Bagno contadino con il Re-Nature SPA
Una lunga tradizione
Il „Bad Schörgau“ (“Bad” - ted.: bagno) vanta una lunga tradizione come “Bagno Contadino”. La nostra sorgente fu citata in
documenti risalenti al 1624, per i benefici delle sue acque che,
grazie alla presenza di ferro e zolfo sono particolarmente salubri.
Nel nostro Bagno Contadino offriamo ai nostri ospiti una combinazione benefica di metodi termali tradizionali e moderni.
L’acqua della nostra sorgente viene arricchita con principi attivi
provenienti dalle Alpi Sarentine. L‘ingrediente principale è il
Pino Mugo della Val Sarentino – pinus sarentensis: già i Celti ne
apprezzavano i suoi effetti positivi sulla circolazione sanguinea
e sulla rigenerazione della pelle.
Non solo architettura
Nel „Bagno Contadino“ non manca l‘ equilibrio tra la tradizione
e l’innovazione. Ogni singolo elemento ha un “senso” - un
percorso verso la rigenerazione corporea e mentale.
Il Bagno Contadino colpisce per la sua architettura semplice ed
essenziale. Il legno di cirmolo della Val Sarentino ed alcuni massi
trovati durante i lavori di scavo, in combinazione con oggetti
tipici dell’artigianato locale, creano l‘atmosfera dell‘area. Le
„Stricken“ (corde di pelle intrecciata) utilizzate come elementi
di sospensione per le lampade e le „Fatschen“ (cinture di pelle
ricamate), usate come lampadari sono tutti pezzi unici.
L’acqua sorgiva che viene offerta in piú “stazioni” depura il
corpo dall’interno. Durante il percorso „Kneipp“ si può ammirare
la “Wetterkreuz” (croce che tiene lontano il maltempo). l gorgoglii
dell’acqua, sensibilizzano l‘udito. Il porfido della Val Sarentino
che si trova nella sauna è stato estratto nella zona “Rotwand”,
dove si trova la sorgente delle nostre acque. La piscina deve la
sua raffinatezza alla quarzite ossidata.
L’igienizzazione dell’acqua avviene senza l’impiego di cloro:
un piacere puro e naturale!
Attrezzatura del
Bagno Contadino
Bagno Contadino
Percorsi “Kneipp”
un piccolo e un grande percorso “Kneipp”
saune
1 Sauna finlandese, 80°C
1 “Brechlsauna” con vapori al Pino Mugo, 60°C
1 Sauna contadina (all‘esterno) riscaldata con il legno dei
nostri boschi, temperatura variabile
Piscina esterna
acqua salata, senza cloro, temperatura dell‘acqua:
28°C in estate, 32°C in inverno.
Tinozze all‘esterno
1 whirlpool e 1 tinozza riscaldabile oltre i 37°C
Re-Nature SPA
Per i bagni con l’acqua sorgiva
1 tinozza doppia e 2 tinozze singole
prati
Tutt‘intorno all‘albergo un prato invita a sdraiarsi, inoltre la
Sauna Contadina dispone di una piccola terrazza per rilassarsi.
Per i massaggi
2 ampie stanze
sala
zona relax
Centro competenze TREHS®
Il ciclo dei bagni del
Bad Schörgau
Il momento migliore per un bagno è il mattino quando il corpo
lavora al 100%. In questo momento della giornata l’eliminazione
delle tossine e l‘assorbimento dei principi attivi attraverso la
pelle raggiunge i livelli massimi.
Il ciclo di bagni ideale del Bad Schörgau è composto da 4 passi:
Primo passo: “consulenza e scelta”: Scegliete tra bagni
rilassanti, drenanti o emollienti, il nostro personale è a Vostra
disposizione per una consulenza.
Secondo passo (consigliato) “Peeling completo TREHS®”:
Il peeling apre i pori e prepara la pelle all‘assunzione dei
principi attivi contenuti nel bagno.
Terzo passo “il bagno”: Ca. 20 minuti di bagno nella tinozza
di legno riempita d‘acqua di sorgente, piacevolmente calda,
arricchita di principi attivi. La dilatazione dei pori che avviene
grazie al calore, consente l’eliminazione delle tossine e
l‘assorbimento dei principi attivi.
Quarto passo “relax”: Dopo il bagno il corpo ha bisogno di
rilassarsi per almeno 20 minuti per poter reagire al trattamento.
