IT SPA „Solo quando il corpo è rilassato, l’anima è capace di seguirlo“ Chiudere gli occhi, liberare la mente da tutti i pensieri, sentirsi completamente liberi e immergersi nel mondo della pace e della forza. Nel Ganischgerhof SPA non solo staccare dalla routine e rilassarsi, ma anche ascoltare il proprio spirito, il proprio corpo e la propria mente per ritrovare l’armonia con sé stessi e creare una totalità con il corpo. Lasciatevi la frenesia e lo stress quotidiano alle spalle, scoprite l’oasi di benessere al Ganischgerhof e trovate la vostra pace e serenità, seguendo il nostro motto “As you like it”. Le nostre estetiste e massaggiatrici vi apriranno la porta verso un mondo di puro relax e vi vizieranno quotidianamente secondo i vostri desideri con trattamenti di beauty, SPA e benessere grazie a prodotti naturali provenienti da tutto il mondo. Riempitevi di energia approfi ttando della forza dell’acqua e della natura e lasciatevi incantare dai nostri dintorni perché solo quando il corpo è rilassato, l’anima è capace di seguirlo.. La SPA del Ganischgerhof individuale e unica come voi stessi! 2 Piccoli suggerimenti per il vostro viaggio nel mondo del benessere Preparazione al trattamento Consigli per il vostro programma SPA Cancellazione degli appuntamenti Vi consigliamo di accedere presso la nostra oasi di relax almeno 30 minuti prima del trattamento in accappatoio, privi di braccialetti, collane e altri gioielli. Cominciate a rilassarvi nella torre relax per prepararvi a dei momenti indimenticabili di completo benessere. Per potervi rilassare completamente e per il rispetto degli altri ospiti, vi chiediamo gentilmente di fare conversazioni a bassa voce e di mettere il vostro cellulare in modalità silenziosa. Le nostre estetiste e massaggiatrici vi daranno tutte le informazioni su massaggi e trattamenti presso il ricevimento della SPA e volentieri vi consiglieranno per i vostri trattamenti personali di benessere „As you like it“. Vi preghiamo inoltre di avvisarci nel caso di allergie, problemi cardiovascolari o della pressione, recenti traumi o altri problemi, per potervi così suggerire specifici trattamenti. Ci siamo preparati per voi e il vostro appuntamento in modo accurato. In qualsiasi momento doveste cancellare il vostro appuntamento, vi chiediamo gentilmente di avvisarci almeno 12 ore in anticipo. In caso contrario 50% del prezzo verrà addebitato. 3 Ganischgerhof Signature 4 Rilassamento alpino 99 e - Centrifuga alla mela altoatesina 20 min. prima presso lo SPA & Garden Bar del trattamento - Peeling al pino mugo 20 min. - Massaggio antistress al pino mugo 50 min. - Piccola sorpresa dalla cucina con acqua dalla fonte del Ganischgerhof presso lo SPA & Garden Bar Rilassamento puro - Centrifuga a scelta presso lo SPA & Garden Bar - Massaggio olistico con oli essenziali a scelta - Bagno di benessere con lavanda 89 e 20 min. prima del trattamento 50 min. Dolce benessere 80 e - Frappé a scelta 20 min. prima presso lo SPA & Garden Bar del trattamento - Manicure con peeling 40 min. - Bagno di benessere di Cleopatra 25 min. - Dessert a sorpresa presso lo SPA & Garden Bar Time out 145 e - 60 min. Holistic Beauty trattamento viso - Trattamento corpo - Tè a scelta e piccola sorpresa dolce 75 min. 25 min. 5 Ganischgerhof Signature giornata di benessere Immergetevi per una giornata intera in un mondo di completo benessere e relax e lasciatevi guidare dai vostri sensi. Durante questo trattamento vi vizieremo per tutto il giorno, prendendoci cura di tutto il vostro corpo e della vostra anima rendendovi così un‘esperienza unica che vi riempirà con forza, felicità e tranquillità. Vi aspettano i seguenti trattamenti per la vostra Ganischgerhof Signature giornata di benessere: - Breve presentazione della SPA e spiegazione del trattamento da parte delle estetiste e massaggiatrici - Bagno turco, peeling al pino mugo & bagno turco finale - Breve pausa nella torre relax con bevanda rinfrescante - Massaggio antistress al pino mugo - Bagno di benessere a scelta - Pranzo benessere allo SPA & Garden Bar con pausa relax Holistic Beauty trattamento viso La durata di questo pacchetto è di 4 ore 199 (pausa pranzo non incluso) Il pacchetto è disponibile per un massimo di due persone al giorno, dal lunedì alla domenica. Per ulteriori informazioni rivolgetevi alla reception. 