pg 5
il ritiro dell'angelico biella a
sauze d'oulx
Arrivata per ora di pranzo il 22 agosto,
l'Angelico Pallacanestro Biella ha iniziato
il giorno dopo di prima mattina il proprio
ritiro a Sauze d'Oulx, dove porrà le fondamenta della stagione con la preziosa collaborazione del comune di Sauze d'Oulx e
ABC Gestioni.
Gli spazi e la capacità ricettiva del Grand
Hotel La Torre e le strutture sportive
all'avanguardia (palasport, sala pesi, campo da calcio, campo di sabbia da beach
volley, spa e piscina coperta) si abbinano
perfettamente agli oltre 1500 metri di altitudine della splendida cornice dell'Alta
Val di Susa, rendendo Sauze d'Oulx la sede
ideale per un ritiro di squadre professionistiche di ogni sport che vogliano effettuare un periodo di lavoro in altura.
Agli ordini del preparatore fisico Luigi
Talamanca, Soragna e compagni si sono
sottoposti alla prima seduta sul campo
di sabbia, saggiando successivamente il
nuovissimo parquet ed i ferri del palasport
di Sauze attrezzato dalla Mondo.
Anche il campo di calcio ha visto sudare
i rossoblu nell'alternanza che li ha impegnati nelle sedute mattutine di preparazione puramente atletica ed in quelle
pomeridiane più prettamente tecniche.
Durante la settimana di ritiro presso la
cornice montuosa dell’Alta Val Susa, le sedute di lavoro saranno a porte chiuse con
l’eccezione di sabato 3 settembre,
giornata in cui si terrà alle 15.15
la conferenza stampa di Coach
Cancellieri e capitan Soragna
ed in cui sarà possibile assistere
all’allenamento pomeridiano che
inizierà alle ore 18.00. Domenica
4 settembre il raduno terminerà con uno scrimmage contro la
Giorgio Tesi Group Pistoia.
Il coach rossoblu Massimo Cancellieri
presenta così la location del raduno: «Lo
Capitan Soragna
Via Roma 48 - Cesana T.se ∙ www.lanata.biz
Tel. 393.8594168 ∙ 348.7633524
scenario di Sauze d’Oulx, la sua altitudine,
la qualità dell’impiantistica sportiva e sopratutto la grande ospitalità dimostrata, mi
rendono molto felice di aver iniziato la preparazione in Piemonte in una località così
strategica per i nostri obiettivi».
Uff. Stampa Angelico Biella
COMMEMORAZIONE AI CADUTI. DA SESTRIERE SI LEVA UN
GRIDO: I PICCOLI COMUNI E IL 25 APRILE NON SI TOCCANO!
Quest’anno la celebrazione “COLLE DEL SESTRIERE - MONUMENTO ALLA RESISTENZA”, incontro unitario in ricordo dei 210 caduti della
Divisione Alpina Autonoma “M. d. O. A. Serafino”, delle brigate Partigiane “Garibaldi e GL” e dei civili che caddero nella zona delle Valli
Chisone e Germanasca ed Alta Valle di Susa, nella guerra nazionale di liberazione (1943-45), ha assunto un significato speciale. Dal
comune più alto d’Italia il sindaco di Sestriere, Valter Marin, ha lanciato un accorato appello, un grido di resistenza. “Non si toccano i
piccoli comuni e non si spostano le celebrazioni del 25 aprile. I comuni sono l’istituzione in assoluto più vicina al cittadino e il 25 aprile
rappresenta una data inamovibile per il significato di libertà che rappresenta”. Unanimi i consensi raccolti da parte di tutti gli intervenuti che hanno applaudito a lungo le parole del primo cittadino di Sestriere.
L’incontro, nella speciale ricorrenza nell’anno del 150° Anniversario dell’Unità d’Italia, del 66° Anniversario della Liberazione e del 63°
Anniversario della Costituzione della Repubblicana, è stato organizzato dalla Comunità Montana Valli di Susa e Sangone, Valli Chisone,
Germanasca, Pellice e Pedemontana Pinerolese, l’ANPI Provinciale di Torino ed il Comune di Sestriere. L’evento è stato patrocinato dal
Consiglio Regionale del Piemonte, dalla Provincia di Torino, dal Comitato della Regione Piemonte per l’affermazione dei valori della
Resistenza e dei principi della Costituzione Repubblicana e dall’A.N.P.I. Associazione Nazionale Partigiani d’Italia.
E.R.
