pg 5
MONTECARLO-SESTRIERE:
UN PIENO DI EMOZIONI
flash - flash - flash
UN PREMIO ALLA SCUOLA CHE
VITTORIA DI MISURA PER CLERICI-RESTELLI (PORSCHE PROMUOVE LO SPORT
365 SC) SU AIOLFI-DALMINI (FIAT OSCA 1500 COUPÈ).
Il successo assoluto della 4° “Montecarlo-Sestriere” è andato all’equipaggio Mauro Clerici e Deborah Restelli con 348 penalità. Appena due
in meno del duo formato da Maurizio Aiolfi ed Emanuele Dalmini che
hanno vinto il trofeo Comune di Sestriere, assegnato alla prima vettura
italiana in classifica generale.
Dopo 398 km, una cinquantina di prove
di precisione con passaggi sui pressostati,
tutto si è risolto in un batter di ciglia. Quasi
un pari merito tra Mauro Clerici navigato
da Deborah Restelli (Porsche 365 Sc del
1965) e Maurizio Aiolfi ed Emanuele Dalmini (Fiat Osca 1500 Coupè del 1960) con
il primo equipaggio che alla fine l’ha spuntata per solo 2 punti di distacco aggiudicandosi così la 4° “Montecarlo-Sestriere”,
gara di regolarità per vetture storiche, terzultima prova del Super Trofeo ASI Gino
Munaron. Una differenza infinitesimale,
basti pensare che la terza vettura classificata la Triumph Tr4A del 1962 della coppia
Duillio Macciolli-Nicolò Corradi Rolla ha
chiuso con un distacco di 195 penalità in
classifica generale.
Anche questo un gap assolutamente contenuto che lascia intendere come i giochi
per il successo finale siano stati aperti sino
all’ultimo. Così vanno le corse anche se a
fare da ago della bilancia, oltre alla bravura degli equipaggi, sono stati due ricorsi
(per essere stati ostacolati nel traffico)
presentati da Clerici-Rastelli in altrettante
speciali.
Reclami accettati dalla direzione gara
che ha assegnato loro il tempo medio dei
concorrenti. Maurizio Aiolfi ed Emanuele
Dalmini, oltre ad una prestigiosa piazza
d’onore in classifica generale, si sono aggiudicati lo speciale trofeo messo in palio
dal Comune di Sestriere. Una pregevole
scultura in legno realizzata durante l’edizione 2011 dello Scalpello d’Oro, ideato
dal Maestro Carlo Piffer, che il comune
ha deciso di assegnare alla prima vettura
italiana in classifica generale. Un’opera raffigurante le due torri, simbolo di Sestriere,
con richiami alle varie discipline sportive
che si possono praticare al Colle sia in
estate che in inverno. Al secondo posto in
questa speciale classifica per vetture “tricolori” l’Alfa Romeo Giulia TI Super di Sergio e Romano Bacci e terza piazza per la
Lancia Fulvia HF 1.6 di Armando Fontana
e Giovannni Scarabelli (autori del miglior
parziale nelle 4 prove disputate a Sestriere con soli 8 centesimi di scarto). A loro è
andato una targa “crest” del Comune di Sestriere. Al via anche un equipaggio sestrierese formato da Roberto Bendinoni, presidente della Pro Loco Sestriere, insieme al
mito delle corse in montagna, Mario Andreolotti. Al volante di una nuova Lancia
Delta, fornita dall’organizzazione, hanno
distribuito materiale informativo del Con-
ristorante
con
servizio
pizza
via Monterotta, 6 - Sestriere
Tel. 0122.750780 - 331.2342896
www.ilbarbasel.com - [email protected]
sorzio Sestriere e le Montagne Olimpiche
lungo le varie tappe della manifestazione.
Ezio Romano
Ufficio Stampa Comune di Sestriere
Il Gran Premio Sportivo Scolastico – Provincia di Torino, nato con lo scopo di offrire un riconoscimento agli istituti secondari di primo e secondo grado in cui gli allievi
si siano distinti nell’attività agonistica
nell’ambito delle fasi provinciali dei Giochi
Sportivi Studenteschi, ha visto l’Istituto di
Istruzione Superiore Des Ambrois di Oulx
piazzarsi al 14° posto tra le Scuole Secondarie di primo grado ed al 10° posto tra
quelle di secondo grado maschili.