6 e 7 Massaggi 8 Massaggio olistico con oli essenziali Massaggio olistico con oli essenziali L’aromaterapia è l’utilizzo degli oli essenziali e ha origine fin dall’antichità. Per esempio, gli Egizi utilizzavano oli essenziali per curare il corpo. Nel massaggio olistico si applica l’olio caldo con l’olio essenziale da voi scelto, per donarvi un piacevole rilassamento massaggiando dolcemente il corpo.. 20 min. > 33 e 50 min. > 59 e Massaggio antistress al pino mugo La linea Trehs unisce la naturalezza originaria, la tradizione e la purezza del mondo alpino. L´olio essenziale del Pinus Sarentensis viene estratto secondo antiche ricette. Nel massaggio corpo antistress applichiamo tutti i prodotti specifici al “pino mugo”della Val Sarentino. L´olio essenziale di pino mugo è purificante e vitalizzante, la crema sport riscalda la muscolatura, il gel rinfresca e dà sollievo alle gambe ed il latte corpo nutre la pelle, donando al corpo benessere al profumo di montagna. Massaggio consigliato dopo qualsiasi attività fisica e per rivitalizzare la muscolatura del corpo. 20 min. > 33 e 50 min. > 59 e 9 Massaggio profondo schiena Massaggio profondo della schiena aiuta a sciogliere tensioni e contratture muscolari, ad alleviare dolori e a rilassare la muscolatura. Consigliato a persone con dolori alla schiena, dopo l´attività fisica e per donare benessere profondo alla zona di solito più contratta: la schiena e la cervicale. 20 min. > 35 e Massaggio profondo schiena con impacco caldo del cuscino al fieno Per dare ancora più benessere potete scegliere di fare con il massaggio profondo schiena anche il fieno caldo. 45 min. > 68 e Impacco caldo del cuscino al fieno Centinaia di anni fa, i contadini e gli abitanti della montagna scoprirono tutti i benefici del fieno. Le storie popolari raccontano che per tradizione i contadini andassero a dormire sul fieno per rigenerarsi, dopo aver raccolto il fieno dei prati. Il fieno di montagna è ricco di erbe medicali come l’arnica, l’iperico, la calendola, la melissa, la camomilla e molte altre. Provate il beneficio con il cuscino di fieno riscaldato e lasciato riposare sulla schiena. Sentirete subito sensazioni di benessere. 25 min. > 35 e 10 Linfodrenaggio Questo massaggio lavora principalmente per migliorare la circolazione venosa e linfatica di tutto il corpo. Aiuta a drenare, purificare e ad eliminare le tossine. Migliora l´ossigenazione dei tessuti, aiuta ad eliminare i liquidi in eccesso che causano gonfiore e dona sensazione di leggerezza. Consigliato in particolare a persone con problemi circolatori, con gambe gonfie e alle donne in gravidanza. 30 min. > 45 e 55 min. > 65 e Riflessologia plantare La riflessologia plantare fa parte del grande gruppo delle medicine naturali-alternative. Le zone che massaggiamo sui piedi sono i punti riflessi di tutto il nostro organismo. Stimolando questi punti specifici si dona equilibrio, si aiuta ad eliminare le tossine e si ristabilisce l’armonia. Tecnica rilassante che dona benessere ai piedi e all´organismo. 40 min. > 50 e 11 La bellezza di un corpo è una questione di armonia e di forza vitale. Un corpo è perfetto solo quando è in armonia con la mente. RVB ha creato Holistic Beauty Thay, una linea di trattamenti corpo basata sui principi della Medicina Tibetana, che aiuta a ritrovare tutte le caratteristiche di un corpo in equilibrio. Mette in luce tutto il fascino spontaneo di un corpo armonico. Come tutte le terapie olistiche, Holistic Beauty Thay prevede un lavoro globale sul corpo. La Medicina Tibetana si basa sul riequilibrio dei 5 elementi fondamentali per l’uomo: fuoco, acqua, terra, aria ed etere. In Holistic Beauty Thay gli elementi si riequilibrano attraverso preziose miscele di origine tibetana, offrendo così la possibilità di ripristinare l’equilibrio psicofi sico del nostro corpo. Anche per la linea corpo RVB ha utilizzato solo ingredienti naturali, accuratamente selezionati in coltivazioni biologiche, evitando assolutamente sostanze chimiche, proteine animali, petrolati, paraffi ne, parabeni e siliconi. Solo la forza della natura penetra nella nostra pelle. Tutti i trattamenti corpo RVB Holistic Beauty Thay comprendono: scrub, impacco e massaggio 12 75 min. > 84 e „Ram Osmocell“ „Om Dermosense“ Ram Osmocell é un trattamento che elimina le tossine e diffonde nuova energia in tutto l’organismo. Questo trattamento corpo é rivitalizzante, riattivante, stimolante e riducente grazie alla sinergia di alghe, oli essenziali di patchouli, ginepro e cannella, e estratti vegetali di loto sacro, centella e capsico. Om Dermosense é un trattamento che pacifica il sistema nervoso e proietta la persona verso uno spazio di pace interiore. Questo trattamento é rilassante, calmante e nutriente grazie alla sinergia di argilla verde, oli essenziali di ylang-ylang, rosa damascena, gelsomino e neroli, e estratti vegetali di argan, calendula e riso. „Bham Dermodren“ „Lam Dermotonic“ Bham Dermodren é un trattamento che elimina le tossine così che la bellezza torna a fluire. Questo trattamento corpo é detossinante, drenante, purificante, idratante grazie alla sinergia di limo marino, oli essenziali di arancio, zenzero, rosmarino e estratti vegetali di grano saraceno e sesamo. Lam Dermotonic é un trattamento corpo rassodante, che rinforza il tessuto e stimola la produzione di collagene ed elastina. La silhouette del corpo viene modellata con le mani di un'artista. 13 Trattamenti viso RVB crea Holistic Beauty, un intervento diretto sugli inestetismi della cute ma anche sull´intero organismo. Un trattamento detossinante, decontraente, rilassante e riequilibrante. Un vero e proprio approccio olistico seguendo la scheda dell´albero della vita, rispettando la pelle, le persone e soprattutto l´ambiente. Privo di OGM, petrolati, paraffine, siliconi, parabeni, coloranti, etc. 14 Bioessential piccolo Biocalm Bioessential é addatto alla pulizia giornaliera per tutti i tipi di pelle. Un’oasi di pace per pelli sensibili e reattive 25 min. > 44 e Biocalm difende la pelle dagli agenti esterni, attenua i rossori e pizzicori. Il risultato è una pelle piacevolmente decongestionata, nutrita, liscia e idratata. Biohydra 60 min. > 66 e La pelle si disseta Biohydra protegge le riserve di acqua cutanea e migliora la struttura della pelle rafforzando la sua funzione di barriera. Il risultato è una pelle idratata a lunga durata. 60 min. > 66 e Biopurity Bioage Il nutrimento che fa giovane la pelle Bioage è la linea di prodotti ad azione antirughe che aiuta a produrre collagene ed elasticità. È un trattamento per rassodare e tonificare la pelle e contrastare le aggressioni esterne. 60 min. > 66 e Per una pelle pura e riequilibrata Biopurity è la risposta cosmetica riequilibrante che riarmonizza la produzione di sebo. L’uso quotidiano diminuisce le imperfezioni della pelle. Il risultato é una pelle rilassata, equilibrata e lucida. 60 min. > 66 e 15 I laboratori RVB creano la linea DIEGO DALLA PALMA PROFESSIONAL ad alta definizione. L’obiettivo sono risultati immediati e trattamenti mirati con azione drenante, snellente e tonificante con particolare attenzione al punto critico. Un vero e proprio approccio scientifico che segue la fisiologia del corpo attraverso massaggi rispettando il tessuto e il benessere. Privo di OGM, petrolati, paraffine, alcol, parabeni, coloranti e allergie da profumo. Ideale anche per mamme in attesa e allattamento. Trattamento drenante 75 min. > 75 e Questo trattamento ha un’alta concentrazione di principi attivi innovati ad azione anticellulite e snellente con un effetto immediato. Stimola l’allontanamento di liquidi e tossine, rimodella i tessuti e leviga la pelle a buccia d’arancia. Trattamento rassodante 75 min. > 75 e Questo trattamento è ad azione liftante mirata sui punti critici. Contrasta il rilassamento cutaneo e i segni del tempo del corpo. Rinforza e riorganizza le strutture di sostegno della pelle e ridona al corpo elasticità, levigatezza e tonicità. 