Sport d’acqua viva e mtb discesa:
è il freeride di Ok Adventure in Alta Valle Susa
Rafting, canoraft, hydrospeed, MTB freeride, sono queste le principali specialità proposte, che arricchiscono l’offerta estiva sulle montagne olimpiche, sport sani e accessibili a tutti. Nata nel 1986 OK Adventure Company è stata tra le prime organizzazioni in Italia a
proporre in maniera professionale questi sport, si occupa di sport d’acqua viva (rafting, kayak, canoa, hydrospeed) e mountain bike
(freeride/discesa e classica). E’ un’organizzazione itinerante che opera principalmente in Alta Valle Susa, Francia e nella Collina di Torino. Le attività e i percorsi si localizzano principalmente nel settore più occidentale delle Alpi, un ampio territorio dove l’organizzazione
dispone di campi base attrezzati per meglio raggiungere una serie selezionata di percorsi tra i migliori d’Europa. Ok Adventure Company ha selezionato i più bei percorsi fluviali della vasta area piemontese e della vicina Francia: Dora Riparia, Durance, Guisane, Claree,
Orco, Po, ecc.
La filosofia di OK Adventure è quella di dare sempre il meglio in massima sicurezza, mantenendo inalterato il fascino di selvaggio e di
avventura che ha contraddistinto questi sport al nascere, attraverso precise proposte di divertimento e di evasione: discese guidate,
corsi, accompagnamento con navetta e autista, che vanno dalla durata di qualche ora fino ad un’intera settimana.
Il campo base OK Adventure Company si localizza a Cesana Torinese in Località Pineta di Mollieres presso lo Chaberton Parco Avventura. La splendida pineta si affaccia sulla sponda destra della Dora Riparia proprio sotto la maestosa piramide del Monte Chaberton ed è
attrezzata di un piccolo chalet bar-ristoro e solarium, di area bimbi con giochi, mini boulder arrampicata e sabbiera.
Questa base in Alta Valle Susa è l’ideale punto di ritrovo per divertenti ed emozionanti discese con gommoni da Rafting, dedicate
anche a famiglie con bambini a partire dai 6/7 anni di età. Inoltre viene proposta la mountain bike Freeride/Discesa, con un proprio
percorso scuola di 400 mt. Un circuito tecnico con passerelle, salti e quant’altro per imparare e soddisfare sia bambini che adulti. Utilizzando poi le comode navette con autista si possono effettuare discese e percorsi guidati su itinerari scelti e curati appositamente allo
scopo. Disponibile il noleggio mtb sia classiche che freeride per corsi, attività guidate da mezza giornata a più giorni.
L’Adventure Park Chaberton, nell’area della sede dove ha base OK Adventure Company, dispone poi di strutture per la pratica di alberismo - tarzaning con percorsi aerei sugli alberi. Disponibile anche lo chalet ristoro per gustare ottime goffes e grigliate. Il massimo per
l’Alta Valle Susa per completare un’offerta di attività a cui proprio tutti possono accedere.
Per maggiori informazioni consultare il sito internet: www.okadventure.it o telefonare al 335 628 27 28 G.L.P
Ok adventure company
• Discese guidate: rafting, kayak, canoa, hydrospeed, canyoning, mountain bike, freeride.
• Corsi di tutte le specialità: corsi di canoa, corsi di Kayak, corsi di rafting, ecc
• Attività per le scuole / • Attività per bambini e famiglie
• Attività per gruppi, scout, cral, palestre, aziende, addio al celibato e nubilato, compleanni, ecc
www.okadventure.it - Pineta di Mollieres - Cesana T.se
Gaetano La Porta - 335.6282728
Calcetto - Tennis - MiniBasket
Palestra Body Building - Volley
Corsi di: walking - total body
spinning - yoga - pilates - danza - gag
ginnastica riabilitativa e correttiva
Scuola danza “Sogno danza”
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335.8069698
Macelleria
Cesana
Dal produttore
al consumatore
Servizio ristorazione
e sottovuoto
Tel. 366.4905938
Via Roma 32 - Cesana T.se
Centro Sci
d'Erba
luglio-agosto '11
sansicario
cesana t.se
335.7051550
347.2680113
red point
telefonia
Via Monginevro 15 - OULX
Tel. 0122.830005 - Tel./fax 0122.832084
Il lunedì sera
ogni tipo di pizza
+ birra piccola
(o bibita in lattina)
+ caffè
SOLI € 6,00
LO SCOIATTOLO
io
da anton
oulx - Via Roma 8
Tel. 0122 831463
trattoria
martin
Tel. 0122 832961
Mobile 3336315723
Fr. Champlas Seguin, 20
CESANA TORINESE (TO)
da Luca e Matteo...
