension, étriers murals, diffuseur et embouts doivent être
commandés séparement comme accessoires. Versions avec éclairage de sécurité sur demande.
61
Spazio System
Accessori / Accessories / Accessoires
Spazio System
SPAZIO.TE
02
07
SPAZIO.CO
02
07
GEO.S36
GEO.S58
Testata.
End cap.
Embout.
SPAZIO.CL
300
300
02
07
Testata per collegare Spazio System con
Spazio Geo.
End cap to connect Spazio System with
Spazio Geo.
Embout de raccord pour Spazio System
avec Spazio Geo.
Giunto a due vie.
Two way coupling.
Raccord à deux voiess.
Diffusori in policarbonato.
Polycarbonate diffusers.
Écran diffuseur en polycarbonat.
GEO.DARK36
GEO.DARK58
GEO.GO
GEO.GC
Griglie dark light 60°.
Double parabolic antiglare diffusers 60°.
Grilles basse luminescence 60°.
Griglia opalina, griglia cromata.
Opaline louvre, chromed louvre.
Grille opaline, grille chromée.
GEO.SO
AAA.SR
1500
16
34
Sospensione orientabile.
Adjustable ceiling mount.
Fixation plafond orientable.
Cilindro a plafone con dispositivo di
regolazione rapida e micrometrica.
Ceiling cup for rapid and micrometric
regulation.
Fixation plafond avec dispositif de
règlage rapide.
Spazio Geo
02 (1400 mm)
07 (1700 mm)
GEO.CT
35
62
130
35
02
07
02
07
Giunto a due vie.
Two way coupling.
Raccord à deux voies 90°.
130
Moduli di collegamento.
Connecting modules.
Modules de connection.
GEO.CL
35
GEO.C14
GEO.C17
GEO.TE
130
02
07
Giunto a tre vie.
Three way coupling.
Raccord à trois voies.
Testata.
End cap.
Embout.
GEO.DARK36
GEO.DARK58
GEO.GO
GEO.GC
Griglie dark light 60°.
Double parabolic antiglare diffusers 60°.
Grilles basse luminescence 60°.
Griglia opalina, griglia cromata.
Opaline louver, chromed louver.
Grille opaline, grille chromèe.
36W = 4Pz / 58W = 5Pz.
Spazio System
Accessori / Accessories / Accessoires
GEO.S36
GEO.S58
AFL.RA
45
85
Diffusori in policarbonato.
Polycarbonate diffusers.
Écran diffuseurs en polycarbonat.
Rosone alimentato.
Ceiling cup for power supply.
Cordon d’alimentation.
AAA.SR
34
GEO.SO
Cilindro a plafone con dispositivo di
regolazione rapida e micrometrica.
Ceiling cup for rapid and micrometric
regulation.
Fixation plafond avec dispositif de
règlage rapide.
1500
16
02
03
Sospensione orientabile.
Adjustable ceiling mount.
Fixation plafond orientable.
Spazio Ala
ALA.C05
ALA.C14
ALA.C17
02 (500mm)
07 (1400 mm)
(1700 mm)
160
35
ALA.CLE
Giunto interno a due vie.
Two way coupling.
Raccord à deux voies 90°.
35
Modulo di collegamento.
Connecting modules.
Module de connection.
ALA.CLI
160
160
02
07
ALA.TED
02
07
75
Testata destra
Right end cap.
Embout droit.
1500
ALA.SO
75
Giunto a due vie esterno.
Two way coupling.
Raccord à deux voies 90°.
160
ALA.TES
160
02
07
Testata sinistra
Left end cap.
Embout gauche.
ALA.AP
160
02
07
Attacco a parete
Wall mount.
Fixation murale.
02
07
Sospensione
Suspension
Suspension.
ALA.S36
ALA.S58
Diffusore in policarbonato.
Polycarbonate diffuser.
Ecran diffuseur en polycarbonat.
AAA.SR
34
16
Cilindro a plafone con dispositivo di
regolazione rapida e micrometrica.
Ceiling cup for rapid and micrometric
regulation.
Fixation plafond avec dispositif de
règlage rapide.
63
Tunnel
La struttura è rifinita in alluminio
anodizzato.
Testate e supporti a parete in
policarbonato verniciato grigio sono
compresi nell’apparecchio.
Tunnel, pur permettendosi dimensioni estremamente ridotte, mantiene
l’alloggiamento dell’alimentatore
all’interno del corpo lampada.
The structure has got an anodised
aluminium finishing.
Wall mounts and end caps in grey
polycarbonate are included in the
fittings.
Even if Tunnel has extremely reduced
dimensions, it maintains the housing
of the ballast inside the body of the
fitting.
Le structure de l’appareil a une finition en aluminium anodisé.
Les embouts et les fixation murale en
polycarbonate gris sont compris dans
l’appareil.
Tunnel a des dimensions réduites,
toutefois il permet le logement du
ballast à l’intérieur.
71
Tunnel
F18.14
1x14W
T5 - G5
120
180
120
Versione da 580 mm. Reattore elettronico incluso.
Version 580 mm. Electronic ballast included.
Version de 580 mm. Ballast électronique inclus.
Lux Med
1m
6,8
2m
1,7
60
3m
0,8
45
4m
0,4
90
40
60
80
120
45
30
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
40
90
05
IP44
160
200
0
cd/klm
30
5m
α: 162°
0,3
850°
64
42
580
F18.21
1x21W
T5 - G5
120
180
120
Versione da 880 mm. Reattore elettronico incluso.
Version 880 mm. Electronic ballast included.
Version de 880 mm. Ballast électronique inclus.
90
Lux Med
1m
10,6
2m
2,7
60
3m
1,2
45
4m
0,7
90
40
60
80
120
45
30
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
40
05
IP44
160
200
0
cd/klm
30
5m
α: 162°
0,4
850°
64
42
880
F18.28
1x28W
T5 - G5
120
180
120
Versione da 1180 mm. Reattore elettronico incluso.
Version 1180 mm. Electronic ballast included.
Version de 1180 mm. Ballast électronique inclus.
90
14,7
2m
3,7
60
3m
1,6
45
4m
0,9
90
60
80
120
30
64
42
72
1180
Lux Med
1m
40
45
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
40
05
IP44
850°
160
200
0
cd/klm
30
5m
α: 162°
0,6
Tunnel
F18.35
1x35W
T5 - G5
Versione da 1480 mm. Reattore elettronico incluso.
Version 1480 mm. Electronic ballast included.
Version de 1480 mm. Ballast électronique inclus.
120
180
120
18,5
2m
60
80
4,6
60
3m
2,1
45
4m
1,2
120
30
05
IP44
Lux Med
1m
90
40
45
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
40
90
160
200
0
cd/klm
30
5m
α: 162°
0,7
850°
64
42
1480
Accessori / Accessories / Accessoires
F18.SO
Cavo per la sospensione (coppia).
Suspension cable (pair).
Câble pour la suspension (couple).
50
UNI.RA
100
05
Rosone alimentato.
Ceiling cup for power supply.
Cordon d ’alimentation.
73
F50
F50.18
T8 - G13
1x18W
119°
T8 - G13
1x18W
135
118
635
02
IP44
150
Dist. (m)
135
1m
103,2
2m
25,8
3m
11,5
4m
6,4
120
120
60
90
90
60
119°
60
0
150
180
cd/klm
60
4,1
α: 119°
150
Dist. (m)
135
1m
103,2
2m
25,8
3m
11,5
4m
6,4
240
135
5m
Lux Med
180
120
120
120
60
90
90
60
60
0
150
180
cd/klm
60
5m
4,1
α: 119°
850°
55
F50.IP18
T8 - G13
1x18W
119°
150
Dist. (m)
135
1m
103,2
2m
25,8
3m
11,5
4m
6,4
240
135
Versione da 635 mm con interruttore e presa di corrente, per
illuminazione diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version 635 mm with switch and watertight socket, for direct
lighting. Electromagnetic ballast included.
Version de 635 mm avec interrupteur et prise de courant,
pour éclairage direct. Ballast ferromagnètique inclus.
F50.IPL18
T8 - G13
1x18W
Versione da 635 mm con interruttore, presa di corrente e
limitatore di potenza, per illuminazione diretta. Reattore
elettromagnetico incluso.
Version 635 mm with switch, watertight socket and current
limiter, for direct lighting. Electromagnetic ballast included.
Version de 635 mm avec interrupteur, prise de courant et
limiteur de puissance, pour éclairage direct. Ballast ferromagnètique inclus.
118
635
Lux Med
180
120
Versione da 635 mm con interruttore, per illuminazione diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version 635 mm with switch, for direct lighting. Electromagnetic ballast included.
Version de 635 mm avec interrupteur, pour éclairage direct.
Ballast ferromagnètique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
180
240
Versione da 635 mm per illuminazione diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version 635 mm, for direct lighting. Electromagnetic ballast
included.
Version de 635 mm, pour éclairage direct. Ballast ferromagnètique inclus.
F50.I18
150
Colori
Colours
Couleurs:
02
IP44
Lux Med
180
120
120
120
60
90
90
60
119°
60
0
150
180
cd/klm
60
150
240
135
120
180
120
135
120
60
90
90
60
60
0
cd/klm
60
5m
4,1
α: 119°
Dist. (m)
Lux Med
1m
103,2
2m
25,8
3m
11,5
4m
6,4
5m
4,1
α: 119°
850°
55
77
F50
F50.30
T8 - G13
1x30W
119°
T8 - G13
1x30W
135
118
935
02
IP44
1m
179,6
2m
44,9
3m
20,0
4m
11,2
Lux Med
120
120
60
90
90
60
119°
60
0
150
180
cd/klm
60
7,2
α: 119°
150
Dist. (m)
135
1m
179,6
2m
44,9
3m
20,0
4m
11,2
240
135
5m
Lux Med
180
120
120
120
60
90
90
60
60
0
150
180
cd/klm
60
5m
7,2
α: 119°
850°
T8 - G13
1x30W
Versione da 935 mm con interruttore e presa di corrente, per
illuminazione diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version 935 mm with switch and watertight socket, for direct
lighting. Electromagnetic ballast included.
Version de 935 mm avec interrupteur et prise de courant,
pour éclairage direct. Ballast ferromagnètique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
118
78
Dist. (m)
135
55
F50.IP30
935
150
180
120
Versione da 935 mm con interruttore, per illuminazione diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version 935 mm with switch, for direct lighting.
Electromagnetic ballast included.
Version de 935 mm avec interrupteur, pour éclairage direct.
Ballast ferromagnètique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
180
240
Versione da 935 mm per illuminazione diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version 935 mm, for direct lighting. Electromagnetic ballast
included.
Version de 935 mm, pour éclairage direct. Ballast ferromagnètique inclus.
F50.I30
150
55
02
IP44
850°
119°
150
240
135
120
180
120
135
120
60
90
90
60
60
0
cd/klm
60
Dist. (m)
Lux Med
1m
179,6
2m
44,9
3m
20,0
4m
11,2
5m
7,2
α: 119°
F50
F50.36
T8 - G13
1x36W
119°
T8 - G13
1x36W
135
118
1235
02
IP44
150
Dist. (m)
135
1m
256,0
2m
64,0
3m
28,4
4m
16,0
Lux Med
180
120
120
120
60
90
90
60
119°
60
0
150
180
cd/klm
60
135
5m
10,2
α: 119°
150
Dist. (m)
135
1m
256,0
2m
64,0
3m
28,4
4m
16,0
240
Versione da 1235 mm con interruttore, per illuminazione
diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version 1235 mm with switch, for direct lighting.
Electromagnetic ballast included.
Version de 1235 mm avec interrupteur, pour éclairage direct.
Ballast ferromagnètique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
180
240
Versione da 1235 mm per illuminazione diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version 1235 mm, for direct lighting. Electromagnetic ballast
included.
Version de 1235 mm, pour éclairage direct. Ballast ferromagnètique inclus.
F50.I36
150
Lux Med
180
120
120
120
60
90
90
60
60
0
150
180
cd/klm
60
5m
10,2
α: 119°
850°
55
F50.IP36
T8 - G13
1x36W
Versione da 1235 mm con interruttore e presa di corrente,
per illuminazione diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version 1235 mm with switch and watertight socket, for direct
lighting. Electromagnetic ballast included.
Version de 1235 mm avec interrupteur et prise de courant,
pour éclairage direct. Ballast ferromagnètique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
02
IP44
119°
150
240
135
120
180
120
135
90
60
60
0
Lux Med
1m
256,0
2m
64,0
3m
28,4
4m
16,0
120
60
90
Dist. (m)
cd/klm
60
5m
10,2
α: 119°
850°
118
1235
55
79
F55
F55.24ME
T5 - G5
1x24W
120°
Versione da 580 mm monolampada per illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 580 mm single-lamp, for direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 580 mm à une lampe, pour éclairage direct.
Ballast electronique inclus.
F55.24BE
T5 - G5
2x24W
45
580
Colori
Colours
Couleurs:
02
09
F55.21ME
IP44
T5 - G5
60
30
45
880
Colori
Colours
Couleurs:
02
2x21W
F55.28ME
IP44
T5 - G5
2x28W
Versione da 1180 mm bilampada per illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1180 mm twin-lamps, for direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1180 mm à deux lampes, pour éclairage direct.
Ballast electronique inclus.
100
45
1180
82
Colori
Colours
Couleurs:
02
IP44
7,3
60
3m
120
200
3,2
45
4m
250
1,8
0
180
cd/klm
30
120
5m
α: 120°
Dist. (m)
1,2
Lux Med
30
1m
34,3
2m
8,6
60
3m
3,8
45
4m
2,1
90
60
60
90
45
120
150
30
0
120
180
cd/klm
30
5m
α: 115°
1,4
120°
120
90
Lux Med
1m
31,5
2m
7,9
60
3m
3,5
45
4m
2,0
90
50
60
100
150
45
30
115°
Dist. (m)
50
120
200
250
0
180
cd/klm
30
120
5m
α: 120°
Dist. (m)
1,3
Lux Med
30
90
1m
37,3
2m
9,3
60
3m
4,1
45
4m
2,3
90
30
60
60
90
45
120
150
30
0
120
180
cd/klm
30
5m
α: 115°
1,5
850°
1x28W
T5 - G5
100
30
120°
Versione da 1180 mm monolampada per illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1180 mm single-lamp, for direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1180 mm à une lampe, pour éclairage direct.
Ballast electronique inclus.
F55.28BE
29,0
2m
90
90
Versione da 880 mm bilampada per illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 880 mm twin-lamps, for direct lighting. Electronic
ballast included.
Version de 880 mm à deux lampes, pour éclairage direct.
Ballast electronique inclus.
100
Lux Med
1m
150
45
115°
Dist. (m)
850°
1x21W
T5 - G5
120
50
50
Versione da 880 mm monolampada per illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 880 mm single-lamp, for direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 880 mm à une lampe, pour éclairage direct.
Ballast electronique inclus.
F55.21BE
180
90
Versione da 580 mm bilampada per illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 580 mm twin-lamps, for direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 580 mm à deux lampes, pour éclairage direct.
Ballast electronique inclus.
100
120
850°
120
90
Lux Med
1m
43,1
2m
10,8
60
3m
4,8
45
4m
2,7
90
50
60
100
150
45
30
115°
Dist. (m)
50
120
200
250
0
180
cd/klm
30
120
5m
α: 120°
Dist. (m)
1,7
Lux Med
30
90
1m
51,0
2m
12,7
60
3m
5,7
45
4m
3,2
90
30
60
60
90
45
120
150
30
0
cd/klm
30
5m
α: 115°
2,0
F55
F55.35ME
T5 - G5
1x35W
120°
Versione da 1480 mm monolampada per illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1480 mm single-lamp, for direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1480 mm à une lampe, pour éclairage direct. Ballast electronique inclus.
F55.35BE
T5 - G5
2x35W
Versione da 1480 mm bilampada per illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1480 mm twin-lamps, for direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1480 mm à deux lampes, pour éclairage direct.
Ballast electronique inclus.
100
45
1480
Colori
Colours
Couleurs:
02
IP44
120
180
120
90
Lux Med
1m
54,7
2m
13,7
60
3m
6,1
45
4m
3,4
90
50
60
100
150
45
30
115°
Dist. (m)
50
120
200
250
0
180
cd/klm
30
120
5m
α: 120°
Dist. (m)
2,2
Lux Med
30
90
1m
64,7
2m
16,2
60
3m
7,2
45
4m
4,0
90
30
60
60
90
45
120
150
30
0
cd/klm
30
5m
α: 115°
2,6
850°
83
Modo
MOC.QR1M
QR-111 - G53
1x100W max-12V
24°
120
180
Versione da plafone per una lampada alogena a bassissima
tensione.
Ceiling version for one low tension halogen lamp.
Version plafond pour une lampe halogène.
CDM-R111-GX8,5
1x35W
60
3000
6000
30
0
120
180
150
200
IP20
3m
723,8
45
4m
407,1
cd/klm
30
120
5m
α: 24°
Dist. (m)
260,6
100W
Lux Med
1m
3515,6
2m
878,9
60
3m
390,6
45
4m
219,7
90
500
60
1000
1500
45
30
37
1628,6
60
500
90
Colori
Colours
Couleurs:
6514,3
4500
45
Versione da plafone per una lampada a ioduri metallici.
Ceiling version for one low tension metal halide lamp.
Version plafond pour une lampe aux iodures metalliques.
Lux Med
2m
1500
24°
Dist. (m)
1m
90
7500
MOC.CDMR
120
1500
90
2000
2500
0
cd/klm
5m
30
α: 24°
140,6
Trasformatori e alimentatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers and ballast offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques et ballast fournis comme accessoires.
150
MOT.QR1M
QR-111 - G53
1x100W max-12V
24°
120
180
HIT - G12
1x35-70-150W
60
3000
6000
7500
30
0
120
180
160
170
170
90
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP20
6514,3
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
cd/klm
30
120
5m
α: 24°
Dist. (m)
260,6
100W
Lux Med
150
90
Versione da incasso circolare per una lampada a ioduri
metallici.
Recessed version with round frame for one metal halide lamp.
Version d’encastrerment avec cadre arrondi pour une une
lampe aux iodures metalliques.
Lux Med
2m
4500
45
64°
Dist. (m)
1m
90
1500
Versione da incasso circolare per una lampada alogena a
bassissima tensione.
Recessed version, round frame for one low tension halogen
lamp.
Version d’encastrerment avec cadre arrondi pour une lampe
halogène.
MOT.HITM
120
1500
90
300
600
750
30
178,1
60
3m
79,2
45
4m
44,5
450
45
712,4
2m
90
150
60
1m
0
cd/klm
30
5m
α: 64°
28,5
35W
Trasformatori e alimentatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers and ballast offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques et ballast fournis comme accessoires.
Modo
MOD.QR1M
QR-111 - G53
1x100W max-12V
24°
120
180
Versione da incasso quadrata per una lampada alogena a
bassissima tensione.
Recessed version with square frame for one low tension
halogen lamp.
Version carré encastrable pour une lampe aux halogènes tbt.
37
IP20
Dist. (m)
Lux Med
1m
6514,3
2m
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
cd/klm
30
5m
90
1500
60
3000
4500
45
6000
7500
30
0
α: 24°
260,6
100W
Trasformatore offerto su richiesta come accessorio.
Electronic transformer offered on demand as accessories.
Transformateur électronique fourni comme accessoire.
155
Colori
Colours
Couleurs:
120
1500
90
155
182
105
182
MOD.HITM
HIT - G12
1x35-70-150W
64°
120
180
Versione da incasso quadrata per una lampada a ioduri
metallici.
Recessed version with square frame for one metal halide
lamp.
Version carré encastrable pour une lampe aux iodures métalliques.
37
IP20
90
Dist. (m)
Lux Med
150
60
300
600
750
30
0
712,4
2m
178,1
60
3m
79,2
45
4m
44,5
450
45
1m
cd/klm
30
5m
α: 64°
28,5
35W
Alimentatore offerto su richiesta come accessorio.
Ballast is offered on demand as accessory.
Ballast fourni comme accessoire.
155
Colori
Colours
Couleurs:
120
150
90
182
210
182
155
91
Modo
MOD.QR1B
QR-111 - G53
2x100W max-12V
24°
120
180
Versione da incasso rettangolare per due lampade alogene a
bassissima tensione.
Recessed rectangular version for two low tension halogen
lamps.
Version rectangulaire encastrable pour deux lampes aux
halogénes tbt.
IP20
Lux Med
6514,3
2m
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
cd/klm
30
5m
1500
60
3000
4500
45
6000
7500
30
0
α: 24°
260,6
100W
Trasformatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers are offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques sont fournis comme accessoires.
315
105
182
340
37
Dist. (m)
1m
90
155
Colori
Colours
Couleurs:
120
1500
90
MOD.HITB
HIT - G12
2x35-70-150W
64°
120
180
Versione da incasso rettangolare per due lampade a ioduri
metallici.
Recessed rectangular version for two metal halide lamps.
Version rectangulaire encastrable pour deux lampes aux
iodures métalliques.
MOD.QR1MHITM
QR-111 - G53
1x100W max-12V
HIT - G12
1x35-70-150W
120
Dist. (m)
Lux Med
150
90
90
150
60
300
600
750
30
0
712,4
2m
178,1
60
3m
79,2
45
4m
44,5
450
45
1m
cd/klm
30
5m
α: 64°
28,5
35W
155
Versione da incasso rettangolare per due sorgenti miste.
Recessed rectangular version for two mixed sources.
Version rectangulaire encastrable pour deux sources mixtes.
340
92
210
182
315
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP20
Trasformatori e alimentatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers and ballast offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques et ballast fournis comme accessoires.
Modo
MOD.QR1T
QR-111 - G53
3x100W max-12V
24°
120
180
Versione rettangolare da incasso per tre lampade alogene a
bassissima tensione.
Recessed rectangular version for three low tension halogen
lamps.
Version rectangulaire encastrable pour trois lampes aux
halogènes tbt.
37
IP20
Dist. (m)
Lux Med
1m
6514,3
2m
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
cd/klm
30
5m
90
1500
60
3000
4500
45
6000
7500
30
0
α: 24°
260,6
100W
Trasformatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques fournis comme accessoires.
155
Colori
Colours
Couleurs:
120
1500
90
475
182
105
498
MOD.QR1BHITM
QR-111 - G53
2x100W max-12V
HIT - G12
1x35-70-150W
Versione da incasso rettangolare per tre sorgenti miste.
Recessed rectangular version for three mixed sources.
Version rectangulaire encastrable pour trois sources mixtes.
MOD.QR1MHITB
QR-111 - G53
1x100W max-12V
HIT - G12
2x 35-70-150W
155
Versione da incasso rettangolare per tre sorgenti miste.
Recessed rectangular version for three mixed sources.
Version rectangulaire encastrable pour trois sources mixtes.
475
210
182
498
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP20
Trasformatori e alimentatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers and ballast offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques et ballast fournis comme accessoires.
93
Modo
MOD.QR1Q
QR-111 - G53
4x100W max-12V
24°
120
180
Versione rettangolare da incasso per quattro lampade alogene
a bassissima tensione.
Recessed rectangular version for four low tension halogen
lamps.
Version rectangulaire encastrable pour quatre lampes aux
halogènes tbt.
37
IP20
Dist. (m)
Lux Med
1m
6514,3
2m
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
cd/klm
30
5m
90
1500
60
3000
4500
45
6000
7500
30
0
α: 24°
Trasformatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques fournis comme accessoires.
605
105
182
632
MOD.QR1BHITB
QR-111 - G53
2x100W max-12V
HIT - G12
2x 35-70-150W
Versione da incasso rettangolare per quattro sorgenti miste.
Recessed rectangular version for four mixed sources.
Version rectangulaire encastrable pour quatre sources mixtes.
155
Colori
Colours
Couleurs:
94
605
210
182
632
37
IP20
260,6
100W
155
Colori
Colours
Couleurs:
120
1500
90
Trasformatori e alimentatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers and ballast offered on demand
as accessories.
Transformateurs électroniques et ballast fournis comme
accessoires.
Modo
MOS.QR1M
QR-111 - G53
1x100W max-12V
24°
120
180
HIT - G12
1x35-70-150W
60
3000
6000
7500
30
0
120
180
Colori
Colours
Couleurs:
170
147
37
IP20
6514,3
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
cd/klm
30
120
5m
α: 24°
Dist. (m)
260,6
100W
Lux Med
150
90
Versione da incasso circolare, senza cornice, per una lampada
a ioduri metallici.
Recessed round version, without round frame, for one metal
halide lamp.
Version arrondie d’encastrerment, sans corniche, pour une
lampe aux iodures métalliques.
Lux Med
2m
4500
45
64°
Dist. (m)
1m
90
1500
Versione da incasso circolare, senza cornice, per una lampada
alogena a bassissima tensione.
Recessed round version, without frame, for one low tension
halogen lamp.
Version arrondie d’encastrerment, sans corniche, pour une
lampe halogène.
MOS.HITM
120
1500
90
1m
712,4
2m
178,1
60
3m
79,2
45
4m
44,5
90
150
60
300
450
45
600
750
30
0
cd/klm
30
5m
α: 64°
28,5
35W
Trasformatori e alimentatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers and ballast offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques et ballast fournis comme accessoires.
95
Modo
MOB.QR1M
QR-111 - G53
1x100W max-12V
24°
120
180
Versione da incasso quadrata, senza cornice, per una lampada
alogena a bassissima tensione.
Recessed square version, without frame, for one low tension
halogen lamp.
Version encastrable, carré, sans corniche, pour une lampe aux
halogenes tbt.
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP20
120
Dist. (m)
Lux Med
1500
90
1m
6514,3
2m
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
cd/klm
30
5m
90
1500
60
3000
4500
45
6000
7500
30
0
α: 24°
260,6
100W
Trasformatore offerto su richiesta come accessorio.
Electronic transformer offered on demand as accessory.
Transformateur électronique fournis comme accessoire.
80
105
153
153
MOB.HITM
HIT - G12
1x35-70 -150W
Versione da incasso quadrata senza cornice per una lampada
a ioduri metallici.
Recessed square version without frame for one metal halide
lamp.
