SISTEMI DI ILLUMINAZIONE
Sistemi di illuminazione LED per mobili ed ambienti
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Illuminazione funzionale
ed emozionale
Indice argomenti
Sistemi di illuminazione
per mobili ed ambienti
I sistemi di illuminazione per l´arredamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 6
Effetti luce
Illuminare gli ambienti di casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 11
Sistema 12V
PANORAMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LED 2018
Lampada flessibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LED 2001
Lampada da applicare sottopiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LED 2002
Lampada da applicare sottopiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LED 2004
Lampada a profilo da applicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LED 2005
Lampada a profilo a incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LED 2006
Lampada reggimensola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LED 2007
Lampada a profilo per ripiani in cristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LED 2003
Lampada da applicare sottopiano con sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LED 2008
Lampada per cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
LED 2009
Lampada da applicare RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LED 2010
Lampada da applicare RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
LED 2011
Strip LED flessibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
LED 2012
Strip LED flessibile RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LED 2013
Strip LED 5 m - 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LED 2014
Strip LED 5 m - 300 RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LED 2015
Strip LED 5 m - 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
LED 2016
Strip LED 5 m - 150 RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
PROFILI
in alluminio per strip LED 2013 e LED 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31
LED 2017
Set strip LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LED DRIVER Sistema a tensione costante 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
INTERRUTTORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CAVI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Sistema 24V
PANORAMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
LED 3001
Lampada a incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
LED 3002
Lampada a incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LED 3004
Lampada sottopiano da applicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
LED 3005
Lampada sottopiano da applicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
LED 3003
Set lampade sottopiano da applicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
LED 3006
Set lampade sottopiano su binario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
LED DRIVER Sistema a tensione costante 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
INTERRUTTORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CAVI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sistema 350 mA
PANORAMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
LED 4009
Lampada a incasso a 3 LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
LED 4005
Lampada a incasso 1W, con lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
LED 4004
Lampada a incasso 1W, tonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
LED 4003
Lampada a incasso 1W, quadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
LED 4007
Lampada a incasso 1W, quadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
LED 4006
Lampada a incasso 1W, esagonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
LED DRIVER Sistema a corrente costante 350 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
INTERRUTTORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
CAVI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Luci alimentate a batteria
LED 9001
Lampada a batteria con sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Istruzioni di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Informazioni e terminologie tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Häfele nel mondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - 61
Imprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
www.hafele.com
1
Progettato da Häfele
L
x è il marchio di Häfele per l’illuminazione LED.
È versatile e modulare, e le certificazioni internazionali che ha conseguito
ne permettono l’utilizzo in tutto il mondo. Grazie all’innovativo Driver e
alla tecnologia Plug &
ay, il programma Loox rappresenta la soluzione
ideale per la produzione di mobili in serie.
Un driver internazionale
è adattabile a tutti i sistemi di alimentazione presenti sul mercato nel
Il D r
mondo ed è talmente flessibile che si può decidere anche successivamente che
tipo di luci utilizzare all’interno dei propri ambienti senza nessun compromesso.
MOBILI
VANTAGGI
Il mobile può essere preparato completo delle luci Loox senza conoscerne
esattamente la collocazione finale; questo significa che una volta
montato il mobile, bisognerà solo collegare il cavo di alimentazione e tutto il sistema di illuminazione sarà pronto.
Sicurezza certificata
Il significato dei simboli è riportato a pagina 59.
2
www.hafele.com
Unità di controllo integrata
à di coma o è ora
Le unità esterne di controllo appartengono al passato: l’
integrata con il driver e l’interruttore. Il sensore è direttamente connesso al driver senza necessità di ulteriori componenti intermedi.
I VANTAGGI
REALIZZAZIONE
MOBILI
Compa o: nessuna unità esterna di comando.
Fless e: libera scelta del tipo di sensore-interruttore.
Sensore di prossimità
Sensore retroanta
Interruttore touch-dimmer
Sensore di movimento
Interruttore a pressione
Un gamma completa per l’illuminazione
La tecnol ia
è il futuro nell’illuminazione.
propone una gamma completa di
luci LED e le sue possibili combinazioni rendono personalizzabile ogni vostra soluzione
di design.
DESIGN
MOBILE
I VANTAGGI
Un corretta illuminazione può valorizzare qualsiasi tipo di mobile, arricchendo tutto
l’arredamento.
www.hafele.com
3
Loox by Häfele
Häfele, partner leader dell’industria del mobile, è consapevole del ruolo
che oggi ricopre l’illuminazione nell’arredo e negli ambienti di una casa.
Häfele vuole accompagnare ogni progetto con professionalità e
affidabilità per soddisfare le esigenze del mercato.
Questo è “Häfele E
QU
ineeri
”
X
“
ero è
de a somma de e sue parti”: questa citazione
di Aristotele ben si addice a descrivere le prerogative di
.
Un incredibile confluire di risorse e di ricerche hanno
contribuito allo sviluppo di questo sistema di illuminazione.
to sta a qua a
L’el
raggiunto ne permette
l’implementazione sin dalla fase di realizzazione del mobile.
in mobili in serie è garantito
L’impiego internazionale di
da elevati standard qualitativi e dalle certificazioni ottenute.
1
2
MA MODULARE
Interruttore
Luci
Spina
MPADE
X
è strutturato secondo un chiaro princ o
mo are. Il sistema LED di Häfele garantisce
tutta la sicurezza e la flessibilità di cui avete
bisogno. Potrete iniziare la progettazione dalle
lampade o dal driver, sapendo poi di avere a
disposizione tutta una mma completa di
accessori.
Driver
X
L’illuminazione, come tutto il settore dell’arredamento,
è in continua evoluzione ed è legato direttamente alle
te en de a moda e del design.
Le molteplicità di design presenti nel programma
consente di creare agevolmente differenti so zio ,
funzionali ed estetiche, mantenendo invariati gli schemi
di connessione.
4
www.hafele.com
X
In un mercato in continua espansione come quello relativo
all’illuminazione LED, avete bisogno di un parnter che conosca
a fondo la vostra tecnologia e fornisca sistemi rivolti alle vostre
esigenze. Loox dispone di un sistema unico, che connette
rapidamente luci, driver e i vari tipi di interruttori, a prova di
errori. Ad ulteriore chiarezza ogni driver ed ogni lampada
è contraddistinta dai simboli
,
e
(a colori),
che individuano i differenti sistemi.
IMBALLAGG
E
G
CA
X
3
4
5
Al fine di agevolare il vostro lavoro e migliorare il processo
produttivo, il sistema Loox è fornito completo di istruzioni
di installazione in confezioni individuali.
X
G
AMBIENTI
L’illuminazione nel mobile apre nuovi scenari di
design. La luce assume un ruolo fondamentale
in ogni suo impiego e valorizza l’ambiente in cui
è collocata. Sul sito www.hafele.com, Häfele
mostra come la luce applicata all’interno di una
stessa stanza possa cambiarne l’utilizzo e mette
in risalto tutte le ambientazioni virtuali che si
creano con un’illuminazione personalizzata.
www.hafele.com
5
ABC del LED
(diodi ad emissione luminosa) possono variare la
qualità della luce prodotta e generare quasi interamente lo
spettro colorimetrico. A differenza dei normali bulbi e delle
lampade alogene, i LED generano poco cal
consumano meno energia e hanno una
,
a dur
.
Vantaggi del LED
Tecnologia LED Loox
Lunga durata
Le luci LED hanno una vita estremamente lunga,
durano fino a 25 anni o 50.000 ore di servizio.
Il sistema di luci LED Loox si sviluppa attorno a tre
differenti tipologie di alimentazione.
La scelta di un sistema piuttosto che un altro è dettata
dalla specifica luce scelta o dalla tipologia di driver
selezionato. La scelta dell’alimentazione rappresenta
un fattore chiave nel progetto di illuminazione poiché
un determinato driver può alimentare unicamente luci
funzionanti con la relativa alimentazione.
