Manuale d’uso
Indice
Informativa
2
Copyright
2
Osservazioni sugli utilizzi anomali dello strumento
3
Prefazione
4
Generali
4
Avvisi
4
Sul dispositivo
4
Aspetto
4
Caratteristiche del prodotto
5
Specifiche del prodotto
5
Preparazione all’uso
6
Accessori
6
Aspetto
6
Installazione SIM Card
7
Ricarica e assemblaggio
7
Scheda telefonica SIM
9
Caratteristiche della scheda SIM
9
Raccomandazioni
9
10
La app
Rendere operativo Daggy con la app
10
Percorsi
12
Radar
15
Recinti virtuali
17
Avvertenze
18
Raccomandazioni per l’integrità e per la sicurezza
18
Appendice
19
1
Informativa
L’acquirente è tenuto ad utilizzare il prodotto in conformità alla Legge vigente, ed in particolare
alle Norme di protezione del diritto alla Privacy personale (D.L. 196 del 30/06/1993).Il produttore
si riserva di apportare modifiche allo strumento, al servizio ed al presente documento in
qualunque momento.
Copyright
Il presente documento contiene informazioni tecniche di proprietà esclusiva di Cedac Sistemi.
Produrre copia di questo documento per uso di altri marchi, oppure per l’utilizzo o la diffusione
dei contenuti dello stesso senza espressa autorizzazione, sono proibiti.
2
Osservazioni sugli utilizzi anomali dello strumento
È fondamentale sapere che qualsiasi GPS smette di funzionare correttamente in condizioni di
“schermatura satellitare”, quindi ogni utilizzo in ambienti chiusi o coperti disturba e talvolta
interrompe la sua funzione di localizzatore/tracciatore.
Il tracciamento di precisione degli animali all’interno di edifici è quindi impossibile per tutto il
tempo che i soggetti monitorati rimangono al chiuso. Seppure rimasto lungamente acceso in un
interno, lo strumento riprende però correttamente tutte le sue funzioni GPS nel momento in cui
viene portato nuovamente all’aperto, tornando così a generare correttamente le sue rilevazioni
satellitari.
Per questo motivo, ad esempio, un Daggy consente il controllo completo dei vostri amici a quattro
zampe, che normalmente sono gestiti all’interno delle opportune strutture, solamente nel
momento in cui questi escono e si muovono all’aperto.
Nei casi di frequenti passaggi operativi fra ambienti chiusi e spostamenti all’aperto, lo strumento
disegna sulla mappa tracce con alternanza di tratti ad alta precisione e tratti molto approssimati
e quindi tecnicamente meno utilizzabili. Ogni rilevamento satellitare di posizione genera però al
suo interno anche un valore che esprime in metri il “grado di approssimazione” e quindi di
attendibilità della misura geografica registrata. Con un opportuno filtro regolabile, ed attivabile in
fase di osservazione dei dati, è possibile scartare i Fix imprecisi e non desiderati, fino al punto di
mantenere visivamente suddivisa una traccia nei tratti esterni, espressi con il massimo dettaglio
di posizioni, sintetizzando invece i passaggi ed i movimenti al chiuso con punti singoli speciali, in
cui lo strumento appare “semplicemente fermo” per tutto il transitorio.
In situazioni operative di questo genere è fondamentale accendere lo strumento ed effettuare in
primo Fix all’aperto.
Viceversa, un Daggy che dovesse operare in campo aperto, e quindi in pieno collegamento
satellitare, ma in aree prive di campo telefonico, non può essere monitorato in tempo reale poichè
non riesce a trasmettere le sue posizioni al server. In queste condizioni, la sequenza dei
Fix effettuati non viene perduta, ma mantenuta in memoria dall’apparecchio che continua a
raccogliere dati anche per molte ore, per essere successivamente trasmessa non appena lo
strumento ritrova il campo telefonico.
Questo accade, per esempio, con utilizzi dello strumento in alto mare o in alta quota.