lotto
da Luca superenalotto
win for life
& Matteo western union
Fax e Fotocopie
Pagamento bollette
Articoli regalo
e per fumatori
Gadget
Carte de crédit
Via Monginevro 54 - Oulx (TO) - Tel. / Fax +39 0122 600 324
InAltaValle qui e là
Centro
tutto
la casa, il gipearr:di
della il campeggio ...no,
Plastica
vasto assortimento di giocattoli
Via Roma 22 - OULX
Tel. 0122.830861 - 346.5873351
Via Monginevro 31- 10056 OULX (TO)
Tel. 0122 831616 - cell. 349 8501626
Serafina
Trattoria
con cucina tipica
a San Sicario Borgo
Fraz. San Sicario, 32 - Cesana T.se
Tel. 0122 880961 * 333 9916776
Colazioni
Snack
Piatti caldi
e freddi
Aperitivi
Dirette calcio
Via Monginevro 38 - Oulx (To)
dolcicioccolato
Pasticceria Cioccolateria
lavorazione artigianale
la Dolce vita
sestriere - via pinerolo 13 - tel/fax 0122 754038
personalizzazione per aziende
banqueting e catering
torte monumentali - bomboniere originali
piscina
Bardonecchia
Corsi: Acquagym - Hydrobike
Salvamento - Assistenti bagnanti
Via Mallen, 2 - 10052 Bardonecchia (TO)
Tel. 0122.999.945
[email protected]
Jouvenceaux
bar
tabacchi - giornali
Jouvenceaux 35- Sauze d’Oulx
Tel. 0122. 850270
pg 6
il Personaggio
il fumettista
Stefano
Colli
CASA VACANZE
VINERIA CON CUCINA
BAR TABACCHI
Alcuni giorni or sono mi è capitato tra le
mani "44 gatti", un curioso libro di 44 storie
celebri, meno celebri, sconosciute, curiose, misteriose, che illustrano i caratteri, le
sfumature, le qualità dell'animale domestico più affascinante ed enigmatico del
mondo: il gatto. Autore del libro la torinese Laura Fezia, edizioni L'Età dell'Acquario.
Bar - Trattoria
Sauze di Cesana - Strada del Lens 1
Tel. 0122 76202 - 349 3761108
La mia sorpresa è stata constatare
come "44 gatti" sia stato arricchito
e completato con delle bellissime
illustrazioni, dal tratto gentile, piacevolissime, tenere, divertenti. Il realizzatore di questo bel lavoro che
non è "solo contorno" è l'illustratore
Stefano Colli, che ha appreso, udite
udite, la passione per i fumetti di
ogni genere dal conosciuto papà
Maurizio (lettore regolare di Skorpio e Lancio Story). Stefano, classe
'79 è un vero talento. Ha conseguito il diploma di maturità linguistica
presso il liceo Des Ambrois di Oulx.
Ha frequentato per due anni l'Accademia Pictor di Torino sotto l'insegnamento di Gigi Piras (fumetto umoristico) e di Cinzia Grigliano. Attualmente è iscritto al
secondo anno del corso di Fumetto presso la "Scuola Internazionale di Comics" di Torino.
Per le edizioni L'Età dell'Acquario ha realizzato altresì le illustrazioni contenute nel libro
"I Chakra - Teoria e pratica" di Laura Fezia. Stefano ha inoltre un piccolo grande sogno
nel cassetto: poter collaborare e pubblicare per la Casa Editrice Bonelli il suo fumetto
preferito: Dylan Dog.
Un grande in bocca al lupo!
P.B.
Piscina
Bardonecchia
lezioni di HYDROBIKE e ACQUAGYM
Lunedì
ore 20 (HYDROBIKE)
Martedì
ore 18 (HYDROBIKE)
Mercoledì
ore 18 (ACQUAGYM)
Giovedì ore 18 (HYDROBIKE)
Venerdì ore 18 (ACQUAGYM)
Sabato ore 18(HYDROBIKE)
Prenotazione obbligatoria.