Per un effetto duraturo consigliamo un ciclo di tre bagni dello
stesso tipo. Il corpo agisce come un disco rigido:
1. primo trattamento: le informazioni vengono raccolte
e memorizzate
2. secondo trattamento:il corpo riconosce le informazioni,
si ricorda e cambia
3. terzo trattamento: l‘effetto si intensifica, il corpo si
depura, attiva il sistema immunitario
e si rinforza.
I bagni
Bagno al latte e miele originale Bad Schörgau
Acqua sorgiva del Bad Schörgau arricchita con i principi attivi
del latte proveniente dai masi di alta montagna e del miele della
Val Sarentino. FateVi sorprendere dall‘effetto “pelle setosa”, già
apprezzato da Cleopatra.
Effetto: nutriente, la pelle diventa morbida e setosa.
Bagno al Pino Mugo originale Bad Schörgau
Acqua sorgiva del Bad Schörgau, arricchita con i principi attivi
del Pino Mugo. Scoprite tutta l‘energia del Pino Mugo che cresce
solo sopra i 1.600 metri di altezza!
Effetto: Rigenera e riscalda, stimola la circolazione sanguinea e
il sistema immunitario, rischiara la mente ed i pensieri.
1 persona nella tinozza singola 32 Euro
2 persone nella tinozza doppia 49 Euro
Bagno di fieno alpino originale Bad Schörgau
Acqua sorgiva del Bad Schörgau arricchita con i principi attivi
delle erbe e del fieno raccolti sopra i 1.600 metri di altezza!
Lasciatevi incantare dai profumi dei prati della Val Sarentino.
Effetto: depura la pelle, riscalda il corpo, rilassa i muscoli.
1 persona nella tinozza singola 32 Euro
2 persone nella tinozza doppia 49 Euro
1 persona nella tinozza singola 36 Euro
2 persone nella tinozza doppia 51 Euro
Bagno al ginepro originale Bad Schörgau
Acqua sorgiva del Bad Schörgau arricchita con i principi attivi
del ginepro della Val Sarentino. L‘olio eterico distillato per la
prima volta nel 2011 ha degli effetti benefici su tutto il corpo.
Effetto: depura la pelle, riscalda il corpo, elimina le tossine.
1 persona nella tinozza singola 36 Euro
2 persone nella tinozza doppia 51 Euro
Bagno al legno lunare originale Bad Schörgau
L’acqua sorgiva del Bad Schörgau arricchito con i principi attivi
del legno lunare sarentino (pino cembro). Il calore ed il profumo del legno lunare esercitano effetti rilassanti e conciliatori
del sonno.
Effetti: Antistress, rilassanti e vitalizzanti.
1 persona nella tinozza singola 36 Euro
2 persone nella tinozza doppia 51 Euro
ACQUA VINEA NOBILIS. L’esclusiva linea per il viso sfrutta la linfa
minerale delle viti che ha degli effetti purificanti, idratanti e
lenitivi e ridona luminosità alla pelle.
Il nostro prodotto
FIENO ALPINO ORIGINALE. La linea per il corpo impiega il fieno
alpino certificato ecologicamente dell’Alpe di Siusi con oltre
80 erbe di montagna diverse per metro quadro. Ha degli effetti
riscaldanti e rilassanti.
Sarner
Mondholz
p in u s ce m b ro
®
Bad Schörgau, luogo di nascita di TREHS®
TREHS® sviluppa i suoi prodotti unendo tradizioni, luoghi e
persone. Così nasce un’unione unica nel suo genere: le tradizioni
vengono ravvivate, i luoghi si possono visitare e la gente del
luogo sa spiegare la produzione dei principi attivi impiegati.
Unendo tradizioni popolari a tecnologie all’avanguardia TREHS
riesce a creare prodotti per la cura del corpo di massima qualità,
raccomandati dai dermatologi.
®
Si può scegliere tra 4 linee curative naturali:
PINO MUGO ORIGINALE DELLA VAL SARENTINO. Nella Val Sarentino
il pino mugo è da sempre una delle piante più importanti della
medicina popolare. Ha degli effetti purificanti e vitalizzanti,
stimola l’autoregolazione delle funzioni corporee e trasmette il
perfetto equilibrio della natura.
LEGNO LUNARE ORIGINALE. Notti di dicembre lunghissime:
il freddo fa addormentare la natura e la luna è falcata. È il
momento ideale per abbattere il pino cembro. Il legno ricavato
viene chiamato „legno lunare“. Il suo calore ed il suo profumo
hanno degli effetti tranquillanti.