Version carré encastrable sans corniche pour une lampe aux
iodures metalliques.
Colori
Colours
Couleurs:
96
180
205
153
153
37
IP20
64°
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
150
90
90
150
60
300
600
750
30
0
712,4
2m
178,1
60
3m
79,2
45
4m
44,5
450
45
1m
cd/klm
30
5m
Alimentatore offerto su richiesta come accessorio.
Ballast is offered on demand as accessory.
Ballast fourni comme accessoire.
α: 64°
28,5
35W
Modo
MOB.QR1B
QR-111 - G53
2x100W max-12V
24°
120
180
Versione da incasso rettangolare senza cornice per due lampade alogene a bassissima tensione.
Recessed rectangular version without frame for two low tension halogen lamps.
Version rectangulaire encastrable sans corniche pour deux
lampes aux halogènes tbt.
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP20
120
Dist. (m)
Lux Med
1500
90
1m
6514,3
2m
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
cd/klm
30
5m
90
1500
60
3000
4500
45
6000
7500
30
0
α: 24°
260,6
100W
Trasformatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers are offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques sont fournis comme accessoires.
153
105
80
310
MOB.HITB
HIT - G12
2x35-70-150W
64°
120
180
Versione da incasso rettangolare senza cornice per due lampade a ioduri metallici.
Recessed rectangular version without frame for two metal
halide lamps.
Version rectangulaire encastrable sans corniche pour deux
lampes aux iodures métalliques.
MOB.QR1MHITM
QR-111 - G53
1x100W max-12V
HIT - G12
1x 35-70-150W
120
Dist. (m)
Lux Med
150
90
90
150
60
300
600
750
30
0
712,4
2m
178,1
60
3m
79,2
45
4m
44,5
450
45
1m
cd/klm
30
5m
α: 64°
28,5
35W
Versione da incasso rettangolare senza cornice per due
sorgenti miste.
Recessed rectangular version without frame for two mixed
sources.
Version rectangulaire encastrable sans corniche pour deux
sources mixtes.
Colori
Colours
Couleurs:
180
205
153
310
37
IP20
Trasformatori e alimentatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers and ballast offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques et ballast fournis comme accessoires.
97
Modo
MOB.QR1T
QR-111 - G53
3x100W max-12V
24°
120
180
Versione rettangolare da incasso senza cornice per tre lampade alogene a bassissima tensione.
Recessed rectangular version without frame for three low
tension halogen lamps.
Version rectangulaire encastrable sans corniche pour trois
lampes aux halogènes tbt.
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP20
120
Dist. (m)
Lux Med
1500
90
1m
6514,3
2m
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
cd/klm
30
5m
90
1500
60
3000
4500
45
6000
7500
30
0
α: 24°
260,6
100W
Trasformatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers are offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques fournis comme accessoires.
153
80
105
454
MOB.QR1BHITM
QR-111 - G53
2x100W max-12V
HIT - G12
1x35-70-150W
Versione da incasso rettangolare senza cornice per tre sorgenti
miste.
Recessed rectangular version without frame for three mixed
sources.
Version rectangulaire encastrable sans corniche pour trois
sources mixtes.
MOB.QR1MHITB
QR-111 - G53
1x100W max-12V
HIT - G12
2x35-70-150W
Versione da incasso rettangolare senza cornice per tre sorgenti
miste.
Recessed rectangular version without frame for three mixed
sources.
Version rectangulaire encastrable sans corniche pour trois
sources mixtes.
Colori
Colours
Couleurs:
98
180
205
153
473
37
IP20
Trasformatori e alimentatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers and ballast offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques et ballast fournis comme accessoires.
Modo
MOB.QR1Q
QR-111 - G53
4x100W max-12V
24°
120
180
120
Versione rettangolare da incasso senza cornice per quattro
lampade alogene a bassissima tensione.
Recessed rectangular version without frame for four low tension halogen lamps.
Version rectangulaire encastrable sans corniche pour quatre
lampes aux halogènes tbt.
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP20
Dist. (m)
Lux Med
1500
1m
6514,3
2m
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
cd/klm
30
5m
90
90
1500
60
3000
4500
45
6000
7500
30
0
α: 24°
260,6
100W
Trasformatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers are offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques fournis comme accessoires.
153
80
105
600
153
MOB.QR1BHITB
QR-111 - G53
2x100W max-12V
HIT - G12
2x35-70-150W
Versione da incasso rettangolare senza cornice per quattro
sorgenti miste.
Recessed rectangular version without frame for four mixed
sources.
Version rectangulaire encastrable sans corniche pour quatre
sources mixtes.
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP20
Trasformatori e alimentatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers and ballast offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques et ballast fournis comme accessoires.
180
205
153
600
Accessori / Accessories / Accessoires
AAA.TRS.EL050
AAA.TRS.EL100
AAA.TRS.EL150
AAA.TRS.EL200
Trasformatori elettronici.
Electronic transformers.
Transformateurs électroniques.
(50W)
(100W)
(150W)
(200W)
AAA.ALR035
AAA.ALR070
AAA.ALR150
(35W)
(70W)
(150W)
Alimentatori per lampada a scarica.
Ballast for discharge lamps.
Ballast pour lampes aux iodures métalliques.
99
Mini Modo
JET.2011
QR-CB51 - GU5.3
1x50W max-12V
24°
Versione quadrata per una lampada dicroica orientabile.
Square version for one swivelling dicroic lamp.
Version carré pour une lampe dicroique orientable.
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
800
90
90
800
60
1600
60
2400
45
45
1m
2492,9
2m
623,2
3m
277,0
4m
155,8
3200
30
02
37
IP20
0
cd/klm
30
5m
α: 24°
99,7
50W
Trasformatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques fournis séparement comme accessoires.
80
Colori
Colours
Couleurs:
4000
45
90
145
72
90
JET.2031
QR-CB51- GU5.3
1x50W max-12V
24°
Versione rettangolare per una lampada dicroica orientabile.
Fascio asimmetrico.
Rectangular version for one swivelling dicroic lamp. Asymmetric beam.
Version rectangulaire pour une lampe dicroique orientable.
Réflecteur asymétrique.
02
37
IP20
180
120
Dist. (m)
Lux Med
800
90
800
60
1600
60
2400
45
45
1m
2492,9
2m
623,2
3m
277,0
4m
155,8
3200
30
4000
0
cd/klm
30
5m
α: 24°
99,7
50W
Trasformatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers are offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques fournis séparement comme accessoires.
165
Colori
Colours
Couleurs:
120
90
68
90
145
70
180
JET.2042
QR-CB51- GU5.3
2x50W max-12V
Versione rettangolare per due lampade dicroiche orientabili.
Rectangular version for two swivelling dicroic lamps.
Version rectangulaire pour deux lampes dicroiques orientables.
24°
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
800
90
1m
2492,9
2m
623,2
60
3m
277,0
45
4m
155,8
90
800
60
1600
2400
45
3200
30
02
37
IP20
0
cd/klm
30
5m
α: 24°
99,7
50W
Trasformatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques fournis séparement comme accessoires.
68
90
70
145
165
Colori
Colours
Couleurs:
4000
180
101
Mini Modo
JET.2023
QR-CB51- GU5.3
3x50W max-12V
24°
Versione rettangolare per tre lampade dicroiche orientabili.
Rectangular version for three swivelling dicroic lamps.
Version rectangulaire pour trois lampes dicroiques orientables.
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
800
90
1m
2492,9
2m
623,2
60
3m
277,0
45
4m
155,8
90
800
60
1600
2400
45
3200
30
02
37
IP20
0
cd/klm
30
5m
α: 24°
99,7
50W
Trasformatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques fournis séparement comme accessoires.
220
Colori
Colours
Couleurs:
4000
90
68
145
70
230
JET.2014
QR-CB51- GU5.3
4x50W max-12V
Versione quadrata per quattro lampade dicroiche orientabili.
Square version for four swivelling dicroic lamps.
Version carré pour quatre lampes dicroiques orientables.
24°
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
800
90
1m
2492,9
2m
623,2
60
3m
277,0
45
4m
155,8
90
800
60
1600
2400
45
3200
166
30
02
37
IP20
0
cd/klm
30
5m
α: 24°
99,7
50W
Trasformatori offerti su richiesta come accessori.
Electronic transformers offered on demand as accessories.
Transformateurs électroniques fournis séparement comme accessoires.
68
145
180
134
Colori
Colours
Couleurs:
4000
180
Accessori / Accessories / Accessoires
AAA.TRS.EL050
AAA.TRS.EL100
AAA.TRS.EL150
AAA.TRS.EL200
(50W)
(100W)
(150W)
(200W)
Trasformatori elettronici.
Electronic transfiormers.
Transformateurs électroniques.
103
Modo Free Incasso
MOF.55B
TC-L - 2G11
2x55W
109°
Modulo fluorescente da 600 mm bilampada per illuminazione
diretta. Reattore elettronico incluso.
Twin-lamps fluorescent module (600 mm) for direct lighting.
Electronic ballast included.
Module fluorescent bi-tubes de 600 mm pour éclairage direct.
Ballast électronique inclus.
150
Dist. (m)
Lux Med
1m
485,2
2m
121,3
60
3m
53,9
45
4m
30,3
90
60
80
120
45
160
200
30
0
120
180
cd/klm
30
5m
α: 109°
19,4
T5 - G5
2x54W
109°
120
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
160
200
30
0
120
180
505,4
2m
126,3
60
3m
56,2
45
4m
31,61
120
45
1m
cd/klm
30
5m
α: 109°
20,2
1200
MOF.35B
T5 - G5
2x35W
Modulo fluorescente da 1500 mm bilampada per illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Twin-lamps fluorescent module (1500 mm) for direct lighting.
Electronic ballast included.
Module fluorescent bi-tubes de 1500 mm pour éclairage
direct. Ballast électronique inclus.
108
120
40
40
Modulo fluorescente da 1200 mm bilampada per illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Twin-lamps fluorescent module (1200 mm) for direct lighting.
Electronic ballast included.
Module fluorescent bi-tubes de 1200 mm pour éclairage
direct. Ballast électronique inclus.
150
180
90
600
MOF.54B
150
120
1500
109°
120
Dist. (m)
Lux Med
40
90
1m
368,9
2m
92,2
60
3m
41,0
45
4m
23,1
90
40
60
80
120
45
160
200
30
0
cd/klm
30
5m
α: 109°
14,8
Modo Free Incasso
MOF.QR1
QR-111 - G53
1x100W max
24°
Modulo per sorgenti alogene QR-111.
Module for halogen sources QR-111.
Module pour sources halogènes QR-111.
120
180
120
6514,3
2m
60
3000
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
4500
6000
7500
30
0
120
180
cd/klm
30
HIT - G12
1x35-70-150W
63°
Modulo per lampada a ioduri metallici HIT.
Module for metal halide lamp HIT.
Module pour lampe aux iodures métalliques HIT.
α: 24°
260,6
100W
120
712,4
2m
178,1
60
3m
79,2
45
4m
44,5
150
60
300
600
750
HIT - G12
1x35-70-150W
Modulo per lampada a ioduri metallici HIT, riflettore a fascio
stretto.
Module for metal halide lamp HIT, narrow beam reflector.
Module pour lampe aux iodures métalliques HIT, reflecteur
intensif.
25°
Lux Med
1m
90
450
MOF.HIT2
Dist. (m)
150
90
45
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
α: 63°
Dist. (m)
28,5
35W
Lux Med
500
90
1m
5006,8
2m
1251,7
60
3m
556,3
45
4m
312,9
90
500
60
1000
1500
45
2000
2500
30
Colori
Colours
Couleurs:
5m
37
MOF.HIT
135
Lux Med
1m
90
1500
45
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
1500
90
0
cd/klm
30
5m
α: 25°
200,3
35W
37
Accessori / Accessories / Accessoires
AAA.ALR035
AAA.ALR070
AAA.ALR150
(35W)
(70W)
(150W)
Alimentatori per lampade a scarica.
Ballast for discharge lamps.
Appareillage pour lampes aux iodures
metalliques.
AAA.TRS.EL050
AAA.TRS.EL100
AAA.TRS.EL150
AAA.TRS.EL200
Trasformatori elettronici.
Electronic transformers.
Transformateurs électroniques.
(50W)
(100W)
(150W)
(200W)
109
Modo Free Incasso
MOF.C045
Cassaforma per l’incasso da 450 mm (staffe di fissaggio
incluse).
Recessed housing 450 mm (fixing brackets included).
Boitier d’encastrement de 450 mm (fixations fournies).
MOF.C060
Cassaforma per l’incasso da 600 mm (staffe di fissaggio
incluse).
Recessed housing 600 mm (fixing brackets included).
Boitier d’encastrement de 600 mm (fixations fournies).
MOF.C120
450/600/1200/1500
190
167
Cassaforma per l’incasso da 1200 mm (staffe di fissaggio
incluse).
Recessed housing 1200 mm (fixing brackets included).
Boitier d’encastrement de 1200 mm (fixations fournies).
MOF.C150
Cassaforma per l’incasso da 1500 mm (staffe di fissaggio
incluse).
Recessed housing 1500 mm (fixing brackets included).
Boitier d’encastrement de 1500 mm (fixations fournies).
Colori
Colours
Couleurs:
37
MOF.D060
Diffusore in policarbonato opalino da 600 mm, per Art.
MOF.55B.
Opal polycarbonate diffuser, 600 mm, for Art. MOF.55B.
Diffuseur opale en polycarbonate de 600 mm, pour Art.
MOF.55B.
MOF.D120
Diffusore in policarbonato opalino da 1200 mm, per Art.
MOF.54B.
Opal polycarbonate diffuser, 1200 mm, for Art. MOF.54B.
Diffuseur opale en polycarbonate de 1200 mm, pour Art.
MOF.54B.
MOF.D150
Diffusore in policarbonato opalino da 1500 mm, per Art.
MOF.35B.
Opal polycarbonate diffuser, 1500 mm, for Art. MOF.35B.
Diffuseur opale en polycarbonate de 1500 mm, pour Art.
MOF.35B.
110
Modo Free Incasso
MOF.TE
Testata di chiusura.
End cap.
Embout de fermeture.
Colori
Colours
Couleurs:
165
37
35
190
MOF.DIM150
MOF.DIM300
MOF.DIM600
Piastre di chiusura.
Closing plates.
Plaques de fermeture.
Colori
Colours
Couleurs:
37
150/300/600
MOF.CD
Giunto lineare.
Linear joint.
Guide d’alignement.
Colori
Colours
Couleurs:
150
37
60
120
111
Modo Free
@@@@@@@
Plafone
MOF.55B
TC-L - 2G11
2x55W
109°
Modulo da 600 mm fluorescente bi-lampada per illuminazione
diretta. Reattore elettronico incluso.
Twin-lamps fluorescent module (600 mm) for direct lighting.
Electronic ballast included.
Module fluorescent bi-tubes de 600 mm pour éclairage direct.
Ballast électronique inclus.
150
120
Dist. (m)
Lux Med
40
1m
485,2
2m
121,3
60
3m
53,9
45
4m
30,3
90
40
60
80
120
45
160
200
T5 - G5
2x54W
109°
Modulo da 1200 mm fluorescente bi-lampada per illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Twin-lamps fluorescent module (1200 mm) for direct lighting.
Electronic ballast included.
Module fluorescent bi-tubes de 1200 mm pour éclairage
direct. Ballast électronique inclus.
30
0
120
180
cd/klm
30
5m
α: 109°
19,4
120
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
160
200
30
0
120
180
505,4
2m
126,3
60
3m
56,2
45
4m
31,61
120
45
1m
cd/klm
30
5m
α: 109°
20,2
1200
MOF.35B
T5 - G5
2x35W
Modulo da 1500 mm fluorescente bi-lampada per illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Twin-lamps fluorescent module (1500 mm) for direct lighting.
Electronic ballast included.
Module fluorescent bi-tubes de 1500 mm pour éclairage
direct. Ballast électronique inclus.
150
180
90
600
MOF.54B
150
120
109°
120
Dist. (m)
Lux Med
40
90
1m
368,9
2m
92,2
60
3m
41,0
45
4m
23,1
90
40
60
80
120
45
160
200
30
0
cd/klm
30
5m
α: 109°
14,8
1500
115
Modo Free Plafone
MOF.QR1
QR-111 - G53
1x100W max
24°
Modulo per sorgenti alogene QR-111.
Module for halogen sources QR-111.
Module pour sources halogènes QR-111.
120
180
120
6514,3
2m
60
3000
1628,6
60
3m
723,8
45
4m
407,1
4500
6000
7500
30
0
120
180
HIT - G12
1x35-70-150W
63°
5m
α: 24°
260,6
100W
Modulo per lampada a ioduri metallici HIT.
Module for metal halide lamp HIT.
Module pour lampe aux iodures métalliques HIT.
HIT - G12
60
712,4
300
178,1
60
3m
79,2
45
4m
44,5
450
45
Modulo per lampada a ioduri metallici HIT, riflettore a fascio
stretto.
Module for metal halide lamp HIT, narrow beam reflector.
Module pour lampe aux iodures métalliques HIT, reflecteur
intensif.
25°
Lux Med
2m
150
1x35-70-150W
Dist. (m)
1m
90
600
750
MOF.HIT2
120
150
90
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
α: 63°
Dist. (m)
28,5
35W
Lux Med
500
90
1m
5006,8
2m
1251,7
60
3m
556,3
45
4m
312,9
90
500
60
1000
1500
45
2000
2500
30
Colori
Colours
Couleurs:
cd/klm
30
37
MOF.HIT
135
Lux Med
1m
90
1500
45
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
1500
90
0
cd/klm
30
5m
α: 25°
200,3
35W
37
MOF.CD
Giunto lineare.
Linear joint.
Guide d’alignement.
Colori
Colours
Couleurs:
150
37
60
120
117
Modo Free Plafone
MOP.C045
Controcassa da 450 mm per modelli a plafone e sospensione.
Housing 450 mm for ceiling and suspended version.
Boitier d’encastrement de 450 mm pour les versions plafond
et suspension.
MOP.C060
Controcassa da 600 mm per modelli a plafone e sospensione.
Housing 600 mm for ceiling and suspended version.
Boitier d’encastrement de 600 mm pour les versions plafond
et suspension.
MOP.C120
450/600/1200/1500
200
167
Controcassa da 1200 mm per modelli a plafone e sospensione.
Housing 1200 mm for ceiling and suspended version.
Boitier d’encastrement de 1200 mm pour les versions plafond
et suspension.
MOP.C150
Controcassa da 1500 mm per modelli a plafone e sospensione.
Housing 1500 mm for ceiling and suspended version.
Boitier d’encastrement de 1500 mm pour les versions plafond
et suspension.
Colori
Colours
Couleurs:
37
MOF.C045
Cassaforma per l’incasso da 450 mm (staffe di fissaggio
incluse).
Recessed housing 450 mm (fixing brackets included).
Boitier d’encastrement de 450 mm (fixations fournies).
MOF.C060
Cassaforma per l’incasso da 600 mm (staffe di fissaggio
incluse).
Recessed housing 600 mm (fixing brackets included).
Boitier d’encastrement de 600 mm (fixations fournies).
MOF.C120
450/600/1200/1500
190
167
Cassaforma per l’incasso da 1200 mm (staffe di fissaggio
incluse).
Recessed housing 1200 mm (fixing brackets included).
Boitier d’encastrement de 1200 mm (fixations fournies).
MOF.C150
Cassaforma per l’incasso da 1500 mm (staffe di fissaggio
incluse).
Recessed housing 1500 mm (fixing brackets included).
Boitier d’encastrement de 1500 mm (fixations fournies).
Colori
Colours
Couleurs:
118
37
Modo Free Plafone
MOF.D060
MOP.TE
Diffusore in policarbonato opalino da
600 mm, per Art. MOF.55B
Opal polycarbonate diffuser, 600 mm,
for Art. MOF.55B.
Diffuseur opale en polycarbonate de 600
mm, pour Art.MOF.55B.
Testata di chiusura
End cap
Embout de fermeture
MOF.D120
Colori
Colours
Couleurs:
Diffusore in policarbonato opalino da
1200 mm, per Art. MOF.54B.
Opal polycarbonate diffuser, 1200 mm,
for Art. MOF.54B.
Diffuseur opale en polycarbonate de
1200 mm, pour Art. MOF.54B.
37
MOF.D150
Diffusore in policarbonato opalino da
1500 mm, per Art. MOF.35B.
Opal polycarbonate diffuser, 1500 mm,
for Art. MOF.35B.
Diffuseur opale en polycarbonate de
1500 mm, pour Art. MOF.35B.
164
21
200
MOF.DIM150
MOF.DIM300
MOF.DIM600
MOP.SO
Piastre di chiusura per diverse combinazioni.
Closing plates for different combination.
Plaques de fermeture pour differentes
combinaisons.
Sospensione.
Suspension.
Suspension.
Colori
Colours
Couleurs:
Colori
Colours
Couleurs:
37
37
150/300/600
Accessori / Accessories / Accessoires
AAA.ALM035
AAA.ALM070
AAA.ALM150
(35W)
(70W)
(150W)
Alimentatori per lampade a scarica.
Ballast for discharge lamps.
Appareillage pour lampes aux iodures
metalliques.
AAA.TRS.EL050
AAA.TRS.EL100
AAA.TRS.EL150
AAA.TRS.EL200
Trasformatori elettronici.
Electronic transformers.
Transformateurs électroniques.
(50W)
(100W)
(150W)
(200W)
119
Flux
JEE.18BES
TC-DE - G24 q-2
2x18W
109°
Versione incasso da 165x165 mm, per due lampade fluorescenti compatte. Reattore elettronico incluso.
Recessed version, 165x165 mm, for two compact fluorescent
lamps. Electronic ballast included.
Version d’encastrement de 165x165 mm, pour deux lampes
fluo-compact. Ballast électronique inclus.
JEE.E18BES
TC-DE - G24 q-2
2x18W
90
30
60
Dist. (m)
Lux Med
60
60
90
1m
121,8
2m
30,4
3m
13,5
4m
7,6
5m
4,9
120
30
109°
120
150
cd/klm
30
180
120
0
α: 109°
Dist. (m)
Lux Med
30
90
90
30
60
60
60
90
1m
121,8
2m
30,4
3m
13,5
4m
7,6
5m
4,9
120
30
150
Colori
Colours
Couleurs:
165
150
150
0
cd/klm
30
α: 109°
IP43
02
37
TC-DE - G24 q-3
2x26W
109°
Versione incasso da 225x225 mm, per due lampade fluorescenti compatte. Reattore elettronico incluso.
Recessed version, 225x225 mm, for two compact fluorescent
lamps. Electronic ballast included.
Version d’encastrement de 225x225 mm, pour deux lampes
fluo-compact. Ballast électronique inclus.
JEE.E26BES
TC-DE - G24 q-3
2x26W
205
225
205
Colori
Colours
Couleurs:
02
37
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
30
90
90
30
60
60
60
90
1m
182,7
2m
45,7
3m
20,3
4m
11,4
120
30
109°
Versione incasso 225x225 mm, con emergenza, per due lampade fluorescenti compatte. Reattore elettronico incluso.
Recessed version, 225x225 mm, with emergency gear, for two
compact fluorescent lamps. Electronic ballast included.
Version d’encastrement 225x225 mm, avec éclairage securité,
pour deux lampes fluo-compacts. Ballast électronique inclus.
120
150
cd/klm
30
180
120
0
5m
7,3
α:109°
Dist. (m)
Lux Med
30
90
90
30
60
60
60
90
1m
182,7
2m
45,7
3m
20,3
4m
11,4
120
30
150
cd/klm
30
180
120
0
5m
7,3
α:109°
IP43
115
225
JEF.42BES
TC-TE - GX24 q-4
2x42W
Versione da incasso da 270x270 mm, per lampade fluorescenti compatte. Reattore elettronico incluso.
Recessed version, 270x270 mm, for compact fluorescent
lamps. Electronic ballast included.
Version d’encastrement de 270x270 mm, pour lampes fluocompacts. Ballast électronique inclus.
270
250
Colori
Colours
Couleurs:
126
120
30
104
JEE.26BES
270
180
90
Versione incasso da 165x165 mm, con emergenza, per due
lampade fluorescenti compatte. Reattore elettronico incluso.
Recessed version, 165x165 mm, with emergency gear, for two
compact fluorescent lamps. Electronic ballast included.
Version d’encastrement de165x165 mm, avec éclairage securité, pour deux lampes fluo-compacts. Ballast électronique
inclus.
165
120
250
164
02
37
IP43
94°
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
631,7
2m
157,9
3m
70,2
4m
39,5
200
30
250
0
cd/klm
30
5m
25,3
α: 94°
Flux
JEE.26BEDARK
TC-DE - G24 q-3
2x26W
85°
Versione incasso da 225x225 mm con ottica darklight, per
due lampade fluorescenti compatte. Reattore elettronico
incluso.
Recessed version, 225x225 mm with darklight louver, for two
compact fluorescent lamps. Electronic ballast included.
Version d’encastrement de 225x225 mm, avec grille darklight
pour deux lampes fluo-compact. Ballast électronique inclus.
02
37
180
120
Dist. (m)
Lux Med
80
90
90
80
60
160
60
240
1m
333,7
2m
83,4
3m
37,0
4m
20,9
320
30
400
cd/klm
30
180
120
0
5m
13,4
α: 85°
IP20
225
205
Colori
Colours
Couleurs:
120
205
115
225
JEF.42BEDARK
TC-TE - GX24 q-4
2x42W
Versione incasso da 270x270 mm con ottica darklight, per
due lampade fluorescenti compatte. Reattore elettronico
incluso.
Recessed version, 270x270 mm with darklight louver, for two
compact fluorescent lamps. Electronic ballast included.
Version d’encastrement de 270x270 mm, avec grille darklight
pour deux lampes fluo-compact. Ballast électronique inclus.
02
37
120
Dist. (m)
Lux Med
80
90
90
80
60
160
60
240
1m
1153,9
2m
288,5
3m
128,2
4m
72,1
320
30
400
0
cd/klm
30
5m
46,2
α: 85°
IP20
270
250
Colori
Colours
Couleurs:
85°
270
250
164
127
Flux
JEX.26ME
TC-DE - G24 q-3
1x26W
85°
Versione incasso da 270x270 mm per una lampada fluorescente compatta. Reattore elettronico incluso.