Praticità
Le luci LED hanno un design particolarmente robusto
ed essenziale: caratteristiche ideali durante il trasporto
e il processo di realizzazione del mobile.
Scarsa emanazione di calore
Grazie al loro consumo estremamente ridotto di
energia, le luci LED emanano pochissimo calore.
Ciò significa che i sistemi LED sono ideali per i mobili
espositivi e le vetrinette.
Risparmio energetico
Il consumo di energia delle luci LED è veramente
minimo: il 90% meno dei convenzionali bulbi luminosi.
E’ la soluzione ideale per implementare scenari
luminosi innovativi nel mobile e allo stesso tempo
risparmiare sui costi del consumo energetico.
Potenza
Le moderne soluzioni di illuminazione LED sono
estremamente luminose ed hanno colori saturi e
brillanti. Raggiungono la massima luminosità non
appena si accendono, ed hanno un’efficienza
luminosa duratura nel tempo.
Ampia gamma
Le luci LED sono disponibili in differenti colorazioni e
possono essere anche utilizzate per creare situazioni
con effetti particolari, grazie alle loro tonalità.
Valorizzate i vostri mobili e il loro contenuto con il
colore della luce più adeguato.
6
Ampia scelta nel sistema 12V
Nel sistema 12V le lampade LED sono
comandate a tensione e collegate in
parallelo. I punti di fissaggio al driver sono
liberamente assegnati. Oggi le lampade
12V sono quelle maggiormente utilizzate.
Elevata potenza nel sistema 24V
Tecnicamente parlando, il sistema 24V
è identico a quello a 12V, ma ha un livello
di potenza considerevolmente superiore.
Il sistema 24V rappresenta pertanto la
soluzione ottimale per un’elevata efficienza
luminosa.
Illuminazione spot nel sistema 350 mA
Le luci LED nel sistema 350 mA sono
comandate a corrente e collegate in serie.
La soluzione a 350 mA garantisce
un’illuminazione molto elevata ideale per un
effetto luminoso: spot sui particolari.
www.hafele.com
L’illuminazione nel mobile
La luce nel mobile personalizza un ambiente,
a at
fera e migliora la qualità della vita sia nel
contesto lavorativo che in quello strettamente domestico.
Il sistema innovativo L
x arricchisce i vostri ambienti,
ne aumenta il comfort e la sicurezza.
ILL
INAZIONE
Mig orare l’access
C
à.
Illuminare i cassetti aggiunge comfort ai mobili.
E’ la soluzione ideale per il completamento di un
ambiente (o del sistema di illuminazione in un
ambiente).
ILL
Sic
INAZIONE
e piacere
LAVORO
Soprattutto dove la luce non è un elemento
trascurabile per la sicurezza, la giusta illuminazione
diventa un fattore indispensabile.
ILL
INAZIONE EMOZIONALE
eare
fera
Occasioni speciali, momenti di relax o party:
quando la luce indiretta diventa emozionale.
www.hafele.com
7
Loox nella zona giorno
Diversa come ogni stile di vita
Rilassarsi, leggere, guardare la TV insieme alla propria famiglia, da soli
oppure in compagnia di ospiti: nessun'altra stanza è utilizzata in tanti
modi differenti quanto il soggiorno. Allo stesso tempo, il soggiorno
è l'espressione della propria personalità e immagine del proprio stile
di vita. L'illuminazione quindi enfatizza l'ambiente in funzione dello
scopo per cui è stato studiato.
Punti luce invisibili enfatizzano e creano un’illuminazione
decorativa ai particolari del vostro arredamento.
8
La retroilluminazione indiretta sottolinea elementi arredo e crea
una piacevole atmosfera.
www.hafele.com
Loox in cucina
Il piacere delle luci
Nella gestione degli spazi, la cucina è sempre più il cuore di una casa,
il ritrovo preferito per famiglia e amici. Una corretta illuminazione gioca
un ruolo importante per i momenti di relax e condivisione, e diventa
indispensabile per la sicurezza quando bisogna lavorare sul piano
della cucina. È necessario abbinare la giusta luce ai materiali della
cucina perché sia funzionale e vivibile; frontali in legno pregiato
e altre superfici scure ed opache assorbono la luce mentre elementi
d'arredo chiari o lucidi la riflettono.
Cucinare diventa molto più piacevole e sicuro grazie
all’illuminazione dei piani di lavoro.
www.hafele.com
L’illuminazione interna dei mobili assicura un miglior colpo
d’occhio e allo stesso tempo un’atmosfera esclusiva.
9
Loox nella zona letto
Quando il riposo diventa relax
Non esiste un altro spazio in cui spendiamo più tempo se non la
camera da letto. E' un accogliente rifugio per leggere, guardare
la TV, dormire e rilassarsi. E' anche la stanza in cui ci vestiamo,
il nostro guardaroba o perfino la nostra cabina armadio.
La luce in questa stanza deve essere funzionale e accogliente,
senza compromessi.
Una luce da comodino flessibile fornisce la luce direzionale in
modo che il vostro partner riposi in tutta tranquillità.
10
Una luce discreta a basso livello aiuta a muoversi nel buio.
www.hafele.com
Loox nel guardaroba
Un'elegante atmosfera dove cambiarsi
Una cabina armadio è molto di più di un guardaroba; dovrebbe offrire
lo spazio sufficiente per cambiarsi e scegliere i giusti abiti da indossare.
L'illuminazione di questo angolo della casa deve rispondere al giusto
mix di funzionalità e comodità, necessario per rendere l'atmosfera
accogliente.
Una soluzione pratica e attraente:
un tubo appendiabiti illuminato.
www.hafele.com
Gli accessori sono sempre facilmente accessibili
ed elegantemente presentati su un ripiano illuminato.
11
Panoramica
LED 2018 . . . . . . . . . . . . . .
13
LED 2001 . . . . . . . . . . . . . .
LED 2002 . . . . . . . . . . . . .
LED 2009 . . . . . . . . . . . . .
14
15
22
LED 2010 . . . . . . . . . . . . . .
23
LED 2004 . . . . . . . . . . . . . .
LED 2005 . . . . . . . . . . . . . .
16
17
LED 2003 . . . . . . . . . . . . . .
LED 2008 . . . . . . . . . . . . . .
20
21
LED 2017 . . . . . . . . . . . . . .
32
LED 2006 . . . . . . . . . . . . . .
LED 2007 . . . . . . . . . . . . . .
18
19
LED 2011 . . . . . . . . . . . . . . .
LED 2012 . . . . . . . . . . . . . .
24
25
LED
LED
LED
LED
26
27
28
29
2013
2014
2015
2016
..............
..............
..............
..............
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 33
Interruttori e sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 34
Cavi di alimentazione e collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 35
12
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
pagina
LED 2018
Lampada flessibile
833.74.100
833.74.110
Lampada spot LED da lettura. Appositamente
studiata per questo impiego, il LED 2018 è di facile
posizionamento e adatta per l’utilizzo su leggii o testate
letto. Le lenti in cristallo in dotazione alla lampada
garantiscono l’emissione di un uniforme ed efficiente
cono di luce.
Codice
833.74.110
Temperatura colore (°K)
3.000
Lunghezza braccio (mm)
450
Corpo lampada Ø (mm)
32
Watt (W)
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
833.74.100
Numero di LED
2
1
Flusso luminoso (Lumen)
70
Indice di resa cromatica (CRI)
93
Esecuzione
Finitura
Confezionamento
Lunghezza cavo
3000 K
acciaio - alluminio
grigio color argento
!
1 pezzo con accessori
di montaggio
2.0 m
Non dimmerabile
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
25°
Distanza
2500 lx
250 mm
1000 lx
500 mm
500 lx
750 mm
300 lx
1.000 mm
www.hafele.com
13
LED 2001
Lampada da applicare
sottopiano
Ø8
Lampada sottopiano LED 2001 ultra sottile adatta ad
un utilizzo sia decorativo che funzionale. Grazie ad una
cover traslucida e prismatica, la lampada LED 2001
emette un ampio ed uniforme cono di luce. Disponibile
in due finiture, grazie al suo ridotto spessore si integra
prefettamente in soluzioni di design.