Minimo 5 partecipanti. € 10,00 (durata 50')
Via Mallen n.2
Bardonecchia
Tel. 0122 999945
10095 Grugliasco (TO)
Via della Libertà 28
Tel. 011 786813
(r.a. 4 linee)
fax 011 4081539
www.tuttocarta.com
[email protected]
INGROSSO PER NEGOZI
CAFFÈ STAZIONE
Bar - Caffetteria
Ricevitoria SUPERENALOTTO
PiazzaTel/fax
Europa
6 - OULX
0122 832111
Via Medail 25 bis - Bardonecchia
Tel. 0122.9077.80
Fino al 4 settembre 2011
dalle 15 alle 22
dalle 15 alle 20
dalle 15 alle 20
dalle 15 alle 20
dalle 15 alle 22
dalle 15 alle 20
dalle 15 alle 20
Nei saloni Giarratano si usano prodotti
INOA colorazione senza ammoniaca
Millenium abbigliamento
orario piscina fine estate
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
parrucchieri
oulx - piazza dorato guido 5
Tel, 345.9331428 ∙ 0122.830774
bussoleno - Via c. trattenero 22
Tel. 0122.640353
A Cesana in frazione
Bousson
Piazzale Fraiteve 2 -Sestriere (TO)
Tel. 0122 755157 - Fax 0122 755488
Via Trento 9 - Pinerolo (TO)
Tel. 0121 376351 - Fax 0121 372937
www.sestrieres.it
[email protected] - [email protected]
Stupenda soluzione di trilocale in baita,
su due piani con due box auto e cantina
abbinati. Molto particolare e unico nel suo
genere...... chiamateci per maggiori chiarimenti!!!!
STUDIO IMMOBILIARE
SESTRIERES
Sestriere: 0122/755157
Pinerolo: 0121/376351
Via Roma, 13
CESANA TORINESE
Tel. 0122.897849
[email protected]
Torino - Via Bardonecchia 5 - Tel 011.331560
Sestriere - Via Azzurri d’Italia - Tel. 0122.755364 - fax 0122.76882
Cesana T.se - Viale IV Novembre - Tel./fax 0122.897808
pg 7
Scuole Sci e Sci Club
scuola nazionale sci sestriere
Piazzale kandahar 3/a- Sestriere - Tel. 0122 77060
sci club sestriere
Via Fraiteve 17 - Sestriere - Tel. 0122 76154
scuola sci sansicario action
Centro Comm. - Sansicario (Cesana Tse) - Tel. 0122 811600
scuola sci monti della luna
Via Roma 37 - Cesana T.se - Fraz. Sagnalonga (sulle piste)
scuola sci olimpionica
Via Sauze 2/d - Sestriere - Tel. 0122 76116
freewhite - Via Azz. d'Italia 4 - Sestriere - Tel. 0122 754041
centro sci d'erba - Sansicario - Tel. 335 7051550
Centri Sportivi / Piscine
Parchi Avventura/Golf
sporting club sestrieres (circolo Golf - 18 buche)
Segreteria permanente: Tel 0122. 799411
Segreteria Estiva: Tel 0122. 76243
piscina di bardonecchia
Via Mallen 2 - Bardonecchia - Tel. 0122 999945
Casa Cesana (Tennis-Bocce)
Via S. Bouvier - Cesana - Tel 0122 89462
palestra pin court
(Palestra - Associazione Sauze In)
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335 8069698
parco avventura chaberton
Pineta di Mollieres-Cesana T.se - Tel. 335 8291445
Agenzie Immobiliari & C
Monte Fasce (Agenzia Immobiliare ed Amministrazioni condominiali) - Via Vill. Alpino 7 - Sauze d’Oulx (TO)
tel. 0122 850479
studio immobiliare sestrieres (Ag. Immobiliare)
Piazzale Fraiteve 2 - Sestriere - Tel 0122 755157
Via Trento 9 - Pinerolo - Tel 0121. 376351
GranD Hoche (Studio Immobiliare)
Via San Giusto 14 – Beaulard - Oulx (TO)
Tel. 0122 851910
agenzia immobiliare sises
Sestriere - www.agenziasises.it - Tel. 0122 755163
Edilizia - Ferramenta
Idraulica - Casalinghi
LA CASA DEL COLORE (ferramenta, colorificio)
Piazza Dorato Guido 2 - Oulx / tel. 0122 832170
abba’ snc (Ferramenta-colori-utensileria)
Via F. Rolland 10 - Oulx (TO) / Tel. 0122 831058