SERATA KARAOKE A SESTRIERE
Nell’ambito dei festeggiamenti in onore
del santo patrono di Sestriere, è in programma sabato 15 ottobre, alle 21,00,
presso la sala Atl di via Louset, una speciale serata karaoke by Carlo Fogliata.
NUOVO DIRETTIVO
PER LA BOCCIOFILA
DI OULX
Si è conclusa la stagione della Bocciofila
di Oulx con la “Gara della Merenda” che ha
visto piazzarsi ai primi posti
Riccardo Perron
Carlo Milesi
Aldo Blanc,
La bocciofila per l’occasione intende rivolgere un sentito ringraziamento agli sponsor: Pizzeria LOCUS, Macelleria ALESSIO,
Pasticceria LA JOLIE, Tabaccheria LUCA e
MATTEO.
Nella stessa giornata si sono svolte le elezioni del nuovo direttivo che rimarrà in
carica per il triennio 2011\2013. Il nuovo
direttivo è composto da:
Mario Garaventa PRESIDENDE,
Riccardo Perron VICE PRESIDENTE,
Ferdinando Daidola SEGRETARIO,
Franco Capelli e Pietro Turin REVISORI
DEI CONTI,
Giovanni Turin detto Nanni, Franco Primo Rizzo CONSIGLIERI.
I SOCI DELLA BOCCIOFILA “DORA OULX”
CHE PARTECIPARANNO ALLE GARE COME
DA ACCORDI IN CORSO SARANNO TRATTATI COME SOCI DELLA BOCCIOFILA “FREJUS
BARDONECCHIA” E VICEVERSA.
La redazione di In Alta Valle augura al
nuovo Consiglio Direttivo buon lavoro!
P.B
Associazione Girasole
per i
bimbi dai
6 mesi ai
6 anni
Aperto tutto
l'anno, dal
lunedì al
sabato,
domenica su
prenotazione
Oulx - P.zza Garambois 12
Per info: 3495119402 - 3471200212
www.girasole-oulx.org
CASA VACANZE
VINERIA CON CUCINA
BAR TABACCHI
“da Colturi”
ristorante-pizzeria
da Giovanna & Giovanni
Fraz. San Sicario, 44
10054 Cesana T.se (To)
Tel. 0122 810.710
Cell. 334.928.93.03
Via Roma 75 - Oulx - Tel. 0122 831831
artigianato
del legno
Arredamento per interni, Arredamento giardini
ed esterno, Insegne,
Arredo urbano, Grondaie, Fioriere, Fontane...
Jouvenceaux 105 - Sauze d’Oulx
Tel/fax 0122 850519 - 339.1262042
costruzioni e ristrutturazioni edili
Mo.Vi.Edil SaS di Modarelli Vito & C.
Via Pinerolo, 4 - Cesana Torinese
La Casa
del Colore
colorificio - ferramenta
attrezzature edili
materiale elettrico
P.zza Dorato Guido 2 - OULX
Tel. 0122 832170
[email protected]
Sci Club
Sestriere
Via Fraiteve 17
Sestriere (TO)
Tel. 0122 76154
Fax 0122 76593
[email protected]
www.sciclub.sestriere.to.it
InAltaValle qui e là
Calcetto - Tennis - MiniBasket
Palestra Body Building - Volley
Corsi di: walking - total body
spinning - yoga - pilates - danza - gag
ginnastica riabilitativa e correttiva
Scuola danza “Sogno danza”
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335.8069698
trattoria
martin
Tel. 0122 832961
Mobile 3336315723
Fr. Champlas Seguin, 20
CESANA TORINESE (TO)
Ristorante
La Selvaggia
Cucina tipica
Serate a tema
pg 6
Appunti e
annunci...
HipHop a Sauze d'Oulx
Ogni lunedì presso la palestra Pin Court di Sauze
lezioni di HIP HOP con Daria.
Bimbi e ragazzi dai 4 ai 14 anni.
1° gruppo (scuola materna) h.16.30-17.30
2° gruppo (Scuole elementari) h. 17.30-18.30
3° gruppo (Medie e Superiori) h. 18.30-19.30
Info Palestra PIN COURT tel n° 335 8069698
è gradita la
vasto assortimento di giocattoli
Via Roma 22 - OULX
Tel. 0122.830861 - 346.5873351
Portando una vecchia pentola, in qualunque stato essa sia, si può approfittare di
uno sconto fino a € 26 sull'acquisto di
una nuova pentola Moneta Ceramica_01
Deluxe (primissima qualità) a scelta tra i
tanti formati.