9
64
2
Ø 75
Temperatura colore (°K)
833.73.000
833.73.001
6.400
Diametro (mm)
75
Altezza totale (mm)
11
Watt (W)
1.7
Numero di LED
21
Flusso luminoso (Lumen)
126
Indice di resa cromatica (CRI)
60
Esecuzione
Finitura
plastica
struttura:
plastica
color argento
struttura:
plastica
color bianco
diffusore: traslucido prismatico
Lunghezza cavo
Confezionamento
6.400 K
2.0 m
1 pezzo con viti di montaggio
90°
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
Distanza
200 lx
250 mm
70 lx
500 mm
40 lx
750 mm
22 lx
1.000 mm
14
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
LED 2002
Lampada da applicare
sottopiano
Ø8
6
Lampada sottopiano caratterizzata da una forma
estremamente sottile. Per il tipo e l’intensità di luce
generata LED 2002 è particolarmente indicata
per impieghi decorativi o per vetrine.
30
Ø 58
Codice
Temperatura
colore (°K)
833.73.200
833.73.210
833.73.220
5.000
3.200
Blu
Diametro (mm)
58
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Altezza (mm)
6
Watt (W)
1.5
Numero di LED
19
Flusso luminoso (Lumen)
62
51
16
Indice di resa cromatica (CRI)
80
90
–
struttura: plastica,
anello di finitura: acciaio inox
Esecuzione
Finitura
acciaio inox
Lunghezza cavo
2.5 m
Confezionamento
5.000 K
1 pezzo
3.200 K
Blu
Driver e accessori . . . . . . . . . da pag. 33
160°
Distanza
400 lx
254 lx
230 lx
250 mm
140 lx
90 lx
80 lx
500 mm
80 lx
46 lx
40 lx
750 mm
40 lx
23 lx
20 lx
1.000 mm
www.hafele.com
15
LED 2004
Lampada a profilo
da applicare
Ø8
12
556 / 800
575 / 820
La lampada LED 2004 grazie al design compatto
si integra in molte configurazoni d’arredo rendendosi
quasi invisibile.
Codice
833.73.040 833.73.041 833.73.050 833.73.051
6.400
Lunghezza (mm)
575
3.400
820
Larghezza (mm)
13
Altezza (mm)
12
575
820
2.8
Watt (W)
1.8
2.8
1.8
Numero di LED
24
36
24
36
Flusso luminoso (Lumen)
90
135
90
135
Indice di resa cromatica (CRI)
67
Finitura
alluminio, anodizzato color argento
Lunghezza cavo
2.0 m
Confezionamento
6.400 K
1 pezzo con accessori di montaggio
3.400 K
120°
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . da pag. 33
Distanza
200 lx
150 lx
250 mm
90 lx
65 lx
500 mm
50 lx
40 lx
750 mm
35 lx
25 lx
1.000 mm
16
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Temperatura colore (°K)
LED 2005
Lampada a profilo
a incasso
Ø8
Lampada a profilo a incasso perfettamente integrabile
nella struttura mobile. La caratteristica ad incasso della
lampada LED 2005 non va a variare la struttura organica del mobile. Disponibile in due temperature colore.
575/820
Codice
833.72.000 833.72.001 833.72.010
Temperatura colore (°K)
3.400
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Lunghezza (mm)
575
833.72.011
12
Altezza (mm)
14
575
820
2.8
Watt (W)
1.8
2.8
1.8
Numero di LED
24
36
24
36
Flusso luminoso (Lumen)
90
135
90
135
Indice di resa cromatica (CRI)
66
67
66
67
18
14
alluminio, anodizzato color argento
Lunghezza cavo
2.0 m
Confezionamento
3.400 K
12
13
6.400
820
Larghezza (mm)
Finitura
569/814
1 pezzo
6.400 K
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . da pag. 33
120°
Distanza
150 lx
200 lx
250 mm
65 lx
90 lx
500 mm
40 lx
50 lx
750 mm
25 lx
35 lx
1.000 mm
www.hafele.com
17
LED 2006
Lampada reggimensola
9
160
22
Lampada reggimensola LED 2006. Il supporto luminoso
trasferisce la luce al ripiano in cristallo, unendo il design
con la funzionalità.La possibilità di variare fra diversi colori
permette di creare differenti effetti di luce.
8
71
Ø8
68
600/900
Codice
833.74.000
Temperatura colore (°K)
Lunghezza (mm)
833.74.001
833.74.010
RGB
600
833.74.011
833.74.020
Blu
900
600
Altezza (mm)
833.74.021
6.400
900
600
900
71
Profondità (mm)
175
Watt (W)
2.8
4.5
2.8
3.5
2.8
4.0
Numero
di LED
15
24
33
51
33
51
Flusso luminoso (Lumen)
20
31
20
31
198
306
Indice di resa
cromatica (CRI)
Finitura
–
–
70 – 80
alluminio, anodizzato color argento, con vetro effetto satinato
Lunghezza cavo
2.0 m
Confezione
1 pezzo
!
Versione RGB non dimmerabile,
con miscelatore di colore integrato nel profilo.
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
18
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
175
LED 2007
Lampada a profilo
per ripiani in cristallo
Ø8
Il profilo Clip-on 2007 è concepito per essere
installato dietro i ripiani in cristallo, ideale per quelli
di 8 mm di spessore. Garantisce un effetto di grande
impatto emozionale ai vostri mobili. L’installazione
richiede soltanto la predisposizione di uno spazio
fra ripiano e schienale. E’ possibile scegliere fra due colori
e due lunghezze che garantiscono il miglior design.
Codice
833.74.050
Temperatura colore (°K)
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Lunghezza (mm)
15
13
545/846
563/863
833.74.051
833.74.060
863
563
863
3.400
563
833.74.061
Blu
Larghezza (mm)
12
Altezza (mm)
15
Watt (W)
2.5
4.0
2.5
4.0
Numero di LED
30
48
30
48
Flusso luminoso (Lumen)
180
288
18
29
Indice di resa cromatica (CRI)
Finitura
55 – 60
–
alluminio, anodizzato color argento
Lunghezza cavo
connessione al driver
2.0 m
Confezionamento
1 pezzo
!
La lampada a profilo si fissa sul bordo posteriore del ripiano in cristallo.
Attenzione: non ha funzione di reggipiano.
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
www.hafele.com
19
LED 2003
Lampada da applicare
sottopiano con sensore
Ø8
20
29
108
262
600
169
169
Ø8
LED 2003 è adatta ad illuminare ripiani, pareti o piani
di lavoro. Grazie ai sensori di accensione si evita
l’installazione di un classico interruttore ON/OFF.
20
29
125
170
280
280
170
900
833.73.020
Temperatura colore (°K)
Lunghezza (mm)
833.73.021
6.400
600
900
Larghezza (mm)
30
Altezza (mm)
20
Watt (W)
3.0
3.6
Numero di LED
9
12
Numero diffusori
3
4
Flusso luminoso (Lumen)
140
210
Indice di resa cromatica (CRI)
67
67
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
6.400 K
alluminio,
anodizzato color argento
!
Non dimmerabile
2.0 m
1 pezzo
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
90°
Distanza
200 lx
250 mm
88 lx
500 mm
45 lx
750 mm
33 lx
1.000 mm
20
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
LED 2008
Lampada per cassetti
15-19
La barra luminosa LED 2008 con sensore integrato è
adatta ad illuminare l’interno del vano cassetto. I diffusori
premettono l’irradiazione uniforme della luce all’interno
del cassetto.