Un errore frequentemente commesso con strumenti GPS è quello di accendere l’apparecchio
essendo già in movimento “veloce”. Qualunque GPS per eseguire rapidamente e con precisione il
suo primo Fix deve essere fermo e in pieno cielo aperto.
3
Prefazione
Generali
Prima di usare Daggy, si prega di leggere questo manuale, al fine di arrivare a conoscere i
particolari di funzionamento e di ottenere servizi migliori.
Avvisi



Si prega di leggere con attenzione questo manuale e utilizzare sempre metodi di
funzionamento corretti per evitare eventuali errori.
Il presente manuale è solo per riferimento. Se alcuni contenuti e gli step operativi non
sono coerenti con quelli del prodotto, prevarrà quello più recente.
La password id default del prodotto è 0000
Sul dispositivo
Daggy, come dispositivo di posizionamento a distanza basata su modulo GPS e modulo GSM /
GPRS, è compatto nelle dimensioni ma ha un’elevata precisione. Sulla base dei satelliti GPS e in
condizioni dinamiche, è in grado di fornire informazioni sulla posizione accurate e corrette. Con
tali caratteristiche, può essere utilizzato per proteggere e cercare i nostri amici a quattro zampe.
Ha un design discreto ed è anche confortevole e leggero.
Aspetto
4
Caratteristiche del prodotto






Supporto per recinti virtuali
Monitoraggio in tempo reale
Riepilogo delle ultime posizioni
Design accattivante ed ergonomico
App user-friendly
Alert di basso livello della batteria
Specifiche del prodotto
Specifiche tecniche GSM/GPRS
Chipset
GSM or GPRS Quad Band
UBlox G-100
GSM 850/900/1800/1900 MHz
class 4 (2 W) for 850/900 bands
class 1 (1 W) for 1800/1900 bands
GPRS
Class 10 (4 downlink, 2 uplink, max. 5)
Mobile Station Class B
PBCCH supported
CS 1…CS 4 supported
Power Consumption
Power O -< 90 A
Idle Mode -<1.6 mA
Telephony GSM -< 300mA
GPRS class 10 -410 mA
850/900 MHz -110dBm
1800/1900 MHz -109dBm
SMS PDU / Text mode / Cell broadcast
AT Commands 3GPP 27.005, 3GPP 27.007
3GPP 27.010 MUX protocol
GSM Sensitivity
Messaging
Specifiche fisiche
Dimensions (products)
Antenna
105 x 37 x 30 mm
GPS internal
GSM/GPRS internal
Speciche ambientali
Temperature
Operating range -10 °C to 55 °C
Storage range -20 °C to 80 °C
up to 95% non-condensing
Humidity
5
Speciche di alimentazione
Battery
3.7 V, 420 mAh Rechargeable Li-Polymer
battery
Via 8 pin USB Cable
LBS MODE (GSM only) 8.4 mA 50 hours
WORKING MODE (GSM/GPS on) 75 mA 105 mA 4 - 6 hours
STANDBY MODE (MCU sleep /GSM o / GPS
off; Built-in micro vibration sensor;
Quando Daggy è in inattivo per 3 minuti, va in
modalità Stand by; 68 uA 1600 hours
Battery Charging
Power consumption
ATTENZIONE
La modalità di standby si attiva automaticamente dopo 3 minuti di inattività (GSM off / GPS off).
Daggy non registra alcun punto quando è in modalità standby.
Per riattivarlo basterà muoverlo leggermente.
Preparazione all’uso
Accessori



Daggy
Cavo USB + Carica batterie
Cacciavite + gommini waterproof
Aspetto
6
Installazione SIM Card
1. Svita le 4 viti col cacciavite in dotazione;
2. Rimuovi la parte posteriore e inserisci la SIM nel supporto con i contatti dorati rivolti verso
il basso;
3. Riposiziona la parte posteriore nel proprio alloggio e avvita le viti;
4. Una volta riposizionate le viti, inserisci i 4 gommini protettivi in dotazione
Led
Bottone
“Power”
Lato inserimento SIM
Ricarica e assemblaggio
1. Collega Daggy all’adattatore AC mediante il cavo USB (la carica completa richiede 1/2
ore);
7
2. Inserisci il collare nella clip come mostrato in figura;
Chiusura a clip
Assembla Daggy con la clip secondo le frecce su entrambi i lati e ruota in senso antiorario:
Blocca/Sblocca
8
Scheda telefonica SIM
Daggy invia traffico dati al server o scambia traffico dati attraverso una normale scheda
telefonica SIM dati.