Bad Schörgau è il luogo di nascita delle linee cosmetiche: qui
è nata l‘idea di creare una linea di prodotti esclusiva, basata
sull‘utilizzo del Pino Mugo della Val Sarentino. Insieme ad
alcuni partner della Valle è nata la linea TREHS®. Inoltre Bad
Schörgau è il centro competenze TREHS®: qui vengono presentati i prodotti, i trattamenti ed i metodi nuovi.
Abbiamo un TREHS® Shop ben fornito! Tutti i trattamenti vengono svolti esclusivamente con prodotti TREHS®.
Scoprite la forza delle montagne della Val Sarentino fin dalla
fonte!
I nostri massaggi
Massaggio rilassante TREHS®
Per il massaggio classico rilassante utilizziamo l‘olio per il
corpo al pino mugo per i massaggi concentrato. L‘obiettivo è il
rilassamento del corpo e della mente, l’alleviamento dei dolori
e l’armonizzazione del corpo.
completo
50 min.
62 Euro
Massaggio imperiale TREHS®
Un massaggio che rilassa dalla testa ai piedi. Oltre al corpo
vengono massaggiati anche il viso e la testa. Potrete scegliere
tra il massaggio rilassante o quello sportivo.
testa, viso, corpo
80 min.
92 Euro
Massaggio rilassante all’olio lunare TREHS®
Un massaggio lieve e carezzevole con l’olio lunare per il corpo
TREHS® dona equilibrio interno, benessere generale e ristora
il sonno.
completo
50 min.
75 Euro
Massaggio drenante TREHS®
Questo massaggio stimola la circolazione linfatica e favorisce il
drenaggio dei liquidi. Particolarmente consigliato contro l‘effetto
“gambe pesanti”.
Massaggio parziale TREHS®
Questo massaggio parziale rilassa le parti interessate in modo
intenso. E’ ideale dopo lunghe escursioni per rilassare le gambe
e la schiena. Vi sentirete rinati!
schiena
gambe
25 min.
25 min.
39 Euro
39 Euro
completo
Massaggio sportivo TREHS
Un massaggio intenso con l’olio per il corpo al pino mugo
TREHS® per rilassare i muscoli, adatto sia prima che dopo
l‘attività sportiva. I muscoli vengono massaggiati con pressione
in modo da renderli sciolti anche in profondità.
completo
50 min.
64 Euro
71 Euro
Massaggio Anti-Stress TREHS®
Un massaggio alla testa e alla schiena. Attraverso la stimolazione
del cuoio capelluto l‘effetto rilassante è immediato. Successivamente vengono massaggiate le spalle, la nuca e la schiena.
testa e schiena
®
50 min.
50 min.
65 Euro
Massaggio schiena intenso TREHS®
(massaggio, coppettazione, impacchi)
La muscolatura della schiena e delle spalle spesso è bloccata
a causa delle attività giornaliere. I meridiani della cistifellea
e del fegato si trovano in questa zona, per questo è molto
importante che i muscoli della schiena vengano rilassati. Dopo
il massaggio vengono fatti degli impacchi caldi e una coppettazione.
schiena
50 min.
80 Euro
Massaggio piedi TREHS®
I nostri piedi rispecchiano gli organi interni. Stimolando un certo
punto della pianta del piede automaticamente viene stimolato
l‘organo corrispondente. Il massaggio ai piedi riequilibra il corpo
favorendo la rigenerazione.
piedi
50 min.,
62 Euro
Massaggio anti-cellulite TREHS®
Il Pino Mugo della Val Sarentino ha un effetto stimolante, purificante e mette in moto la circolazione – l‘ideale per combattere la
cellulite. Questo massaggio tratta specificatamente le zone problematiche con l‘aiuto della crema anti-cellulite TREHS®.
45 min.
68 Euro
Massaggio viso anti-age TREHS®
Il nostro viso è esposto giornalmente agli agenti atmosferici.
Questo massaggio favorisce la rigenerazione naturale della pelle.
Il viso e il decolleté vengono massaggiati dolcemente con la
crema viso anti-age TREHS®.
viso e decolleté
25 min.
45 Euro
Peeling completo TREHS® con nido TREHS®
Un atto di purificazione completo: il peeling è seguito da un
impacco rivitalizzante, per una pelle morbida e luminosa.
I nostri trattamenti
per il corpo
50 min.
80 Euro
Peeling completo TREHS®
Dopo una lunga doccia con il bagnoschiuma TREHS® verrà fatto
un peeling con la farina di Pino Mugo e una tecnica speciale.