Ø8
15
15
7
7
2.5
2.5
15
15
450/600/800/900/1000/1200
Codice
833.73.060
833.73.061
833.73.062
405
555
755
Temperatura colore (°K)
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Lunghezza (mm)
833.73.065
833.73.064
855
955
1.155
6.400
Larghezza (mm)
30
Altezza (mm)
20
Watt (W)
833.73.063
1.5
2.0
2.5
2.5
3.0
3.5
Numero di LED
6
9
12
12
15
18
Numero diffusori
2
3
4
4
5
6
Flusso luminoso (Lumen)
70
105
140
140
175
210
Indice di resa cromatica (CRI)
67
Finitura
alluminio, anodizzato color argento
Lunghezza cavo
2.0 m
Confezionamento
1 pezzo
!
6.400 K
Non dimmerabile
90°
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
Distanza
200 lx
250 mm
88 lx
500 mm
45 lx
750 mm
33 lx
1.000 mm
www.hafele.com
21
LED 2009
Lampada da applicare RGB
53
Temperatura colore (°K)
Diametro (mm)
Altezza (mm)
Watt (W)
833.73.150
RGB
58
7
1.2
Numero di LED
8
Flusso luminoso (Lumen)
10
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
Ø58
acciaio inox opaco
2.5 m
1 pezzo
!
Non dimmerabile
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag.
33
Cod. 833.74.700
Miscelatore a colori
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cod. 833.74.741
Distributore a 9 vie RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
7
La lampada da applicare RGB LED 2009 è nata
per creare effetti cromatici variabili, modificabili
con estrema semplicità.
LED 2010
Lampada da applicare RGB
6
47
52
LED 2010 è un prodotto adatto per creare effetti
cromatici. I colori e l’intensità variano, valorizzano
ed enfatizzano il design del mobile.
Codice
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Temperatura colore (°K)
833.73.100
RGB
Lunghezza (mm)
52
Larghezza (mm)
52
Altezza (mm)
6
Watt (W)
1.7
Numero di LED
9
Flusso luminoso (Lumen)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
15
acciaio inox opaco
2.5 m
1 pezzo
!
Non dimmerabile
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
Cod. 833.74.700
Miscelatore a colori
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cod. 833.74.741
Distributore a 9 vie RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.hafele.com
23
LED 2011
Strip LED flessibile
Strip LED 2011 è talmente versatile ed occupa così
poco spazio che può essere adattata a qualsiasi mobile.
La strip luminosa ha un lato autoadesivo e può essere
accorciata secondo le esigenze del cliente.
Ideale anche al retrofitting.
Disponibile in due temperature colore.
833.73.250
Temperatura colore
(°K)
Lunghezza (mm)
833.73.252
833.73.260
5.000
300
8
833.73.262
3.200
2.000
Larghezza (mm)
300
2.000
8
Altezza (mm)
2.5
0.8
5.0
0.8
5.0
Numero di LED
12
72
12
72
Flusso luminoso
(Lumen)
39
237
32
194
80
Finitura
Nota: se si accorcia la strip si perde la
possiblità di connetterla alla successiva.
Accorciabile ogni terzo LED, passo 75 mm.
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
Connettori a T:
Watt (W)
Indice di resa
cromatica (CRI)
!
90
lunghezza 75 mm, Watt 0.2, 3 LED
Cod. 833.73.300
Connettore a T, 5.000 K . . . . . . . . . .
Cod. 833.73.310
Connettore a T, 3.200 K . . . . . . . . . . .
nastro: bianco, diffusore: trasparente
Confezionamento
1 pezzo
Cod. 833.74.712
cavo di connessione
al driver, 2.5 m . . . . . . . . . . . . . . .
Cod. 833.74.713
cavo di interconnessione
fra strip LED, 50 mm . . . . . . . . . . . .
5.000 K
3.200 K
120°
Distanza
108 lx
90 lx
250 mm
38 lx
30 lx
500 mm
18 lx
12 lx
750 mm
10 lx
5 lx
1.000 mm
24
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
2.5
300/2.000
LED 2012
Strip LED flessibile RGB
2.5
300/2.000
10
Scegliete il colore ideale al vostro arredamento
utilizzando lo strip autoadesivo LED 2012, ideale anche
per il retrofitting: la strip LED può essere accorciata a
piacere dell’utente rendendola in tal modo adattabile
a qualsiasi tipo di soluzione.
Codice
833.73.320
Temperatura colore (°K)
Lunghezza (mm)
RGB
300
Larghezza (mm)
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
2.000
2.5
2.0
Nota: se si accorcia la strip si perde la possibilità
di connetterla alla successiva.
Accorciabile ogni 6° LED, passo 150 mm.
Non dimmerabile.
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
12.0
Numero di LED
12
72
Flusso luminoso (Lumen)
22
129
Finitura
nastro: bianco
diffusore: trasparente
Confezionamento
!
8
Altezza (mm)
Watt (W)
833.73.322
Cod. 833.74.700
Miscelatore colori con telecomando . . . . . . . . . . .
Cod. 833.74.711
Cavo di connessione al miscelatore RGB
lunghezza 2.5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 pezzo
Cod. 833.74.710
Cavo di interconnessione
fra strip LED RGB lunghezza 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . .
RGB
120°
Distanza
90 lx
250 mm
30 lx
500 mm
12 lx
750 mm
5 lx
1.000 mm
www.hafele.com
25
LED 2013
Strip LED 5 m - 300
50
Strip LED 2013 autoadesiva è ideale per un’illuminazione base per qualsiasi tipo di mobile, il passo ravvicinato
dei LED della strip garantisce un’illuminazione uniforme.
Anche questa strip può essere accorciata dall’utente rendendola in tal modo un prodotto estremamente flessibile.
16
16
16
16
5
8
4.7
2.4
Temperatura colore
(°K)
833.73.330
833.73.340
833.73.350
833.73.360
3.200
6.400
Blu
Rosso
Lunghezza (mm)
5.000
Larghezza (mm)
8
Altezza (mm)
2.5
Watt (W)
25 (max. 5 m per driver)
Numero di LED
Cod. 833.74.718
Cavo di connessione
al driver, 2 m . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300 (60 per metro)
Flusso luminoso
(Lumen)
1.440
1.800
Indice di resa
cromatica (CRI)
65
75
Finitura
408
516
Cod. 833.74.719
Cavo di interconnessione
fra strip LED, 500 mm . . . . . . .
–
nastro: bianco
Lunghezza cavo
Cod. 833.74.720
Connettore a clip
per strip LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 m
Confezionamento
3.200 K
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . da pag 33
Profili in alluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag 30
1 rotolo di 5 m, 1 cavo di alimentazione 2 m
6.400 K
Blu
Rosso
120°
Distanza
200 lx
240 lx
190 lx
180 lx
250 mm
70 lx
82 lx
64 lx
62 lx
500 mm
32 lx
44 lx
29 lx
28 lx
750 mm
20 lx
26 lx
18 lx
16 lx
1.000 mm
26
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
17
2.5
LED 2014
Strip LED 5 m - 300 RGB
148
33
LED 2014 è una strip LED RGB autoadesiva con 300
LED su una lunghezza di 5 m. L’elevato numero di LED
e le variazioni di colore permettono la creazione di
diversi effetti emozionali.
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
RGB
Lunghezza (mm)
5.000
Larghezza (mm)
10
Altezza (mm)
2.5
Watt (W)
Numero di LED
Flusso luminoso (Lumen)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
5
10
17
3
2.4
833.73.370
Temperatura colore (°K)
33
5
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
!
24 (max. 5 m per driver)
300 (60 per metro)
816
Non dimmerabile.
Accorciabile con passo 148 mm.
Cod. 833.74.700
Miscelatore colori con telecomando . . . . . . . . . . .
Cod. 833.74.741
Distributore RGB a 9 vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nastro: bianco
2.0 m
Cod. 833.74.717
Cavo di connessione
al miscelatore 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rotolo da 5 m
Cod. 833.74.727
Cavo di interconnessione
fra strip LED 500 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cod. 833.74.728
Connettore a clip per strip LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RGB
120°
Distanza
190 lx
250 mm
64 lx
500 mm
29 lx
750 mm
18 lx
1.000 mm
www.hafele.com
27
LED 2015
Strip LED 5 m - 150
100
33
La strip LED 2015 autoadesiva è ideale per creare bordi
luminosi che sottolineano e valorizzano l’architettura dei
vostri mobili.