la boutiquette (Ferramenta-casalinghi-gas)
Viale IV Novembre 17/b - Cesana / Tel. 331 3452846
Mo.vi.edil (costruzioni e ristrutturazioni edili)
Via Pinerolo 4 - Cesana / Tel. 335 7108350
sistem & service (impianti termici sanitari e gas,
arredamento su misura, riparazioni e manutenzioni)
Via Pinerolo 8 - Sestriere / Tel. 0122 600318
centro della plastica (casa, giardino,
campeggio, giocattoli)
Via Roma 22 - Oulx / Tel. 0122 830861- 346.5873351
Sci/Attrezzature Sportive/Mtb
BESSON SPORT (vendita, noleggio e riparazioni)
Via Clotes - Sauze d’Oulx / SanSicario Alto
Ski Lodge (noleggio e riparazioni) - Claviere
allemand sport (vendita, noleggio e riparazioni)
Jouvenceaux 105 - Sauze d’Oulx / Tel. 0122 850519
rent and go by ski lodge
(noleggio, riparazione e rimessaggio sci) - Claviere
Abbigliamento & Accessori
BESSON SPORT
Via Clotes - Sauze d’Oulx / SanSicario Alto (TO)
allemand sport Jouvenceaux 105 - Tel. 0122 850519
millenium
Via Medail 25/bis - Bardonecchia - Tel. 0122 907780
k∙way - Via Medail 24/D - Bardonecchia
robe di kappa - Via Medail 64 - Bardonecchia
robe di kappa jr - Via Medail 85 - Bardonecchia
qukaren calzature
Piazza Medail 1 - Bardonecchia - Tel. 0122 999652
Panifici & Pasticcerie
Stella Alpina (Panificio – Pasticceria-Pralineria)
Via Monginevro 40/42 – Oulx - Tel. 0122 831081
il forno di sestriere (panificio-pasticceria)
Via Cesana 10 - Sestriere - Tel. 0122.754373
la dolce vita (pasticceria-cioccolateria-pralineria)
Via Pinerolo 13 - Sestriere - Tel. 0122.754038
Ricevitorie
sali e tabacchi "luca e matteo"
Via Monginevro 54 - Oulx - Tel. 0122 600 32
fumi e profumi "ilaria e marco"
Via Medail 102 - Bardonecchia - Tel 0122 99695
Roxy Bar - Via Monginevro 38 – Oulx
bar stazione - P.zza Europa 6 - Oulx - Tel 0122 832111
Servizi
red point (felefonia)
Via Monginevro 15 - Oulx - Tel. 0122 830005 / 832084
associazione girasole - baby parking
Piazza Garambois 12 - Oulx
Tel. 347.1200212 - 3495119402
central taxi (taxi - autonoleggio)
Via Roma 17 - Oulx - Tel. 335.5267322
Green Service
(Manutenzione – Giardini - Impr. pulizia)
C.so Torino 159 – Oulx - Tel. e fax 0122 832313
sicurezza e qualità (servizi in materia di salute e
sicurezza sul lavoro) - Via Monginevro 84 – Oulx
Tel. 339.5445037 - 011.7497761
Metan Alpi srl (teleriscaldamento)
Via Azzurri d’Italia – Sestriere - Tel. 0122 755364
V.le IV Novembre - Cesana - Tel./fax 0122 897808
giarratano (parrucchieri)
Piazza Dorato Guido 5 – Oulx - Tel. 345.9334128
Via C. Trattenero 22 – Bussoleno - Tel. 0122 640353
dacar viaggi (Agenzia viaggi)
Via Palazzo di Città 27 - Susa - Tel. 0122 629304
consorzio sestriere e le montagne
olimpiche
Via Louset - Sestriere - Tel. 0122 755444
parco naturale del gran bosco
di salbertrand ed ecomuseo
Via Fransuà Fontan 1 - Salbetrand - Tel. 0122 854720
BAITA DEL FIORE (fiori, piante, composizioni)
Via Monginevro 31 – Oulx - Tel. 0122 831616
assineve (assicurazioni di Catilino)
Via Monginevro 84 – Oulx - Tel. 0122 831082
Via Traforo 1 - Bussoleno - Tel. 0122.647210
ok adventure company (Ass. Sportiva)
Pineta di Mollieres – Cesana T.se - Tel. 335 6282728
artigianato del legno (arredamento)
Jouvenceaux 105 - Sauze d’Oulx / Tel. 0122 850519
sitaf spa (autostrade) - www.sitaf.it
Hotel/B&B/
Campeggi - Aree Attrezzate