Bardonecchia
CORSI DI DANZA
TUTTI I VENERDI’
fino al 15 DICEMBRE
ore 16.00-17.00: età 7/12 anni “video dance”.
ore 17.30-18.30: età 3/6 anni “hip hop
baby”.
ore 19.30-20,30: età dai 13 in su… “reggaeton”.
Info tecniche sul corso dir. Artistico: Giulio
Evangelista-335.5376590.
Info amministrative Pol. Bardonecchia:
Anna Boschiazzo 339.2243184
impianti termici sanitari e gas
ervices.it riparazioni e manutezioni
www.systemsssservices.it arredamenti su misura
info@system
ricostruzioni bagni e ristrutturazioni
interni chiavi in mano
SERVIZIO PRONTO INTERVENTO REPERIBILITà per
urgenze: 348.4716824 - 0122.600318
via pinerolo 8 sestriere tel/fax 0122.600.318
Bar - Trattoria
Sauze di Cesana - Strada del Lens 1
Tel. 0122 76202 - 349 3761108
Le selezioni saranno avviate
in novembre:
www.valtur.it/lavoro.
Campagna
rottamazione pentole
sconti fino a € 26!!!
Fraz. Rollieres 63 - Sauze di Cesana
Tel. 0122 76141
Centro
tutto
la casa, il gipearr:di
della il campeggio ...no,
Plastica
I numeri di coloro che andranno ad animare
la prossima stagione invernale è davvero alto.
Per quanto riguarda il recruitment Valtur, trattasi soprattutto dell’area intrattenimento e attività sportive. E interesserà oltre 500 giovani.
Tutte figure professionali che saranno impiegate nelle aree beauty center, food & beverage, guest & pr delle strutture aperte quest’inverno a Sestriere, Marileva e Pila.
Centro della Plastica di Oulx
prenotazione
Fraz. Mollières 43 - Cesana T.se
Tel./fax 0122 89290
[email protected]
POSTI LAVORO
VALTUR A SESTRIERE
SCI CLUB SESTRIERE: “JUST FOR FUN”
AQUILOTTI - (week end e festivi ore 10.0012.00), anni di nascita 2007-2008 principianti e non - € 700,00 + in uso sci, bastoncini, scarponi, casco e gilet k-way
BABY SPRINT - (week end e festivi ore
10.00-14.00), anni di nascita 2005-2006 - €
1.100,00 + 3 buoni fondo e lamine SKILAB
SCI CLUB SESTRIERE
FORMULA WEEK END - (week end e festivi
ore 10.00-15.00), per tutte le cat., 6-18 anni
10095 Grugliasco (TO)
Via della Libertà 28
Tel. 011 786813
(r.a. 4 linee)
fax 011 4081539
www.tuttocarta.com
[email protected]
INGROSSO PER NEGOZI
€ 1.300,00 + 3 buoni fondo e lamine SKILAB SCI CLUB SESTRIERE
FORMULA DOMENICA - domenica e festivi
ore 10.00-15.00), per tutte le cat., 6-18 anni
€ 1.050,00 + 3 buoni fondo e lamine SKILAB
SCI CLUB SESTRIERE
FORMULA 25 GIORNATE - (ore 10.00-15.00),
per tutte le cat., 6-18 anni - € 800,00 + 1
buono fondo e lamine SKILAB SCI CLUB SESTRIERE
SNOWBOARD - week end e festivi ore 10.00
-15.00) - € 1.250,00 per tutte le cat., 6-18 anni
GRUPPO GENITORI (week end e festivi ore
9.00 -12.00), per i genitori e amici dello Sci
Club Sestriere - € 700,00 + 3 buoni fondo e
lamine SKILAB SCI CLUB SESTRIERE
per informazioni
SCI CLUB SESTRIERE Tel. 0122 76154
Fax 0122 76593 - www.sciclubsestriere.it – E-mail: [email protected]
Torino - Via Bardonecchia 5 - Tel 011.331560
Sestriere - Via Azzurri d’Italia - Tel. 0122.755364 - fax 0122.76882
Cesana T.se - Viale IV Novembre - Tel./fax 0122.897808
pg 7
Scuole Sci e Sci Club