Si adatta facilmente alle esigenze dell’utente, grazie alla
possibilità di accorciare la strip LED.
Temperatura colore
(°K)
.5
2.4
4.7
833.73.410
833.73.420
833.73.430
3.200
6.400
Blu
Rosso
5.000
Larghezza (mm)
10
Altezza (mm)
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
Profili in alluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 30
2.5
Watt (W)
Cod. 833.74.718
Cavo collegamento al driver
lunghezza 2 m . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 (max. 3.8 m per driver)
Numero di LED
150 (30 per metro)
Flusso luminoso
(Lumen)
2.412
2.808
Indice di resa
cromatica (CRI)
67
78
Finitura
504
612
Cod. 833.74.719
Cavo di interconnessione
fra strip LED, 500 mm . . . . . . . .
–
nastro: bianco
Lunghezza cavo
2.0 m
Confezionamento
3.200 K
11
10
833.73.400
Lunghezza (mm)
33
rotolo lunghezza 5 m con 1 cavo collegamento al driver
6.400 K
Blu
Rosso
120°
Cod. 833.74.720
Connettore a clip
per strip LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distanza
400 lx
500 lx
380 lx
360 lx
250 mm
140 lx
165 lx
135 lx
124 lx
500 mm
70 lx
88 lx
60 lx
58 lx
750 mm
40 lx
50 lx
36 lx
32 lx
1.000 mm
28
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
33
LED 2016
Strip LED 5 m - 150 RGB
148
33
Sorgenti luminose brillanti con colori che cambiano sono
artefici della creazione di ambienti emozionali.
La strip LED 2016 autoadesiva integra in sè tutte queste
capacità.
33
5
10
2.4
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
833.73.450
Temperatura colore (°K)
RGB
Lunghezza (mm)
5.000
Larghezza (mm)
12
Altezza (mm)
2.5
Watt (W)
Numero di LED
Flusso luminoso (Lumen)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
17
3
5
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 33
!
36 (max. 3.8 m per driver)
Non dimmerabile
Cod. 833.74.700
Miscelatore a colori con telecomando . . . . . . . . . .
150 (30 per metro)
1.224
Cod. 833.74.741
Distributore RGB a 9 vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nastro: bianco
2.0 m
rotolo lunghezza 5 m con
1 cavo collegamento al driver
Cod. 833.74.717
Cavo di collegamento
al miscelatore, 2 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cod. 833.74.727
Cavo di interconnessione
fra strip LED, 500 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cod. 833.74.728
Connettore a clip per strip LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RGB
120°
Distanza
380 lx
250 mm
135 lx
500 mm
60 lx
750 mm
36 lx
1.000 mm
www.hafele.com
29
LED 2013/2015
Profili alluminio per strip LED
Codice
833.74.729
Lunghezza (mm)
2.500
Larghezza (mm)
17
Altezza (mm)
8
Utilizzo
come profilo da applicare per
l´alloggiamento e il fissaggio di strip LED;
completo di diffusore
Finitura
profilo: alluminio, anodizzato color argento,
diffusore: bianco opale
Confezionamento
14
8
17
1 pezzo
Cod. 833.74.730
Tappo terminale, plastica, anodizzato color argento.
1 coppia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
833.72.705
Lunghezza (mm)
2.500
Larghezza (mm)
17
Altezza (mm)
8
Utilizzo
come profilo a incasso per l´alloggiamento
di strip LED; completo di diffusore
Finitura
profilo: alluminio, anodizzato color argento,
finitura diffusore: bianco opale
Confezionamento
1 pezzo
Cod. 833.72.709
Tappo terminale, plastica, anodizzato color argento.
1 coppia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codice
833.72.715
Lunghezza (mm)
2.500
Larghezza (mm)
18
Altezza (mm)
13
Utilizzo
come profilo a semincasso
per l´alloggiamento di strip LED;
completo di diffusore
Finitura
profilo: alluminio, color argento anodizzato,
diffusore: bianco opale
Confezionamento
1 pezzo
Cod. 833.72.719
Tappo terminale, plastica, anodizzato color argento.
1 coppia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
30
I profili alluminio accorciabili sono adatti solo per le strip
LED 2013 e LED 2015. Tutti i profili sono dotati di un film
isolante posizionato sul fondo del canale.
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
LED 2013/2015
Profili alluminio per strip LED
Codice
833.72.725
Lunghezza (mm)
2500
Larghezza (mm)
18
Altezza (mm)
26
Utilizzo
come profilo a incasso per l´alloggiamento
di strip LED; completo di diffusore
Finitura
profilo: alluminio, color argento anodizzato
diffusore: bianco opale
Confezionamento
1 pezzo
Cod. 833.72.729
Tappo terminale, plastica, anodizzato color argento.
1 pezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codice
833.72.735
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Lunghezza (mm)
2.500
Larghezza (mm)
15
Altezza (mm)
30
Utilizzo
come tubo appendiabiti con canale di
alloggiamento per strip LED
e completo di schermo diffusore
Finitura
barra: alluminio, anodizzato color argento
diffusore: bianco opale
Confezionamento
1 pezzo
Cod. 803.33.758
Reggitubo laterale da avvitare nichelato.
1 pezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cod. 802.07.200
Reggitubo centrale regolabile cromato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
www.hafele.com
I profili alluminio accorciabili sono adatti solo per le strip
LED 2013 e LED 2015. Tutti i profili sono dotati di un film
isolante posizionato sul fondo del canale.
31
LED 2017
Set strip LED
Il LED assolve ad un’ampia gamma
di funzioni decorative, ad esempio
retroilluminazione di pannelli o illuminazione di ripiani.
SET STRIP LED è inoltre facilmente applicabile
anche su mobili già esistenti.
833.73.080
833.73.070
6.400
3.000
Temperatura colore (°K)
Lunghezza
singola strip (mm)
300 x 3
Larghezza (mm)
9
Altezza (mm)
7
Watt (W)
!
Contenuto:
3x
0.72 x 3
Numero di LED
6x
6x
9x3
52 x 3
50 x 3
Indice di resa cromatica
(CRI)
60
65
plastica trasparente
Lunghezza cavo
6.400 K
3x
a scelta con autadesivo o clip a vite
Finitura
Confezionamento
2x
3x
Flusso luminoso (Lumen)
Applicazione
Nota: 12 connessioni massimo.
2.0 m
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 33
3 strip LED, 6 clip a vite,
6 strisce biadesive,
2 prolunghe di interconnessione,
3 cavi di alimentazione, 6 viti,
3 tappi di chiusura
3000 K
120°
Distanza
70 lx
36 lx
250 mm
35 lx
17 lx
500 mm
20 lx
11 lx
750 mm
12 lx
7 lx
1.000 mm
32
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
LED driver
Sistema a tensione
costante 12V
Il Driver non è un semplice alimentatore: è il cuore del
sistema LOOX. Fornisce alimentazione alle lampade,
ne gestisce l’accensione grazie al circuito switch e alla
predisposizione per il collegamento con una serie di
diversi sensori. I cavi di collegamento di rete ad innesto
permettono la compatibilità con le principali e più comuni
reti elettriche del mondo.
Codice
833.74.900
833.74.901
Lunghezza (mm)
155
165
Larghezza (mm)
45
50
Altezza (mm)
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Watt (W)
Tensione in ingresso
Tensione in uscita
20
28
0.5 – 15
2.4 – 30
100 – 240 V; 50 – 60 Hz
Cod. 833.74.742
Distributore a 3 vie con ingresso per sensore
Per l’utilizzo di più sensori che comandano
differenti gruppi di massimo 3 luci collegati
ad un unico driver. Ciascun sensore deve
essere collegato ad un distributore.