Recessed version, 270x270 mm, for one compact fluorescent
lamp. Electronic ballast included.
Version d’encastrement de 270x270 mm, pour une lampe
fluo-compact. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
180
120
Dist. (m)
Lux Med
150
90
90
150
60
300
60
450
1m
156,1
2m
39,0
3m
17,3
4m
9,8
600
30
750
0
cd/klm
30
6,2
5m
α: 85°
IP43
205
128
02
37
120
270
205
270
140
JEX.070150MR
HIT-DE - Rx7s
1x70/150W
Versione incasso da 270x270 mm per una lampada a ioduri
metallici da 70W o150W.
Recessed version, 270x270 mm, for one metal halide lamp
(70W or 150W).
Version d’encastrement de 270x270 mm, pour une lampe aux
iodures métalliques de 70W ou 150W.
Colori
Colours
Couleurs:
128
270
250
270
128
140
02
37
IP43
82°
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
150
90
90
150
60
300
60
450
1m
732,8
2m
183,2
3m
81,4
4m
45,8
600
30
750
0
cd/klm
30
5m
Alimentatore offerto a richesta come accessorio.
Ballast offered on demand as accessory.
Ballast fournis séparement comme accessoire.
α: 82°
29,3
70W
Flux
JEF.070MRS
HIT-DE - Rx7s
1x70W
85°
Versione incasso 200x200 mm, per una lampada a ioduri
metallici da 70W.
Recessed version, 200x200 mm, for one metal halide lamp
(70W).
Version d’encastrement de 200x200 mm, pour une lampe aux
iodures metalliques de 70W.
JEF.150MRS
HIT-DE - Rx7s-24
1x150W
185
200
200
Colori
Colours
Couleurs:
02
37
120
90
70
60
140
60
210
45
30
85°
Dist. (m)
Lux Med
70
120
45
280
350
0
cd/klm
30
180
120
1m
913,2
2m
228,3
3m
101,5
4m
57,1
5m
36,5
α: 85°
Dist. (m)
Lux Med
70
90
90
70
60
140
60
210
45
30
45
280
350
0
cd/klm
30
1m
1966,9
2m
491,7
3m
218,5
4m
122,9
5m
78,7
α: 85°
IP43
125
JEF.P26BRS
TC-D - G24 d-3
2x26W
109°
Versione plafone da 280x280 mm, per due lampade fluorescenti compatte. Reattore elettromagnetico incluso.
Ceiling version, 280x280 mm, for two compact fluorescent
lamps. Electromagnetic ballast included.
Version a plafond de 280x280 mm, pour deux lampes fluocompact. Ballast électromagnetique inclus.
JEF.P070MRS
HIT-DE - Rx7s
1x70W
Versione plafone da 280x280 mm, per una lampada a ioduri
metallici. Reattore elettromagnetico incluso.
Ceiling version, 280x280 mm, for one metal halide lamp.
Electromagnetic ballast included.
Version à plafond de 280x280 mm, pour une lampe aux iudures metalliques. Ballast électromagnetique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
280
280
180
90
Versione incasso 200x200 mm, per una lampada a ioduri
metallici da 150W.
Recessed version, 200x200 mm, for one metal halide lamp
(150W).
Version d’encastrement de 200x200 mm, pour une lampe aux
iodures metalliques de 150W.
185
120
02
37
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
30
90
90
30
60
60
60
90
1m
182,7
2m
45,7
3m
20,3
4m
11,4
120
30
85°
120
150
cd/klm
30
180
120
0
5m
7,3
α:109°
Dist. (m)
Lux Med
70
90
90
70
60
140
60
210
45
30
45
280
350
0
cd/klm
30
1m
913,2
2m
228,3
3m
101,5
4m
57,1
5m
36,5
α: 85°
IP43
105
Accessori / Accessories / Accessoires
JEE.DG18
JEE.DG26
Vetro decorato.
Decorative glass.
Verre décoré.
AAA.ALR035
AAA.ALR070
AAA.ALR150
(35W)
(70W)
(150W)
Alimentatori per lampade a scarica.
Ballast for discharge lamps.
Appareillage pour lampes aux iodures
metalliques.
129
Square
JET.SQ01
QR-CB51- GU5.3
1x50W
24°
Versione per lampada dicroica QR-CB51 orientabile (classe 3).
Version for swivelling QR-CB51dicroic lamp (class 3).
Version pour une lampe dicroiques QR-CB51 orientable (classe 3).
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
800
90
1m
2492,9
2m
623,2
60
3m
277,0
45
4m
155,8
90
800
60
1600
2400
45
3200
30
JET.SQ01GU
PAR16 - GU10
1x50W
26°
Versione per lampada alogena PAR16 orientabile (classe 2).
Version for swivelling halogen PAR16 lamp (class 2).
Version pour une lampe halogène PAR16 orientable (classe 2).
120
4000
0
cd/klm
30
180
120
5m
α: 24°
Dist. (m)
99,7
50W
Lux Med
600
90
90
600
60
1200
60
1800
45
3000
0
45
cd/klm
30
865,6
2m
216,4
3m
96,2
4m
54,1
5m
α: 26°
34,6
76
30
2400
1m
76
86
120
Colori
Colours
Couleurs:
15
IP20
355
Trasformatore elettronico fornito su richiesta come accessorio.
Electronic transformer offered on demand as accessory.
Transformateur électronique fournis séparement comme accessoire.
86
20
JET.SQCD
JET.SQCD2
Giunto lineare per il collegamento in fila
di due moduli.
Linear joint for continuous line connection of two modules.
Guide d’alignement pour la connexion
en ligne de deux modules.
Giunto per il collegamento di quattro
moduli.
Linear joint for the connection of four
modules.
Guide d’alignement pour la connexion
en ligne de quatre modules.
40
50
40
50
Accessori / Accessories / Accessoires
20
AAA.TRS.EL050
Trasformatore elettronico.
Electronic transformer.
Transformateur électronique.
135
Cubo
JET.CU01GU
PAR16 - GU10
1x50W
26°
Versione modulo singolo per una lampada alogena orientabile.
Single module version for one swivelling halogen lamp.
Version à un module pour une lampe halogène orientable.
120
Lux Med
60
1200
60
1800
2400
45
3000
cd/klm
30
180
120
0
1m
865,6
2m
216,4
3m
96,2
4m
54,1
5m
α: 26°
34,6
355
86
JET.CU02GU
PAR16 - GU10
2x50W
26°
Versione doppio modulo per due lampade alogene orientabili.
Double module version for two swivelling halogen lamps.
Version à deux modules pour deux lampes halogènes orientables.
120
90
Lux Med
60
1200
60
1800
2400
45
3000
cd/klm
30
180
120
0
1m
865,6
2m
216,4
3m
96,2
4m
54,1
5m
α: 26°
34,6
355
93
86
173
IP20
15
90
600
30
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
600
45
173
JET.CU03GU
PAR16 - GU10
3x50W
Versione a tre moduli per tre lampade alogene orientabili.
Triple modules version for three swivelling halogen lamps.
Version à trois modules pour trois lampes halogènes orientables.
26°
120
90
IP20
Lux Med
60
1200
60
1800
2400
3000
0
45
cd/klm
30
1m
865,6
2m
216,4
3m
96,2
4m
54,1
5m
α: 26°
34,6
355
86
93
15
90
600
30
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
600
45
260
Dist. (m)
93
86
86
IP20
90
600
30
15
120
600
45
Colori
Colours
Couleurs:
180
90
260
139
Cubo
JET.CU04GU
PAR16 - GU10
4x50W
Versione a quattro moduli per quattro lampade alogene
orientabili.
Four modules version for four swivelling halogen lamps.
Version à quatre modules pour quatre lampes halogènes
orientables.
26°
120
IP20
90
Dist. (m)
Lux Med
600
60
1200
60
1800
45
2400
3000
0
45
cd/klm
30
1m
865,6
2m
216,4
3m
96,2
4m
54,1
5m
α: 26°
34,6
355
93
173
15
120
600
30
Colori
Colours
Couleurs:
180
90
173
173
141
Quadro
JIM.40M
QT-14/C - G9
1x40W
89°
Versione da 128x128 mm, per lampada alogena.
Version 128x128 mm, for halogen lamp.
Version de 128x128 mm pour lampe halogène.
120
180
120
90
70
60
140
60
210
45
30
IP40
12
Lux Med
280
350
0
45
cd/klm
30
1m
41,5
2m
10,4
3m
4,6
4m
2,6
5m
1,7
α: 89°
Cassaforma inclusa.
Recessed housing included.
Embout d’encastrement inclus.
128
104X104
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
70
90
128
66
JIM.26MR
TC-D - G24 d-3
1x26W
114°
Versione da 320x320 mm, per lampada fluorescente compatta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version 320x320 for compact fluorescent lamp.
Electromagnetic ballast included.
Version de 320x320 mm pour lampe fluo-compact. Ballast
électromagnétique inclus.
JIM.200M
QT-DE - R7S
1x200W
120
180
120
70
90
140
60
210
45
30
89°
Versione da 320x320 mm, per lampada alogena.
Version 320x320 for halogen lamp.
Version de 320x320 mm pour lampe halogène.
120
280
45
350
cd/klm
30
180
120
0
90
70
60
45
30
270x270
320
320
IP40
12
8,4
2m
2,1
3m
0,9
4m
0,5
5m
0,3
α: 114°
Dist. (m)
Lux Med
70
90
140
60
210
Colori
Colours
Couleurs:
Lux Med
1m
90
70
60
Dist. (m)
280
45
350
0
cd/klm
30
180
120
1m
271,0
2m
67,8
3m
30,1
4m
16,9
5m
10,8
α: 89°
Cassaforma inclusa.
Recessed housing included.
Embout d’encastrement inclus.
80
JIM.E26MR
TC-D - G24 d-3
1x26W
Versione da 320x320 mm, per lampada fluorescente compatta, con emergenza. Reattore elettromagnetico incluso.
Version 320x320 for compact fluorescent lamp, with emergency gear. Electromagnetic ballast included.
Version de 320x320 mm pour lampe fluo-compact, avec sécurité. Ballast électromagnétique inclus.
12
IP40
120
Dist. (m)
Lux Med
70
90
90
70
60
140
60
210
45
30
280
350
0
45
cd/klm
30
1m
8,4
2m
2,1
3m
0,9
4m
0,5
5m
0,3
α: 114°
Cassaforma inclusa.
Recessed housing included.
Embout d’encastrement inclus.
320
270x270
Colori
Colours
Couleurs:
114°
320
160
147
Aqua
LAA.5101.156
1LEDx1W
350mA
Versione senza controcassa, vetro sabbiato, power LED
bianco.
Version without recessed housing, sanded glass, white power
LED.
Version sans double caisse, verre opaque, power LED blanc.
LAA.5101.151
1LEDx1W
350mA
Versione senza controcassa, vetro sabbiato, power LED blu.
Version without recessed housing, sanded glass, blue power
LED.
Version sans double caisse, verre opaque, power LED bleu.
48
Ø36
Colori
Colours
Couleurs:
IP44
05
Trasformatori forniti su richiesta come accessori.
Transformers offered on demand as accessories.
Transformateurs fournis séparement comme accessoires.
42
LAA.5101.256
1LEDx1W
350mA
Versione senza controcassa, vetro trasparente, power LED
bianco.
Version without recessed housing, transparent glass, white
power LED.
Version sans double caisse, verre transparent, power LED
blanc.
LAA.5101.251
1LEDx1W
350mA
Versione senza controcassa, vetro trasparente, power LED blu.
Version without recessed housing, transparent glass, blue
power LED.
Version sans double caisse, verre transparent, power LED
bleu.
45
Ø36
Colori
Colours
Couleurs:
IP44
05
Trasformatori forniti su richiesta come accessori.
Transformers offered on demand as accessories.
Transformateurs fournis séparement comme accessoires.
42
LAA.5101.356
1LEDx1W
350mA
Versione con controcassa, vetro sabbiato, power LED bianco.
Version with recessed housing, sanded glass, white power
LED.
Version avec double caisse, verre opaque, power LED blanc.
LAA.5101.351
1LEDx1W
350mA
Versione con controcassa, vetro sabbiato, power LED blu.
Version with recessed housing, sanded glass, blue power LED.
Version avec double caisse, verre opaque, power LED bleu.
Ø55
97
42
152
Colori
Colours
Couleurs:
05
IP67
Trasformatori forniti su richiesta come accessori.
Transformers offered on demand as accessories.
Transformateurs fournis séparement comme accessoires.
Aqua
LAA.5101.456
1LEDx1W
350mA
Versione con controcassa, vetro trasparente, power LED
bianco.
Version with recessed housing, transparent glass, white power
LED.
Version avec double caisse, verre transparent, power LED
blanc.
LAA.5101.451
1LEDx1W
350mA
Versione con controcassa, vetro trasparente, power LED blu.
Version with recessed housing, transparent glass, blue power
LED.
Version avec double caisse, verre transparent, power LED
bleu.
Colori
Colours
Couleurs:
Ø55
05
IP67
93
Trasformatori forniti su richiesta come accessori.
Transformers offered on demand as accessories.
Transformateurs fournis séparement comme accessoires.
42
60
35
50
110
AAA.TRSL01
AAA.TRSL11
Trasformatore per 1 apparecchio alloggiabile in posizione remota.
Transformer for 1 fittings that can have a
remote housing.
Transformateur pour 1 appareil qui doive
avoir un logement éloigné.
Trasformatore IP68 per 6 apparecchi (max)
alloggiabile in posizione remota.
Transformer IP68 for 6 fittings (max) that
can have a remote housing.
Transformateur IP68 pour 6 appareils
(max) qui doive avoir un logement éloigné.
74
21
35
Accessori / Accessories / Accessoires
Ø100,5
AAA.TRSL05
LAA.5100.001
Trasformatore per 8 apparecchi (max)
alloggiabile in posizione remota.
Transformer for 8 fittings (max) that can
have a remote housing.
Transformateur pour 8 appareils (max)
qui doive avoir un logement éloigné.
Lente a fascio stretto (24°).
Narrow beam lens (24°).
Lentille intensif (24°).
153
Alto
LAA.5100.156
1LED x 1.2W
350mA
Versione non orientabile, senza lente, power LED bianco.
Not adjustable version, without lens, white power LED.
Version avec éclairage fixe, sans lentille, power LED blanc.
LAA.5100.151
1LED x 1.2W
350mA
Versione non orientabile, senza lente, power LED blu.
Not adjustable version, without lens, blue power LED.
Version avec éclairage fixe, sans lentille, power LED bleu.
18,5
Ø35
Colori
Colours
Couleurs:
IP20
05
Trasformatori forniti su richiesta come accessori.
Transformer offered on demand as accessories.
Transformateurs fournis séparement comme accessoires.
42,5
LAA.5100.256
1LED x 1.2W
350mA
Versione non orientabile, con lente, power LED bianco.
Not adjustable version, with lens, white power LED.
Version avec éclairage fixe, avec lentille, power LED blanc.
LAA.5100.251
1LED x 1.2W
350mA
Versione non orientabile, con lente, power LED blu.
Not adjustable version, with lens, blue power LED.
Version avec éclairage fixe, avec lentille, power LED bleu.
23
Ø35
Colori
Colours
Couleurs:
IP20
05
Trasformatori forniti su richiesta come accessori.
Transformer offered on demand as accessories.
Transformateurs fournis séparement comme accessoires.
42,5
LAA.5100.356
1LEDx1W
350mA
Versione orientabile, senza lente, power LED bianco.
Adjustable version, without lens, white power LED.
Version orientable, sans lentille, power LED blanc.
LAA.5100.351
1LEDx1W
350mA
Versione orientabile, senza lente, power LED blu.
Adjustable version, without lens, blue power LED.
Version orientable, sans lentille, power LED bleu.
17
52
156
Ø44
Colori
Colours
Couleurs:
05
IP20
Trasformatori forniti su richiesta come accessori.
Transformer offered on demand as accessories.
Transformateurs fournis séparement comme accessoires.
Alto
LAA.5100.456
1LEDx1W
350mA
Versione orientabile, con lente, power LED bianco.
Adjustable version, with lens, white power LED.
Version orientable, avec lentille, power LED blanc.
LAA.5100.451
1LEDx1W
350mA
Versione orientabile, con lente, power LED blu.
Adjustable version, with lens, blue power LED.
Version orientable, avec lentille, power LED bleu.
21,5
Colori
Colours
Couleurs:
Ø44
05
IP20
Trasformatori forniti su richiesta come accessori.
Transformer offered on demand as accessories.
Transformateurs fournis séparement comme accessoires.
52
60
AAA.TRSL01
AAA.TRSL11
Trasformatore per 1 apparecchio alloggiabile in posizione remota.
Transformer for 1 fittings that can have a
remote housing.
Transformateur pour 1 appareil qui doivent avoir un logement éloigné.
Trasformatore IP68 per 6 apparecchi (max)
alloggiabile in posizione remota.
Transformer IP68 for 6 fittings (max) that
can have a remote housing.
Transformateur IP68 pour 6 appareils (max)
qui doivent avoir un logement éloigné.
AAA.TRSL05
35
50
110
Trasformatore per 8 apparecchi (max)
alloggiabile in posizione remota.
Transformer for 8 fittings (max) that can
have a remote housing.
Transformateur pour 8 appareils (max)
qui doivent avoir un logement éloigné.
74
21
35
Accessori / Accessories / Accessoires
Ø100,5
LAA.5100.001
Lente a fascio stretto (24°).
Narrow beam lens (24°).
Lentille intensive (24°).
157
Duplo Incasso
DUC.54M
T5 - G5
1x54W
112°
Versione da 1190 mm, monolampada illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1190 mm, for single lamp, direct lighting. Electronic
ballast included.
Version de 1190 mm pour une lampe, éclaraige direct. Ballast
électronique inclus.
DUC.54MA
T5 - G5
1x54W
72
81
107
1190
1230
T5 - G5
2x54W
IP44
05
DUC.35M
T5 - G5
1x35W
60
T5 - G5
1x35W
90
100
60
150
Dist. (m)
Lux Med
1m
344,6
2m
86,2
3m
38,3
4m
21,5
200
30
99 °
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
13,8
α: 112°
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
417,2
2m
104,3
3m
46,4
4m
26,1
200
30
102°
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
16,7
α: 99°
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
120
1m
637,4
2m
159,3
3m
70,8
4m
39,8
160
30
200
0
cd/klm
30
5m
25,5
α: 102°
Testate, giunti e attacchi forniti su richiesta come accessori. A
richiesta sono disponibili anche modelli con emergenza.
End caps, joints and brackets offered separately as accessories.
Models with emergency gear are available by request.
Embouts, joints et bras de fixation fournis séparément comme
accessoires. Disponible sur demande, également pour les versions
avec éclairage de sécurité.
112°
Versione da 1490 mm monolampada illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Version 1490 mm for single lamp, direct lighting. Electronic
ballast included.
Version de 1490 mm pour une lampe, éclarairage direct.
Ballast électronique inclus.
DUC.35MA
120
50
50
Versione da 1190 mm, bilampada illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1190 mm, for two lamps, direct lighting. Electronic
ballast included.
Version de 1190 mm, pour deux lampes, éclaraige direct.
Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
180
90
Versione da 1190 mm, monolampada illuminazione diretta
emissione asimmetrica. Reattore elettronico incluso.
Version 1190 mm, for single lamp, direct lighting asymmetric
emission. Electronic ballast included.
Version de 1190 mm, pour une lampe, éclaraige direct
asymétrique. Ballast électronique inclus.
DUC.54B
120
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
241,2
2m
60,3
3m
26,8
4m
15,1
200
30
99 °
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
9,6
α: 112°
Dist. (m)
Lux Med
50
Versione da 1490 mm, monolampada illuminazione diretta
emissione asimmetrica. Reattore elettronico incluso.
Version 1490 mm, for one lamp, direct lighting, asymmetric
emission. Electronic ballast included.
Version de 1490 mm, pour une lampe, éclarairage direct
asymétrique. Ballast électronique inclus.
DUC.35B
72
81
107
1490
1530
2x35W
Versione da 1490 mm, bilampada illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1490 mm, for two lamps, direct lighting. Electronic
ballast included.
Version de 1490 mm, pour deux lampes, éclarairage direct.
Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
162
T5 - G5
05
IP44
90
90
50
60
100
60
150
1m
292,0
2m
73,0
3m
32,4
4m
18,3
200
250
102°
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
11,7
α: 99°
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
120
1m
446,2
2m
111,5
3m
49,6
4m
27,9
160
30
200
0
cd/klm
30
5m
17,8
α: 102°
Testate, giunti e attacchi forniti su richiesta come accessori. A
richiesta sono disponibili anche modelli con emergenza.
End caps, joints and brackets offered separately as accessories.
Models with emergency gear are available by request.
Embouts, joints et bras de fixation fournis séparément comme
accessoires. Disponible sur demande des versions avec éclairage
de sécurité.
Duplo Incasso
Accessori / Accessories / Accessoires
DUC.TE2
DUC.TE3
05
81
Testata di chiusura per utilizzo con
cassaforma.
End cap for use with recessed housing.
Embout de fermeture pour utilisation
avec boîtier d’encastrement.
DUC.MF
DUC.CA
Staffa fissaggio parete e soffitto.
Fixing bracket for wall or ceiling use.
Fixation mural ou plafond.
Cavo in acciaio anticaduta per installazione a soffitto.
Steel cable for ceiling installation.
Câble d’acier pour installation plafond.
50
73
100
30
05
Testata di chiusura.
End cap.
Embout de fermeture.
107
20
107
72
72
81
86
DUC.CD
DUC.CL
05
50
Giunto lineare.
Linear joint.
Guide d’alignement.
125
70
125
Giunto a due vie.
Two way coupling.
Raccord à deux voies 90°.
JAD.C54
90
1291
Cassaforma per l’incasso, in lamiera
zincata (1mm).
Recessed housing in galvanized plate
(1mm).
Boîtier d’encastrement en metal (1mm).
80
90
80
130
JAD.C35
130
1591
Cassaforma per l’incasso, in lamiera
zincata (1 mm).
Recessed housing in galvanized plate
(1 mm).
Boîtier d’encastrement en métal (1 mm).
DUC.DARK54
DUC.DARK35
Griglie dark light.
Dark light louvers.
Grilles basse luminance.
163
T-Uni Incasso
TNC.54M
T5 - G5
1x54W
77°
Versione da 1190 mm. Reattore elettronico incluso.
Version 1190 mm. Electronic ballast included.
Version de 1190 mm. Ballast électronique inclus.
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
452,2
2m
113,1
3m
50,2
4m
28,3
200
30
Colori
Colours
Couleurs:
1190
66
1230
0
cd/klm
30
5m
α: 77°
18,1
Testate, giunti e cassaforme per l’incasso forniti su richiesta come
accessori.
End caps, joints and recessed housing offered separately as accessories.
Les embouts, les joints et les boîtier d’encastrement fournis séparément comme accessoires.
71
50
IP43
05
250
TNC.49M
T5 - G5
1x49W
Versione da 1490 mm. Reattore elettronico incluso.
Version 1490 mm. Electronic ballast included.
Version de 1490 mm. Ballast électronique inclus.
77°
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
443,2
2m
110,8
3m
49,2
4m
27,7
200
30
Colori
Colours
Couleurs:
1490
66
1530
71
50
168
05
IP43
250
0
cd/klm
30
5m
α: 77°
17,7
Testate, giunti e cassaforme per l’incasso forniti su richiesta come
accessori.
End caps, joints and recessed housing have to be ordered separately as accessories.
Les embouts, les joints et les boîtier d’encastrement doivent être
commandés comme accessoires.
T-Uni Incasso
Accessori / Accessories / Accessoires
66
71
05
Testata di chiusura per utilizzo con
cassaforma.
End cap for use with recessed housing.
Embout de fermeture pour utilisation
avec boîtier d’encastrement.
50
TNC.MF
TNC.CA
Staffa fissaggio parete e soffitto.
Fixing bracket for wall and ceiling use.
Fixation murale et plafond.
Cavo in acciaio anticaduta per installazione a soffitto.
Steel cable for ceiling installation.
Câble d’acier pour installation plafond.
TNC.CL
TNC.CD
05
125
125
DUC.TE3
50
Testata di chiusura.
End cap.
Embout.
20
66
05
71
TNC.TE
50
95
1291
Giunto lineare.
Linear joint.
Guide d’alignement.
TNC.C54
TNC.C35
Cassaforma da 1230 mm per l’incasso,
in lamiera zincata (1 mm).
Recessed housing (1230 mm) in galvanized plate (1 mm).
Boîtier d’encastrement de 1230 mm en
metal (1 mm).
55
80
80
55
Giunto a due vie.
Two way coupling.
Raccord à deux voies 90°.
95
1591
Cassaforma da 1530 mm per l’incasso,
in lamiera zincata (1mm).
Recessed housing (1530 mm) in galvanized plate (1 mm).
Boîtier d’encastrement de 1530 mm en
metal (1 mm).
TNC.DARK54
TNC.DARK35
Griglie dark light.
Dark light louvers.
Grilles basse luminance
169
Margherita
MAR.55M
T16-R - 2GX13
1x55W
Versione in metallo, a sospensione, per luce diretta e indiretta.
Metal suspended version, for direct and indirect lighting.
Version en métal, à suspension, pour éclairage direct et
indirect.
02
07
IP20
Fornita di kit di sospensione con regolazione micrometrica e rosone
multifunzione.
Supplied with suspension for micrometric regulation and multifunction ceiling cap.
Equipé de kit de suspension avec régulation micrométrique, cache
piton multifonction.
55
max. 1000
Colori
Colours
Couleurs:
520
MAM.55M
T16-R - 2GX13
1x55W
Versione in metacrilato a sospensione per luce diretta e
indiretta.
Methacrylate suspended version for direct and indirect
lighting.
Version en méthacrylate à suspension, pour éclairage direct
et indirect.
55
max. 1000
Colori
Colours
Couleurs:
174
520
51
52
54
IP20
Fornita di kit di sospensione con regolazione micrometrica e rosone
multifunzione.