Il risultato: la pelle è purificata, i pori sono aperti e il corpo è
preparato a un eventuale trattamento seguente.
Body Styling TREHS® per la donna / per l‘uomo
Il calore stimola il tessuto delle zone problematiche (gambe/fianchi
o pancia/braccia), la crema anti-cellulite TREHS® lo attiva e
l‘impacco TREHS® lo riporta in forma. Inoltre attraverso un
massaggio specifico ai piedi vengono stimolati i nodi linfatici e
le funzioni renali. Il risultato: la pelle è visibilmente più liscia.
25 min.
45 Euro
Impacco per il corpo al legno lunare TREHS®
Godetevi l’impacco caldo e sentite gli effetti rigeneranti del legno lunare. La crema base, l’olio essenziale del legno lunare ed il
latte per il corpo idratano la pelle in profondità.
50 min.
75 Euro
90 min.
120 Euro
I nostri trattamenti
per il viso
TREHS® Acqua Vinea Nobilis classico
Coccolate il Vostro viso con i principi attivi della vite. La pelle
del viso viene purificata in profondità, poi dolcemente esfoliata
e infine idratata da un impacco nutriente. Il trattamento termina
con una cura finale. Dopo il trattamento sentirete la pelle più
pura, soda e nutrita.
peeling, pulizia viso, impacco,
cura finale
50 min.
75 Euro
TREHS® Acqua Vinea Nobilis deluxe
In aggiunta al trattamento classico viene attivata la circolazione
linfatica attraverso pennellate stimolanti. Per ottimizzare la
depurazione viene massaggiato il viso. La regolazione delle
sopracciglia conclude il trattamento.
Peeling, pulizia viso, pennellate stimolanti, massaggio viso,
regolazione delle sopracciglia, impacco, cura finale
80 min. 86 Euro
Pacchetto iniziale „Legno Lunare“
1 bagno originale Bad Schörgau al legno lunare
1 massaggio rilassante al legno lunare TREHS®
1 impacco corpo al legno lunare TREHS®
140 min.
I nostri pacchetti
Pacchetto iniziale „Pino Mugo“
1 peeling completo TREHS®
1 bagno al Pino Mugo originale Bad Schörgau
1 massaggio rilassante completo TREHS®
180 min.
121 Euro
152 Euro
Pacchetti di 2 giorni:
Pure delight
giorno 1
1 peeling completo TREHS®, 25 min.
1 nido TREHS® con successivo massaggio alla schiena, 80 min.
giorno 2
1 bagno al latte e miele originale Bad Schörgau, 40 min.
1 trattamento viso TREHS® Acqua Vinea Nobilis classico, 50 min.
243 Euro
Rinforzante
giorno 1
1 peeling completo TREHS®, 25 min.
1 bagno al Pino Mugo originale Bad Schörgau, 40 min.
1 massaggio rilassante TREHS® alla schiena , 25 min.
giorno 2
1 bagno al Pino Mugo originale Bad Schörgau, 40 min.
1 massaggio piedi TREHS®, 50 min.
181 Euro
ento
m
a
t
t
tra
to
firma
TREHS® Body intenso per la donna/ per l‘uomo
Il nostro trattamento firmato! Sperimentate la forza del Pino
Mugo della Val Sarentino durante una lussuosa ed esclusiva
combinazione di trattamenti. Vi sentirete rinati: la pelle liscia,
morbida e luminosa, la circolazione attiva, il corpo depurato e i
muscoli sbloccati – sentirete nuova energia scorrere attraverso
il corpo...
giorno 1
peeling completo TREHS® con massaggio parziale, 50 min.
1 bagno al Pino Mugo originale Bad Schörgau, 40 min.
giorno 2
1 nido TREHS® con massaggio parziale, 75 min.
giorno 3
1 Body Styling TREHS®, 90 min.
315 Euro
Ricostituente: forza pura
giorno 1
1 peeling completo TREHS®, 25 min.
1 massaggio imperiale TREHS®, 80 min.
pacchetti di 3 giorni:
Silhouette: il corpo in forma
giornalmente
peeling completo TREHS®, 25 min.
1 Body Styling TREHS®, 90 min.
al giorno
148 Euro
Purificante: tutto scorre
giorno 1
1 peeling completo TREHS®, 25 min.
1 massaggio imperiale TREHS®, 80 min.
giorno 3
1 bagno al Pino Mugo originale Bad Schörgau, 40 min.
giorno 2
1 bagno di fieno originale Bad Schörgau, 40 min.