scuola sci sansicario action
Centro Comm. - Sansicario (Cesana Tse) - Tel. 0122 811600
scuola nazionale sci sestriere
Piazzale kandahar 3/a- Sestriere - Tel. 0122 77060
sci club sestriere
Via Fraiteve 17 - Sestriere - Tel. 0122 76154
scuola sci monti della luna
Via Roma 37 - Cesana T.se - Fraz. Sagnalonga (sulle piste)
scuola sci olimpionica
Via Sauze 2/d - Sestriere - Tel. 0122 76116
freewhite - Via Azz. d'Italia 4 - Sestriere - Tel. 0122 754041
centro sci d'erba - Sansicario - Tel. 335 7051550
Centri Sportivi / Piscine
Parchi Avventura/Golf
sporting club sestrieres (circolo Golf - 18 buche)
Segreteria permanente: Tel 0122. 799411
Segreteria Estiva: Tel 0122. 76243
piscina di bardonecchia
Via Mallen 2 - Bardonecchia - Tel. 0122 999945
Casa Cesana (Tennis-Bocce)
Via S. Bouvier - Cesana - Tel 0122 89462
palestra pin court
(Palestra - Associazione Sauze In)
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335 8069698
parco avventura chaberton
Pineta di Mollieres-Cesana T.se - Tel. 335 8291445
Agenzie Immobiliari & C
Monte Fasce (Agenzia Immobiliare ed Amministrazioni condominiali) - Via Vill. Alpino 7 - Sauze d’Oulx (TO)
tel. 0122 850479
studio immobiliare sestrieres (Ag. Immobiliare)
Piazzale Fraiteve 2 - Sestriere - Tel 0122 755157
Via Trento 9 - Pinerolo - Tel 0121. 376351
GranD Hoche (Studio Immobiliare)
Via San Giusto 14 – Beaulard - Oulx (TO)
Tel. 0122 851910
agenzia immobiliare sises
Sestriere - www.agenziasises.it - Tel. 0122 755163
Edilizia - Ferramenta
Idraulica - Casalinghi
LA CASA DEL COLORE (ferramenta, colorificio)
Piazza Dorato Guido 2 - Oulx / tel. 0122 832170
abba’ snc (Ferramenta-colori-utensileria)
Via F. Rolland 10 - Oulx (TO) / Tel. 0122 831058
la boutiquette (Ferramenta-casalinghi-gas)
Viale IV Novembre 17/b - Cesana / Tel. 331 3452846
Mo.vi.edil (costruzioni e ristrutturazioni edili)
Via Pinerolo 4 - Cesana / Tel. 335 7108350
sistem & service (impianti termici sanitari e gas,
arredamento su misura, riparazioni e manutenzioni)
Via Pinerolo 8 - Sestriere / Tel. 0122 600318
centro della plastica (casa, giardino,
campeggio, giocattoli)
Via Roma 22 - Oulx / Tel. 0122 830861- 346.5873351
Sci/Attrezzature Sportive/Mtb
BESSON SPORT (vendita, noleggio e riparazioni)
Via Clotes - Sauze d’Oulx / SanSicario Alto
Ski Lodge (noleggio e riparazioni) - Claviere
allemand sport (vendita, noleggio e riparazioni)
Jouvenceaux 105 - Sauze d’Oulx / Tel. 0122 850519
rent and go by ski lodge
(noleggio, riparazione e rimessaggio sci) - Claviere
Abbigliamento & Accessori
BESSON SPORT
Via Clotes - Sauze d’Oulx / SanSicario Alto (TO)
allemand sport Jouvenceaux 105 - Tel. 0122 850519
millenium
Via Medail 25/bis - Bardonecchia - Tel. 0122 907780
k∙way - Via Medail 24/D - Bardonecchia
robe di kappa - Via Medail 64 - Bardonecchia
robe di kappa jr - Via Medail 85 - Bardonecchia
qukaren calzature
Piazza Medail 1 - Bardonecchia - Tel. 0122 999652
Panifici & Pasticcerie
Stella Alpina (Panificio – Pasticceria-Pralineria)
Via Monginevro 40/42 – Oulx - Tel. 0122 831081