Supplied with suspension kit for micrometric regulation and multifunction ceiling cap.
Equipé de kit de suspension avec régulation micrométrique, cache
piton multifonction.
Margherita
MAR.55MW
T16-R - 2GX13
1x55W
Versione in metallo da parete.
Metal version for wall use.
Version en métal mural.
Colori
Colours
Couleurs:
02
07
IP20
325
55
520
20
MAM.55MW
T16-R - 2GX13
1x55W
Versione in metacrilato da parete.
Methacrylate version for wall use.
Version en méthacrylate pour installation murale.
Colori
Colours
Couleurs:
51
52
54
IP20
325
55
20
520
175
Lotus
MTL.7810.003
HIT - G12
150W
Corpo lampada per una sorgente a ioduri metallici da 150W.
Body and electrical components, for a metal halide lamp
(150W).
Corps de lampe porte câblage et composants électriques,
pour une lampe aux iodures métalliques de 150W.
MTL.7810.012
HIE/HSE - E40
250W
Corpo lampada per una sorgente a ioduri metallici o a vapori
di sodio HP da 250W.
Body and electrical components, for a metal halide or sodium
HP lamp (250W).
Corps de lampe porte câblage et composants électriques, pour
lampe aux iodures métalliques/sodium de 250W.
MTL.7810.013
278
HIE/HSE - E40
400W
210
Corpo lampada per una sorgente a ioduri metallici o a vapori
di sodio HP da 400W.
Body and electrical components, for a metal halide or sodium
HP lamp (400W).
Corps de lampe porte câblage et composants électriques,
pour lampe aux iodures métalliques/sodium de 400W.
MTL.7810.030
TC-TE - Gx24 q-4
42W
Corpo lampada per una sorgente fluorescente compatta da
42W.
Body and electrical components, for a compact fluorescent
lamp (42W).
Corps de lampe porte câblage et composants électriques,
pour une lampe fluorescente de 42W.
MTL.7810.035
TC-TE - 2G8-1
85/120W
Corpo lampada per una sorgente fluorescente compatta da
85W o 120W.
Body and electrical components, for a compact fluorescent
lamp (85W or 120W).
Corps de lampe porte câblage et composants électriques,
pour une lampe fluorescente de 85W ou 120W.
Colori
Colours
Couleurs:
IP65
37
162°
135
180
135
Dist. (m)
120
1m
58,0
2m
14,5
3m
6,4
4m
3,6
75
50
325
25
90
90
25
50
60
75
60
100
516
45
162°
120
125
0
180
cd/klm
45
120
40
90
290
60
80
60
120
160
416
30
120
5m
α: 162°
Dist. (m)
2,3
250W
Lux Med
1m
66,7
2m
16,7
3m
7,4
4m
4,2
90
40
68°
Lux Med
100
120
200
cd/klm
30
180
120
0
5m
α: 162°
Dist. (m)
2,7
250W
Lux Med
60
90
90
300
160
60
320
60
480
1m
9916,5
2m
2479,1
3m
1101,8
4m
619,8
640
494
30
101°
120
800
0
180
cd/klm
30
120
5m
α: 68°
Dist. (m)
396,7
250W
Lux Med
60
90
90
330
60
60
120
60
180
1m
2845,1
2m
711,3
3m
316,1
4m
177,8
240
485
30
180
300
0
cd/klm
30
5m
α: 101°
113,8
250W
Lotus
Accessori / Accessories / Accessoires
MTL.7810.512
50
325
516
MTL.7810.522
Diffusore in policarbonato (non utilizzabile con codice 7810.013).
Polycarbonate diffuser (not suitable
with code 7810.013).
Diffuseur en polycarbonate. (ne pas
utilisable avec code 7810.013)
512
MTL.7810.511
MTL.7810.521
40
290
416
Diffusore in policarbonato (non utilizzabile con codice 7810.012/013/035).
Polycarbonate diffuser (not suitable with
code 7810.012/013/035).
Diffuseur en polycarbonate (non utilisable
avec code 7810.012/013/035).
412
MTL.7810.505
300
494
Riflettore in alluminio liscio.
Smooth aluminium reflector.
Reflecteur en aluminium lisse.
500
Schermo di protezione per codice
7810.505.
Protection shield for code 7810.505.
Protection pour code 7810.505.
MTL.7810.516
330
Riflettore in alluminio sfaccettato.
Sided aluminium reflector.
Reflecteur en aluminium facetté.
MTL.7810.550
Schermo di protezione per codice
7810.511.
Protection shield for code 7810.511.
Protection pour code 7810.511.
MTL.7810.515
MTL.7810.506
485
Schermo di protezione per codice
7810.512.
Protection shield for code 7810.512.
Protection pour code 7810.512.
490
Schermo di protezione per codice
7810.506.
Protection shield for code 7810.506.
Protection pour code 7810.506.
37
Rosone alimentato con sospensione.
Ceiling cup for power supply with
suspension.
Cordon d’alimentation avec suspension.
181
Bella
MBE.4112
HIT - G12
70W
24°
Versione large con adattatore, per lampada a ioduri metallici.
Large version with adapter, for metal halide lamp.
Version large avec adapteur, pour lampe aux iodures métalliques.
120
180
90
90
500
60
1000
2000
2500
CDM-R111 - GX8,5
35W
24°
Versione large con adattatore, per lampada a ioduri metallici.
Large version with adapter, for metal halide lamp.
Version large avec adapteur, pour lampe aux iodures métalliques.
30
0
120
180
90
75W max
60
cd/klm
30
120
90
1000
60
1500
24°
Versione large con adattatore, per lampada alogena.
Large version with adapter, for halogen lamp.
Version large avec adapteur, pour lampe halogène.
278
45
500
30
QR-111 - G53
120
2000
45
2500
cd/klm
0
30
180
120
60
3000
6000
7500
MBE.4113
IP20
180
HIT - G12
70W
30
0
24°
120
180
60
1000
2000
35W
24°
30
0
120
180
90
243
75W max
Versione large con basetta, per lampada alogena.
Large version with base, for halogen lamp.
Version large avec basetta, pour lampe halogène.
60
24°
120
α: 24°
Dist. (m)
140,6
Lux Med
455,6
256,3
cd/klm
30
5m
α: 24°
164,0
120
60
45
cd/klm
30
120
1000
60
2000
45
2500
cd/klm
0
30
180
120
Lux Med
1m
9248,6
2m
2312,2
3m
1027,6
4m
578,0
5m
α: 24°
Dist. (m)
369,9
Lux Med
1m
3515,6
2m
878,9
3m
390,6
4m
219,7
5m
α: 24°
Dist. (m)
140,6
Lux Med
1m
4100,0
2m
1025,0
60
3m
455,6
45
4m
256,3
90
1500
60
3000
4500
199
6000
7500
30
360
Dist. (m)
1500
45
186
219,7
5m
4m
90
90
180
390,6
4m
45
500
30
IP20
878,9
3m
1025,0
1500
02
50
3515,6
2m
500
45
Colori
Colours
Couleurs:
Lux Med
1m
3m
500
Versione large con basetta, per lampada a ioduri metallici.
Large version with base, for metal halide lampe.
Version large avec base, pour lampe aux iodures métalliques.
120
Dist. (m)
369,9
60
90
2500
QR-111 - G53
α: 24°
4100,0
1500
MBE.4119
578,0
5m
500
90
45
CDM-R111- GX8,5
1027,6
4m
360
Versione large con basetta, per lampada a ioduri metallici.
Large version with base, for metal halide lampe.
Version large avec base, pour lampe aux iodures métalliques.
MBE.4117
2312,2
3m
2m
1500
178
02
50
9248,6
2m
1m
90
4500
Colori
Colours
Couleurs:
Lux Med
1m
1500
90
45
120
Dist. (m)
500
45
MBE 4118
60
1500
45
MBE 4116
120
500
0
cd/klm
30
5m
α: 24°
164,0
Bella
MBE.4110
CDM-Tm - PGJ5
20W
57°
Versione medium con adattatore, per lampada a ioduri metallici.
Medium version with adapter, for metal halide lampe.
Version medium avec adapteur, pour lampe aux iodures
métalliques.
120
180
90
150
60
300
02
50
180
Dist. (m)
Lux Med
600
30
0
120
180
45
cd/klm
30
1m
475,7
2m
118,9
3m
52,9
4m
29,7
5m
19,0
α: 57°
360
193
IP20
60
450
45
750
Colori
Colours
Couleurs:
120
150
90
76
131
MBE.4111
CDM-Tm - PGJ5
20W
Versione medium con basetta, per lampada a ioduri metallici.
Medium version with base, for metal halide lampe.
Version medium avec base, pour lampe aux iodures métalliques.
57°
90
90
150
60
300
600
750
30
IP20
180
Dist. (m)
Lux Med
0
45
cd/klm
30
1m
475,7
2m
118,9
3m
52,9
4m
29,7
5m
19,0
α: 57°
360
158
02
50
60
450
45
Colori
Colours
Couleurs:
120
150
76
131
187
Bella
MBE.4108
50W - 12V
QR-CB 51 - GU5,3
24°
Versione small con adattatore, per lampada alogena dicroica.
Con trasformatore.
Small version with adapter, for halogen dicroic lamp. With
transformer.
Version small avec adapteur, pour lampe halogène. Avec
transformateur.
MBE.4106
50W - 12V
PAR16 - GU10
120
60
198
172
180
Lux Med
2492,9
2m
1600
623,2
60
3m
277,0
45
4m
155,8
2400
3200
30
26°
120
4000
0
cd/klm
30
180
120
5m
α: 24°
Dist. (m)
99,7
50W
Lux Med
600
90
90
600
60
1200
60
1800
45
2400
45
3000
0
cd/klm
30
180
120
1m
865,6
2m
216,4
3m
96,2
4m
54,1
5m
α: 26°
34,6
360
124
172
64
IP20
Dist. (m)
1m
90
45
30
02
50
120
800
800
Versione small con adattatore, per lampada alogena. A tensione di rete.
Small version with adapter, for halogen lamp 230V.
Version small avec adapteur, pour lampe halogène. À tension
de filet.
Colori
Colours
Couleurs:
180
90
64
64
85
MBE.4109
50W - 12V
QR-CB 51 - GU5,3
24°
Versione small con basetta, per lampada alogena dicroica.
Con trasformatore.
Small version with base, for halogen dicroic lamp.
With transformer.
Version petite avec base, pour lampe halogène. Avec transformateur.
MBE.4107
60
163
124
64
70
64
104
138
64
188
IP20
180
2492,9
2m
1600
623,2
60
3m
277,0
45
4m
155,8
2400
3200
30
26°
120
360
4000
0
cd/klm
30
180
120
5m
α: 24°
Dist. (m)
99,7
50W
Lux Med
600
90
90
600
60
1200
60
1800
45
30
02
50
Lux Med
1m
90
45
Versione small con basetta, per lampada alogena. A tensione
di rete.
Small version with base, for halogen lamp 230V.
Version petite avec base, pour lampe halogène. À tension de
filet.
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
800
800
50W - 12V
PAR16 - GU10
120
90
2400
3000
0
45
cd/klm
30
1m
865,6
2m
216,4
3m
96,2
4m
54,1
5m
α: 26°
34,6
Bella
Accessori / Accessories / Accessoires
MBE.4150 (x Art. MBE.4110/4111)
MBE.4151 (x Art. MBE.4112/4113)
MBE.4152 (x Art. MBE.4110/4111)
MBE.4153 (x Art. MBE.4112/4113)
Riflettore fascio stretto.
Narrow beam reflector.
Réflecteur intensif.
Filtri colorati.
Coloured filters.
Filtres colourés.
33
MBE.4100.001
MBE.4100.002
MBE.4100.003
(1000mm)
(2000mm)
(3000mm)
51
52
MBE.4100.605
02
05
Binario elettrificato a tensione di rete.
Main-voltage electrified track.
Voie électrifié à tension de filet.
53
54
02
03
Sospensione (coppia).
Suspension (pair).
Souspension (couple).
120
36
MBE.4100.310
120
Alimentazione centrale e giunto lineare.
Central connector and linear joint.
Alimentation central et guide d’alignement.
Giunto lineare con contatti.
Electrical linear joint.
Guide d’alignement avec contacts.
MBE.4100.211
MBE.4100.210
02
05
Alimentazione sinistra.
Left live-end.
Alimentation gauche.
80
MBE.4100.611
80
MBE.4100.410
02
05
120
MBE.4100.610
80
120
Giunto a tre vie sinistro.
Left three way coupling.
Raccord gauche à trois voies .
MBE.4100.510
80
Testata di chiusura.
End cap.
Embout.
02
05
Giunto a tre vie destro.
Right three way coupling.
Raccord droite à trois voies .
02
05
Giunto a due vie interno.
Inside two way coupling.
Raccord à deux voies intérieur.
MBE.4100.900
02
05
Alimentazione destra.
Right live-end.
Alimentation droite.
80
02
05
02
03
MBE.4100.511
80
02
05
Giunto a due vie esterno.
Outside two way coupling.
Raccord à deux voies extèrieur.
02
05
MBE.4100.700
Attacco a plafone.
Ceiling mount.
Fixation au plafond.
189
Agi Spot
MKG.70M
HIT-DE - Rx7s
1x70W
80°
HIT-DE - Rx7s-24
1x150W
115
235
350
Versione per una lampada a ioduri metallici da 150W. Reattore
elettromagnetico incluso.
Version for one metal halide lamp (150W). Electromagnetic
ballast included.
Version pour une lampe aux iodures metalliques de 150W.
Ballast ferromagnétique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
02
07
IP20
330
350
0.5m
180
150
Dist. (m)
135
1m
822,9
120
2m
205,7
3m
91,4
90
4m
51,4
cd/klm
60
5m
280
Versione per una lampada a ioduri metallici da 70W. Reattore
elettromagnetico incluso.
Version for one metal halide lamp (70W). Electromagnetic
ballast included.
Version pour une lampe aux iodures métalliques de 70W.
Ballast ferromagnétique inclus.
MKG.150M
150
135
Lux Med
210
120
140
70
90
70
80°
60
0
150
180
32,9
150
Dist. (m)
135
1m
1683,1
2m
420,8
3m
187,0
90
4m
105,2
cd/klm
60
5m
280
135
α: 80°
Lux Med
210
120
140
120
70
90
70
60
0
α: 80°
67,3
Adattatore elettrico e meccanico forniti su richiesta come accessori.
Mechanic and electric adapter offered on request as accessories.
Adaptateur éléctrique et mécanique fournis comme accessoires.
262
400
Accessori / Accessories / Accessoires
02
07
85
MKG.BASE
25
Base di fissaggio a parete e soffitto.
Fixing base for wall and ceiling mount.
Base pour fixation au plafond ou au
mur.
MKG.AMAE
02
07
Adattatore meccanico e adattatore elettrico per binario elettrificato.
Mechanic and electric adapter for
electrified track.
Adaptateur mécanique et électrique
pour alimentation électrique type rail.
193
Caddy
CAD.75TE
QR-111 - G53
3X75W
Apparecchio mobile per illuminazione diretta.
Reattore elettronico incluso.
Mobile lighting fitting for direct lighting.
Electronic ballast included.
Appareil mobile pour un éclairage direct.
Ballast electronique inclus.
05
120
180
120
Lux Med
1m
4100,0
2m
1025,0
60
3m
455,6
45
4m
256,3
90
1500
60
3000
4500
45
6000
7500
30
IP20
Dist. (m)
1500
90
0
cd/klm
30
5m
α: 24°
164,0
0.5m
650
650
Colori
Colours
Couleurs:
24°
190
165
199
Mira
MIR.35MR
QT12 - GY6,35
1x35W
Versione da tavolo. Trasformatore elettromagnetico incluso.
Table version. Electromagnetic transformer included.
Version pour table. Transformateur ferromagnétique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
14
IP20
0.5m
665
481
665
MIT.35MR
QT12 - GY6,35
1x35W
Versione da terra. Trasformatore elettromagnetico incluso.
Free standing version. Electromagnetic transformer included.
Version sur pied. Transformateur ferromagnetique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
14
IP20
0.5m
665
1270
665
205
TE2
MT2.T55BE
TC-L - 2G11
2X55W
80
Applique per illuminazione diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Lighting fitting for wall use for direct and indirect lighting.
Electronic ballast included.
Appareil pour installation murale pour éclairage direct et
indirect. Ballast électronique inclus.
600
Colori
Colours
Couleurs:
02
07
106°
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
733,9
2m
183,5
3m
81,5
4m
45,9
200
30
250
0
cd/klm
30
5m
29,4
α: 106°
IP20
250
209
TE5
MT5.55QE
TC-L - 2G11
4x55W
1900
Piantana per quattro lampade fluorescenti compatte, per
illuminazione diretta e indiretta.
Floor lamp with four bulbs for direct/indirect lighting.
Lampe sur pied avec quatre ampoules pour éclairage direct/
indirect.
600
Colori
Colours
Couleurs:
02
07
IP20
211
Net-1
NET.24BT
T5 - G5
2x24W
163°
T5 - G5
2x24W
100
680
07
NET.21BT
IP65
T5 - G5
850°
2x21W
T5 - G5
2x21W
Versione da 980 mm con diffusore sabbiato. Illuminazione
diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 980 mm, with sanded diffuser. Direct and indirect
lighting. Electronic ballast included.
Version de 980 mm, avec diffuseur sablé. Eclairage direct et
indirect. Ballast électronique inclus.
100
220
980
Colori
Colours
Couleurs:
07
IP65
850°
135
Dist. (m)
120
1m
17,0
2m
4,3
3m
1,9
4m
1,1
Lux Med
50
25
90
25
50
60
75
60
100
125
163°
45
0
135
180
cd/klm
45
5m
α: 163°
0,7
135
Dist. (m)
120
1m
15,6
2m
3,9
3m
1,7
4m
1,0
Lux Med
80
120
60
40
20
90
90
20
40
60
60
60
80
100
45
0
cd/klm
45
5m
α: 163°
0,6
Gli attacchi a parete, a plafone e a sospensione sono forniti come
accessori, su richiesta.
The wall, ceiling and suspension mounts are available as
accessories, on request.
Fixations murales/plafond/suspensions sont à commander séparément, comme accessoires.
163°
135
180
135
Dist. (m)
120
1m
17,9
2m
4,5
3m
2,0
4m
1,1
Lux Med
100
120
Versione da 980 mm con diffusore trasparente. Illuminazione
diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 980 mm, with transparent diffuser. Direct and indirect lighting. Electronic ballast included.
Version de 980 mm, avec diffuseur transparent. Eclairage
direct et indirect. Ballast électronique inclus.
NET.21BS
75
90
Versione da 680 mm con diffusore sabbiato. Illuminazione
diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 680 mm, with sanded diffuser. Direct and indirect
lighting. Electronic ballast included.
Version de 680 mm, avec diffuseur sablé. Eclairage direct et
indirect. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
180
100
120
Versione da 680 mm con diffusore trasparente. Illuminazione
diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 680 mm, with transparent diffuser. Direct and indirect lighting. Electronic ballast included.
Version de 680 mm, avec diffuseur transparent. Eclairage
direct et indirect. Ballast électronique inclus.
NET.24BS
135
75
50
25
90
90
25
50
60
75
60
100
163°
45
0
135
180
cd/klm
45
5m
α: 163°
0,7
135
Dist. (m)
120
1m
16,4
2m
4,1
3m
1,8
4m
1,0
Lux Med
80
120
60
40
20
90
90
20
40
60
60
60
80
100
45
0
cd/klm
45
5m
α: 163°
0,7
Gli attacchi a parete, a plafone e a sospensione sono forniti come
accessori, su richiesta.
The wall, ceiling and suspension mounts are available as
accessories, on request.
Fixations murales/plafond/suspensions sont à commander séparément, comme accessoires.
Net-1
NET.28BT
T5 - G5
2x28W
163°
Versione da 1280 mm con diffusore trasparente. Illuminazione diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1280 mm, with transparent diffuser. Direct and indirect lighting. Electronic ballast included.
Version de 1280 mm, avec diffuseur transparent. Eclairage
direct et indirect. Ballast électronique inclus.
NET.28BS
T5 - G5
2x28W
100
1280
IP65
07
NET.35BT
T5 - G5
850°
2x35W
T5 - G5
2x35W
Versione da 1580 mm con diffusore sabbiato. Illuminazione
diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1580 mm, with sanded diffuser. Direct and indirect
lighting. Electronic ballast included.
Version de 1580 mm, avec diffuseur sablé. Eclairage direct et
indirect. Ballast électronique inclus.
100
1580
Colori
Colours
Couleurs:
07
IP65
850°
75
135
Dist. (m)
120
1m
24,7
2m
6,2
3m
2,7
4m
1,5
Lux Med
50
25
90
90
25
50
60
75
60
100
125
163°
45
0
135
180
cd/klm
45
5m
1,0
α: 163°
135
Dist. (m)
120
1m
22,7
2m
5,7
3m
2,5
4m
1,4
Lux Med
80
120
60
40
20
90
90
20
40
60
60
60
80
100
45
0
cd/klm
45
5m
0,9
α: 163°
Gli attacchi a parete, a plafone e a sospensione sono forniti come
accessori, su richiesta.
The wall, ceiling and suspension mounts are available as accessories, on request.
Fixations murales/plafond/suspension sont à commander séparément, comme accessoires.
163°
Versione da 1580 mm con diffusore trasparente. Illuminazione diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1580 mm, with transparent diffuser. Direct and indirect lighting. Electronic ballast included.
Version de 1580 mm, avec diffuseur transparent. Eclairage
direct et indirect. Ballast électronique inclus.
NET.35BS
180
100
120
Versione da 1280 mm con diffusore sabbiato. Illuminazione
diretta e indiretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1280 mm, with sanded diffuser. Direct and indirect
lighting. Electronic ballast included.
Version de 1280 mm, avec diffuseur sablé. Eclairage direct et
indirect. Ballast électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
135
135
180
135
Dist. (m)
120
1m
31,1
2m
7,8
3m
3,5
4m
1,9
Lux Med
100
120
75
50
25
90
90
25
50
60
75
60
100
163°
45
0
135
180
cd/klm
45
5m
1,2
α: 163°
135
Dist. (m)
120
1m
28,5
2m
7,1
3m
3,2
4m
1,8
Lux Med
80
120
60
40
20
90
90
20
40
60
60
60
80
100
45
0
cd/klm
45
5m
1,1
α: 163°
Gli attacchi a parete, a plafone e a sospensione sono forniti come
accessori, su richiesta.
The wall, ceiling and suspension mounts are available as accessories, on request.
Fixations murales/plafond/suspension sont à commander séparément, comme accessoires.
221
Net-2
NEX.36BET
T8 - G13
2x36W
163°
Versione da 1300 mm con diffusore trasparente. Illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1300 mm, with transparent diffuser. Direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1300 mm, avec diffuseur transparent. Eclairage
direct. Ballast électronique inclus.
NEX.36BES
T8 - G13
2x36W
105
Colori
Colours
Couleurs
28 RAL 7035
IP67
850°
120
90
30
60
60
60
90
45
30
163°
Dist. (m)
Lux Med
30
120
120
45
150
0
cd/klm
30
180
120
1m
48,1
2m
12,0
3m
5,3
4m
3,0
5m
1,9
α: 163°
Dist. (m)
Lux Med
25
90
90
25
60
50
60
75
45
30
100
125
0
45
cd/klm
30
1m
40,9
2m
10,2
3m
4,5
4m
2,6
5m
1,6
α: 163°
Gli attacchi a parete, a plafone e le sospensioni sono forniti come
accessori, su richiesta.
The wall, ceiling and suspension mounts are available as
accessories, on request.
Fixations murales/plafond/suspension sont à commander séparément, comme accessoires.
1330
NEX.58BET
T8 - G13
2x58W
163°
Versione da 1600 mm con diffusore trasparente. Illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1600 mm, with transparent diffuser. Direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1600 mm, avec diffuseur transparent. Eclairage
direct. Ballast électronique inclus.
NEX.58BES
T8 - G13
2x58W
Versione da 1600 mm con diffusore sabbiato. Illuminazione
diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1600 mm, with sanded diffuser. Direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1600 mm, avec diffuseur sablé. Eclairage direct.
Ballast électronique inclus.
1600
105
180
90
Versione da 1300 mm con diffusore sabbiato. Illuminazione
diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1300 mm, with sanded diffuser. Direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1300 mm, avec diffuseur sablé. Eclairage direct.
Ballast électronique inclus.
1300
120
Colori
Colours
Couleurs
28 RAL 7035
IP67
850°
120
180
120
90
90
30
60
60
60
90
45
30
163°
Dist. (m)
Lux Med
30
120
120
45
150
cd/klm
30
180
120
0
1m
74,6
2m
18,7
3m
8,3
4m
4,7
5m
3,0
α: 163°
Dist. (m)
Lux Med
25
90
90
25
60
50
60
75
45
30
100
125
0
45
cd/klm
30
1m
63,4
2m
15,9
3m
7,0
4m
4,0
5m
2,5
α: 163°
Gli attacchi a parete, a plafone e le sospensioni sono forniti come
accessori, su richiesta.
The wall, ceiling and suspension mounts are available as
accessories, on request.
Fixations murales/plafond/suspension sont à commander séparément, comme accessoires.
1630
225
Net-3
NEV.36MET
T8 - G13
1x36W
163°
Versione da 1300 mm con diffusore trasparente. Illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1300 mm, with transparent diffuser. Direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1300 mm, avec diffuseur transparent. Eclairage
direct. Ballast électronique inclus.
NEV.36MES
T8 - G13
1x36W
75
Colori
Colours
Couleurs:
IP67
28 RAL 7035
850°
1330
NEV.58MET
T8 - G13
1x58W
T8 - G13
1x58W
Versione da 1600 mm con diffusore sabbiato. Illuminazione
diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1600 mm, with sanded diffuser. Direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1600 mm, avec diffuseur sablé. Eclairage direct.
Ballast électronique inclus.