1 massaggio completo drenante TREHS®, 50 min.
giorno 3
1 bagno al ginepro originale Bad Schörgau, 40 min.
Un trattamento individuale a seconda dei Vostri desideri, 50 min.
giorno 2
1 trattamento viso TREHS® Acqua Vinea Nobilis Deluxe, 80 min.
1 manicure, 30 min.
297 Euro
268 Euro
Paccetto individuale: 5 giorni solo per me
giorno 1: trattamento iniziale
1 peeling completo TREHS®, 25 min.
1 massaggio imperiale TREHS®, 80 min.
123 Euro
Il nostro personale qualificato comporrà volentieri una serie di
trattamenti individuali per i quattro giorni seguenti.
Cura
pedicure con massaggio
Le domande più frequenti
50 min. 48 Euro
manicure con massaggio
50 min. 48 Euro
regolazione delle sopracciglia
15 min. 10 Euro
Depilazione
combinazione:
gamba intera + inguine + ascelle
50 min. 48 Euro
gamba intera30 min. 30 Euro
metà gamba25 min. 22 Euro
inguine20 min. 15 Euro
ascelle20 min. 15 Euro
braccia20 min. 15 Euro
schiena, a seconda della necessità
24 - 30 Euro
labbro superiore10 min. 10 Euro
Orari d‘apertura
Re-Nature SPA
da martedì a sabato dalle
9.00 alle 11.30 e dalle 15.00 alle 19.30
domenica dalle 15.30 alle 19.30
Sauna
Tutti i giorni dalle 15.30 alle 19.00
Su richiesta la Sauna Contadina può essere utilizzata
anche prima o dopo.
Piscina
Estate: dalle 8.00 alle 19.00
inverno: dalle 8.00 alle 10.00 e dalle 15.00 alle 19.00
Prenotazione dei trattamenti
È consigliabile prenotare i trattamenti già al momento della prenotazione della stanza, in modo da poter scegliere più
liberamente gli appuntamenti. Potete prenotare telefonicamente
(0471 623048), via mail ([email protected]) oppure
personalmente presso la Re-Nature SPA o la reception.
L‘etichetta
Il nostro Bagno Contadino e la Re-Nature SPA sono zone di
rilassamento e calma. Chiediamo la Vostra comprensione se
l‘accesso è vietato ai bambini (sotto i 16 anni). La piscina però
è aperta a tutti. Gli animali domestici non sono ammessi.
Vi preghiamo di recarVi nella Re-Nature SPA 10 minuti prima
dell‘appuntamento in modo da poter cominciare puntualmente.
In caso di ritardo ci impegneremo comunque ad offrirVi un ottimo
trattamento, accorciandone però la durata.
Consulenza nella Re-Nature SPA
Tutto il nostro team è sempre a Vostra disposizione per consulenze e informazioni.
Salute e gravidanza
Vi preghiamo di informarci riguardo a malattie o eventuale
gravidanza prima della prenotazione del trattamento. Ogni
gravidanza è diversa, perciò in caso di domande sui rischi e
sulle precauzioni Vi chiediamo di contattare un ginecologo.
Abbigliamento
Vi preghiamo di recarVi agli appuntamenti in accappatoio, privi
di gioielli ed oggetti di valore. La sauna si fa senza indumenti,
per motivi igienici e di salute Vi chiediamo di utilizzare la sauna
senza costume (stendendo l‘asciugamano sotto il corpo). Vi
preghiamo di portare le ciabattine, per evitare di scivolare sui
pavimenti bagnati.
Cancellazione trattamenti
Può sempre succedere qualcosa d‘inaspettato. Per poter organizzare comunque bene i nostri appuntamenti Vi chiediamo di
informarci riguardo ad eventuali cancellazioni con almeno 24
ore di anticipo. Per cancellazioni a breve termine ci permettiamo
di mettere in conto il prezzo completo.
Pagamento
Volentieri, possiamo sommare il prezzo dei trattamenti, sul conto
della stanza, altrimenti si possono pagare direttamente alla
reception.
Tutti i prezzi e le informazioni sono state controllate. Con riserva di modifiche, equivoci ed errori di stampa.
I Vostri appuntamenti nella Re-Nature SPA
Bad Schörgau
I-39058 Sarentino / Bolzano, Alto Adige
Tel. 0471 62 30 48
[email protected]
www.bad-schoergau.com