Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 1
Lösung
Verben auf -ciare und -giare im Indikativ
Präsens
■ Ergänzen Sie die richtige Form der Verben auf -ciare und -giare im
Indikativ Präsens:
1) Dopo le feste Luigi mangia di meno per dimagrire.
2) L’anno nuovo comincia sempre con qualche bella novità.
3) Carla e Laura sfoggiano i vestiti nuovi.
4) Passeggiate ogni giorno in pineta? Bravi, fa bene alla salute!
5) Durante le feste pasticciamo con i dolci.
6) È tardi! Al centro commerciale annunciano che tra mezz’ora chiude.
7) Segui la tradizione? Baci il tuo ragazzo sotto il vischio a Natale?
8) Non rinuncio mai al caffè dopo cena.
1) Nach den Feiertagen isst Luigi weniger, um abzunehmen
2) Das neue Jahr fängt immer mit einigen schönen Neuigkeiten an.
3) Carla und Laura prahlen mit ihren neuen Kleidern.
4) Geht ihr jeden Tag im Pinienwald spazieren? Gut gemacht, das tut der
Gesundheit gut!
5) Während der Feiertage essen wir zu viele Süßigkeiten.
6) Es ist spät! Im Einkaufszentrum sagen sie, dass es in einer halben
Stunde schließt.
7) Folgst du der Tradition? Küsst du zu Weihnachten deinen Freund unter
dem Mistelzweig?
8) Ich verzichte nie auf einen Kaffee nach dem Abendessen.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 2
Lösung
Eine nette kleine Übung
■ Finden Sie die Verkleinerungs-, Verniedlichungs- oder Vergrößerungsform
dieser Substantive mit den Formen -etto/a, -ino/a, -one:
1) Una piccola casa graziosa è una casetta.
2) Un piccolo salotto è un salottino.
3) Una grande valigia è un valigione.
4) Una piccola piazza è una piazzetta.
5) Una cucina molto grande è un cucinone.
6) Un piccolo appartamento è un appartamentino.
7) Un piccolo bicchiere è un bicchierino.
8) Un libro di tante pagine è un librone.
1) Ein nettes kleines Haus ist ein Häuschen.
2) Ein kleines Wohnzimmer ist ein Wohnzimmerchen.
3) Ein großer Koffer ist ein Riesenkoffer.
4) Eine kleine Piazza ist eine Piazzetta.
5) Eine sehr große Küche ist ein Cucinone.
6) Eine kleine Wohnung ist eine Miniwohnung.
7) Ein kleines Glas ist ein Gläschen.
8) Ein Buch mit vielen Seiten ist ein Wälzer.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 3
Lösung
Welche Farbe …?
■ Welche Farbe haben diese Gegenstände?
1) hat die Sonne an einem schönen Sommertag?
giallo // gelb
2) hat der Himmel an einem schönen Sommertag?
azzurro // hellblau
3) hat das Haltesignal der Ampel?
rosso // rot
4) hat die Trikolore, die italienische Flagge?
verde, bianco, rosso // grün, weiß, rot
5) hat die mondlose Nacht?
nera // schwarz
6) haben die Blütenblätter einer Margerite?
bianchi // weiß
7) hat der Himmel an einem Regentag?
grigio // grau
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 4
Lösung
Wo?
■ Setzen Sie die richtige Ortspräposition ein:
1) La famiglia Lombardi è di Viareggio, una città in Toscana.
2) Anche Firenze è in Toscana. A Firenze ci sono i famosi Uffizi.
3) Il Pandoro viene da Verona.
4) Il fiume Po passa per molte città e finisce in mare in Veneto ed
Emilia-Romagna.
5) Mestre non è lontana da Venezia.
6) Domani vado da Carlotta, che vive vicino a Milano, in Lombardia.
7) A Capri puoi passare delle belle vacanze.
1) Familie Lombardi kommt aus Viareggio, einer Stadt in der Toskana.
2) Auch Florenz ist in der Toskana. In Florenz gibt es die berühmten Uffizien.
3) Der Pandoro (Weihnachtskuchen) kommt aus Verona.
4) Der Fluss Po fließt durch viele Städte und mündet im Veneto und der
Emilia-Romagna ins Meer.
5) Mestre ist nicht weit entfernt von Venedig.