1600
75
Colori
Colours
Couleurs:
28 RAL 7035
IP67
850°
120
60
90
80
60
120
45
30
163°
Dist. (m)
Lux Med
40
40
120
160
45
200
cd/klm
30
180
120
0
1m
16,9
2m
4,2
3m
1,9
4m
1,1
5m
α: 163°
Dist. (m)
0,7
Lux Med
20
90
90
20
60
40
60
60
45
30
80
100
0
45
cd/klm
30
1m
15,2
2m
3,8
3m
1,7
4m
0,9
5m
α: 163°
0,6
Gli attacchi a parete, a plafone e sospensioni sono forniti come
accessori, su richiesta.
The wall, ceiling and suspension mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural/plafond/suspension sont à commander séparément,
comme accessoires.
163°
Versione da 1600 mm con diffusore trasparente. Illuminazione diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1600 mm, with transparent diffuser. Direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1600 mm, avec diffuseur transparent. Eclairage
direct. Ballast électronique inclus.
NEV.58MES
180
90
Versione da 1300 mm con diffusore sabbiato. Illuminazione
diretta. Reattore elettronico incluso.
Version 1300 mm, with sanded diffuser. Direct lighting.
Electronic ballast included.
Version de 1300 mm, avec diffuseur sablé. Eclairage direct.
Ballast électronique inclus.
1300
120
120
180
120
90
90
40
60
80
60
120
45
30
163°
Dist. (m)
Lux Med
40
120
160
45
200
cd/klm
30
180
120
0
1m
26,2
2m
6,6
3m
2,9
4m
1,6
5m
α: 163°
Dist. (m)
1,0
Lux Med
20
90
90
20
60
40
60
60
45
30
80
100
0
45
cd/klm
30
1m
23,6
2m
5,9
3m
2,6
4m
1,5
5m
α: 163°
0,9
Gli attacchi a parete, a plafone e sospensioni sono forniti come
accessori, su richiesta.
The wall, ceiling and suspension mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural/plafond/suspension sont à commander séparément,
comme accessoires.
1630
229
Net
Accessori / Accessories / Accessoires
Net-1
NET.AP2
Attacco a parete o plafone (coppia).
Wall/ceiling mount (pair).
Fixation plafond/murale (couple).
112
NET.SO
120
NET.AP3
07
Sospensione (coppia).
Suspension (pair).
Suspension (couple).
111
70
131
100
30
70
JAC.PC
07
Attacco a parete o plafone (coppia).
Wall/ceiling mount (pair).
Fixation plafond/mural (couple).
NET.RE24 NET.RE21
NET.RE28 NET.RE35
Riflettore in alluminio speculare, per
modelli con diffusore trasparente.
Specular aluminium reflector, for transparent diffuser models.
Réflecteur en aluminium spéculaire, pour
modèles avec diffuseur transparent.
Pressacavo IP65.
Cable gland IP65.
Serre-câbles IP65.
NEX.RA
Attacco a parete o plafone (coppia)
Wall/ceiling mount (pair)
Fixation plafond/murale (couple)
100
65
101
101
NET.AP4
07
Rosone alimentato.
Ceiling cup for power supply.
Cordon d’alimentation.
Net-2
NET.AP2
65
101
101
NET.AP4
Attacco a parete o plafone (coppia)
Wall/ceiling mount (pair)
Fixation plafond/murale (couple)
112
NET.SO
100
120
Attacco a parete o plafone (coppia)
Wall/ceiling mount (pair)
Fixation plafond/murale (couple)
NEX.PC
28 RAL 7035
131
Sospensione (coppia)
Suspension (pair)
Suspension (couple)
Pressacavo IP67.
Cable gland IP67.
Serre-câbles IP67.
NEX.PC2
NEX.RE 36
NEX.RE 58
111
Connettore rapido.
Quick connector.
Connecteur rapid.
NEX.RA
07
Rosone alimentato.
Ceiling cup for power supply.
Cordon d’alimentation.
230
95
Convogliatore di luce.
Light conveyer.
Convoyeur de lumière.
Net
Accessori / Accessories / Accessoires
Net-3
Attacco a parete o plafone (coppia)
Wall or ceiling mount (pair)
Fixation plafond/murale (couple)
82
NEV.SO
81
101
Ø70
71
NEV.AP4
71
35
NEV.AP2
90
Attacco a parete o plafone (coppia)
Wall or ceiling mount (pair)
Fixation plafond/murale (couple)
NEX.PC
28 RAL 7035
Sospensione (coppia)
Suspension (pair)
Suspension (couple)
Pressacavo IP67
Cable gland IP67
Serre-câbles IP67
NEX.PC2
NEV.RE 36
NEV.RE 58
Connettore rapido
Fast connector
Connecteur rapid
NEX.RA
65
Convogliatore di luce.
Light conveyer.
Convoyeur de lumière.
07
Rosone alimentato
Ceiling cup for power supply
Cordon d’alimentation
231
Spider
JAC.24M
T5 - G5
1x24W
112°
Versione da 660 mm, monolampada fascio simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 660 mm, single-lamp symmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 660 mm, mono-tube réflecteur symétrique. Ballast
électronique inclus.
JAC.24MA
T5 - G5
1x24W
70
85
660
T5 - G5
2x24W
XENON - SV8,5-8
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
50
60
100
60
150
1m
137,8
2m
34,5
3m
15,3
4m
8,6
200
30
99°
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
5,5
α: 112°
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
166,9
2m
41,7
3m
18,5
4m
10,4
200
30
102°
Versione da 660 mm, bilampada fascio simmetrico. Reattore
elettronico incluso.
Version 660 mm, twin-lamps symmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 660 mm, bi-tube réflecteur symétrique. Ballast
électronique inclus.
JAC.07XEN5
180
90
Versione da 660 mm, monolampada fascio asimmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 660 mm, single-lamp asymmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 660 mm, mono-tube réflecteur asymétrique. Ballast électronique inclus.
JAC.24B
120
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
6,7
α: 99°
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
120
1m
255,0
2m
63,7
3m
28,3
4m
15,9
160
30
200
0
cd/klm
30
5m
10,2
α: 102°
7x6W
Versione da 660 mm, per lampade xenon. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 660 mm for xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 660 mm pour ampoules à xenon. Transformateur
électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
IP65
05
JAC.21M
T5 - G5
1x21W
Gli attacchi a parete e a plafone sono forniti come accessori, su
richiesta.
Wall and ceiling mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural et plafond sont à commander séparément, comme
accessoires.
112°
Versione da 960 mm, monolampada fascio simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 960 mm, single-lamp symmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 960 mm, mono-tube réflecteur symétrique. Ballast
électronique inclus.
JAC.21MA
T5 - G5
1x21W
70
85
960
T5 - G5
2x21W
Versione da 960 mm, bilampada fascio simmetrico. Reattore
elettronico incluso.
Version 960 mm, twin-lamps symmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 960 mm, bi-tube réflecteur symétrique. Ballast
électronique inclus.
JAC.10XEN5
XENON - SV8,5-8
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
1m
137,8
2m
34,5
3m
15,3
150
8,6
4m
200
30
99°
Versione da 960 mm, monolampada fascio asimmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 960 mm, single-lamp asymmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 960 mm, mono-tube réflecteur asymétrique. Ballast électronique inclus.
JAC.21B
120
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
5,5
α: 112°
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
1m
166,9
2m
41,7
3m
18,5
150
10,4
4m
200
30
102°
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
6,7
α: 99°
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
1m
255,0
2m
63,7
3m
28,3
120
15,9
4m
160
30
200
0
cd/klm
30
5m
10,2
α: 102°
10x6W
Versione da 960 mm, per lampade xenon. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 960 mm for xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 960 mm pour ampoules à xenon. Transformateur
électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
238
05
IP65
Gli attacchi a parete e a plafone sono forniti come accessori, su
richiesta.
Wall and ceiling mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural et plafond sont à commander séparément, comme
accessoires.
Spider
JAC.54M
T5 - G5
1x54W
112°
Versione da 1260 mm, monolampada fascio simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 1260 mm, single-lamp symmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 1260 mm, mono-tube réflecteur symétrique. Ballast électronique inclus.
JAC.54MA
T5 - G5
1x54W
70
85
1260
T5 - G5
2x54W
XENON SV8,5-8
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
50
60
100
60
1m
344,6
2m
86,2
3m
38,3
4m
21,5
150
200
30
99°
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
13,8
α: 112°
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
417,2
2m
104,3
3m
46,4
4m
26,1
200
30
102°
Versione da 1260 mm, bilampada fascio simmetrico. Reattore
elettronico incluso.
Version 1260 mm, twin-lamps symmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 1260 mm, bi-tube réflecteur symétrique. Ballast
électronique inclus.
JAC.14XEN5
180
90
Versione da 1260 mm, monolampada fascio asimmetrico.
Reattore elettronico incluso.
Version 1260 mm, single-lamp asymmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 1260 mm, mono-tube réflecteur asymétrique.
Ballast électronique inclus.
JAC.54B
120
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
16,7
α: 99°
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
1m
637,4
2m
159,3
3m
70,8
4m
39,8
120
160
30
200
0
cd/klm
30
5m
25,5
α: 102°
14x6W
Versione da 1260 mm per lampade xenon. Transformatore
elettronico incluso.
Version 1260 mm for xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 1260 mm pour ampoules à xenon. Transformateur
électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
IP65
05
JAC.35M
T5 - G5
1x35W
Gli attacchi a parete e a plafone sono forniti come accessori, su
richiesta.
Wall and ceiling mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural et plafond sont à commander séparément, comme
accessoires.
112°
Versione da 1560 mm, monolampada fascio simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 1560 mm, single-lamp symmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 1560 mm, mono-tube réflecteur symétrique. Ballast électronique inclus.
JAC.35MA
T5 - G5
1x35W
70
85
1560
T5 - G5
2x35W
Versione da 1560 mm, bilampada fascio simmetrico. Reattore
elettronico incluso.
Version 1560 mm, twin-lamps symmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 1560 mm, bi-tube réflecteur symétrique. Ballast
électronique inclus.
JAC.17XEN5
XENON SV8,5-8
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
1m
241,2
2m
60,3
3m
26,8
4m
15,1
150
200
250
99°
Versione da 1560 mm, monolampada fascio asimmetrico.
Reattore elettronico incluso.
Version 1560 mm, single-lamp asymmetric beam. Electronic
ballast included.
Version de 1560 mm, mono-tube réflecteur asymétrique.
Ballast électronique inclus.
JAC.35B
120
30
0
120
180
cd/klm
30
120
5m
9,6
α: 112°
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
1m
292,0
2m
73,0
3m
32,4
4m
18,3
150
200
30
102°
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
11,7
α: 99°
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
1m
446,2
2m
111,5
3m
49,6
4m
27,9
120
160
30
200
0
cd/klm
30
5m
17,8
α: 102°
17x6W
Versione da 1560 mm per lampade xenon. Transformatore
elettronico incluso.
Version 1560 mm for xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 1560 mm pour ampoules à xenon. Transformateur
électronique inclus.
JAC.35TD
T5 - G5
3x35W
Versione da 1560 mm, trilampada fascio simmetrico.
Reattori dimmerabili inclusi.
Version 1560 mm, three-lamps symmetric beam.
Dimmable electronic ballast included.
Version de 1560 mm, trois-tube réflecteur symétrique.
Ballasts dimmable inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
05
IP65
Gli attacchi a parete e a plafone sono forniti come accessori, su
richiesta.
Wall and ceiling mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural et plafond sont à commander séparément, comme
accessoires.
I reattori per l’Art. JAC.35TD sono di tipo analogico 1-10V, digitale
o DALI secondo la richiesta.
The ballasts for Art. JAC.35TD are 1-10V, digital or DALI according
with the enquiry.
Le ballast pour l’Art. JAC.35TD sont 1-10V analogique, digitale ou
DALI selon request.
239
Spider
JAC.140156
LED
14x1W
Versione da 660 mm per power LED bianchi. Trasformatore
incluso.
Version 660 mm for white power LED. Transformer included.
Version de 660 mm pour power LED blanc. Transformateur
inclus.
JAC.140151
LED
14x1W
Versione da 660 mm per power LED blu. Trasformatore incluso.
Version 660 mm for blue power LED. Transformer included.
Version de 660 mm pour power LED bleu. Transformateur
inclus.
JAC.060399
70
85
660
LED
6x3W
Versione da 660 mm per power LED RGB. Trasformatore escluso.
Version 660 mm for power LED RGB. Transformer excluded.
Version de 660 pour power LED RGB. Transformateur exclu.
JAC.10LM03A
LED - 40 miniLED
5W
Versione da 660 mm per 40 mini LED nei colori blu, rosso,
verde, giallo e bianco. Trasformatore incluso.
Version 660 mm for 40 mini LED blue, red, green, yellow, and
white. Transformer included.
Version de 660 pour 40 miniLED en couleur bleu, rouge, vert,
jaune et blanc. Transformateur inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
JAC.210156
Gli attacchi a parete e a plafone sono forniti come accessori, su
richiesta.
Wall and ceiling mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural et plafond sont à commander séparément, comme
accessoires.
Il trasformatore per l’articolo JAC.060399 è da ordinare separatamente - AAA.TRSL22.
The transformer for Art. JAC.060399 is to be ordered separately
- AAA.TRSL22.
Le transformateur pour l’article JAC.060399 est à commander
saparement - AAA.TRSL22.
IP65
05
LED
21x1W
Versione da 960 mm per power LED bianchi. Trasformatore
incluso.
Version 960 mm for white power LED. Transformer included.
Version de 960 mm pour power LED blanc. Transformateur
inclus.
JAC.210151
LED
21x1W
Versione da 960 mm per power LED blu. Trasformatore incluso.
Version 960 mm for blue power LED. Transformer included.
Version de 960 mm pour power LED bleu. Transformateur
inclus.
JAC.090399
70
85
960
LED
9x3W
Versione da 960 mm per power LED RGB. Trasformatore escluso.
Version 960 mm for power LED RGB. Transformer excluded.
Version de 960 mm pour power LED RGB. Transformateur
exclu.
JAC.14LM03A
7W
LED
Versione da 960 mm per 56 mini LED nei colori blu, rosso
verde, giallo e bianco. Trasformatore incluso.
Version 960 mm for 56 mini LED blue, red, green, yellow, and
white. Transformer included.
Version de 960 pour 56 mini LED en couleur bleu, rouge, vert,
jaune et blanc. Transformateur inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
240
05
IP65
Gli attacchi a parete e a plafone sono forniti come accessori, su
richiesta.
Wall and ceiling mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural et plafond sont à commander séparément, comme
accessoires.
Il trasformatore per l’articolo JAC.090399 è da ordinare separatamente - AAA.TRSL22.
The transformer for Art. JAC.090399 is to be ordered separately
- AAA.TRSL22.
Le transformateur pour l’article JAC.090399 est à commander
saparement - AAA.TRSL22.
Spider
Accessori / Accessories / Accessoires
JAC.AP
Attacco a parete.
Wall mount.
Fixation murale.
JAC.DP
05
Attacco a plafone (coppia).
Ceiling mount (pair).
Fixation plafond (couple).
05
Braccio parete.
Wall bracket.
Fixation murale.
140
JAC.FC24
JAC.FC54
JAC.FC21
JAC.FC35
51
53
52
54
Filtri colorati: blu, rosso, verde, giallo.
Coloured filters: blue, red, green and yellow
Filtres colorés: bleu, rouge, vert et jaune.
JAC.PC
AAA.TRSL22
Pressacavo IP65.
Cable gland IP65.
Presse étoupe IP65.
Trasformatore/dimmer per 1 apparecchio 18/27 LED x 1W RGB.
Transformer/dimmer for 1 fitting 18/27
LED x 1W RGB.
Tranformateur/dimmer pour 1 appareil
18/27 LED x1W RGB.
29
75
22
JAC.BP
05
147
241
Tiè
TIE.24MA
T5 - G5
1x24W
102°
Versione da 660 mm, emissione asimmetrica. Reattore elettronico incluso.
Version 660 mm, asymmetric lighting. Electronic ballast
included.
Version de 660 mm, éclairage asymétrique. Ballast électronique inclus.
IP65
37
180
120
Dist. (m)
Lux Med
30
90
90
30
60
60
60
90
45
30
120
150
0
45
cd/klm
30
1m
96,2
2m
24,1
3m
10,7
4m
6,0
5m
3,8
α: 102°
Gli attacchi a parete e a plafone sono forniti come accessori, su
richiesta.
Wall and ceiling mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural et plafond sont à commander séparément, comme
accessoires.
32
Colori
Colours
Couleurs:
120
83
660
TIE.21MA
T5 - G5
1x21W
102°
Versione da 960 mm, emissione asimmetrica. Reattore elettronico incluso.
Version 960 mm, asymmetric lighting. Electronic ballast
included.
Version de 960 mm, éclairage asymétrique. Ballast électronique inclus.
IP65
37
180
120
Dist. (m)
Lux Med
30
90
90
30
60
60
60
90
45
30
120
150
0
45
cd/klm
30
1m
101,0
2m
25,3
3m
11,2
4m
6,3
5m
4,0
α: 102°
Gli attacchi a parete e a plafone sono forniti come accessori, su
richiesta.
Wall and ceiling mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural et plafond sont à commander séparément, comme
accessoires.
32
Colori
Colours
Couleurs:
120
83
960
TIE.54MA
T5 - G5
1x54W
Versione da 1260 mm, emissione asimmetrica. Reattore elettronico incluso.
Version 1260 mm, asymmetric lighting. Electronic ballast
included.
Version de 1260 mm, éclairage asymétrique. Ballast électronique inclus.
32
Colori
Colours
Couleurs:
83
246
1260
37
IP65
102°
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
30
90
1m
240,6
2m
60,1
60
3m
26,7
45
4m
15,0
90
30
60
60
90
45
30
120
150
0
cd/klm
30
5m
9,6
α: 102°
Gli attacchi a parete e a plafone sono forniti come accessori, su
richiesta.
Wall and ceiling mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural et plafond sont à commander séparément, comme
accessoires.
Tiè
TIE.35MA
T5 - G5
1x35W
102°
Versione da 1560 mm, emissione asimmetrica. Reattore elettronico incluso.
Version 1560 mm, asymmetric lighting. Electronic ballast
included.
Version de 1560 mm, éclairage asymétrique. Ballast électronique inclus.
37
IP65
180
120
Dist. (m)
Lux Med
30
90
90
30
60
60
60
90
45
30
45
120
150
0
cd/klm
30
1m
175,6
2m
43,9
3m
19,5
4m
11,0
7,0
5m
α: 102°
Gli attacchi a parete e a plafone sono forniti come accessori, su
richiesta.
Wall and ceiling mounts are available as accessories, on request.
Fixations mural et plafond sont à commander séparément, comme
accessoires.
32
Colori
Colours
Couleurs:
120
83
1560
Accessori / Accessories / Accessoires
TIE.BP
TIE.AP
22
22
22
450
140
Attacco a parete.
Wall mount.
Fixation murale.
Braccio parete.
Wall bracket.
Fixation murale.
450
TIE.DP
TIE.APR
20
Attacco a parete regolabile.
Adjustable wall mount.
Accessoire de fixation pour pose murale
réglable.
30
20
40
40
85
Attacco a plafone (coppia).
Ceiling mount (pair).
Fixation plafond (couple).
TIE.FC21
TIE.FC54
JAC.PC
TIE.FC24
TIE.FC35
Pressacavo IP65.
Cable gland IP65.
Presse étoupe IP65.
Filtri colorati: blu, rosso, verde, giallo.
Coloured filters: blue, red, green and yellow.
Filtres colorés: bleu, rouge, vert et jaune.
51
53
52
54
247
Apollo
MTA.26MR
TC-D - G24 d-3
1x26W
95°
Versione per una lampada fluorescente compatta, emissione
diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version for one compact fluorescent lamp, direct lighting.
Electromagnetic ballast included.
Version pour une lampe fluorescente compacte, éclairage
direct. Ballast électromagnètique inclus.
MTA.26MR2
TC-D - G24 d-3
1x26W
06
60
1x35W
HIT - G12
1x35W
Versione per una lampada a ioduri metallici, emissione diretta
e indiretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version for one compact metal halide lamp, direct and indirect lighting. Electromagnetic ballast included.
Version pour une lampe aux iodures métalliques, éclairage
direct et indirect. Ballast électromagnètique inclus.
190
MTA.35MR2L
230
Versione per una lampada a ioduri metallici, emissione diretta e indiretta, con lente. Reattore elettromagnetico incluso.
Version for one metal halide lamp, direct and indirect lighting, with lens. Electromagnetic ballast included.
Version pour une lampe aux iodures métalliques, éclairage direct et indirect, avec lentille. Ballast électromagnètique inclus.
95
105
40
60
60
45
80
100
93°
Dist. (m)
Lux Med
30
0
135
180
120
45
45
cd/klm
30
1m
89,3
2m
22,3
3m
9,9
4m
5,6
5m
3,6
α: 95°
135
Dist. (m)
120
1m
73,2
2m
18,3
3m
8,1
4m
4,6
Lux Med
60
30
15
90
90
15
30
60
45
60
60
45
75
0
cd/klm
45
5m
2,9
α: 93°
IP54
HIT - G12
MTA.35MR2
220
90
20
95°
Versione per una lampada a ioduri metallici, emissione diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version for one metal halide lamp, direct lighting.
Electromagnetic ballast included.
Version pour une lampe aux iodures métalliques, éclairage
direct. Ballast électromagnètique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
120
20
37
MTA.35MR
220
180
90
Versione per una lampada fluorescente compatta, emissione
diretta e indiretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version for one compact fluorescent lamp, direct and indirect
lighting. Electromagnetic ballast included.
Version pour une lampe fluorescente compacte, éclairage
direct et indirect. Ballast électromagnètique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
120
06
HIT - G12
120
180
120
90
20
60
40
60
60
45
80
100
93°
Dist. (m)
Lux Med
20
90
30
0
135
180
120
45
45
cd/klm
30
1m
163,8
2m
40,9
3m
18,2
4m
10,2
5m
6,6
α: 95°
135
Dist. (m)
120
1m
134,2
2m
33,6
3m
14,9
4m
8,4
Lux Med
60
30
15
90
90
15
30
60
45
60
60
45
75
0
cd/klm
45
5m
5,4
α: 93°
1x35W
IP54
37
253
Orfeo
MTO.26BR
TC-D - G24d-3
2x26W
Versione per due lampade fluorescenti compatte, ottica simmetrica.
Version for two fluorescent compact lamps, symmetric optics.
Version pour deux lampes fluorescentes compactes, optique
symétrique.
MTO.26MRA
TC-D - G24d-3
1x26W
Versione per una lampada fluorescente compatta, ottica asimmetrica.
Version for one fluorescent compact lamp, asymmetric optics.
Version pour une lampe fluorescente compacte, optique
asymétrique.
255
255
100
MTO.150MA
QT-DE - R7s
1x150W
Versione per una lampada alogena, ottica simmetrica.
Version for one halogen lamp, symmetric optics.
Version pour une lampe halogène, optique symétrique.
MTO.150MA
QT-DE - R7s
1x150W
Versione per una lampada alogena, ottica asimmetrica.
Version for one halogen lamp, asymmetric optics.
Version pour une lampe halogène, optique asymétrique.
Colori
Colours
Couleurs:
06
37
IP65
259
Mini Orfeo
MTP.18MR
TC-T - GX24 d-2
1x18W
Versione per una lampada fluorescente compatta, ottica simmetrica.
Version for one fluorescent compact lamp, symmetric optics.
Version pour une lampe fluorescente compacte, optique
symétrique.
MTP.18MRA
TC-T - GX24 d-2
1x18W
Versione per una lampada fluorescente compatta, ottica asimmetrica.
Version for one fluorescent compact lamp, asymmetric optics.
Version pour une lampe fluorescente compacte, optique
asymétrique.
155
155
100
MTP.100M
QT-DE - R7s
1x100W
Versione per una lampada alogena, ottica simmetrica.
Version for one halogen lamp, symmetric optics.
Version pour une lampe halogène, optique symétrique.
MTP.100MA
QT-DE - R7s
1x100W
Versione per una lampada alogena, ottica asimmetrica.
Version for one halogen lamp, asymmetric optics.
Version pour une lampe halogène, optique asymétrique.
Colori
Colours
Couleurs:
06
37
IP65
261
Oblò
LOB.3656A
36 LEDx0,07W
2,52W - 12V
Versione da 114 mm (Ø) equipaggiato con 36 LED radiali
bianchi.
Version 114 mm (Ø) equipped with 36 white radial LEDs.
Version de 114 mm (Ø) equipée avec 36 LED radials blancs.
LOB.3651A
36 LEDx0,07W
2,52W - 12V
Versione da 114 mm (Ø) equipaggiato con 36 LED radiali blu.
Version 114 mm (Ø) equipped with 36 blue radial LEDs.
Version de 114 mm (Ø) equipée avec 36 LED radials bleu.
114
5
66,
Colori
Colours
Couleurs:
IP54
37
20
LOB.1556A
15 LEDx0,07W
1,05W - 12V
Versione da 94 mm (Ø) equipaggiato con 15 LED radiali bianchi.
Version 94 mm (Ø) equipped with 15 white radial LEDs.
Version de 94 mm (Ø) equipée avec 15 LED radials blancs.
LOB.1551A
15 LEDx0,07W
1,05W - 12V
Versione da 94 mm (Ø) equipaggiato con 15 LED radiali blu.
Version 94 mm (Ø) equipped with 15 blue radial LEDs.
Version de 94 mm (Ø) equipée avec 15 LED radials bleu.
94
46,5
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP54
20
Accessori / Accessories / Accessoires
35
AAA.TRSL03
21
60
Trasformatore per 1 apparecchio 36/15 LED x 0,07W alloggiabile in posizione remota.
Transformer for 1 fitting 36/15 LEDs x 0,07W that can be hosted in a remote housing.
Transformateur pour 1 appareil 36/15 LED x 0,07W qui peut avoir un logement éloigné.
265
Tuba
MTZ.70MR
1x70W
HIT - G12
45°
Versione da plafone (Ø 180 mm, h 300 mm) per una lampada
a ioduri metallici.
Ceiling version (Ø 180 mm, h 300 mm), for one metal halide
lamp.