albergo del centro
Via Nazionale 17 - Champlas du Col
Tel e fax. 0122.77138
Etoile des neige (B&B)
Fraz. Jouvenceaux 32/24 - Sauze d'Oulx
Tel. 349 3903912
Hotel oberjË dla viÈrË (H)
Via Des Ambrois 41 - Oulx
Tel. 0122 830888 - www.oberjedlaviere.com
Il Portico (appartamenti)
Fraz. Grangesises – Sauze di Cesana
Tel. 0122 76800 / fax 0122 750092
Biancospino (Camere)
Fraz Beaume 46 – Oulx Tel./fax 0122 832171 - Cell. 347 4725224
Gofree (Campeggio)
Via Nazionale - Pragelato - Tel./fax 0122 78045
Casa Cesana (H)
Via S. Bouvier - Cesana Tel 0122 89462 - fax 0122 897126
new line hotels (H)
Sestriere - [email protected] - Tel. 0122 750190
hotels LAGO LOSETTA (H)
Strada Azzurri d'Italia 4 - Sestriere - Tel. 0122 754041
la casetta del gad (H)
Fraz. GAD - Oulx - Tel. 0122 831087
la fontaine (H)
Jouvenceaux (pista 12) - Sauze d'Oulx - Tel. 0122 858585
Shopping
centro della plastica (tutto per la casa, il giardino, il campeggio. Giocattoli)
Via Roma 22 – Oulx / Tel. 0122 830861
BAITA DEL FIORE (fiori, piante, composizioni)
Via Monginevro 31 – Oulx - Tel. 0122 831616
GRIALALTRO (accessori, libri, oggettistica, articoli regali)
Via Roma 13 - Cesana - Tel. 0122 897849
Emiliani (Gioielleria–oreficeria–orologeria)
Via Roma 87 – Oulx - Tel. 0122 831247
red point (felefonia) - Via Monginevro 15 - Oulx
Tel. 0122 830005 - 0122 832084
ottica ALBERGHINA (ottica)
Via Monginevro 51 - Oulx / Tel. 0122 830927
sali e tabacchi "luca e matteo"
Via Monginevro 54 - Oulx - Tel. 0122 600 32
fumi e profumi "ilaria e marco"
Via Medail 102 - Bardonecchia - Tel 0122 99695
macelleria cesana - Via Roma 32 - Cesana
Green Service
C.so Torino 159 – Oulx - Tel. e fax 0122 832313
ANNIE (Ricamificio e show room)
Via Des Geneis 4b - Bardonecchia - Tel. 0122 902372
simona gioielli (gioielleria-oreficeria-orologeria)
Via Medail 29 - Bardonecchia - Tel. 0122.901800
i numeri utili di InAltaValle
Ristoranti / Pizzerie
la cantina degli alpini (Ristorante)
Frazione Mollieres - Cesana
Tel 0122 89545
Artichoke (Ristorante-Bar-Aperitivi)
Via Roma 22 - Cesana - Tel 0122 89371
trattoria del commercio (Ristorante-Pizzeria)
C.so Montenero 65 – Oulx - Tel. 0122 830890
la ciau (Ristorante-Pizzeria-Aperitivi -Cocktail Bar)
Via Medail 19 - Bardonecchia - Tel 0122 999611
la caUDERA (Ristorante)
Fraz. Rollieres 63 - Sauze di Cesana - Tel 0122 76141
da colturi (Ristorante-Pizzeria)
Fraz. Sansicario 44 - Cesana - Tel. 0122 810710
La selvaggia (Ristorante)
Fraz Mollieres 43 - Cesana (TO) / Tel 0122 89290
la taverna del dahu (Pizzeria-Ristorante)
Via Medail 82 - Bardonecchia
Tel/fax 0122 902683
‘l cep (Ristorante)
Str. del Lens 1 - Sauze di Cesana - Tel. 0122 76202
La Cabassa (Pizzeria-Ristorante)
Via Ortigara 25 – 10054 Cesana
Tel. / fax 0122 897250
Casa Cesana (Ristorante)
Via S. Bouvier - Cesana - Tel 0122 89462
IL GIRASOLE (Bar - Ristorante self service)
C.so Torino 118 - Oulx) / Tel. 0122 830911
la casetta del gad (Hotel-trattoria-pizzeria)
Fraz. GAD - Oulx (TO) / Tel. 0122 831087
trattoria martin (Osteria-Polenteria)
Champlas Seguin - Cesana / Tel. 0122832961
borgo vecchio (Pizzeria-Birreria)
Via Des Ambrois 48 - Oulx / Tel. 0122 831017
Lo scoiattolo (Pizzeria-Ristorante)
Via Roma 8 - Oulx / Tel. 0122 831463
da serafina (Trattoria)
Fraz. Sansicario 32 - Cesana / Tel. 0122 880961