Se non associato ad uno specifico sensore,
consente il semplice ampliamento del numero
di uscite del driver.
Dimensioni: 44 x 33 x 18 mm (La x Lu x A)
Lunghezza cavo: 210 mm
!
Esempio di possibile utilizzo del distributore.
Un solo driver alimenta 8 lampade comandate da tre differenti sensori.
1
DC 12V
2
Grado di protezione
Numero di uscite
Confezionamento
IP 20
6 slots per lampade 12V,
1 ingresso per sensore,
1 ingresso per cavo
di collegamento alla rete elettrica
=
3
1
1
2
2
3
1 pezzo
Cavi di collegamento alle principali reti di alimentazione e relative
caratteristiche. Tipologie di spina:
UK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.000
Australiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.001
Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.002
Nord Americana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.003
Giapponese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.004
Cinese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.005
Coreana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.006
Interruttori e sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 34
Cavo di alimentazione e collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 35
www.hafele.com
R
US
N13851
A/12586EA
33
Interruttori
Sensore di prossimità
Sensore retroanta
Interruttore di prossimità
Porta aperta
Porta chiusa
833.89.040
Codice
833.89.041
Diametro (mm)
13
Diametro (mm)
13
Lunghezza (mm)
60
Lunghezza (mm)
60
Watt (W)
Raggio di rilevazione (mm)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
0 – 80
plastica color argento
2.0 m
1 pezzo, con viti di montaggio
Watt (W)
Raggio di rilevazione (mm)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
0 – 80
plastica color argento
2.0 m
1 pezzo con viti di montaggio
Sensore di movimento
Interruttore touch-dimmer
Interruttore automatico
Accensione e spegnimento touch
e regolazione del flusso luminoso
Codice
833.89.042
Codice
833.89.043
Diametro (mm)
13
Diametro (mm)
13
Lunghezza (mm)
60
Lunghezza (mm)
60
Watt (W)
Raggio di rilevazione (mm)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
0 – 3.000
plastica color argento
2.0 m
Watt (W)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
plastica color argento
2.0 m
1 pezzo, con viti di montaggio
1 pezzo, con viti di montaggio
Interruttore a pressione
+
Codice
Codice
833.89.044
Supporto per
sensori-interruttori
da avvitare
833.89.049
Diametro (mm)
13
Lunghezza (mm)
57
Lunghezza (mm)
30
Larghezza (mm)
50
Watt (W)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
34
0.3 – 30
plastica color nero
2.0 m
Altezza (mm)
Finitura
Confezionamento
20
plastica color argento
1 pezzo, con viti di montaggio
1 pezzo, con viti di montaggio
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
= luce on
= luce off
Cavi
Cavi con spina per rete di alimentazione
Codice
833.89.000
833.89.001
833.89.002
833.89.003
833.89.004
833.89.005
833.89.006
Configurazione spina
Designazione
UK
AU
EU
US
JP
CN
KR
Voltaggio (V)
250
250
250
120
100
250
250
Lunghezza (mm)
2.000
Finitura
plastica nera
Confezionamento
833.89.000 UK
1 pezzo
833.89.001 AU
833.89.002 EU
833.89.003 US
833.89.004 JP
833.89.005 CN
833.89.006 KR
Prolunghe, 12 V
Codice
Lunghezza (mm)
833.74.724
833.74.725
833.74.726
500
1.000
2.000
prolunghe di collegamento fra la lampada
e il driver per il sistema 12V
Utilizzo
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Confezionamento
1 pezzo
Profilo canalina
Codice
833.89.013
Lunghezza (mm)
833.89.023
Larghezza (mm)
12
Altezza (mm)
7.3
Utilizzo
Applicazione
Finitura
Confezionamento
www.hafele.com
833.89.033
2.500
per guidare in modo ordinato i cavi di collegamento
fra i componenti del sistema
da fissare con nastro autoadesivo in dotazione
bianco,
RAL 9010
marrone,
RAL 8007
nero,
RAL 9005
1 pezzo
35
Panoramica
LED 3001 . . . . . . . . . . . . . .
37
LED 3002 . . . . . . . . . . . . .
38
LED 3004 . . . . . . . . . . . . .
39
LED 3005 . . . . . . . . . . . . .
40
LED 3003 . . . . . . . . . . . . .
41
LED 3006 . . . . . . . . . . . . .
42
Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 43
Interruttori e sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 44
Cavi di alimentazione e collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 45
36
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
pagina
LED 3001
Lampada a incasso
Ø8
Ø8
11
Ø55
9
1
Ø65
Ø65
1
Vetrinette e mensole acquistano in design e bellezza se
messi nella giusta luce. LED 3001 può essere applicato
a incasso o con supporto esterno. Due temperature
colore lo rendono adatto ai più svariati utilizzi.
Codice
Temperatura colore (°K)
833.75.000
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
833.75.010
5.000
Diametro (mm)
3.200
65
Altezza (mm)
11
Watt (W)
1.7
Numero di LED
24
Flusso luminoso (Lumen)
67
55
Indice di resa cromatica
(CRI)
80 – 90
80 – 90
Finitura
alluminio, anodizzato color argento,
diffusore: trasparente
Lunghezza cavo
Cod. 833.77.710
Anello di supporto color argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 m
Confezionamento
5.000 K
Ø65
1 pezzo
3.200 K
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 43
90°
Distanza
2.000 lx
1.890 lx
250 mm
620 lx
590 lx
500 mm
280 lx
256 lx
750 mm
105 lx
98 lx
1.000 mm
www.hafele.com
37
LED 3002
Lampada a incasso
>40
Ø105 –115
LED 3002 è una lampada ad incasso pensata
per ampie mensole, pannellature e controsoffittature.
Un’intensa luminosità garantisce efficienza in ampie
aree di utilizzo.
5
Ø127
Temperatura colore (°K)
833.75.020
833.75.030
5.000
Diametro (mm)
3.200
127
Altezza (mm)
18
Watt (W)
4.4
Numero di LED
60
Flusso luminoso (Lumen)
168
Indice di resa cromatica
(CRI)
Finitura
80 – 90
supporto: alluminio,
color argento anodizzato;
diffusore: vetro trasparente
Lunghezza cavo
!
Non dimmerabile
2.5 m
Confezionamento
5.000 K
142
1 pezzo
3.200 K
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 43
90°
Distanza
1.800 lx
1.546 lx
250 mm
850 lx
554 lx
500 mm
450 lx
310 lx
750 mm
260 lx
190 lx
1.000 mm
38
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
LED 3004
Lampada sottopiano
da applicare
Un´inconfondibile design caratterizza la lampada
LED 3004, e la rende ottimale per allestimenti decorativi.
I suoi 12 LED assicurano un‘accurata e diretta
illuminazione.
Codice
Temperatura colore (°K)
Diametro (mm)
Altezza (mm)
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Watt (W)
3.200
70
9
0.8
12
Flusso luminoso (Lumen)
30
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
3.200 K
Ø70
833.76.021
Numero di LED
Indice di resa cromatica (CRI)
9
80 – 90
plastica, nichelato opaco
2.5 m
1 pezzo
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 43
60°
Distanza
520 lx
250 mm
214 lx
500 mm
110 lx
750 mm
70 lx
1.000 mm
www.hafele.com
39
LED 3005
Lampada sottopiano
da applicare
LED 3005 è una lampada sottopiano con finalità
decorative e di design. Estremamente di impatto
enfatizza gli aspetti più importanti della vostra zona
soggiorno.
Temperatura colore (°K)
Diametro (mm)
Altezza (mm)
Watt (W)
833.76.020
3.200
58
9
0.8
Numero di LED
12
Flusso luminoso (Lumen)
28
Indice di resa cromatica (CRI)
Finitura
Confezionamento
Lunghezza cavo
3.200 K
80 – 90
plastica, nichelato opaco
1 pezzo
2.5 m
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 43
90°
Distanza
377 lx
250 mm
190 lx
500 mm
102 lx
750 mm
66 lx
1.000 mm
40
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
LED 3003
Set lampade sottopiano
da applicare
Il set LED 3003 con il suo trio di luci in design
triangolare introduce nuove prospettive dell’arredamento.