Version plafond (Ø 180 mm, h 300 mm), pour une lampe aux
iodures métalliques.
MTZ.100M
1x100W
A60 - E27
300
Ø 180
IP65
37
MTZ.70MRW
60
30
129°
2x70W
450
120
1x100W
A60 - E27
2x100W
A60 - E27
270
37
60
2623,9
2m
656,0
3m
291,5
4m
164,0
120
750
0
180
cd/klm
30
120
5m
105,0
α: 45°
Dist. (m)
Lux Med
100
1m
699,1
2m
174,8
60
3m
77,7
45
4m
43,7
90
100
60
200
300
45
30
400
500
0
cd/klm
30
5m
α: 129°
28,0
960°
Versione da parete (Ø 180 mm, h 450 mm) per due lampade a
incandescenza. Emissione diretta e indiretta.
Wall version (Ø 180 mm, h 450 mm), for two incandescent
lamps. Direct and indirect lighting.
Version murale (Ø 180 mm, h 450 mm), pour deux lampes à
incandescence. Eclairage direct et indirect.
Colori
Colours
Couleurs:
300
90
120
180
90
120
IP65
960°
90
150
60
300
60
450
Dist. (m)
Lux Med
1m
2623,9
2m
656,0
3m
291,5
4m
164,0
600
30
45°
120
750
0
180
cd/klm
30
120
5m
105,0
α: 45°
Dist. (m)
Lux Med
150
90
90
150
60
300
60
450
1m
2623,9
2m
656,0
3m
291,5
4m
164,0
600
30
129°
Versione da parete (Ø 180 mm, h 450 mm) per una lampada a
incandescenza. Emissione diretta.
Wall version (Ø 180 mm, h 450 mm), for one incandescent
lamp. Direct lighting.
Version murale (Ø 180 mm, h 450 mm), pour une lampe à
incandescence. Eclairage direct.
MTZ.100BW
Lux Med
1m
600
Versione da parete (Ø 180 mm, h 450 mm), per due lampade
a ioduri metallici. Emissione diretta e indiretta.
Wall version (Ø 180 mm, h 450 mm), for two metal halide
lamps. Direct and indirect lighting.
Version murale (Ø 180 mm, h 450 mm), pour deux lampes
aux iodures métalliques. Eclairage direct et indirect.
50 Ø 180
Dist. (m)
150
HIT - G12
MTZ.100MW
90
450
Versione da parete (Ø 180 mm, h 450 mm) per una lampada a
ioduri metallici. Emissione diretta.
Wall version (Ø 180 mm, h 450 mm), for one metal halide
lamp. Direct lighting.
Version murale (Ø 180 mm, h 450 mm), pour une lampe aux
iodures métalliques. Eclairage direct.
MTZ.70BRW
120
150
150
1x70W
HIT - G12
180
90
Versione da plafone (Ø 180 mm, h 300 mm) per una lampada
a incandescenza.
Ceiling version (Ø 180 mm, h 300 mm), for one incandescent
lamp.
Version plafond (Ø 180 mm, h 300 mm), pour une lampe à
incandescence.
Colori
Colours
Couleurs:
120
120
750
0
180
cd/klm
30
120
105,0
α: 45°
Dist. (m)
Lux Med
100
90
1m
699,1
2m
174,8
60
3m
77,7
45
4m
43,7
90
100
60
200
300
45
30
129°
5m
120
400
500
cd/klm
30
180
120
0
5m
α: 129°
Dist. (m)
28,0
Lux Med
100
90
1m
699,1
2m
174,8
60
3m
77,7
45
4m
43,7
90
100
60
200
300
45
30
400
500
0
cd/klm
30
5m
α: 129°
28,0
Tuba
MTZ.35MRC2
1x35W
HIT - G12
Versione da parete (Ø 150 mm, h 200 mm), per una lampada
a ioduri metallici da 35W.
Emissione diretta e indiretta.
Wall version (Ø 150 mm, h 200 mm), for one metal halide
lamp 35W. Direct and indirect lighting.
Version murale (Ø 150 mm, h 200 mm), pour une lampe aux
iodures métalliques 35W. Eclairage direct et indirect.
MTZ.70MRC2
1x70W
HIT - G12
200
150
Versione da parete (Ø 150 mm, h 200 mm) per una lampada a
ioduri metallici da 70W. Emissione diretta e indiretta.
Wall version (Ø 150 mm, h 200 mm), for one metal halide
lamp 70W. Direct and indirect lighting.
Version murale (Ø 150 mm, h 200 mm), pour une lampe aux
iodures métalliques 70W. Eclairage direct et indirect.
120 Ø 150
Colori
Colours
Couleurs:
IP65
37
MTZ.DL
960°
x Art. MTZ.35/70MC2
Disco in alluminio per emissione diretta.
Alluminium disc for direct emission.
Disc en alluminium pour emission directe.
Accessori / Accessories / Accessoires
MTZ.TG
Vetro trasparente.
Transparent glass.
Verre transparent.
MTZ.FC
51
53
52
54
Filtri colorati: blu, rosso, verde, giallo
Coloured filters: blue, red, green,
yellow.
Filtres colorés: bleu, rouge, vert, jaune.
271
Mini Tuba
MTZ.35MR
QR-CB51 - GU5.3
1x35W
24°
Versione da plafone, per una lampada alogena QR-CB51.
Trasformatore elettronico incluso.
Ceiling version, for one halogen QR-CB51 lamp.
Electronic transformer included.
Version plafond, pour une lampe halogene QR-CB51.
Transformateur éléctronique inclus.
MTZ.35MGU
180
120
90
500
60
1000
60
1500
45
30
32°
Versione da plafone per una lampada alogena PAR16.
Ceiling version, for one halogen PAR-16 lamp.
Version plafond, pour une lampe halogène PAR-16.
120
2000
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
90
90
500
60
1000
60
1500
30
200
IP65
37
Lux Med
1m
1993,6
2m
498,4
3m
221,5
4m
124,6
5m
α: 24°
Dist. (m)
79,7
Lux Med
500
45
Colori
Colours
Couleurs:
Dist. (m)
500
90
1x35W
PAR16 - GU10
120
2000
45
2500
0
cd/klm
30
180
120
1m
371,0
2m
92,7
3m
41,2
4m
23,2
5m
α: 32°
14,8
960°
Ø 90
MTZ.35MRW
QR-CB51 - GU5.3
1x35W
24°
Versione da parete per una lampada alogena QR-CB51. Emissione diretta. Trasformatore elettronico incluso.
Wall version, for halogen QR-CB51 lamp. Direct lighting.
Electronic transformer included.
Version murale, pour lampe halogène QR-CB51. Eclairage directe.Transformateur éléctronique inclus.
MTZ.35MGUW
1x35W
PAR16 - GU10
120
90
60
30
120
250
100
50 Ø 90
2x35W
2x35W
PAR16 - GU10
Versione da parete per due lampade alogene PAR16. Emissione diretta e indiretta.
Wall version, for two halogen PAR-16 lamps. Direct and indirect lighting.
Version murale, pour deux lampes halogènes PAR-16. Eclairage directe et indirect.
Colori
Colours
Couleurs:
IP65
37
Accessori / Accessories / Accessoires
MTZ.TG2
Vetro trasparente.
Transparent glass.
Verre transparent.
MTZ.FC2
51
53
52
54
Filtri colorati: blu, rosso, verde, giallo
Coloured filters: blue, red, green, yellow.
Filtres colorés: bleu, rouge, vert, jaune.
274
960°
60
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
90
500
60
1000
60
1500
45
Versione da parete per due lampade alogene QR-CB51. Luce
diretta/indiretta. Trasformatore elettronico.
Wall version, for two halogen QR-CB51 lamps. Direct/indirect
lighting. Electronic transformer included.
Version murale, pour lampes halogènes QR-CB51. Eclairage
directe/indirecte. Transformateur éléctronique inclus.
MTZ.35BGUW
2000
90
24°
120
2000
45
2500
0
cd/klm
30
180
1993,6
2m
498,4
3m
221,5
4m
124,6
5m
α: 24°
Dist. (m)
79,7
Lux Med
120
1m
371,0
2m
92,7
3m
41,2
4m
23,2
5m
α: 32°
Dist. (m)
14,8
Lux Med
500
90
90
500
60
1000
60
1500
45
30
32°
Lux Med
1m
500
30
QR-CB51 - GU5.3
1000
1500
45
Versione da parete per una lampada alogena PAR16. Emissione diretta.
Wall version, for one halogen PAR-16 lamp. Direct lighting.
Version murale, pour une lampe halogène PAR-16. Eclairage
directe.
MTZ.35BRW
90
500
32°
Dist. (m)
500
120
2000
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
1m
1993,6
2m
498,4
3m
221,5
4m
124,6
5m
α: 24°
Dist. (m)
79,7
Lux Med
500
90
90
500
60
1000
60
1500
45
30
2000
2500
0
45
cd/klm
30
1m
371,0
2m
92,7
3m
41,2
4m
23,2
5m
α: 32°
14,8
Luxa
MTX.70MR
HIT - G12
1x70W
45°
Versione a plafone per una lampada a ioduri metallici.
Ceiling version for one metal halide lamp.
Version plafond pour une lampe aux iodures mètalliques.
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
150
90
90
150
60
300
60
450
1m
2623,9
2m
656,0
3m
291,5
4m
164,0
600
30
MTX.100M
A60 - E27
1x100W
129°
Versione a plafone per una lampada a incandescenza.
Ceiling version for one incandescent lamp.
Version plafond pour une lampe à incandescence.
120
750
0
180
cd/klm
30
120
90
60
300
30
150
MTX.70MRW
HIT - G12
699,1
200
174,8
60
3m
1x70W
120
77,7
45
4m
43,7
HIT - G12
60
450
120
A60 - E27
1x100W
2x100W
Versione da parete per due lampade a incandescenza.
Emissione diretta e indiretta.
Wall version for two incandescent lamps. Direct and indirect
lighting.
Version murale pour deux lampes à incandescence. Eclairage
direct et indirect.
280
5m
α: 129°
28,0
Dist. (m)
Lux Med
IP65
90
300
60
1m
2623,9
2m
656,0
3m
291,5
4m
164,0
600
2x70W
A60 - E27
37
120
450
45°
120
960°
750
0
180
cd/klm
30
120
5m
105,0
α: 45°
Dist. (m)
Lux Med
150
90
90
150
60
300
60
450
1m
2623,9
2m
656,0
3m
291,5
4m
164,0
600
30
129°
120
750
0
180
cd/klm
30
120
90
105,0
α: 45°
Dist. (m)
Lux Med
1m
699,1
2m
174,8
60
3m
77,7
45
4m
43,7
90
100
60
200
300
45
129°
5m
100
30
Colori
Colours
Couleurs:
180
0
150
Versione da parete per una lampada a incandescenza.
Emissione diretta.
Wall version for one incandescent lamp. Direct lighting.
Version murale pour une lampe à incandescence. Eclairage
directe.
MTX.100BW
cd/klm
30
90
Versione da parete per due lampade a ioduri metallici.
Emissione diretta e indiretta.
Wall version for two metal halide lamps. Direct and indirect
lighting.
Version murale pour deux lampes aux iodures métalliques.
Eclairage direct et indirect.
50 150
500
150
30
MTX.100MW
400
960°
Versione da parete per una lampada a ioduri metallici.
Emissione diretta.
Wall version for one metal halide lamp. Direct lighting.
Version murale pour une lampe aux iodures métalliques.
Eclairage direct.
MTX.70BRW
Lux Med
2m
90
100
IP65
Dist. (m)
1m
300
37
105,0
α: 45°
100
45
Colori
Colours
Couleurs:
5m
120
400
500
0
180
cd/klm
30
120
5m
α: 129°
Dist. (m)
28,0
Lux Med
100
90
1m
699,1
2m
174,8
60
3m
77,7
45
4m
43,7
90
100
60
200
300
45
30
400
500
0
cd/klm
30
5m
α: 129°
28,0
Luxa
MTX.65MRC2
HIT - G12
1x35W
Versione medium (h 200 mm) da parete, per una lampada a
ioduri metallici da 35W. Emissione diretta e indiretta.
Wall medium version (h 200 mm), for one metal halide lamp
(35W). Direct and indirect lighting.
Version medium (h 200 mm) murale, pour une lampe aux iodures métalliques de 35W. Eclairage direct et indirect.
MTX.70MRC2
HIT - G12
1x70W
Colori
Colours
Couleurs:
200
150
Versione medium (h 200 mm) da parete, per una lampada a
ioduri metallici da 70W. Emissione diretta e indiretta.
Wall medium version (h 200 mm), for one metal halide lamp
(70W). Direct and indirect lighting.
Version medium (h 200 mm) murale, pour une lampe aux
iodures métalliques de 70W. Eclairage direct et indirect.
120
IP65
37
960°
150
MTX.DL
Vetro trasparente.
Transparent glass.
Verre transparent.
Accessori / Accessories / Accessoires
MTX.TG
Vetro trasparente.
Transparent glass.
Verre transparent.
MTX.FC
51
53
52
54
Filtri colorati: blu, rosso, verde, giallo
Coloured filters: blue, red, green,
yellow.
Filtres colorés: bleu, rouge, vert, jaune.
281
Mini Luxa
MTX.35MR
QR-CB51 - GU5.3
1x35W
24°
Versione a plafone per una lampada alogena QR-CB51. Trasformatore elettronico incluso.
Ceiling version for one halogen lamp QR-CB51. Electronic
transformer included.
Version plafond pour une lampe halogène QR-CB51.
Transformateur électronique inclus.
MTX.35MGU
1x35W
PAR16 - GU10
120
180
120
60
1993,6
2m
1000
498,4
60
3m
221,5
45
4m
124,6
1500
45
30
Versione a plafone per lampada alogena PAR16.
Ceiling version for one halogen lamp PAR16.
Version plafond pour une lampe halogène PAR16.
120
2000
2500
cd/klm
30
180
120
0
90
90
500
60
1000
60
1500
30
200
IP65
37
5m
α: 24°
Dist. (m)
79,7
Lux Med
500
45
Colori
Colours
Couleurs:
Lux Med
1m
90
500
32°
Dist. (m)
500
90
2000
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
1m
371,0
2m
92,7
3m
41,2
4m
23,2
5m
α: 32°
14,8
960°
80
MTX.35MRW
QR-CB51 - GU5.3
1x35W
24°
Versione da parete per una lampada alogena QR-CB51. Emissione diretta. Trasformatore elettronico incluso.
Wall version for one halogen lamp QR-CB51. Direct lighting.
Electronic transformer included.
Version murale pour une lampe halogène QR-CB51. Eclairage
direct. Transformateur électronique inclus.
MTX.35MGUW
1x35W
PAR16 - GU10
120
90
60
30
120
250
100
50 80
2x35W
2x35W
PAR16 - GU10
Versione da parete per due lampade alogene PAR16. Emissione diretta e indiretta.
Wall version for two halogen lamps PAR16. Direct and indirect
lighting.
Version murale pour deux lampes halogènes PAR16. Eclairage
direct et indirect.
Colori
Colours
Couleurs:
282
37
IP65
960°
60
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
90
500
60
1000
60
1500
45
Versione da parete per due lampade alogene QR-CB51. Emissione diretta e indiretta. Trasformatore elettronico incluso.
Wall version for two halogen lamps QR-CB51. Direct and indirect lighting. Electronic transformer included.
Version murale pour deux lampes halogènes QR-CB51. Eclairage direct et indirect. Transformateur électronique inclus.
MTX.35BGUW
2000
90
24°
120
2000
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
1993,6
2m
498,4
3m
221,5
4m
124,6
5m
α: 24°
Dist. (m)
79,7
Lux Med
1m
371,0
2m
92,7
3m
41,2
4m
23,2
5m
α: 32°
Dist. (m)
14,8
Lux Med
500
90
90
500
60
1000
60
1500
45
30
32°
Lux Med
1m
500
30
QR-CB51 - GU5.3
1000
1500
45
Versione da parete per una lampada alogena PAR16. Emissione diretta.
Wall version for one halogen lamp PAR16. Direct lighting.
Version murale pour une lampe halogène PAR16. Eclairage
direct.
MTX.35BRW
90
500
32°
Dist. (m)
500
120
2000
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
1m
1993,6
2m
498,4
3m
221,5
4m
124,6
5m
α: 24°
Dist. (m)
79,7
Lux Med
500
90
90
500
60
1000
60
1500
45
30
2000
2500
0
45
cd/klm
30
1m
371,0
2m
92,7
3m
41,2
4m
23,2
5m
α: 32°
14,8
Mini Luxa
Accessori / Accessories / Accessoires
MTX.TG2
Vetro trasparente.
Transparent glass.
Verre transparent.
MTX.FC2
51
53
52
54
Filtri colorati: blu, rosso, verde, giallo
Coloured filters: blue, red, green,
yellow.
Filtres colorés: bleu, rouge, vert, jaune.
283
Zeus
JEZ.70M
HIT-DE HST-DE - Rx7s
1x70W
Versione per una lampada da 70W a ioduri metallici o sodio
alta pressione a doppio attacco con riflettore orientabile.
Version for one metal halide or hp sodium lamp (70W) with
Rx7s base and adjustable reflector.
Version pour une lampe de 70W aux iodures métalliques ou
sodium hp avec culot Rx7s et reflecteur orientable.
JEZ.150M
HIT-DE HST-DE - Rx7s-24
120
120
Dist. (m)
Lux Med
100
90
100
60
200
60
300
1m
1247,1
2m
311,8
3m
138,6
4m
77,9
400
75°
1x150W
Versione per una lampada da 150W a ioduri metallici o sodio
alta pressione, a doppio attacco con riflettore orientabile.
Version for one metal halide lamp or hp sodium lamp (150W)
with Rx7s-24 base and adjustable reflector.
Version pour une lampe de 150W aux iodures métalliques ou
sodium hp avec culot Rx7s-24 et reflecteur orientable.
180
90
30
120
500
cd/klm
30
180
120
0
5m
α: 75°
Dist. (m)
49,9
Lux Med
100
90
90
100
60
200
60
300
1m
2550,8
2m
637,7
3m
283,4
4m
159,4
400
75°
30
500
cd/klm
30
180
120
0
5m
102,0
α: 75°
317
IP679
260
247
260
415
JEZ.70M
260
247
260
JEZ150M
JEZ.35MA
HIT - G12
1x35W
Versione per una lampada a ioduri metallici da 35W, attacco
singolo con portalampada orientabile.
Version for one metal halide lamp (35W) with adjustable G12
lampholder.
Version pour une lampe aux iodures métalliques de 35W avec
douille G12 orientable.
JEZ.70MA
HIT - G12
317
260
247
260
JEZ.35/70MA
HIT - G12
415
260
JEZ150MA
HST - E27
1x70W
Versione per una lampada ai vapori di sodio alta pressione.
Version for one high pressure sodium lamp.
Version pour une lampe sodium haute pression.
317
IP679
260
247
260
290
700
60
1400
60
2100
Lux Med
1m
4747,0
2m
1186,8
3m
527,4
4m
296,7
5m
189,9
2800
8°
30
120
3500
cd/klm
30
180
120
0
90
90
700
60
1400
60
2100
α: 8°
Dist. (m)
Lux Med
1m
10285,2
2m
2571,3
3m
1142,8
4m
642,8
2800
8°
1x150W
Versione per una lampada a ioduri metallici da 150W, attacco
singolo con portalampada orientabile.
Version for one metal halide lamp (150W) with adjustable G12
lampholder.
Version pour une lampe aux iodures métalliques de 150W,
avec douille G12 orientable.
JEZ.70MHPS
90
700
IP679
247
260
Dist. (m)
700
90
1x70W
Versione per una lampada a ioduri metallici da 70W, attacco
singolo con portalampada orientabile.
Version for one metal halide lamp (70W) with adjustable G12
lampholder.
Version pour une lampe aux iodures métalliques de 70W avec
douille G12 orientable.
JEZ.150MA
120
30
120
3500
cd/klm
30
180
120
0
5m
411,4
α: 8°
Dist. (m)
Lux Med
1m
24724,1
2m
6181,0
3m
2747,1
4m
1545,3
700
90
90
700
60
1400
60
2100
2800
8°
30
3500
0
cd/klm
30
5m
989,0
α: 8°
Zeus
JEZ.26B
TC-D - G24 d-3
2x26W
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
30
Versione per due lampade fluorescenti compatte.
Version for two compact fluorescent lamps.
Version pour deux lampes fluocompactes.
90
90
30
60
60
60
90
1m
218,0
2m
54,5
3m
24,2
4m
13,6
120
100°
30
150
0
cd/klm
30
8,7
5m
α: 100°
317
IP679
260
247
260
JEZ.F70M
HIT-DE HST-DE - Rx7s
1x70W
Versione “Frio” per una lampada da 70W a ioduri metallici o
sodio alta pressione a doppio attacco. Doppio vetro interno
sabbiato.
Version “Frio” for metal halide lamp or hp sodium lamp (70W)
with Rx7s base. Double glass interior sanded.
Version “Frio” pour une lampe aux iodures métalliques ou
sodium hp de 70W, culot Rx7s. Double verre interieur sablé.
JEZ.F70MA
HIT - G12
120
120
Dist. (m)
Lux Med
70
90
70
60
140
60
210
1m
1021,9
2m
255,5
3m
113,5
4m
63,9
280
47°
1x70W
Versione “Frio” per una lampada a ioduri metallici da 70W,
attacco singolo. Doppio vetro interno sabbiato.
Version “Frio” for one metal halide lamp (70W) with G12 base.
Double glass interior sanded.
Version “Frio” pour une lampe aux iodures métalliques de
70W avec culot G12. Double verre interieur sablé.
180
90
30
120
350
cd/klm
30
180
120
0
40,9
5m
α: 47°
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
120
1m
784,2
2m
196,1
3m
87,1
4m
49,0
160
73°
30
200
0
cd/klm
30
5m
31,4
α: 73°
415
IP679
260
247
260
Accessori / Accessories / Accessoires
JEZ.FR2
300
300
202
Cornice quadrata in acciaio inox in
sostituzione dell’anello standard.
Stainless steel square frame, as a replacement for the standard ring.
Cadre carré en acier inox, qui est une
substitution du cadre rond standard.
JEZ.C3
37
Calottina di copertura tre finestre.
Covering dome with three windows.
Couverture à trois fenêtres.
JEZ.AG
JEZ.C1
Griglia anti abbagliamento.
Anti glare louver.
Grille contre l’éblouissement.
Calottina di copertura a una finestra.
Covering dome with one window.
Couverture à une fenêtre.
37
JEZ.FG
Vetro sabbiato in sostituzione al vetro
standard.
Sanded glass as a replacement for the
standard glass.
Verre sablé en substitution du verre
standard.
291
Perseo
JEP.35M
HIT - G12
1x35W
Versione con ottica simmetrica basculante per una lampada a
ioduri metallici da 35W.
Version with adjustable symmetric optic for one metal halide
lamp (35W).
Version avec optique symetrique basculante pour une lampe
aux iodures métalliques de 35W.
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
80
90
1m
561,9
2m
140,5
60
3m
62,4
45
4m
35,1
90
80
60
160
240
45
320
74°
30
400
0
cd/klm
30
180
120
5m
α: 74°
22,5
+/- 10°
241
277
IP679
220
214
JEP.35MA
HIT - G12
1x35W
Versione con ottica asimmetrica per una lampada a ioduri
metallici da 35W.
Version with asymmetric optic for one metal halide lamp
(35W).
Version avec optique asymétrique pour une lampe aux iodures
métalliques de 35W.
120
Dist. (m)
Lux Med
30
90
90
50
60
100
60
1m
224,1
2m
56,0
3m
24,9
4m
14,0
150
200
91°
30
250
0
cd/klm
30
5m
9,0
α: 91°
277
241
IP679
220
214
295
Perseo
JEP.18M
TC-D - G24 d-2
1x18W
JEP.26M
TC-D - G24 d-3
241
277
220
214
TC-TE - GX24 q-4
60
Dist. (m)
Lux Med
1m
103,6
2m
25,9
60
3m
11,5
45
4m
6,5
90
100
150
45
200
89°
30
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
4,1
α: 89°
Dist. (m)
Lux Med
50
1m
155,4
2m
38,8
60
3m
17,3
45
4m
9,7
250
cd/klm
30
5m
180
120
90
90
50
60
100
150
45
200
89°
30
120
0
6,2
α: 89°
Dist. (m)
Lux Med
50
A60 - E27
276,2
2m
69,1
60
3m
30,7
45
4m
17,3
250
cd/klm
30
5m
180
120
90
50
60
100
150
45
200
89°
1x100W
30
120
0
11,0
α: 89°
Dist. (m)
Lux Med
50
90
1m
119,1
2m
29,8
60
3m
13,2
45
4m
7,4
cd/klm
30
5m
90
50
60
100
150
45
200
89°
IP67
1m
90
Versione con ottica fissa per una lampada a incandescenza
da 100W.
Version with fixed optic for one 100W incandescent lamp.
Version avec optique fixe pour une lampe à incandescence de
100W.
296
120
50
1x42W
Versione con ottica fissa per una lampada fluorescente compatta da 42W.
Version with fixed optic for one 42W compact fluorescent
lamp.
Version avec optique fixe pour une lampe fluorescente compacte de 42W.
JEP.100M
180
90
1x26W
Versione con ottica fissa per una lampada fluorescente compatta da 26W.
Version with fixed optic for one 26W compact fluorescent
lamp.
Version avec optique fixe pour une lampe fluorescente compacte de 26W.
JEP.42M
120
50
Versione con ottica fissa per una lampada fluorescente compatta da 18W.
Version with fixed optic for one 18W compact fluorescent
lamp.
Version avec optique fixe pour une lampe fluorescente compacte de 18W.
30
250
0
4,8
α: 89°
Perseo
Accessori / Accessories / Accessoires
JEP.FR2
Cornice quadrata in acciaio inox, in
sostituzione dell’anello standard.
Stainless steel square frame, as a replacement of the standard ring.
L’acier sans tache cadre carré, substitution de la bague standard.
JEP.C3
37
Calottina di copertura tre finestre.
Covering dome with three windows.
Couverture à trois fenêtres.