il forno di sestriere (panificio-pasticceria)
Via Cesana 10 - Sestriere - Tel. 0122.754373
la dolce vita (pasticceria-cioccolateria-pralineria)
Via Pinerolo 13 - Sestriere - Tel. 0122.754038
Ricevitorie
sali e tabacchi "luca e matteo"
Via Monginevro 54 - Oulx - Tel. 0122 600 32
fumi e profumi "ilaria e marco"
Via Medail 102 - Bardonecchia - Tel 0122 99695
Roxy Bar - Via Monginevro 38 – Oulx
Servizi
red point (felefonia)
Via Monginevro 15 - Oulx - Tel. 0122 830005 / 832084
associazione girasole - baby parking
Piazza Garambois 12 - Oulx
Tel. 347.1200212 - 3495119402
central taxi (taxi - autonoleggio)
Via Roma 17 - Oulx - Tel. 335.5267322
Green Service
(Manutenzione – Giardini - Impr. pulizia)
C.so Torino 159 – Oulx - Tel. e fax 0122 832313
sicurezza e qualità (servizi in materia di salute e
sicurezza sul lavoro) - Via Monginevro 84 – Oulx
Tel. 339.5445037 - 011.7497761
Metan Alpi srl (teleriscaldamento)
Via Azzurri d’Italia – Sestriere - Tel. 0122 755364
V.le IV Novembre - Cesana - Tel./fax 0122 897808
giarratano (parrucchieri)
Piazza Dorato Guido 5 – Oulx - Tel. 345.9334128
Via C. Trattenero 22 – Bussoleno - Tel. 0122 640353
dacar viaggi (Agenzia viaggi)
Via Palazzo di Città 27 - Susa - Tel. 0122 629304
consorzio sestriere e le montagne
olimpiche
Via Louset - Sestriere - Tel. 0122 755444
parco naturale del gran bosco
di salbertrand ed ecomuseo
Via Fransuà Fontan 1 - Salbetrand - Tel. 0122 854720
BAITA DEL FIORE (fiori, piante, composizioni)
Via Monginevro 31 – Oulx - Tel. 0122 831616
assineve (assicurazioni di Catilino)
Via Monginevro 84 – Oulx - Tel. 0122 831082
Via Traforo 1 - Bussoleno - Tel. 0122.647210
ok adventure company (Ass. Sportiva)
Pineta di Mollieres – Cesana T.se - Tel. 335 6282728
artigianato del legno (arredamento)
Jouvenceaux 105 - Sauze d’Oulx / Tel. 0122 850519
sitaf spa (autostrade) - www.sitaf.it
Hotel/B&B/
Campeggi - Aree Attrezzate
albergo del centro
Via Nazionale 17 - Champlas du Col
Tel e fax. 0122.77138
Etoile des neige (B&B)
Fraz. Jouvenceaux 32/24 - Sauze d'Oulx
Tel. 349 3903912
Hotel oberjË dla viÈrË (H)
Via Des Ambrois 41 - Oulx
Tel. 0122 830888 - www.oberjedlaviere.com
Il Portico (appartamenti)
Fraz. Grangesises – Sauze di Cesana
Tel. 0122 76800 / fax 0122 750092
Biancospino (Camere)
Fraz Beaume 46 – Oulx Tel./fax 0122 832171 - Cell. 347 4725224
Gofree (Campeggio)
Via Nazionale - Pragelato - Tel./fax 0122 78045
Casa Cesana (H)
Via S. Bouvier - Cesana Tel 0122 89462 - fax 0122 897126
new line hotels (H)
Sestriere - [email protected] - Tel. 0122 750190
hotels LAGO LOSETTA (H)
Strada Azzurri d'Italia 4 - Sestriere - Tel. 0122 754041
la casetta del gad (H)
Fraz. GAD - Oulx - Tel. 0122 831087
la fontaine (H)
Jouvenceaux (pista 12) - Sauze d'Oulx - Tel. 0122 858585
Shopping
centro della plastica (tutto per la casa, il giardino, il campeggio. Giocattoli)
Via Roma 22 – Oulx / Tel. 0122 830861
BAITA DEL FIORE (fiori, piante, composizioni)
Via Monginevro 31 – Oulx - Tel. 0122 831616
GRIALALTRO (accessori, libri, oggettistica, articoli regali)