16 17 Trattamenti cosmetici 18 Peeling per il corpo Depilazione Il peeling per il corpo é un massaggio leggero che dona una pelle morbida e idratata. Migliora l‘ossigenazione del tessuto, elimina le tossine, la pelle secca e prepara la pelle a ricevere altri trattamenti o massaggi. Mezza gamba Gamba intera Inguine Ascelle Labbro superiore Depilazione totale 20 min. > 20 e 40 min. > 36 e 20 min. > 18 e 20 min. > 16 e 10 min. > 10 e (gamba intera, inguine e ascelle) 60 min. > 58 e Peeling Yam Dermoelast 20 min. > 33 e Peeling al pino mugo 20 min. > 36 e Beauty Manicure - con massaggio o smalto 30 min. > 35 e Regolazione sopraciglia 10 min. > 10 e Applicare smalto 10 min. > 10 e Pedicure - con massaggio o smalto 55 min. > 48 e - con riflessologia plantare 75 min. > 65 e 19 Bagni di benessere 20 In un bagno caldo ci rilassiamo come nel ventre materno. Scivolare dentro l´acqua calda, sciogliere ogni muscolo e abbattere lo stress: un bagno caldo elimina immediatamente tutte le nostre tensioni. Lasciatevi cullare dalle proprietà del miele, dai preziosi oli di prima spremitura, dagli oli essenziali e dal sale marino con magnesio, ingredienti presenti in ogni bagno benessere da voi selezionato. 25 min. > 35 e Bagno di benessere di Cleopatra Bagno di benessere energizzante Cleopatra, leggendaria regina dell’antico Egitto, affidava la sua bellezza a bagni di latte e miele. Questo bagno è ideale per chi ha problemi di pelle disidratata e denutrita, inoltre sfruttando i vapori rilassanti degli oli essenziali questo trattamento dà una sensazione di rilassamento totale. L´unione tra il pino mugo,la lavanda e l´eucalipto rende questo bagno perfetto per gli sportivi, per chi ha dolori muscolari e vuole combattere lo stress: il pino mugo della Val Sarentino ha proprietà purificanti e vitalizzanti, cura e rinfresca, ottimo per problemi di contratture muscolari e in caso di infiammazioni delle vie respiratorie o raffreddori, la lavanda è un ottimo antistress con proprietà energizzanti e tonificanti mentre l´eucalipto è un ottimo stimolante del sistema immunitario. Bagno ottimale in caso di stanchezza mentale e confusione. 21 22 Bagno di benessere al fieno Bagno di benessere rilassante alla rosa Bagno di benessere rigenerante Nelle regioni alpine la tradizione dei bagni di fieno è antica quasi quanto il fieno stesso. Sugli alpeggi cresce il Fieno Alpino certificato ecologico con le sue 80 erbe di montagna diverse. Immergersi in un mare di erbe, fiori e piante medicinali vi aiuta a curare reumatismi e dolori articolari, ma anche a rigenerare la bellezza della pelle, che ne uscirà incredibilmente pura e luminosa. La rosa è definita la“regina dei fiori”, ricostituisce infatti la flora batterica, è un antinfiammatorio naturale ed è ottimale per la difesa dell’apparato respiratorio. Il suo profumo esalta il potere di seduzione, l’olio mantiene giovane ed elastica la pelle, la sua acqua la rivitalizza, la decongestiona e la rende luminosa. Inoltre con l´aggiunta di melissa o lavanda questo bagno ha un effetto benefico ed estremamente rilassante per mente, corpo e spirito. Fare un bagno rigenerante è l’unica soluzione per abbandonarsi al mondo dei sensi, lasciarsi avvolgere dai dolci vapori e abbandonarsi ad un relax senza fine. L´unione di oli come l´eucalipto,il ginepro e il mentolo sono ideali dopo un´intensa attività sportiva e per chi ha problemi respiratori. Donano tonicitá ai muscoli stanchi e la tensione scompare ridonando vigore a mente e corpo. 23 Pacchetti SPA 24 “Immergersi nel benessere“ - Peeling al pino mugo - Massaggio olistico “Pura armonia“ - Massaggio olistico - Bagno di benessere di Cleopatra 67 e 20 min. 20 min. “Rivitalizzazione per le gambe“ 66 e - Massaggio specifico gambe con gel rinfrescante - 25 min. Bagno di benessere energizzante 25 min. 66 e “Relax per la schiena” 101 e 20 min. 25 min. - Massaggio profondo schiena - Impacco al fieno caldo 20 min. 20 min. - Bagno di benessere con fieno 25 min. 25 “Forza da uomo“ - Peeling al pino mugo - Massaggio profondo schiena - Holistic Beauty trattamento viso „Beauty Day“ - Peeling - Yam Dermoelast Bioessential piccolo trattamento viso - Manicure con massaggio o smalto - Pedicure con massaggio o smalto 26 132 e 20 min. 20 min. 60 min. 142 e 20 min. 25 min. 40 min. 50 min. “Coccole per le future mamme“ 119 e - trattamento corpo - Pedicure con massaggio o smalto “Momenti di tranquillità” - Holistic Beauty Thay trattamento corpo - Bagno di benessere rilassante alla rosa 75 min. 50 min. 144 e 75 min. 25 min. 27 GANISCHGERHOF Mountain Resort & Spa****S I-39050 Deutschnofen (BZ) - Südtirol / DOLOMITEN Tel. +39 0471 61 65 04 - Fax +39 0471 61 64 44 [email protected] - www.ganischgerhof.com