Caratteristiche della scheda SIM
Per l’utilizzo operativo è fondamentale avere un contratto che preveda il traffico GPRS.
Il “roaming” internazionale ed altri servizi sono condizionati dal tipo di fascia tariffaria attivata
dall’utente. Ulteriori informazioni saranno disponibili sul sito www.daggy.it.
In termine di volumi, utilizzando Daggy come tracciatore/localizzatore geografico, il traffico
dati generato è molto basso.
Tutte le variazioni di configurazione o l’avvio di messaggi di allarme ai telefoni di controllo
collegati, avvengono attraverso l’invio di SMS da parte del server, questa attività non influisce
quindi sul traffico della scheda presente sul Daggy, ma viene gestita e contabilizzata sul server
stesso.
Una soluzione ottimale è la scelta di una scheda prepagata dati, con possibilità di ricariche
estemporanee. Nel caso di gestione di più dispositivi Daggy da parte di un unico operatore, sono
vantaggiose formule con unica ricarica centralizzata e condivisa da tutti gli apparecchi.
Raccomandazioni
Se la scheda SIM o Daggy vengono smarriti o rubati occorre contattare immediatamente:


l’operatore telefonico nel caso in cui la scheda SIM sia stata acquistata presso un centro
autorizzato;
il servizio supporto clienti di Cedac Sistemi nel caso in cui la scheda SIM sia stata fornita
con l’apparecchio, scrivendo a [email protected]
9
La App
Rendere operativo Daggy con la App
Una volta inserita la SIM in Daggy, per attivare il riconoscimento dell’apparecchio da parte del
server ed attivare il servizio, è necessario:
A. Scaricare la app da App store o Google Play;
B. Inserire username e password (Figura 1).
C. Inserire il nome del profilo di chi si desidera monitorare e infine il codice IMEI; è possibile
inserire l’IMEI in due modi: o fotografandolo mediante l’apposito bottone, o inserendolo
manualmente (Figura 2).
D. Accettare i termini e le condizioni di utilizzo e premere il bottone “crea utente” (Figura 3).
E. Fare il login (Figura 4).
Figura 2
Figura 1
10
Figura 3
Figura 4
A questo punto, da Impostazioni, scegliere “Dispositivi” e selezionare il profilo appena creato:
A. Impostare il nome del punto di accesso APN (vedere Appendice per lista di APN con gli
indirizzi dei diversi gestori) e le eventuali credenziali (username e password APN,
facoltative) relative alla SIM inserita nel dispositivo (Figura 5);
B. Impostare il numero della SIM inserita nel dispositivo se non compare automaticamente
(Figura 6);
C. È facoltativo impostare la foto profilo (Figura 6);
D. Impostare la frequenza di tracciamento (Disabilitato, 5 min, 10 min, 30 min, 1 ora) dalla
voce “Tracciamento” (Figura 7);
Importante
Nella schermata “Impostazioni”, sotto al profilo appena creato, c’è un field in cui
inserire un numero di telefono al quale verrà inviato automaticamente un SMS di
conferma ogni volta che viene effettuata una modifica all’applicazione.
11
Lista dispositivi
Figura 5
Figura 6
Figura 7
12
Percorsi
Selezionando la voce “Percorsi”, potrete visualizzare tutte le tracce del giorno, della settimana, o
di un periodo a scelta.
Figura 9 - Visualizza percorsi in un periodo a scelta
Figura 8 - Percorsi
Una volta selezionato il periodo è possibile vedere la traccia corrispondente (Figura 10).