oberjË dla viÈrË (Ristorante)
Via Des Ambrois 41 - Oulx - Tel. 0122 830888
la fontaine (Ristorante)
Jouvenceaux (pista 12) - Sauze d'Oulx - Tel. 0122 858585
Il Portico (Ristorante)
Fraz. Grangesises – Sauze di Cesana - Tel. 0122 76800
Gofree (Bar-Ristorante-Pizzeria)
Via Nazionale - Pragelato - Tel./fax 0122 78045
Etoile des neige (Ristorante-Pizzeria)
Fraz. Jouvenceaux 32/24 - Sauze d'Oulx
Tel. 349 3903912
ski lodge (Ristorante-Bar)
Claviere
il barba sel (Ristorante-Pizzeria)
Via Monterotta 6 - Sestriere
Tel. 0122.750780 - 331.2342896
Via Roma, 17 - Oulx (To)
www.taxigarofalo.it - [email protected]
Taxi e Minibus • Noleggio Auto (anche con conducente)
Tel. +39 335.52.67.322 - + 39 333.31.86.476
impianti termici sanitari e gas
s.it riparazioni e manutezioni
ce
vi
er
ss
m
te
ys
www.s
ervices.it arredamenti su misura
info@systemss
ricostruzioni bagni e ristrutturazioni
interni chiavi in mano
SERVIZIO PRONTO INTERVENTO REPERIBILITà per
urgenze: 348.4716824 - 0122.600318
via pinerolo 8 sestriere tel/fax 0122.600.318
Via Nazionale - 10060 Pragelato (TO)
tel. /fax + 39 0122 78045
cell. + 39 347 9800697
Negozi per Animali
ale e giò
Via Sommelier 2 - Bardonecchia - Tel. 0122 999348
Bar/Discoteche/Creperie
Birrerie/Enoteche
la nata (wine bar - birreria)
Via Roma 48 – Cesana T.se - Tel. 339.8594168
tabata (discoteca)
Sestriere - Tel. 348.4436681
bar stazione (Caffetteria - SuperEnalotto)
Piazza Europa 6 - Oulx - Tel 0122 832111
Il Portico (vineria – bar )
Fraz. Grangesises – Sauze di Cesana
Tel. 0122 76800
Roxy Bar (Bar) / Via Monginevro 38 – Oulx
bar aldo (Caffetteria-snack)
Piazza Agnelli 1/G - Sestriere / Tel. 0122 77542
K’enz Café (Caffetteria-Birreria)
Piazza Europa, 3 - Oulx / Tel. 0122 831792
‘l cep (Bar)
Str. del Lens 1 - Sauze di Cesana - Tel. 0122 76202
Casa Cesana (Bar)
Via S. Bouvier - Cesana - Tel 0122 89462
la fontaine (Bar)
Jouvenceaux (pista 12) - Sauze d'Oulx
Tel. 0122 858585
Artichoke (Bar-Aperitivi)
Via Roma 22 - Cesana - Tel 0122 89371
la ciau (Aperitivi -Cocktail Bar)
Via Medail 19 - Bardonecchia - Tel 0122 999611
Bar jouvenceaux (tabacchi-giornali)
Jouvenceaux 35 - Sauze d’Oulx - Tel. 0122 850270
la torteria (bar, caffetteria, gelati, aperitivi, crepes)
Piazzale Fraiteve 2/d – Sestriere
la golosetta (bar, snack, solarium)
Via Azzurri d’Italia , loc. Lago Losetta – Sestriere
Tel. 335.8179114
“da Colturi”
www.inaltavalledisusa.it
scarica il notiziario
www.inaltavalledisusa.it
Cesana T.se - Sansicario
Tel. 0122.811.600
[email protected]
ristorante-pizzeria
da Giovanna & Giovanni
Fraz. San Sicario, 44
10054 Cesana T.se (To)
Tel. 0122 810.710
Cell. 334.928.93.03
scuola di sci,snowboard e summer club
CHAMPLAS DU COL - VIA NAZIONALE 17
TEL. E FAX 0122.77138
Piazzale Kandahar 3/a
Tel. 0122 77060/77249
www.scuolascisestriere.com
InAltaValle qui e là
pg 8
Crema gelato di fragola
- 1 kg di fragole
- 4 cucchiai di miele
- 3 etti di panna
- 3 cucchiai di caramello
- 12 foglie di menta
Lavate e tagliate le fragole. Conservarne
alcune per la decorazione e frullare le altre con il miele ed il caramello. mettere le
fragole frullate in frigorifero per mezz'ora,
poi montare la panna, amalgamarla alle
fragole e distribuire nelle coppette. Decorare con fette di fragole e due foglie di
menta ciascuna.