Via Roma 13 - Cesana - Tel. 0122 897849
Emiliani (Gioielleria–oreficeria–orologeria)
Via Roma 87 – Oulx - Tel. 0122 831247
red point (felefonia) - Via Monginevro 15 - Oulx
Tel. 0122 830005 - 0122 832084
ottica ALBERGHINA (ottica)
Via Monginevro 51 - Oulx / Tel. 0122 830927
sali e tabacchi "luca e matteo"
Via Monginevro 54 - Oulx - Tel. 0122 600 32
fumi e profumi "ilaria e marco"
Via Medail 102 - Bardonecchia - Tel 0122 99695
macelleria cesana - Via Roma 32 - Cesana
Green Service
C.so Torino 159 – Oulx - Tel. e fax 0122 832313
ANNIE (Ricamificio e show room)
Via Des Geneis 4b - Bardonecchia - Tel. 0122 902372
simona gioielli (gioielleria-oreficeria-orologeria)
Via Medail 29 - Bardonecchia - Tel. 0122.901800
i numeri utili di InAltaValle
Ristoranti / Pizzerie
la cantina degli alpini (Ristorante)
Frazione Mollieres - Cesana - Tel 0122 89545
Artichoke (Ristorante-Bar-Aperitivi)
Via Roma 22 - Cesana - Tel 0122 89371
trattoria del commercio (Ristorante-Pizzeria)
C.so Montenero 65 – Oulx - Tel. 0122 830890
la ciau (Ristorante-Pizzeria-Aperitivi -Cocktail Bar)
Via Medail 19 - Bardonecchia - Tel 0122 999611
la caUDERA (Ristorante)
Fraz. Rollieres 63 - Sauze di Cesana - Tel 0122 76141
da colturi (Ristorante-Pizzeria)
Fraz. Sansicario 44 - Cesana - Tel. 0122 810710
La selvaggia (Ristorante)
Fraz Mollieres 43 - Cesana (TO) / Tel 0122 89290
la taverna del dahu (Pizzeria-Ristorante)
Via Medail 82 - Bardonecchia - Tel/fax 0122 902683
‘l cep (Ristorante)
Str. del Lens 1 - Sauze di Cesana - Tel. 0122 76202
La Cabassa (Pizzeria-Ristorante)
Via Ortigara 25 – 10054 Cesana
Tel. / fax 0122 897250
Casa Cesana (Ristorante)
Via S. Bouvier - Cesana - Tel 0122 89462
IL GIRASOLE (Bar - Ristorante self service)
C.so Torino 118 - Oulx) / Tel. 0122 830911
la casetta del gad (Hotel-trattoria-pizzeria)
Fraz. GAD - Oulx (TO) / Tel. 0122 831087
trattoria martin (Osteria-Polenteria)
Champlas Seguin - Cesana / Tel. 0122832961
Lo scoiattolo (Pizzeria-Ristorante)
Via Roma 8 - Oulx / Tel. 0122 831463
da serafina (Trattoria)
Fraz. Sansicario 32 - Cesana / Tel. 0122 880961
oberjË dla viÈrË (Ristorante)
Via Des Ambrois 41 - Oulx - Tel. 0122 830888
la fontaine (Ristorante)
Jouvenceaux (pista 12) - Sauze d'Oulx - Tel. 0122 858585
Il Portico (Ristorante)
Fraz. Grangesises – Sauze di Cesana - Tel. 0122 76800
Gofree (Bar-Ristorante-Pizzeria)
Via Nazionale - Pragelato - Tel./fax 0122 78045
Etoile des neige (Ristorante-Pizzeria)
Fraz. Jouvenceaux 32/24 - Sauze d'Oulx
Tel. 349 3903912
ski lodge (Ristorante-Bar) - Claviere
il barba sel (Ristorante-Pizzeria)
Via Monterotta 6 - Sestriere - Tel. 0122.750780
Rifugi/Canili/
Pensioni
x animali
LEGA NAZIONALE PER LA DIFESA DEL CANE
Via Campiglione 12 - BIBIANA (TO) - TEL. 0121.590540
Negozi per Animali
ale e giò
Via Sommelier 2 - Bardonecchia - Tel. 0122 999348
Bar/Discoteche/Creperie
Birrerie/Enoteche
Artichoke (Bar-Aperitivi)
Via Roma 22 - Cesana - Tel 0122 89371
la ciau (Aperitivi -Cocktail Bar)
Via Medail 19 - Bardonecchia - Tel 0122 999611