JEP.AG
JEP.C1
Griglia anti abbagliamento.
Anti glare louver.
Grille contre l’éblouissement.
Calottina di copertura a una finestra.
Covering dome with one window.
Couverture à une fenêtre.
37
JEP.FG
Vetro sabbiato in sostituzione al vetro
standard.
Sanded glass as a replacement of the
standard glass.
Verre sablé en substitution du verre
standard.
297
Era
JEL.20MEHIT
HIT-TC - G8,5
1x20W
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
Versione per lampada a ioduri metallici da 20W. Reattore
elettronico incluso.
Version for metal halide lamp (20W). Electronic ballast
included.
Version pour lampe aux iodures métalliques de 20W. Ballast
électronique inclus.
90
50
60
100
60
150
1m
160,7
2m
40,2
3m
17,9
4m
10,0
200
105°
30
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
6,4
α: 105°
960°
250
IP67
90
178
166
JEL.35ME
QR-CB51 - GU5.3
1x35W
Versione per lampada alogena dicroica da 35W. Trasformatore
elettronico incluso.
Version for halogen dicroic lamp (35W). Electronic
transformer included.
Version pour lampe halogène dicroiques de 35W. Transformateur électronique inclus.
Dist. (m)
Lux Med
500
90
1m
1993,6
2m
498,4
60
3m
221,5
45
4m
124,6
90
500
60
1000
1500
45
24°
30
2000
2500
0
cd/klm
30
5m
α: 24°
79,7
960°
250
IP67
120
178
166
JEL.13ME
TC-TE - GX24 q-1
1x13W
Versione per lampada fluorescente compatta da 13W. Reattore
elettronico incluso.
Version for compact fluorescent lamp (13W). Electronic
ballast included.
Version pour lampe fluorescente compacte de 13W. Ballast
électronique inclus.
180
120
Dist. (m)
Lux Med
60
90
90
60
60
120
60
180
1m
68,9
2m
17,2
3m
7,7
4m
4,3
240
91°
30
300
0
cd/klm
30
5m
2,8
α: 91 °
960°
250
IP67
120
178
166
301
Era
Accessori / Accessories / AccessoiJEL.FR2
200
200
202
Cornice quadrata in acciaio inox in
sostituzione dell’anello.
Stainless steel square frame as a replacement of the standard ring.
Cadre carré en acier inox en substitution au anneau standard.
JEL.C3
37
Calottina di copertura tre finestre.
Covering dome with three windows.
Couverture à trois fenêtres.
JEL.AG
JEL.C1
Griglia anti abbagliamento.
Anti glare louver.
Grille contre l’éblouissement.
Calottina di copertura a una finestra.
Covering dome with one window.
Couverture à une fenêtre.
37
JEL.FG
Vetro sabbiato in sostituzione al vetro
standard.
Sanded glass as a replacement of the
standard glass.
Verre sablé en substitution au verre
standard.
303
Dionisio
JEY.0709B
T2 - GX53
1x7-9W
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
Versione rotonda per una lampada fluorescente compatta T2.
Round version for one T2 compact fluorescent lamp.
Version ronde pour une lampe fluorescente compacte T2.
90
90
50
60
100
60
150
1m
18,7
2m
4,7
3m
2,1
4m
1,2
200
95°
250
30
0
120
180
cd/klm
30
0,7
5m
α: 95°
7W
76
71
IP67
132
125
JEY.0709A
T2 - GX53
1x7-9W
120
Dist. (m)
Lux Med
50
Versione quadrata per una lampada fluorescente compatta T2.
Square version for one T2 compact fluorescent lamp.
Version carrée pour une lampe fluorescente compacte T2.
90
90
50
60
100
60
150
1m
18,7
2m
4,7
3m
2,1
4m
1,2
200
95°
250
30
0
cd/klm
30
0,7
5m
α: 95°
7W
76
71
IP67
132
125
Accessori / Accessories / Accessoires
JEY.FG
JEY.C2
Vetro sabbiato in sostituzione al vetro
standard.
Sanded glass as a replacement of the
standard glass.
Verre sablé en substitution du verre
standard.
Calottina di copertura a due finestre.
Covering dome with two windows.
Couverture à deux fenêtres.
JEY.C1
37
37
Calottina di copertura a una finestra.
Covering dome with one window.
Couverture à une fenêtre.
307
Diana
La cornice in acciaio inossidabile
protegge l’apparecchio dagli agenti
atmosferici nel tempo.
Struttura e anello di chiusura in acciaio inox, vetro temperato infrangibile da 10 mm di spessore, pozzetto
in materiale plastico installabile
prevedendo alla base almeno 30 cm
di ghiaia.
Diana è disponibile anche nelle
versioni a cornice quadrata e rotonda
con riflettore basculante.
The stainless steel frame protects
the lighting fitting from the different
weathers through the years.
Structure and ring made of stainless
steel, unbreakable tempered glass
(10 mm thickness), plastic sleeve that
have to be installed foreseeing at
least 30 cm of gravel at the bottom.
Diana is available also in the square
and round frame versions with
adjustable reflector.
Le cadre d’acier inoxydable protège
l’appareil des agents atmosphériques
à travers les années.
Structure et anneau de fermeture en
acier inox, verre tempéré incassable
(10 mm d’épaisseur), manche plastique qui doit être installée avec 30 cm
de gravier au fond.
Diana est aussi disponible dans les
versions avec corniche carré et circulaire et avec reflecteur orientable.
I modelli con riflettore basculante ed ampia apertura
luminosa permettono l’orientabilità del fascio luminoso.
The models with adjustable reflector and wide lighting
opening allow to adjust the beam.
Les modéles avec reflecteur à bascule et l’ample ouverture lumineuse permettent l’orientation du faisceaux.
Per creare scenografie suggestive è disponibile il modello
con calottina di copertura a una finestra, per luce radente
monodirezionale.
To create charming settings it is available the version
with covering dome with one window, for
monodirectional skiming light.
Pour créer des décors particuliers est disponible la version avec couverture à une fenêtre, pour lumière rasante
monodirectionnelle.
Modello con calottina di copertura a due finestre, per
luce radente in diverse direzioni.
Version with covering dome, two windows, for skiming
light in different directions.
Version avec couverture à deux fenêtres, pour une lumière rasante en plusieures directions.
311
Diana
JEM.35MRB
QR-CB51 - GU5.3
1x35W - 12V
120
180
120
Versione rotonda per lampada dicroica 12V (classe III).
Round version for dicroic lamp 12V (classe III).
Version ronde pour lampe dicroique 12V (classe III).
90
500
60
1000
60
1500
45
24°
JEM.35MGUB
PAR16 - GU10
1x35W - 230V
30
120
Lux Med
2000
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
1m
1993,6
2m
498,4
3m
221,5
4m
124,6
5m
α: 24°
Dist. (m)
79,7
Lux Med
500
Versione rotonda per lampada alogena da 230V (classe I).
Round version for halogen 230V lamp (class I).
Version ronde pour lampe halogène de 230V (classe I).
90
90
500
60
1000
60
1500
45
32°
JEM.010156B
Dist. (m)
500
90
LED
30
2000
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
1m
371,0
2m
92,7
3m
41,2
4m
23,2
5m
α: 32°
14,8
1x1W - 350mA
145
Versione rotonda con un power LED bianco (classe III).
Round version with a white power LED (classe III).
Version ronde avec un power LED blanc (classe III).
110
85
JEM.9LM0356B
LED
9x0,13W - 24V
Versione rotonda con 9 LED bianchi (classe III).
Round version with 9 white LEDs (classe III).
Version ronde avec 9 LED blancs (classe III).
IP67
JEM.35MRA
QR-CB51 - GU5.3
1x35W - 12V
120
Versione quadrata per lampada dicroica 12V (classe III).
Square version for dicroic lamp 12V (classe III).
Version carré pour lampe dicroique 12V (classe III).
90
90
500
60
1000
60
1500
45
24°
JEM.35MGUA
PAR16 - GU10
1x35W - 230V
30
120
2000
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
90
90
500
60
1000
60
1500
45
32°
LED
1x1W - 350mA
145
Versione quadrata con power LED bianco (classe III).
Square version with white power LED (classe III).
Version carré avec power LED blanc (classe III).
85
110
JEM.9LM0356A
LED
9x0,13W - 24V
Versione quadrata con 9 LED bianchi (classe III).
Square version with 9 white LEDs (classe III).
Version carré avec 9 LED blancs (classe III).
IP67
312
Lux Med
1m
1993,6
2m
498,4
3m
221,5
4m
124,6
5m
α: 24°
Dist. (m)
79,7
Lux Med
500
Versione quadrata per lampada alogena da 230V (classe I).
Square version for halogen 230V lamp (class I).
Version carré pour lampe halogène de 230V (classe I).
JEM.010156A
Dist. (m)
500
30
2000
2500
0
45
cd/klm
30
1m
371,0
2m
92,7
3m
41,2
4m
23,2
5m
α: 32°
14,8
Diana
JEO.35MRB
QR-CB51 - GU5.3
1x35W - 12V
120
PAR16 - GU10
60
1x35W - 230V
30
120
2000
60
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
Dist. (m)
Lux Med
1m
1993,6
2m
498,4
3m
221,5
4m
124,6
5m
α: 24°
Dist. (m)
79,7
Lux Med
500
90
LED
90
500
60
1000
60
1500
45
32°
145
1000
1500
45
Versione rotonda per lampada alogena orientabile da 230V
(classe I).
Round version for 230V halogen adjustable lamp (class I).
Version ronde pour lampe halogène de 230V orientable
(classe I).
+/-15
90
500
24°
JEO.010156B
120
500
Versione rotonda per lampada dicroica 12V orientabile (classe
III).
Round version for dicroic 12V adjustable lamp (classe III).
Version ronde pour lampe dicroique 12V orientable
(classe III).
JEO.35MGUB
180
90
30
2000
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
1m
371,0
2m
92,7
3m
41,2
4m
23,2
5m
α: 32°
14,8
1x1W - 350mA
Versione rotonda con power LED bianco orientabile (classe III).
Round version with white adjustable power LED (classe III).
Version ronde avec power LED blanc orientable (classe III).
85
110
JEO.9LM0356B
LED
9x0,13W - 24V
Versione rotonda con 9 LED bianchi orientabili (classe III).
Round version with 9 white adjustable LEDs (classe III).
Version ronde avec 9 LED blancs orientables (classe III).
IP67
JEO.35MRA
QR-CB51 - GU5.3
1x35W - 12V
120
Versione quadrata per lampada dicroica orientabile (classe III).
Square version for dicroic adjustable lamp (classe III).
Version carré pour lampe dicroique orientable (classe III).
90
90
500
60
1000
60
1500
45
24°
JEO.35MGUA
PAR16 - GU10
1x35W - 230V
145
110
110
Lux Med
2000
45
2500
cd/klm
30
180
120
0
1m
1993,6
2m
498,4
3m
221,5
4m
124,6
5m
α: 24°
Dist. (m)
79,7
Lux Med
500
90
LED
90
500
60
1000
60
1500
45
32°
+/-15°
30
120
Versione quadrata per una lampada alogena orientabile da
230V (classe I).
Square version for one 230V halogen adjustable lamp (class I).
Version carré pour une lampe halogène de 230V orientable.
(classe I).
JEO.010156A
Dist. (m)
500
30
2000
2500
0
45
cd/klm
30
1m
371,0
2m
92,7
3m
41,2
4m
23,2
5m
α: 32°
14,8
1x1W - 350mA
Versione quadrata con power LED bianco orientabile (classe
III).
Square version with white adjustable power LED (classe III).
Version carré avec power LED blanc orientable (classe III).
85
JEO.9LM0356A
LED
9x0,13W - 24V
Versione quadrata con 9 LED bianchi orientabili (classe III).
Square version with 9 white adjustable LEDs (classe III).
Version carré avec 9 LED blancs orientables (classe III).
IP67
313
Diana
Accessori / Accessories / Accessoires
AAA.TRSL02
AAA.TRSEL105IP
Trasformatore per un apparecchio da 9 LED x 0,13W alloggiabile all’interno del corpo lampada.
Transformer for one fitting for 9 LEDs x 0,13W that can be
hosted in the body of the fitting.
Transformateur pour un appareil de 9 LED x 0,13W qui peut
être utilisé dans le corps de l’appareil.
Trasformatore remoto IP68 per max 3 apparecchi 12V 35W.
Remore transformer IP68 for max 3 fittings 12V 35W.
Transformateur éloigné IP68 pour max 3 appareils 12V 35W.
AAA.TRSL01
AAA.TRSL11
Trasformatore per un apparecchio da 1 LED x 1W alloggiabile
all’interno del corpo lampada.
Transformer for one fitting 1 LED x 1W that can be hosted in
the body of the fitting.
Transformateur pour un appareil 1 LED x 1W qui peut être
utilisé dans le corps de l’appareil.
Trasformatore remoto IP68 per max 6 apparecchi
da 1 LED x 1W.
Remote transformer IP68 for max 6 fittings using 1 LED x 1W.
Transformateur éloigné IP68 pour max 6 appareils
de 1 LED x 1W.
AAA.TRSL04
AAA.TRSL12
Trasformatore remoto per max 8 apparecchi da
9 LED x 0,13W.
Remote transformer for max 8 fittings using
9 LEDs x 0,13W.
Transformateur éloigné pour max 8 appareils de
9 LED x 0,13W.
JEO.C1
37
Calottina di copertura a una finestra
Solo per modelli con ottica orientabile.
Covering dome with one window. For
adjustable reflector models only.
Couverture à une fenêtre. Seulement
pour les modéles avec reflecteur à
bascule.
Trasformatore remoto IP68 per max 6 apparecchi da 9 LED x
0,13W.
Remote transformer IP68 for max 6 fittings using 9 LEDs x
0,13W.
Transformateur éloigné IP68 pour max 6 appareils de 9 LED
x 0,13W.
JEO.C2
37
Calottina di copertura a due finestre.
Solo per modelli con ottica orientabile.
Covering dome with two windows. For
adjustable reflector models only.
Couverture à deux fenêtres. Seulement
pour les modéles avec reflecteur à
bascule.
315
Spider Incasso
Modelli con sorgente fluorescente in
versione monolampada e bilampada
per emissione simmetrica e monolampada asimmetrica.
Versioni per sorgenti luminose, LED,
xenon e con tre lampade fluorescenti
dimmerabili per applicazioni RGB.
La posizione del pressacavo permette
il massimo accostamento dei moduli.
Fornito di serie un pressacavo per
apparecchio.
Models for fluorescent bulb in the
one or two-bulbs version for
symmetric light emission and
one-bulb asymmetric.
Versions for xenon, LED lamps and
for three fluorescent dimmable bulbs
for RGB applications.
The cable gland position gives the
possibility of putting the modules
near to each other. One cable gland
in every fitting is supplied.
Versions avec lampes fluorescentes
à un ou à deux tubes pour éclairage
symétrique, ou à un tube pour éclairage asymétrique.
Versions LED, à lampes xénon et à
trois ampoules fluorescentes pour
applications RGB.
La place des presses étoupes permet
de mettre les modules l’un de l’autre.
Seulment un presse étoupe est inclu
dans chaque appareil.
L’apparecchio è ancorato alla cassaforma tramite apposite viti di fissaggio alloggiate sulle testate di chiusura.
The lighting fitting is anchored to the recessed housing
through appropriate fixing screws mounted on the end
caps.
L’appareil est ancré au boîtier d’encastrement avec des
vis de fixation monteés sur les embouts de fermeture.
319
Spider Incasso
JAD.24M
T5 - G5
1x24W
JAD.24MA
T5 - G5
JAD.24B
70
85
660
T5 - G5
120
XENON - SV 8,5-8
90
50
60
100
60
150
Dist. (m)
Lux Med
1m
137,8
2m
34,5
3m
15,3
4m
8,6
200
112°
30
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
5,5
α: 112°
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
166,9
2m
41,7
3m
18,5
4m
10,4
200
99°
2x24W
Versione da 691 mm per due lampade fluorescenti, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 691 mm for two fluorescent lamps, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 691 mm pour deux lampes fluorescentes, réflecteur symétrique. Ballast électronique inclus.
JAD.07XEN5
90
1x24W
Versione da 691 mm per una lampada fluorescente, fascio
asimmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 691 mm for one fluorescent lamp, asymmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 691 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
asymétrique. Ballast électronique inclus.
691
180
50
Versione da 691 mm per una lampada fluorescente, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 691 mm for one fluorescent lamp, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 691 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
symétrique. Ballast électronique inclus.
107
120
30
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
6,7
α: 99 °
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
120
1m
255,0
2m
63,7
3m
28,3
4m
15,9
160
102°
30
200
0
cd/klm
30
5m
10,2
α: 102°
7x5W
Versione da 691 mm per 7 lampade xenon. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 691 mm for 7 xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 691 mm pour 7 lampes xenon. Transformateur
électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
IP67
05
JAD.140156
850°
14x1W
LED
Versione da 691 mm con 14 power LED bianchi. Trasformatore incluso.
Version 691 mm with 14 white power LEDs. Transformer
included.
Version 691 mm avec 14 power LED blancs. Transformateur
inclus.
JAD.140151
14x1W
LED
Versione da 691 mm con 14 power LED blu. Trasformatore
incluso.
Version 691 mm with 14 blue power LEDs. Transformer
included.
Version 691 mm avec 14 power LED bleus. Transformateur
inclus.
JAD.060399
107
691
85
660
70
LED
6x3W
Versione da 691 mm con 6 LED RGB. Trasformatore escluso.
Version 691 mm with 6 RGB LEDs. Transformer excluded.
Version 691 mm avec 6 LED RGB. Transformateur exclu.
JAD.10LM03A
LED (40 miniLED)
5W
Versione da 691 mm con 40 miniLED nei colori blu, rosso,
verde, giallo e bianco. Trasformatore incluso.
Version 691 mm with 40 miniLEDs in colours: blue, red,
green, yellow and white. Transformer included.
Version 691 mm avec 40 miniLED en couleurs bleu, rouge,
vert, jaune et blanc. Transformateur inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
322
05
IP67
850°
Il trasformatore per l’articolo JAD.060399 è da ordinare separatamente - AAA.TRSL22.
The transformer for Art. JAD.060399 is to be ordered separately
- AAA.TRSL22.
Le transformateur pour l’article JAD.060399 est à commander
saparement - AAA.TRSL22.
Spider Incasso
JAD.21M
T5 - G5
1x21W
Versione da 991 mm per una lampada fluorescente, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 991 mm for one fluorescent lamp, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 991 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
symétrique. Ballast électronique inclus.
JAD.21MA
T5 - G5
JAD.21B
991
70
85
960
T5 - G5
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
137,8
2m
34,5
3m
15,3
4m
8,6
200
112°
1x21W
Versione da 991 mm per una lampada fluorescente, fascio
asimmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 991 mm for one fluorescent lamp, asymmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 991 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
asymétrique. Ballast électronique inclus.
107
120
30
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
5,5
α: 112°
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
1m
166,9
2m
41,7
3m
18,5
4m
10,4
150
200
99°
2x21W
30
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
6,7
α: 99°
Dist. (m)
Lux Med
40
Versione da 991 mm per due lampade fluorescenti, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 991 mm for two fluorescent lamps, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 991 mm pour deux lampes fluorescentes, réflecteur symétrique. Ballast électronique inclus.
JAD.10XEN5
XENON - SV 8,5-8
90
90
40
60
80
60
120
1m
255,0
2m
63,7
3m
28,3
4m
15,9
160
102°
30
200
0
cd/klm
30
5m
10,2
α: 102°
10x5W
Versione da 991 mm per 10 lampade xenon. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 991 mm for 10 xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 991 mm pour 10 lampes xenon. Transformateur
électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
IP67
05
JAD.210156
850°
21x1W
LED
Versione da 991 mm con 21 power LED bianchi. Trasformatore incluso.
Version 991 mm with 21 white power LEDs. Transformer
included.
Version 991 mm avec 21 power LED blancs. Transformateur
inclus.
JAD.210151
21x1W
LED
Versione da 991 mm con 21 power LED blu. Trasformatore
incluso.
Version 991 mm with 21 blue power LEDs. Transformer
included.
Version 991 mm avec 21 power LED bleu. Transformateur
inclus.
JAD.090399
107
991
85
960
70
LED
9x3W
Versione da 991 mm con 9 LED RGB.Trasformatore escluso
Version 991 mm with 9 RGB LEDs.Transformer excluded.
Version 991 mm avec 9 LED RGB. Transformateur exclu.
JAD.14LM03A
LED (56 miniLED)
7W
Versione da 991 mm con 56 miniLED nei colori blu, rosso,
verde, giallo e bianco. Trasformatore incluso.
Version 991 mm with 56 miniLEDs in colours: blue, red,
green, yellow and white. Transformer included.
Version 991 mm avec 56 miniLED en couleurs bleu, rouge,
vert, jaune et blanc. Transformateur inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
05
IP67
850°
Il trasformatore per l’articolo JAD.090399 è da ordinare separatamente - AAA.TRSL22.
The transformer for Art. JAD.090399 is to be ordered separately
- AAA.TRSL22.
Le transformateur pour l’article JAD.090399 est à commander
saparement - AAA.TRSL22.
323
Spider Incasso
JAD.54M
T5 - G5
1x54W
JAD.54MA
T5 - G5
JAD.54B
70
85
1260
90
120
T5 - G5
90
50
60
100
60
150
Dist. (m)
Lux Med
1m
344,6
2m
86,2
3m
38,3
4m
21,5
200
112°
1x54W
Versione da 1291 mm per una lampada fluorescente, fascio
asimmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 1291 mm for one fluorescent lamp, asymmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 1291 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
asymétrique. Ballast électronique inclus.
1291
180
50
Versione da 1291 mm per una lampada fluorescente, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 1291 mm for one fluorescent lamp, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 1291 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
symétrique. Ballast électronique inclus.
107
120
30
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
13,8
α: 112°
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
417,2
2m
104,3
3m
46,4
4m
26,1
200
99°
2x54W
30
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
16,7
α: 99°
Dist. (m)
Lux Med
40
Versione da 1291 mm per due lampade fluorescenti, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 1291 mm for two fluorescent lamps, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 1291 mm pour deux lampes fluorescentes, réflecteur symétrique. Ballast électronique inclus.
JAD.14XEN5
XENON - SV 8,5-8
90
90
40
60
80
60
120
1m
637,4
2m
159,3
3m
70,8
4m
39,8
160
102°
30
200
cd/klm
30
180
120
0
5m
25,5
α: 102°
14x5W
Versione da 1291 mm per 14 lampade xenon. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 1291 mm for 14 xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 1291 mm pour 14 lampes xenon. Transformateur
électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
IP67
05
JAD.35M
T5 - G5
850°
1x35W
Versione da 1591 mm per una lampada fluorescente, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 1591 mm for one fluorescent lamp, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 1591 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
symétrique. Ballast électronique inclus.
JAD.35MA
T5 - G5
JAD.35B
1591
70
85
1560
T5 - G5
JAD.17XEN5
XENON - SV
90
50
60
100
60
150
Lux Med
1m
241,2
2m
60,3
3m
26,8
4m
15,1
200
112°
30
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
9,6
α: 112°
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
292,0
2m
73,0
3m
32,4
4m
18,3
200
99°
2x35W
Versione da 1591 mm per due lampade fluorescenti, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 1591 mm for two fluorescent lamps, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 1591 mm pour deux lampes fluorescentes, réflecteur symétrique. Ballast électronique inclus.
Dist. (m)
50
90
1x35W
Versione da 1591 mm per una lampada fluorescente, fascio
asimmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 1591 mm for one fluorescent lamp, asymmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 1591 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
asymétrique. Ballast électronique inclus.
107
120
30
120
250
cd/klm
30
180
120
0
5m
11,7
α: 99°
Dist. (m)
Lux Med
40
90
90
40
60
80
60
120
1m
446,2
2m
111,5
3m
49,6
4m
27,9
160
102°
30
200
0
cd/klm
30
5m
17,8
α: 102°
17x5W
Versione da 1591 mm per 17 lampade xenon. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 1591 mm for 17 xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 1591 mm pour 17 lampes xenon. Transformateur
électronique inclus.
JAD.35TD
T5 - G5
3x35W
Versione da 1591 mm per tre lampade fluorescenti, fascio
simmetrico. Reattori elettronici dimmerabili inclusi.
Version 1591 mm for three fluorescent lamps, symmetric
beam. Electronic dimmable ballasts included.
Version de 1591 mm pour deux lampes fluorescentes, réflecteur symétrique. Ballasts dimmables électroniques inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
324
05
IP67
850°
I reattori per l’Art. JAD.35TD sono di tipo analogico 1-10V, digitale
o DALI secondo la richiesta.
The ballasts for Art. JAD.35TD are 1-10V, digital or DALI according
with the enquiry.
Le ballast pour l’Art. JAD.35TD sont 1-10V analogique, digitale ou
DALI selon request.
Spider Incasso
Accessori / Accessories / Accessoires
130
691
JAD.C21
Cassaforma per l’incasso da 691 mm, in
lamiera zincata (spessore 1 mm).
Recessed housing (691 mm) in galvanized plate (1 mm thickness).
Boîtier d’encastrement de 691 mm, en
tôle galavanisée (épaisseur 1 mm).
Cassaforma per l’incasso da 991 mm, in
lamiera zincata (spessore 1 mm).
Recessed housing (991 mm) in galvanized plate (1 mm thickness).
Boîtier d’encastrement de 991 mm, en
tôle galavanisé (épaisseur 1 mm).
90
80
80
90
JAD.C24
130
991
JAD.C35
JAD.C54
130
20
20
50
1291
Cassaforma per l’incasso da 1291 mm,
in lamiera zincata (spessore 1 mm).
Recessed housing (1291 mm) in galvanized plate (1 mm).
Boîtier d’encastrement de 1291 mm, en
tôle galavanisée (épaisseur 1 mm).
90
80
80
90
130
1591
Cassaforma per l’incasso da 1591 mm,
in lamiera zincata (spessore 1 mm).
Recessed housing (1591 mm) in galvanized plate (1 mm thickness).
Boîtier d’encastrement de 1591 mm, en
tôle galavanisé (épaisseur 1 mm).