Sofie
Centro commerciale sansicario alto
La Torteria
BAR - CAFFETTERIA - gelati
aperitivi - PANINI - CREPES
hotel lago losetta
Sestriere
P.le Fraiteve 2/d
Strada Azzurri d'Italia 4 - Sestriere
tel. +39 0122 754041
CHIUSO IL MARTEDI’
É GRADITA LA
PRENOTAZIONE
Via Monginevro 40/42 - Oulx
Tel. 0122 831081
"Qualche partitella tra amici
al campo sportivo di Via
Ortigara, ogni venerdì, un gruppo di clienti del bar si riuniva per trascorrere insieme
qualche ora di svago. Poi, finita la partita, si rifaceva capolinea al bar, per bere insieme
una birra", inizia a raccontare Letizia, titolare del K'enz Cafè di Oulx. "Partita dopo partita, serata dopo serata, si decise di fare qualcosina in più, per prolungare la serata. Nel
cortile del K'enz Mascia e Fortunato iniziarono ad allestire il barbecue. E così, una sera
una grigliata, un'altra una frittura di pesce, un'altra con specialità siciliane e così via. L'appuntamento del venerdì è diventato praticamente una consuetudine". L'ossatura della
squadra "Quelli che ... il K'enz" è costituita ovviamente prevalentemente dagli amici del
bar, per essere precisi: Sandro D'Accardio, Pietro Palazzo, Giancarlo Paterna, Maurizio Paterna, Michele Paterna, Andrea Garofalo, Daniele Bigi, Claudio Corbanese, Gianni Grosso,
Giuseppe Miceli, Alessio Chareun, Fabio Chiaravalle, Giuseppe Scopellitti, Filippo Manti, Dario e Paolo Vercelli, Mino Priolo, Stefano De Ranzi e Raffaele Punzo come arbitro.
"Vorrei a nome mio e di tutti i ragazzi rivolgere un particolare ringraziamento a Ermes
Stefanini - continua Letizia - che si è sempre dimostrato disponibilissimo nei nostri confronti. L'appuntamento con 'Quelli che .... il K'enz' e le serate in compagnia ed allegria
riprenderanno da fine settembre".
R.Q.
Novita' estate 2011
Frazione Mollieres, 1 Cesana T.se (TO)
tel. 0122 89545
calzature uomo-donna-bambino
Hogan, Munich, Superga, Nike, New Balance,
Tiger, Dockstep, D’Acquasparta, Croc’s,
Naturino, Primigi,
One Will (scarpe con rotelle a scomparsa)
Piazza Medail 1 - Bardonecchia (To) - Tel. 0122.999652
www.altavallesusavirtuale/bardonecchia/shopping.it
è
riaperta
Fraz. Fenils (Cesana) - Via della piazza 71
Tel. 0122 897163
minigolf forestale
Tepee indiano
Nuovo percorso ad altezza vertiginosa
Fantastica carrucola di 100 metri
Organizzazione feste di compleanno
e rincorrenze speciali
Organizzazione di vacanze verdi con
sistemazione in appartamento o hotel e
possibilità di praticare 20 attività sportive
e visite culturali a prezzi fantastici.
Località Mollieres - Cesana Torinese (TO)
[email protected]
Info: Luciano 335 8291445
discoteque
sestriere
La Cantina degli Alpini
Via Roma 75 - Oulx - Tel. 0122 831831
"Mi sembrava di essere capitata in un ristorante di Alba, cuore del tartufo, ma ero ad Oulx,
al ristorante Commercio. Non ho mai mangiato così bene come quella sera del menù a
base di tartufo. Piatti ricchi e ben serviti, squisito tutto, dall'antipasto al dolce, per non
parlare dei primi e dei secondi". Questo il commento di una delle tante clienti che hanno
voluto sperimentare il menù proposto da Cinzia, titolare del Ristorante Commercio di
Oulx. Una sala gremita e palati soddisfatti in una cornice, quella del ristorante già suggestiva di per sé con volte in pietra a vista e luci soffuse, personale qualificato ed una cucina
di vera eccellenza che sta diventando un punto di riferimento sicuro in alta valle di Susa.
Il commento della clientela è quello che più conta per un ristorante ed avere spontaneamente tali dichiarazioni di soddisfazione non può che comprovare quello che oramai da
tempo si sente dire: "Al Commercio si mangia veramente bene".
R.Q.
Trattoria
del
Commercio
Menù lavoratori - Menù alla carta - Menù degustazione
cucina tipica piemontese
C.so Montenero 65 - OULX
Tel. 0122 830.890
www.trattoriadelcommercio.it
Sci Club
Sestriere
Via Fraiteve 17
Sestriere (TO)
Tel. 0122 76154
Fax 0122 76593
[email protected]
www.sciclub.sestriere.to.it
Percorso 18 buche
Putting Green
Driving Range
Segreteria permanente:
Tel. +39 0122.799.411 - Fax + 39 0122. 799.418
Segreteria estiva:
Tel. +39 0122.76.243 - Fax + 39 0122. 799.418
www.vialattea.it - [email protected]
Via Sommelier 2 (vicino Piazza del Mercato al sabato)
Bardonecchia - Tel. 0122.999348 - Cell. 346.3135539
e-mail: [email protected]
Tutto per: cani - gatti - furetti - roditori - tartarughe - volatili - etc