bar aldo (Caffetteria-snack)
Piazza Agnelli 1/G - Sestriere / Tel. 0122 77542
K’enz Café (Caffetteria-Birreria)
Piazza Europa, 3 - Oulx / Tel. 0122 831792
la nata (wine bar - birreria)
Via Roma 48 – Cesana T.se - Tel. 339.8594168
tabata (discoteca) - Sestriere - Tel. 348.4436681
bar stazione (Caffetteria - SuperEnalotto)
Piazza Europa 6 - Oulx - Tel 0122 832111
Il Portico (vineria – bar )
Fraz. Grangesises – Sauze di Cesana - Tel. 0122 76800
Roxy Bar (Bar) / Via Monginevro 38 – Oulx
‘l cep (Bar)
Str. del Lens 1 - Sauze di Cesana - Tel. 0122 76202
Casa Cesana (Bar)
Via S. Bouvier - Cesana - Tel 0122 89462
la fontaine (Bar) - Jouvenceaux (pista 12)
Sauze d'Oulx - Tel. 0122 858585
Bar jouvenceaux (tabacchi-giornali)
Jouvenceaux 35 - Sauze d’Oulx - Tel. 0122 850270
la torteria (bar, caffetteria, gelati, aperitivi, crepes)
Piazzale Fraiteve 2/d – Sestriere
la golosetta (bar, snack, solarium)
loc. Lago Losetta – Sestriere - Tel. 335.8179114
IN ALTA VALLE
Via Roma 48 - Cesana T.se ∙ www.lanata.biz
Tel. 393.8594168 ∙ 348.7633524
Ristorante - Pizzeria
Etoile des Neige
Frazione
Jouvenceaux, 32/24
Sauze d’Oulx (To)
Tel. 349 39 03 912
Fax 0122 85 98 06
Accademia
Musicale
Triade d'oro
Apertura anno accademico 2011-2012
Corsi individuali di strumento e canto
Viale partigiani d'Italia 98 - Rivoli (To)
Tel. 011.9563254
La Torteria
BAR - CAFFETTERIA - gelati
aperitivi - PANINI - CREPES
Sestriere
P.le Fraiteve 2/d
www.inaltavalledisusa.it
scarica il notiziario
Via Monginevro 40/42 - Oulx
Tel. 0122 831081
La Cabassa
Ristorante
Pizzeria
Trib. di TO 10/07-20/02/07
Direttore Responsabile: Rita Quarta
Edizioni: Pubbli&co sas / Blanc
Pubblicità e redazione: Pubbli&co sas (346 3208601)
distribuito in oltre 400 pubblici esercizi a diffusione
mirata - oltre 250.000 copie annue - stampato su
carta ecologica
Via Ortigara, 25 - cesana torinese (to)
tel. 0122 897250
www.inaltavalledisusa.it
compravendita immobiliare
consulenza mutui * studio tecnico
locazioni
La
Taverna
del
Dahu
Ristorante
Pizzeria
Via Medail 82 - Bardonecchia - Tel. 0122 902683
Via San Giusto 14 - Fraz. Beaulard (Oulx)
Tel. 0122.851910 - fax 0122.851021
www.grandhoche.com
[email protected]
Via Roma, 17 - Oulx (To)
www.taxigarofalo.it - [email protected]
Taxi e Minibus • Noleggio Auto (anche con conducente)
Tel. +39 335.52.67.322 - + 39 333.31.86.476
InAltaValle qui e là
pg 8
la ricetta
Crocchette di semolino
Tempo occorrente 30'
ingredienti per 6 persone
- 150 gr di semolino
- 1/2 lt di latte
- 40 gr di burro
- 3 cucchiai di formaggio grana grattugiato
- 2 tuorli d'uovo
- un pizzico di noce moscata
- 2 cucchiai di pangrattato
- abbondante olio per friggere
- sale e pepe.
PREPARAZIONE.
Versate il latte in un tegamino, ponetelo sul
fuoco e portatelo quasi ad ebollizione.
Aggiungete, in una sola volta, il semolino e
mescolate continuamente con un cucchiaio
di legno per evitare che si formino dei grumi.
Aggiungete il burro, la noce moscata ed un
pizzico di sale e pepe; continuate la cottura
per 10 minuti, mescolando di tanto in tanto.