DUC.MF3
JAC.PC
Ganci di fissaggio per l’incasso nei
controsoffitti (coppia).
Fixing hook for ceiling use (pair).
Fixation pour faux plafond (couple).
Pressacavo IP65.
Cable gland IP65.
Presse étoupe IP65.
JAD.FC54
JAD.FC35
JAD.CA
JAD.FC24
JAD.FC21
Cavo in acciaio anticaduta per installazione a soffitto.
Steel cable for ceiling installation.
Câble d’acier pour installation au
plafond.
Filtri colorati: blu, rosso, verde e giallo.
Coloured filters: blue, red, green and
yellow.
Filtres colorés: bleu, rouge, vert et
jaune.
51
52
53
54
29
75
AAA.TRSL22
147
Trasformatore/dimmer per Art. JAD.060399/JAD.090399
alloggiabile in posizione remota.
Transformer/dimmer for Art. JAD.060399/JAD.090399 for
remote housing.
Transformateur/dimmer pour Art. JAD.060399/JAD.090399
pour un logement éloigné.
325
Cabrio Incasso
L’apparecchio va utilizzato con l’apposita cassaforma in lamiera zincata.
La cassaforma da cementare in
cantiere è dotata di alette che ne
impediscono la deformazione.
La resistenza dell’apparecchio al
carico dinamico è 5 Kg da un’altezza
di 40 cm.
The lighting fitting must be used
with its own recessed housing in
galvanized plate.
The recessed housing to be cemented is supplied with special springs
that avoid the distortion.
The resistance of the fitting to the
dynamic weight is 5 Kg from a
40 cm height.
L’appareil est à utiliser avec boîtier
d’encastrement en tôle galavanisée.
Le boîtier d’encastrement à poser en
chantier est equipé avec des ailettes
pour empecher la déformation.
La résistance de l’appareil au poids
dynamique est 5 Kg d’une hauteur
de 40 cm.
329
Cabrio Incasso
JED.24M
T5 - G5
1x24W
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
Versione da 630 mm per una lampada fluorescente, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 630 mm for one fluorescent lamp, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 630 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
symétrique. Ballast électronique inclus.
JED.07XEN5
XENON - SV 8,5-8
90
90
50
60
100
60
150
1m
174,7
2m
43,7
3m
19,4
4m
10,9
200
82°
30
250
0
cd/klm
30
5m
7,0
α: 82°
7x6W
Versione da 630 mm per 7 lampade xenon. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 630 mm for 7 xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 630 mm pour 7 lampe xenon. Transformateur
électronique inclus.
101
630
101
77
50
Colori
Colours
Couleurs:
IP67
05
850°
605
JED.140156
14x1W
LED
Versione da 630 mm con 14 power LED bianchi. Trasformatore elettronico incluso.
Version 630 mm with 14 white power LEDs. Electronic transformer included.
Version de 630 mm avec 14 power LED blancs. Transformateur électronique inclus.
JED.140151
14x1W
LED
Versione da 630 mm con 14 power LED blu. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 630 mm with 14 blue power LEDs. Electronic transformer included.
Version de 630 mm avec 14 power LED bleu. Transformateur
électronique inclus.
JED.060399
50
605
101
630
101
77
LED
6x3W
Versione da 630 mm con 6 LED RGB. Trasformatore escluso.
Version 630 mm with 6 RGB LEDs. Transformer excluded.
Version de 630 mm avec 6 LED RGB. Transformateur exclu.
JED.10LM03A
LED (40 miniLED)
5W
Versione da 630 mm con 40 miniLED nei colori blu, rosso,
verde, giallo e bianco. Trasformatore elettronico incluso.
Version 630 mm with 40 miniLEDs in the colours blue, red,
green, yellow and white. Electronic transformer included.
Version de 630 mm avec 40 miniLED en couleurs bleu, rouge,
vert, jaune et blanc. Transformateur électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
330
05
IP67
850°
Il trasformatore per l’articolo JED.060399 è da ordinare separatamente - AAA.TRSL22.
The transformer for Art. JED.060399 is to be ordered separately
- AAA.TRSL22.
Le transformateur pour l’article JED.060399 est à commander
saparement - AAA.TRSL22.
Cabrio Incasso
JED.21M
1x21W
T5 - G5
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
Versione da 930 mm per una lampada fluorescente, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 930 mm for one fluorescent lamp, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 930 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
symétrique. Ballast électronique inclus.
JED.10XEN5
XENON - SV 8,5-8
90
90
50
60
100
60
150
1m
174,7
2m
43,7
3m
19,4
4m
10,9
200
82°
30
250
0
cd/klm
30
5m
7,0
α: 82°
10x6W
Versione da 930 mm per 10 lampade xenon. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 930 mm for 10 xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 930 mm pour 10 lampe xenon. Transformateur
électronique inclus.
101
930
101
77
50
Colori
Colours
Couleurs:
IP67
05
850°
905
JED.210156
21x1W
LED
Versione da 930 mm con 21 power LED bianchi. Trasformatore elettronico incluso.
Version 930 mm with 21 white power LEDs. Electronic transformer included.
Version de 930 mm avec 21 power LED blancs. Transformateur électronique inclus.
JED.210151
21x1W
LED
Versione da 930 mm con 21 power LED blu. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 930 mm with 21 blue power LEDs. Electronic transformer included.
Version de 930 mm avec 21 power LED bleu. Transformateur
électronique inclus.
JED.090399
50
905
101
930
101
77
LED
9x3W
Versione da 930 mm con 9 LED RGB. Trasformatore escluso.
Version 930 mm with 9 RGB LEDs. Transformer excluded.
Version de 930 mm avec 9 LED RGB. Transformateur exclu.
Colori
Colours
Couleurs:
05
IP67
850°
Il trasformatore per l’articolo JED.090399 è da ordinare separatamente - AAA.TRSL22.
The transformer for Art. JED.090399 is to be ordered separately
- AAA.TRSL22.
Le transformateur pour l’article JED.090399 est à commander
saparement - AAA.TRSL22.
331
Cabrio Incasso
JED.54M
T5 - G5
1x54W
Versione da 1230 mm per una lampada fluorescente, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 1230 mm for one fluorescent lamp, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 1230 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
symétrique. Ballast électronique inclus.
JED.14XEN5
XENON - SV 8,5-8
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
436,7
2m
109,2
3m
48,5
4m
27,3
5m
17,5
200
82°
30
250
cd/klm
30
180
120
0
α: 82°
14x6W
Versione da 1230 mm per 14 lampade xenon. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 1230 mm for 14 xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 1230 mm pour 14 lampe xenon. Transformateur
électronique inclus.
JED.19LM03A
50
1205
101
1230
101
77
LED (76 miniLED)
9,5W
Versione da 1230 mm con 76 miniLED nei colori blu, rosso,
verde, giallo e bianco. Trasformatore elettronico incluso.
Version 1230 mm with 76 miniLEDs in the colours blue, red,
green, yellow and white. Electronic transformer included.
Version de 1230 mm avec 76 miniLED en couleurs bleu, rouge, vert, jaune et blanc. Transformateur électronique inclus.
Colori
Colours
Couleurs:
IP67
05
JED.35M
T5 - G5
850°
1x35W
Versione da 1530 mm per una lampada fluorescente, fascio
simmetrico. Reattore elettronico incluso.
Version 1530 mm for one fluorescent lamp, symmetric beam.
Electronic ballast included.
Version de 1530 mm pour une lampe fluorescente, réflecteur
symétrique. Ballast électronique inclus.
JED.17XEN5
XENON - SV 8,5-8
17x6W
Versione da 1530 mm per 17 lampade xenon. Trasformatore
elettronico incluso.
Version 1530 mm for 17 xenon lamps. Electronic transformer
included.
Version de 1530 mm pour 17 lampe xenon. Transformateur
électronique inclus.
JED.24LM03A
50
1505
101
1530
101
77
Colori
Colours
Couleurs:
332
LED (96 miniLED)
12W
Versione da 1530 mm con 96 miniLED nei colori blu, rosso,
verde, giallo e bianco. Trasformatore elettronico incluso.
Version 1530 mm with 96 miniLEDs in the colours blue, red,
green, yellow and white. Electronic transformer included.
Version de 1530 mm avec 96 miniLED en couleurs bleu, rouge, vert, jaune et blanc. Transformateur électronique inclus.
05
IP67
850°
120
Dist. (m)
Lux Med
50
90
90
50
60
100
60
150
1m
318,8
2m
79,7
3m
35,4
4m
19,9
5m
12,8
200
82°
30
250
0
cd/klm
30
α: 82°
Cabrio Incasso
Accessori / Accessories / Accessoires
JED.C24
630
73
130
130
106
JAD.C21
Cassaforma per l’incasso da 630 mm, in
lamiera zincata (spessore 1 mm).
Recessed housing (630 mm) in galvanized plate (1 mm thickness).
Boîtier d’encastrement de 630 mm, en
tôle galvanisèe (épaisseur 1 mm).
73
106
930
JED.C54
1230
JED.CD
73
130
130
106
JAD.C35
Cassaforma per l’incasso da 1230 mm,
in lamiera zincata (spessore 1 mm).
Recessed housing (1230 mm) in galvanized plate (1 mm thickness).
Boîtier d’encastrement de 1230 mm, en
tôle galvanisèe (épaisseur 1 mm).
73
Cassaforma per l’incasso da 930 mm, in
lamiera zincata (spessore 1 mm).
Recessed housing (930 mm) in galvanized plate (1 mm thickness).
Boîtier d’encastrement de 930 mm, en
tôle galvanisè (épaisseur 1 mm).
106
1530
Cassaforma per l’incasso da 1530 mm,
in lamiera zincata (spessore 1 mm).
Recessed housing (1530 mm) in galvanized plate (1 mm thickness).
Boîtier d’encastrement de 1530 mm, en
tôle galvanisèe (épaisseur 1 mm).
JED.CA
05
40
77
Cavo in acciaio anticaduta per installazione a soffitto.
Steel cable for ceiling installation.
Câble d’acier pour installation au
plafond.
Giunto lineare.
Linear joint.
Guide d’alignement.
JED.FC54
JED.FC35
JED.FC24
JED.FC21
51
52
53
54
Filtri colorati: blu, rosso, verde e giallo.
Coloured filters: blue, red, green and yellow.
Filtres colorés: bleu, rouge, vert et jaune.
29
75
AAA.TRSL22
147
Trasformatore/dimmer per Art. JED.060399/JAD.090399
alloggiabile in posizione remota.
Transformer/dimmer for Art. JED.060399/JAD.090399 for
remote housing.
Transformateur/dimmer pour Art. JED.060399/JAD.090399
pour un logement éloigné.
333
Oceano
JES.18MRA
TCD - G24 d-2
1x18W
Versione da 245 mm x 80 mm, per una lampada fluorescente
da 18W.
Version (245 mm x 80 mm) for one18W fluorescent lamp.
Version de 245 mm x 80 mm, pour une lampe fluorescente
de 18W.
JES.26MRA
TCD - G24 d-3
1x26W
Versione da 245 mm x 80 mm, per una lampada fluorescente
da 26W.
Version (245 mm x 80 mm) for one 26W fluorescent lamp.
Version de 245 mm x 80 mm, pour une lampe fluorescente
de 26W.
245
Colori
Colours
Couleurs:
IP65
06
37
80
80
10
94
LBY.1256A
12LED x 0,07W
0,84W 230V
Versione LED, da 145x45 mm, con 12 LED bianchi.
Led version (145x45 mm), with 12 white LEDs.
Version pour LED, de 145x45 mm, avec 12 LED blanc.
LBY.1251A
12LED x 0,07W
0,84W 230V
Versione LED, da 145x45 mm, con 12 LED blu.
Led version (145x45 mm), with 12 blue LEDs.
Version pour LED, de 145x45 mm, avec 12 LED bleu.
45
45x144
Colori
Colours
Couleurs:
62
145
IP54
06
37
10
LBY.1256B
12LED x 0,07W
0,84W 230V
Versione LED con visiera, da 145x45 mm, con 12 LED bianchi.
Led version with mask (145x45 mm), with 12 white LEDs.
Version pour LED avec visiére, de 145x45 mm, avec 12 LED
blanc.
LBY.1251B
12LED x 0,07W
0,84W 230V
Versione LED con visiera, da 145x45 mm, con 12 LED blu.
Led version with mask (145x45 mm), with 12 blue LEDs.
Version pour LED avec visiére, de 145x45 mm, avec 12 LED
bleu.
45
45x144
Colori
Colours
Couleurs:
145
62
06
37
IP54
10
337
Eolo
JEN.13MRA
TC-D - G24 d-1
1x13W
78°
Versione per lampada fluorescente compatta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version for compact fluorescent lamp. Electromagnetic ballast
included.
Version pour lampe fluorescente compacte. Ballast electromagnétique inclus.
JEN.60MRA
A60 - E27
1x60W
Versione per lampada a incandescenza.
Version for incandescent lamp.
Version pour lampe incandescente.
120
180
120
Dist. (m)
Lux Med
20
90
90
20
60
40
60
60
45
45
1m
32,0
2m
8,0
3m
3,6
4m
2,0
80
30
78°
120
100
cd/klm
30
180
120
0
5m
α: 78°
Dist. (m)
1,3
Lux Med
20
90
90
20
60
40
60
60
45
45
1m
26,0
2m
6,5
3m
2,9
4m
1,6
80
30
225
Colori
Colours
Couleurs:
126
0
cd/klm
30
5m
α: 78°
1,0
IP54
37
108
100
100
JEN.13MRVI
TC-D - G24 d-1
JEN.60MRVI
A60 - E27
1x13W
Versione con visiera per luce asimmetrica per lampada fluorescente compatta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version with mask for asymmetric lighting for compact fluorescent lamp. Electromagnetic ballast included.
Version avec visiére pour lumiere asymetrique pour lampe
fluocompacte. Ballast electromagnétique inclus.
1x60W
Versione con visiera per luce asimmetrica per lampada a
incandescenza.
Version with mask for asymmetric lighting for incandescent
lamp.
Version avec visiére pour lumiere asymetrique pour lampe
incandescente.
100
Colori
Colours
Couleurs:
IP54
37
108
126
225
JEN.13MRG
TC-D - G24 d-1
1x13W
Versione con griglia antiabbagliamento per lampada fluorescente compatta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version with anti glare louver for compact fluorescent lamp.
Electromagnetic ballast included.
Version avec grille contre l’ébluissement pour lampe fluorescente compacte. Ballast electromagnétique inclus.
JEN.60MRG
A60 - E27
1x60W
Versione con griglia antiabbagliamento per lampada a incandescenza.
Version with anti glare louver for incandescent lamp.
Version avec grille contre l’ébluissement pour lampe incandescente.
100
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP54
108
126
225
341
Dinamo
PAD.0626ME
TC-DE - G24 q-3
1x26W
Versione da 600 mm di altezza, per una lampada fluorescente
compatta.
Version 600 mm height, for one compact fluorescent lamp.
Version de 600 mm de hauteur, pour une lampe fluorescente
compacte.
Colori
Colours
Couleurs:
IP54
37
200
135
600
200
100
144
PAD.1226ME
TC-DE - G24 q-3
1x26W
Versione da 1200 mm di altezza, con griglia, per una lampada
fluorescente compatta.
Version 1200 mm height, with louver, for one compact
fluorescent lamp.
Version de 1200 mm de hauteur, avec grille, pour une lampe
fluorescente compacte.
IP54
37
200
135
1200
Colori
Colours
Couleurs:
144
PAD.1842ME
TC-TE - GX24 q-4
1x42W
Versione da 1800 mm di altezza, con griglia, per una lampada
fluorescente compatta.
Version 1800 mm height, with louver, for one compact
fluorescent lamp.
Version de 1800 mm de hauteur, avec grille, pour une lampe
fluorescente compacte.
144
346
200
135
1800
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP54
Dinamo
Accessori / Accessories / Accessoires
140
PAD.TF
250
220
PAD.AG
Frangi luce (per art. PAD.0626ME).
Anti glare louver (for art. PAD.0626ME).
Grille contre l’ébluissement (pour art.
PAD.0626ME).
Tirafondi per muratura.
Pole fixing bolts.
Patte de scellement.
347
Zenit
PAZ.0332ME
TC-TE - GX24 q-3
1x26-32W
Versione da 365 mm di altezza, per una lampada fluorescente
compatta. Emissione monodirezionale.
Version 365 mm heigt, for one compact fluorescent lamp.
Single light emission.
Version de 365 mm en hauteur, pour une lampe fluorescente
compacte. Emission monodirectionelle.
IP54
37
365
Colori
Colours
Couleurs:
Ø 150
150
PAZ.0532ME
TC-TE - GX24 q-3
1x26-32W
Versione da 500 mm di altezza, per una lampada fluorescente
compatta. Emissione multidirezionale.
Version 500 mm heigt, for one compact fluorescent lamp.
Multiple light emission.
Version de 500 mm en hauteur, pour une lampe fluorescente
compacte. Emission multidirectionelle.
IP54
37
500
100
Colori
Colours
Couleurs:
Ø 150
PAZ.1032ME
TC-TE - GX24 q-3
1x26-32W
Versione da 1000 mm di altezza, per una lampada fluorescente compatta. Emissione Multidirezionale
Version 1000 mm height, for one compact fluorescent lamp.
Multipel light emission.
Version de 1000 mm en hauteur, pour une lampe fluorescente
compacte. Emission multidirectionelle.
Colori
Colours
Couleurs:
37
IP54
Accessori / Accessories / Accessoires
Ø150
250
1000
100
PAD.TF
Tirafondi per muratura.
Pole fixing bolts.
Patte de scellement.
351
Simbolo
IP
IP1X
IPX1
30
0.5m
Codici colore
02
03
05
06
07
09
12
14
15
28
37
50
51
52
53
54
Simboli tecnici
352
Descrizione
Description
Description
Marcatura CE
Contraddistingue la conformità del prodotto ai requisiti di sicurezza previsti per l’immissione sul mercato
dell’Unione Europea.
CE Mark
It distinguishes the product conformity to the safety
requirements that are necessary for the
introduction of the product on the European
market.
Marque CE
Elle distingue la conformité du produit aux requises
d’assurance qui sont prévus pur l’introduction du
produit sur le marché de l’Union Européenne.
L’apparecchio può essere installato su superfici
normalmente infiammabili.
Fitting can be installed on normally flammable
surfaces.
Montage sur surface normalement
inflammable.
Classe 1
Apparecchio che necessita di messa a terra. Sono ad
essa collegate tutte le parti che potrebbero essere
toccate e in caso di difetto causare una scossa
elettrica.
Class 1
Luminaire that needs earth connection. To the earth
are connected all the parts that might be touched
and in case of defect cause electrical shock.
Classe 1
Luminaire qui doit être relié à la terre. La terre doit
être reliée à toutes les parties qui pourraient être
touchées et en cas de défaut provoqué par un choc
électrique.
Classe 2
Apparecchio che non necessita di messa a terra.
Tutte le parti metalliche che potrebbero causare
una scossa elettrica in caso di difetto non possono
essere toccate.
Class 2
Luminaire that doesn’t need earth connection. All
the metal parts that might cause electrical shock in
case of defect cannot be touched.
Classe 2
Luminaire que nécessite pas d’être relié à la terre.
Toutes les parties métalliques qui pourraient causer
un choc électrique ne peuvent pas être touchées.
Classe 3
Apparecchio per uso a bassa tensione (non superiore
a 24V) con alimentazione mediante trasformatore
di sicurezza.
Class 3
Luminaire for low voltage use (not exceeding 24V)
supplied with a safety transformer.
Classe 3
Luminaire bas voltage (n’éxcédant pas 24V) alimentés par un transformateur de sécurité.
Grado di protezione dell’apparecchio contro l’ingresso di solidi e liquidi: la prima cifra identifica il grado
di protezione contro l’ingresso di corpi solidi, la
seconda quello contro l’ingresso di liquidi.
Protection degree of the fitting against the
penetration of solids and liquids: the first number
identifies the protection degree against the entry of
solid bodies, the second one the protection degree
against the entry of liquid.
Dégrée de protection offert par les appareils contre
la pénétration des solides et liquides: le premier
chiffre inique la protection contre la pénétration des
corps solides, le deuxième chiffre pour les liquides.
IP1X - Protetto contro la penetrazione di corpi solidi
di dimensioni superiori a 50 mm.
IP2X - Protetto contro la penetrazione di corpi solidi
di dimensioni superiori a 12 mm.
IP3X - Protetto contro la penetrazione di corpi solidi
di dimensioni superiori a 2,5 mm.
IP4X - Protetto contro la penetrazione di corpi solidi
di dimensioni superiori a 1 mm.
IP5X - Protetto contro la penetrazione della polvere.
IP6X - Protetto completamente contro la penetrazione della polvere.
IPX1 - Protetto contro le cadute verticali di gocce
d’acqua.
IPX2 - Protetto contro le cadute dell’acqua con
inclinazione massima di 15°.
IPX3 - Protetto contro la pioggia.
IPX4 - Protetto contro gli spruzzi.
IPX5 - Protetto contro i getti d’acqua.
IPX6 - Protetto contro le ondate.
IPX7 - Protetto all’immersione temporanea.
IPX8 - Protetto alla sommersione prolungata.
IP1X - Protected against the entry of solid bodies
with dimensions of more than 50 mm.
IP2X - Protected against the entry of solid bodies
with dimensions of more than 12 mm.
IP3X - Protected against the entry of solid bodies
with dimensions of more than 2,5 mm.
IP4X - Protected against the entry of solid bodies
with dimensions of more than 1 mm.
IP5X - Protected against entry of dust.
IP6X - Completely protected against
entry of dust.
IPX1 - Protected against the vertical falling of water
drops.
IPX2 - Protected against the falling of water with
maximum inclination of 15°.
IPX3 - Protected against rain.
IPX4 - Protected against sprinklings.
IPX5 - Protected against water jets.
IPX6 - Protected against waves.
IPX7 - Protected against temporary immersion.
IPX8 - Protected against prolonged immersion.
IP1X - Protégé contre la pénétration de corps solides
supérieurs à 50 mm.
IP2X - Protégé contre la pénétration de corps solides
supérieurs à 12 mm.
IP3X - Protégé contre la pénétration de corps solides
supérieurs à 2,5 mm.
IP4X - Protégé contre la pénétration de corps solides
supérieurs à 1 mm.
IP5X - Protégé contre la pénétration de la poussière.
IP6X - Totalement protégé contre la pénétration de
la poussière.
IPX1 - Protégé contre les chutes verticales de
gouttes d’eau.
IPX2 - Protégé contre les chutes d’eau pour une
inclinaison maximale de 15°.
IPX3 - Protégé contre la pluie.
IPX4 - Protégé contre les projections d’eau.
IPX5 - Protégé contre les jets d’eau.
IPX6 - Protégé contre les paquets de mer.
IPX7 - Protégé contre les effets de l’immersion.
IPX8 - Protégé contre les effets de l’immersion
prolongée.
Angolo di basculamento.
Adjustment angle.
Orientable verticalement.
Angolo di rotazione.
Rotation angle.
Orientable horizontalement.
Distanza minima dall’oggetto illuminato.
Minimum distance from the enlighted object.
Espacement minimum à l’objet illuminé.
Colori
Colours
Couleurs
bianco RAL9010
white RAL9010
blanc RAL9010
nero RAL9005
black RAL9005
noir RAL9005
anodizzato naturale
natural anodized
anodisé naturel
grigio antracite
anthracite grey
gris anthracite
grigio chiaro metallizzato RAL9006
metallic grey RAL9006
gris metallise RAL9006
cromo
chrome
chrome
alluminio metallizzato
metallic aluminium
aluminium métallisé
grigio brillante
shining grey
gris brillant
alluminio naturale
natural aluminium
aluminium naturel
grigio chiaro RAL 7035
clear grey RAL 7035
gris clair RAL 7035
grigio chiaro opaco
clear matte grey
gris clair opaque
grigio opaco metallizzato
matte metallic grey
gris opaque métallisé
blu
blue
bleu
rosso
red
rouge
verde
green
vert.
giallo
yellow
jaune
Lampade
Light-bulbs
Lampes
UNI
Potenza [W]
Wattage [W]
Puissance [W]
Tensione [V]
Voltage [V]
Tension [V]
Attacco
Base
Culot
Flusso luminoso [lm]
Luminous flux [lm]
Flux lumineux [lm]
A60
60
230
E27
730
A60
100
230
E27
1330
PAR16
35
230
GU10
600
PAR16
50
230
GU10
950
QR-111
75/100
12
G53
QR-CB51
35/50
12
GU5,3
QT12
35
12
GY6,35
600
QT14
40
230
G9
490
QT-DE
100
230
R7s
1600
QT-DE
150
230
R7s
2400
QT-DE
200
230
R7s
3200
XENON
6
230
SV 8,5-8
CDM-R111
35
230
GX8,5
CDM-Tm
20
230
PGJ5
1650
HIT
70
230
G12
5500
HIT
150
230
G12
13000
HIT-CRI
35
230
G12
3300
HIT-CRI
70
230
G12
6600
HIT-CRI
150
230
G12
14000
HIT-TC
20
230
G8,5
1700
HIT-DE
70
230
RX7s
6000
HIT-DE
150
230
RX7s-24
12000
HIE
250
230
E40
19500
HIE
400
230
E40
37000
T5
14
230
G5
1200
T5
21
230
G5
1900
T5
24
230
G5
1750
T5
28
230
G5
2600
T5
35
230
G5
3300
T5
49
230
G5
4300
T5
54
230
G5
4450
T5
80
230
G5
6150
T16-R
55
230
2GX13
4000
T8
18
230
G13
1350
T8
30
230
G13
2250
T8
36
230
G13
3350
T8
58
230
G13
5200
Incandescenti - Incandescent - Incandescentes
Alogene - Halogens - Halogenes
Ioduri metallici - Metal halide - Iodures metalliques
Fluorescenti lineari - Linear fluorescents - Tubes fluo
Tutti gli apparecchi sono forniti senza lampadine,
se non su specifica richiesta.
Lampade
354
All the fittings are offered without lamps, if not on
specific request.
Les appareils sont fournis sans les lampes, si ne
sont pas spécifiquement demandés.