6) Morgen fahre ich zu Carlotta, die nahe Mailand lebt, in der Lombardei.
7) Auf Capri kannst du schöne Ferien verbringen.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 5
Lösung
Lass es uns in Ordnung bringen
■ Ergänzen Sie die Sätze mit den folgenden reflexiven Verben in der ersten
Person Singular und bringen Sie die Vorgänge in die richtige Reihenfolge:
Alla mattina mi sveglio quando suona il cellulare. Poi mi alzo. Vado in
bagno e faccio una doccia, sotto la doccia mi rado. Poi mi vesto, faccio
colazione e lavo i denti. Mi preparo per il lavoro ed esco di casa. Al lavoro
alla mattina c’è poco da fare e mi annoio un po’. A pranzo però mangio con
un paio di colleghi e mi diverto con le loro battute, poi nel pomeriggio verso
le 17 torno a casa. Dopo cena mi rilasso davanti alla TV.
Morgens wache ich auf, wenn das Handy klingelt. Dann stehe ich auf.
Ich gehe ins Badezimmer und nehme eine Dusche, unter der Dusche
rasiere ich mich. Dann ziehe ich mich an, frühstücke und putze mir die
Zähne. Ich bereite mich für die Arbeit vor und gehe aus dem Haus. Morgens bei der Arbeit ist nicht viel los und ich langweile mich ein bisschen.
Aber zum Mittagessen esse ich mit ein paar Kollegen und ich habe Spaß
an ihren Witzen. Nachmittags gegen 17 Uhr kehre ich dann nach Hause
zurück. Nach dem Abendessen entspanne ich mich vor dem Fernseher.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 6
Lösung
Das Urlaubswölkchen
■ Befüllen Sie das Wölkchen mit den Urlaubsthemen. Der Anfangsbuchstabe des jeweiligen Wortes ist bereits angegeben:
la partenza //
Abfahrt
la camera d’albergo //
Hotelzimmer
il traffico //
il viaggio //
Verkehr
il biglietto //
Reise
Fahrkarte
la prenotazione //
il rilassamento //
Buchung
Entspannung
le ferie //
Ferien
l’arrivo //
Ankunft
il divertimento //
Spaß
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 7
Lösung
Ich weiß davon nichts!
■ Verbinden Sie die Sätze und ergänzen Sie mit ne:
1) Cosa sai di grammatica italiana?
c) Non ne so niente.
2) Vuoi una fetta di torta?
e) No, grazie, ne ho già mangiata una.
3) Di quante mele hai bisogno?
a) Ne ho bisogno solo mezzo chilo.
4) Hai saputo del matrimonio?
f) Sì, e ne sono molto contenta.
5) Conosci gli invitati al matrimonio?
b) Ne conosco pochi, solo i parenti.
6) Sai niente del vestito della sposa?
d) Non ne so molto: so solo che ha
il velo.
1c) Was weißt du über die italienische Grammatik? Ich weiß davon nichts.
2e) Möchtest du ein Stück Torte? Nein, danke, ich habe schon eins gegessen.
3a) Wie viele Äpfel brauchst du? Ich brauche nur ein halbes Kilo.
4f) Hast du von der Hochzeit erfahren? Ja, und ich bin sehr glücklich darüber.
5b) Kennst du die Gäste bei der Hochzeitsfeier? Ich kenne nur wenige, nur
die Verwandten.
6d) Weißt du etwas über das Hochzeitskleid? Ich weiß nicht viel darüber:
Ich weiß nur, dass es einen Brautschleier hat.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 8
Lösung
Sind Sie schon fertig? Gut!
■ Vervollständigen Sie die Sätze mit den angegebenen Adverbien.
Die Adverbien stehen nicht in der richtigen Reihenfolge:
1) Laura, sei già uscita con i tuoi amici ieri. Questa sera devi studiare!
2) Matteo non ha ancora passato cinque esami importanti.
3) Carla e Luigi non hanno più quel buon vino della Lunigiana.
4) Non ho mai capito bene la grammatica italiana.
5) Sei sempre stata in ritardo, fin da piccola!
6) Sono venuti anche i nonni in vacanza.
7) Ho appena finito l’esercizio. Non era difficile!