Quando l'impasto tenderà a staccarsi dalle
pareti del tegame, toglietelo dal fuoco ed
aggiungete, sempre mescolando, il formaggio grana grattugiato e i tuorli d'uovo.
Stendete l'impasto all'altezza di un centimetro e mezzo circa sopra una teglia o un
piatto leggermente imburrati e fatelo raffreddare. Dividetelo in quadrati di circa 4
cm di lato e passateli nel pangrattato.
Disponete le crocchette una accanto all'altra in uno strato solo in un apposito contenitore e ponetele nel freezer.
Scongelamento: togliete il contenitore dal
freezer. Fate friggere le crocchette ancora
surgelate nell'olio caldo (ma non bollente)
finché avranno assunto un bel colore dorato, scolatele sopra un foglio di carta di
tipo assorbente e servitele calde.
Maria Fiore
Centro commerciale sansicario alto
Da Qukaren a Bardonecchia, in Via
Medail offerta scuolA: tute a partire da € 39. Visita l'outlet con interessantissime offerte!!
Casetta del Gad Ale e Giò
il nuovo
ad Oulx ...
ospitalità a 360° negozio
Alla Casetta del Gad i
nostri amici a quattro
zampe sono ben accetti.
GREEN SERVICE
OFFERTA BANCALE DI PELLET
€ 3.99 AL SACCO DA 15 KG
PEDANA DI LEGNA € 120.00
CORSO TORINO 159 - OULX
cell. 335.6634341 - tel/fax 0122.832313
[email protected]
Hogan, Munich, Superga, Nike, New Balance,
Tiger, Dockstep, D’Acquasparta, Croc’s,
Naturino, Primigi,
One Will (scarpe con rotelle a scomparsa)
Piazza Medail 1 - Bardonecchia (To) - Tel. 0122.999652
www.altavallesusavirtuale/bardonecchia/shopping.it
discoteque
sestriere
SESTRIERE
[email protected]
[email protected]
Centro booking:
Tel. 0122 750190 - Fax 0122 755152
www.newlinehotels.com
Un uomo scrisse ad un albergo di
campagna in Irlanda per chiedere
se avesse accettato il suo cane.
Cooperativa di Servizi
calzature uomo-donna-bambino
All'ingresso, della Trattoria Pizzeria Hotel
La Casetta del Gad, un simpatico cartello
dà il benvenuto "ai cani accompagnati dai
padroni".
cane sei il
benvenuto
Da Green Service
ad Oulx:
offerta Crisantemi vari colori
in vaso da
€ 4.99 e recisi
Via Palazzo di Città 27 - Susa - Tel. 0122.629.304
Fax 0122.629303 - [email protected]
Ricevette la seguente risposta:
"Caro signore, lavoro negli alberghi
da più di trent'anni. Fino ad oggi non
ho mai dovuto chiamare la polizia per
cacciare un cane ubriaco nel cuore della notte. Nessun cane ha mai tentato
di rifilarmi un assegno a vuoto. Mai un
cane ha bruciato le coperte, fumando.
Non ho mai trovato un asciugamano
dell'albergo nella valigia di un cane.
Il suo cane è il benvenuto.
SE LUI GARANTISCE, PUò
entrare anche lei.
Macelleria
Cesana
Dal produttore
al consumatore
Servizio ristorazione
e sottovuoto
Tel. 366.4905938
Ale e Giò sono felici di annunciare che è
aperto il nuovo negozio per animali in Via
Medail 91, dove poter trovare tutto il necessario per la cura dei nostri amici: cani,
gatti, furetti, roditori, tartarughe, volatili,
etc. Inoltre promozioni sulle confezioni
cibo e accessori. Sempre attivo il servizio
toelettatura.
R.Q.
La Casetta del Gad
Hotel
Trattoria
Pizzeria
Fraz. GAD - Oulx
Tel. 0122 831087
Via Roma 32 - Cesana T.se
red point
telefonia
Via Monginevro 15 - OULX
Tel. 0122.830005 - Tel./fax 0122.832084
hotel lago losetta
Via Medail 91
Bardonecchia - Tel. 0122.999348 - Cell. 346.3135539
e-mail: [email protected]
Tutto per: cani - gatti - furetti - roditori - tartarughe - volatili - etc
Strada Azzurri d'Italia 4 - Sestriere
tel. +39 0122 754041