13
Percorso
Sulla traccia percorsa è possibile
visualizzare i punti traccia (nella
foto sono visibili quelli di inizio e
fine)
Figura 10
14
Radar
Selezionando la voce “Radar”, potrete visualizzare la vostra posizione e quella dell’animale
monitorato in tempo reale.
Marker
I quadratini colorati sulla sinistra
indicano i vari dispositivi associati
e tracciati con l’app.I marker non
attivi sono quadratini in
trasparenza, mentre quello attivo è
In questo caso, Fido è associato al
colore azzurro.
Legenda
Toccando la linea azzurra in
alto, si aprirà una tendina con
la legenda di tutti i dispositivi
associati.
Figura 11 - Radar
Bussola
Refresh
Premendo la bussola si aprirà una nuova
schermata, con indicatore della distanza
tra voi e il vostro animale (Figura 12)
Premere il bottone per
aggiornare la posizione
manualmente
15
Impostazioni
Premere il bottone per
impostare e visualizzare
l’intervallo di tempo
delle ultime posizioni
rilevate
Indicatore della distanza
La distanza tra voi e la persona
cercata è indicata in forma scritta e
in forma grafica grazie
all’indicatore.
Bussola
La bussola indica la direzione della
persona che state cercando,
indicandola con la freccia rossa.
Mappa
Cliccando sulla miniatura della
mappa si ritorna alla schermata
precedente.
Figura 12
16
Recinti virtuali
Per impostare i recinti virtuali,
selezionare la voce corrispondente
in Impostazioni
A questo punto verrà visualizzata
una mappa, che l’utente sposterà
fino a localizzare il punto centrale
intorno cui vuole impostare il
recinto. Una volta individuato il
punto centrale, basterà spostare il
“pallino esterno” rosso fino al
raggiungimento del raggio
desiderato.
Premere su Applica per rendere il
tutto operativo.
17
Avvertenze







Questo dispositivo non è impermeabile.
Questo dispositivo deve funzionare con la rete GSM / GPRS.
È bene assicurarsi che la carta SIM disponga di sufficiente credito.
Questo dispositivo non sarà in grado di funzionare quando spento e fuori dall’area di
servizio, anche se sei l’utente è registrato.
Questo dispositivo supporta la doppia modalità di posizionamento GPS e GSM / GPRS.
Si prega di utilizzare questo dispositivo in forma legale, alcuna conseguenza illegale sarà
a carico dell’utente.
Nota: a causa della elevata sensibilità del modulo GPS adottata da questo prodotto, un
eventuale malfunzionamento in caso di segnale debole GPS è del tutto normale.
Raccomandazioni per l’integrità e per la sicurezza









Non bagnare il dispositivo. Qualora questo dovesse accadere con apparecchio in funzione,
occorre spegnere immediatamente Daggy, rimuovere la batteria, ed attendere che il
dispositivo sia ben asciutto prima di riattivarlo.
Non lasciare a lungo il dispositivo in ambienti umidi, sporchi o polverosi.
Non esporre il dispositivo a temperature elevate, oltre al limite.
Non posizionare l’apparecchio in prossimità di dispositivi che emettono microonde.
Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di liquidi infiammabili.
Non utilizzare l’apparecchio senza permesso in aree vincolate all’uso di dispositivi
elettronici.
Evitare di far cadere l’apparecchio o di sottoporre a forti pressioni il suo involucro.
Non tentare di aprire l’apparecchio in modi diversi da quelli indicati nel Manuale, per
raggiungere od alterare i componenti contenuti al suo interno.
Non usare per la pulizia prodotti chimici aggressivi o solventi.
18
Appendice
Lista APN
TIM
ibox.tim.it
Vodafone
mobile.vodafone.it
Wind
internet.wind
Tre
tre.it
Poste mobile
wap.postemobile.it
CoopVoce
web.coopvoce.it
Noverca
web.noverca.it
19