1) Laura, du bist schon gestern mit deinen Freunden ausgegangen. Heute
Abend musst du lernen!
2) Matteo hat fünf wichtige Prüfungen noch nicht bestanden.
3) Carla und Luigi haben nicht mehr diesen guten Wein aus Lunigiana.
4) Ich habe die italienische Grammatik nie gut verstanden.
5) Du hast dich immer verspätet, von klein auf!
6) Auch die Großeltern sind mit uns in den Urlaub gefahren.
7) Ich habe gerade die Übung beendet. Sie war nicht schwer!
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 9
Lösung
Eine schöne Übung
■ Bilden Sie ganze Sätze mit den unten angegebenen Satzteilen:
1) Ho comprato un
buon
libro di grammatica italiana.
2) Imparo le lingue con un
bel
calendario Harenberg.
3) La nonna ha preparato una
buona
torta al cioccolato.
4) Matteo ha conosciuto delle
belle
ragazze in discoteca.
5) Non ho un
buon
orecchio per la musica.
6) Ho fatto
buoni
affari al mercato dell’usato.
7) Non sono dei
bei
maglioni.
8) Ma che
begli
orecchini!
9) Laura è proprio una
buon’
amica.
10) Hai organizzato una
bella
festa. Brava!
1) Ich habe ein gutes Buch zur italienischen Grammatik gekauft.
2) Ich lerne Fremdsprachen mit einem schönen Harenberg-Kalender.
3) Oma hat eine leckere Schokoladentorte gebacken.
4) Matteo hat einige schöne Mädchen in der Disko kennengelernt.
5) Ich habe kein gutes Ohr für Musik.
6) Ich habe gute Geschäfte auf dem Flohmarkt gemacht.
7) Das sind keine schönen Pullover.
8) Was für schöne Ohrringe!
9) Laura ist wirklich eine gute Freundin.
10) Du hast eine schöne Party organisiert. Gut gemacht!
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 10
Lösung
Vokabeln im Kontext: Schokolade
■ Finden Sie durch die Verbindung der Substantive links und rechts die
richtigen Kombinationen mit der richtigen Präposition in der Mitte:
la tavoletta di cioccolato // Tafel Schokolade
la polvere di cacao // Kakaopulver
le gocce di cioccolato nei biscotti // Schokoladenstückchen in den Keksen
l’uovo di cioccolato fondente // Bitterschokoladenei
la torta al cioccolato // Schokoladentorte
i biscotti al cacao e panna // Kekse mit Kakao und Sahne
la barretta di cioccolato // Schokoriegel
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 11
Lösung
Anleitung zu italienischen Verhaltensweisen
■ Was macht man / macht man nicht in Italien? Konjugieren Sie das Verb
in der si-Form und Sie werden es erfahren!
1) Non si beve il cappuccino dopo le 11 di mattina.
2) A tavola si commenta sempre bene quello che si sta mangiando / si mangia.
3) Gli spaghetti si cuociono nell’acqua bollente già salata.
4) Spesso ci si veste eleganti per uscire a passeggiare.
5) Le sigarette si vendono solo in tabaccheria.
6) Si beve la birra con la pizza.
1) Man trinkt keinen Cappuccino nach 11 Uhr morgens.
2) Bei Tisch kommentiert man immer, was man gerade isst.
3) Spaghetti werden in bereits gesalzenem kochendem Wasser gekocht.
4) Oft zieht man sich elegant an, um spazieren zu gehen.
5) Zigaretten werden nur im Tabak-Laden verkauft.
6) Man trinkt Bier zur Pizza.
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015
Sprachkalender Italienisch 2015
Jahresabschlusstest 12
Lösung
Besondere Pluralbildungen
■ Finden Sie den Plural der folgenden Wörter:
la banca le banche // Banken
il problema i problemi // Probleme
l’ago gli aghi // Nadeln
la crisi le crisi // Krisen
il fuoco i fuochi // Feuer
il tema i temi // Themen
l’amico gli amici // Freunde
lo schema gli schemi // Schemata
l’amica le amiche // Freundinnen la paralisi le paralisi // Lähmungen
l’albergo gli alberghi // Hotels
la tesi le tesi // Thesen
il parco i parchi // Parks
il programma i programmi //
Programme
© KV&H Verlag GmbH, Dortmund 2015