Tutte le luci del set possono essere accese e attivate
a sfioramento utilizzando il sensore integrato.
Codice
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Temperatura colore (°K)
833.76.000
3.200
Lunghezza (mm)
145
Larghezza (mm)
147
Altezza (mm)
21
Watt (W)
5.5
Numero di LED
24 x 3
Flusso luminoso (Lumen)
57 x 3
Indice di resa cromatica (CRI)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
3.200 K
80 - 90
plastica,
anodizzato color argento
2.5 m
set 3 pezzi composto da:
1 lampada principale
con interruttore a sensore
e 2 lampade complanari
90°
!
Non dimmerabile
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 43
Distanza
1.890 lx
250 mm
590 lx
500 mm
256 lx
750 mm
98 lx
1.000 mm
www.hafele.com
41
LED 3006
Set lampade sottopiano
su binario
Ø8
55
12
17
42
272
272
42
272
900
LED 3006 è un sistema di lampade posizionabili a
scelta lungo un binario a slitta. LED 3006 è la soluzione
ideale per illuminare specifiche aree di lavoro, vetrine ed
espositori. Grazie alla sua versatilità si adatta sempre alle
specifiche esigenze.
Temperatura colore (°K)
833.76.040
3.200
Lunghezza (mm)
900
Larghezza (mm)
59
Altezza (mm)
15
Watt (W)
Numero di LED
Flusso luminoso (Lumen)
Indice di resa cromatica (CRI)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
3.200 K
1.8 x 3 = 5.4
25 x 3
280
80 – 90
alluminio,
anodizzato color argento
Cod. 833.76.060
Lampada singola supplementare,
dimensioni: 55 x 55 x 15 mm (La x P x A),
Watt: 1.8 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 m
1 pezzo
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 43
90°
Distanza
640 lx
250 mm
250 lx
500 mm
160 lx
750 mm
86 lx
1.000 mm
42
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
LED driver
Sistema a tensione
costante 24V
Il Driver non è un semplice alimentatore: è il cuore del
sistema LOOX. Fornisce alimentazione alle lampade,
ne gestisce l’accensione grazie al circuito switch e alla
predisposizione per il collegamento con una serie di
diversi sensori. I cavi di collegamento di rete ad innesto
permettono la compatibilità con le principali e più comuni
reti elettriche del mondo.
Codice
833.77.900
833.77.901
Lunghezza (mm)
155
165
Larghezza (mm)
45
50
Altezza (mm)
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Watt (W)
Voltaggio in ingresso
20
28
0.5 - 15
2.4 - 30
100 - 240 V; 50 - 60 Hz
Cod. 833.77.720
Distributore a 3 vie con ingresso per sensore.
Per l’utilizzo di più sensori che comandano
differenti gruppi di massimo 3 luci collegati
ad un unico driver. Ciascun sensore deve
essere collegato ad un distributore.
Se non associato ad uno specifico sensore,
consente il semplice ampliamento del numero
di uscite del driver.
Dimensioni: 44 x 33 x 18 mm (La x Lu x A)
Lunghezza cavo: 210 mm
!
Esempio di possibile utilizzo del distributore.
Un solo driver alimenta 8 lampade comandate da tre differenti sensori.
1
Voltaggio in uscita
DC 24V
2
Grado di protezione
Numero di slot
Confezionamento
IP 20
6 uscite per lampade 12 V,
1 ingresso per sensore,
1 ingresso per cavo di collegamento
alla rete elettrica
=
3
1
1
2
2
3
1 pezzo
Cavi di collegamento alle principali reti di alimentazione e relative
caratteristiche. Tipologie di spina:
UK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.000
Australiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.001
Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.002
Nord Americana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.003
Giapponese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.004
Cinese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.005
Coreana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.006
Interruttori e sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 44
Cavo di alimentazione e collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 45
www.hafele.com
R
US
N13851
A/12586EA
43
Interruttori
Sensore di prossimità
Sensore retroanta
Interruttore di prossimità
Porta aperta
Porta chiusa
833.89.040
Codice
833.89.041
Diametro (mm)
13
Diametro (mm)
13
Lunghezza (mm)
60
Lunghezza (mm)
60
Watt (W)
Raggio di rilevazione (mm)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
0 – 80
plastica color argento
2.0 m
1 pezzo, con viti di montaggio
Watt (W)
Raggio di rilevazione (mm)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
0 – 80
plastica color argento
2.0 m
1 pezzo con viti di montaggio
Sensore di movimento
Interruttore touch-dimmer
Interruttore automatico
Accensione e spegnimento touch
e regolazione del flusso luminoso
Codice
833.89.042
Codice
833.89.043
Diametro (mm)
13
Diametro (mm)
13
Lunghezza (mm)
60
Lunghezza (mm)
60
Watt (W)
Raggio di rilevazione (mm)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
0 – 3.000
plastica color argento
2.0 m
Watt (W)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
plastica color argento
2.0 m
1 pezzo, con viti di montaggio
1 pezzo, con viti di montaggio
Interruttore a pressione
+
Codice
Codice
833.89.044
Supporto per
sensori-interruttori
da avvitare
833.89.049
Diametro (mm)
13
Lunghezza (mm)
57
Lunghezza (mm)
30
Larghezza (mm)
50
Watt (W)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
44
0.3 – 30
plastica color nero
2.0 m
Altezza (mm)
Finitura
Confezionamento
20
plastica color argento
1 pezzo, con viti di montaggio
1 pezzo, con viti di montaggio
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
= luce on
= luce off
Cavi
Cavi con spina per rete di alimentazione
Codice
833.89.000
833.89.001
833.89.002
833.89.003
833.89.004
833.89.005
833.89.006
Configurazione spina
Designazione
UK
AU
EU
US
JP
CN
KR
Voltaggio (V)
250
250
250
120
100
250
250
Lunghezza (mm)
2.000
Finitura
plastica nera
Confezionamento
833.89.000 UK
1 pezzo
833.89.001 AU
833.89.002 EU
833.89.003 US
833.89.004 JP
833.89.005 CN
833.89.006 KR
Prolunghe, 24 V
Codice
Lunghezza (mm)
833.77.706
833.77.707
833.77.708
500
1.000
2.000
prolunghe di collegamento fra la lampada
e il driver per il sistema 24 V
Utilizzo
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Confezionamento
1 pezzo
Profilo canalina
Codice
833.89.013
833.89.023
Lunghezza (mm)
2.500
Larghezza (mm)
12
Altezza (mm)
Utilizzo
Applicazione
Finitura
Confezionamento
www.hafele.com
833.89.033
7.3
per guidare in modo ordinato i cavi di collegamento
fra i componenti del sistema
da fissare con nastro autoadesivo in dotazione
bianco,
RAL 9010
marrone,
RAL 8007
nero,
RAL 9005
1 pezzo
45
Panoramica
LED 4009 . . . . . . . . . . . . .
47
LED 4005 . . . . . . . . . . . . .
48
LED 4004 . . . . . . . . . . . . .
49
LED 4003 . . . . . . . . . . . . .
50
LED 4007 . . . . . . . . . . . . .
51
LED 4006 . . . . . . . . . . . . .
52
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 53
Interruttori e sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 54
Cavi di alimentazione e collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 55
46
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
pagina
LED 4009
Lampada a incasso
a 3 LED
Ø9
15
Ø 55
LED 4009 è una lampada LED di grande efficienza,
grazie a 3 LED di potenza. Garantisce una luce forte e
diretta non solo bella ma anche di grande funzionalità.
Codice
833.78.140
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Temperatura colore (°K)
3.000
6.000
65
Altezza (mm)
15
Watt (W)
3
3
Flusso luminoso (Lumen)
120
140
Indice di resa cromatica (CRI)
85
75
Finitura
nichel opaco alluminio
Lunghezza cavo
2.0 m
Confezionamento
3000 KK
3.000
65
833.78.150
Diametro (mm)
Numero di LED
1
1 pezzo
6000 KK
6.000
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 53
160°
Distanza
309 lx
400 lx
250 mm
97 lx
140 lx
500 mm
46 lx
80 lx
750 mm
27 lx
40 lx
1.000 mm
www.hafele.com
47
LED 4005
Lampada a incasso
1 W, con lente
Ø9
Ø9
10
Ø28
10
Ampie sono le possibilità di utilizzo per la lampada
LED 4005. Il suo design particolare e le sue dimensioni
contenute permettono al LED 4005 di essere utilizzato
come lampada sottopiano oppure per vetrine o addirittura
come retroilluminazione. Il suo spot luminoso grazie
al suo diffusore lenticolare è in grado di evidenziare
ottimamente l’oggetto illuminato.
Temperatura colore (°K)
Altezza (mm)
12
1
53
Indice di resa cromatica (CRI)
87
plastica, color argento anodizzato
Lunghezza cavo
2.0 m
Confezionamento
3 pezzi
3.000 K
Ø30
1
Flusso luminoso (Lumen)
Finitura
2
3.000
30
Numero di LED
Ø30
833.78.100
Diametro (mm)
Watt (W)
20
Ø 30
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 53
45°
Distanza
650 lx
250 mm
209 lx
500 mm
104 lx
750 mm
60 lx
1.000 mm
48
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
2
LED 4004
Lampada a incasso
1 W, tonda
Ø9
Ø9
10
Ø28
10
Estremamente piccola ed essenziale nel design senza
rinunciare all’intensità luminosa la versione tonda
di LED 4004 mette gli oggetti esattamente
nella giusta luce.
2
20
Ø30
Ø30
2
Ø30
Codice
Temperatura colore (°K)
3.000
Diametro (mm)
30
Altezza (mm)
12
Watt (W)
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
833.78.080
Numero di LED
Flusso luminoso (Lumen)
Indice di resa cromatica (CRI)
Finitura
1
1
65
85
plastica, anodizzato color argento
Lunghezza cavo
2.0 m
Confezionamento
3 pezzi
3.000 K
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 53
90°
Distanza
288 lx
250 mm
90 lx
500 mm
39 lx
750 mm
22 lx
1.000 mm
www.hafele.com
49
LED 4003
Lampada a incasso
1 W, quadra
Ø9
10
Ø28
Il design estremamente sottile ed essenziale della
LED 4003 rende possibile il suo impiego in moltissime
situazioni. Lo spot luminoso è adatto a valorizzare
i particolari ma anche ad illuminare superfici e vetrine.
Temperatura colore (°K)
833.78.040
3.000
Lunghezza (mm)
34
Larghezza (mm)
34
Altezza (mm)
12
Watt (W)
1
Numero di LED
1
Flusso luminoso (Lumen)
Indice di resa cromatica (CRI)
Finitura
65
85
plastica, anodizzato color argento
Lunghezza cavo
2.0 m
Confezionamento
3 pezzi
3.000 K
. 36
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 53
90°
Distanza
288 lx
250 mm
90 lx
500 mm
39 lx
750 mm
22 lx
1.000 mm
50
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
2
LED 4007
Lampada a incasso
1 W, quadra
Ø9
10
Piccola, versatile, la LED 4007 ad incasso con la sua
forma particolare quadrata, rappresenta di per sè un
elemento di design.
Lo spot luminoso accentua particolari del vostro
arredamento in modo straordinario.
Codice
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Temperatura colore (°K)
Larghezza (mm)
34
Altezza (mm)
12
Watt (W)
1
Numero di LED
1
Finitura
53
85
plastica, anodizzato color argento
Lunghezza cavo
2.0 m
Confezionamento
3 pezzi
3.000 K
. 34
3.000
34
Indice di resa cromatica (CRI)
2
833.78.020
Lunghezza (mm)
Flusso luminoso (Lumen)
Ø28
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 53
90°
Distanza
288 lx
250 mm
90 lx
500 mm
39 lx
750 mm
22 lx
1.000 mm
www.hafele.com
51
LED 4006
Lampada a incasso
1 W, esagonale
Ø9
10
Ø28
La forma esagonale è caratteristica della LED 4006.
Con la sua forma sottile, il design compatto e lo spot
luminoso assicura sempre il miglior effetto luminoso.
Temperatura colore (°K)
833.78.000
3.000
Lunghezza (mm)
38
Larghezza (mm)
33
Altezza (mm)
12
Watt (W)
1
Numero di LED
1
Flusso luminoso (Lumen)
Indice di resa cromatica (CRI)
Finitura
38
65
85
plastica, anodizzato color argento
Dimensioni (mm)
Lunghezza cavo
2.0 m
Confezionamento
3 pezzi
3.000 K
Driver e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da pag. 53
90°
Distanza
288 lx
250 mm
90 lx
500 mm
39 lx
750 mm
22 lx
1.000 mm
52
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
2
LED driver
Sistema a corrente costante
350 mA
Il Driver non è un semplice alimentatore: è il cuore del
sistema LOOX. Fornisce alimentazione alle lampade,
ne gestisce l’accensione grazie al circuito switch e alla
predisposizione per il colegamento con una serie di
diversi sensori. I cavi di collegamento di rete ad innesto
permettono la compatibilità con le principali e più comuni
reti elettriche del mondo.
Codice
833.80.900
833.80.901
Lunghezza (mm)
155
165
Larghezza (mm)
45
50
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Altezza (mm)
20
28
Watt (W)
1–4
5 – 10
Voltaggio in ingresso
100 – 240 V; 50 – 60 Hz
Corrente in uscita
Confezionamento
UK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.000
Australiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.001
Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.002
350 mA
Grado di protezione
Numero di uscite
Cavi di collegamento alle principali reti di alimentazione e relative
caratteristiche. Tipologie di spina:
Nord Americana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.003
IP 20
4 uscite
per lampade
350 mA
10 uscite
per lampade
350 mA
Giapponese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.004
Cinese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.005
1 ingresso per sensore,
1 ingresso per cavo di collegamento
alla rete elettrica
Coreana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod. 833.89.006
1 pezzo
Cod. 833.80.900
!
n
=
n
1
n
1
2
+
2
+...+
n
<4W
Cod. 833.80.901
1
+
2
+...+
n
< 10 W
Interruttori e sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 54
Cavo di alimentazione e collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 55
www.hafele.com
R
US
N13851
A/12586EA
53
Interruttori
Sensore di prossimità
Sensore retroanta
Interruttore di prossimità
Porta aperta
Porta chiusa
833.89.040
Codice
833.89.041
Diametro (mm)
13
Diametro (mm)
13
Lunghezza (mm)
60
Lunghezza (mm)
60
Watt (W)
Raggio di rilevazione (mm)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
0 – 80
plastica color argento
2.0 m
1 pezzo, con viti di montaggio
Watt (W)
Raggio di rilevazione (mm)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
0 – 80
plastica color argento
2.0 m
1 pezzo con viti di montaggio
Sensore di movimento
Interruttore touch-dimmer
Interruttore automatico
Accensione e spegnimento touch
e regolazione del flusso luminoso
Codice
833.89.042
Codice
833.89.043
Diametro (mm)
13
Diametro (mm)
13
Lunghezza (mm)
60
Lunghezza (mm)
60
Watt (W)
Raggio di rilevazione (mm)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
0 – 3.000
plastica color argento
2.0 m
Watt (W)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
0.3 – 30
plastica color argento
2.0 m
1 pezzo, con viti di montaggio
1 pezzo, con viti di montaggio
Interruttore a pressione
+
Codice
Codice
833.89.044
Supporto per
sensori-interruttori
da avvitare
833.89.049
Diametro (mm)
13
Lunghezza (mm)
57
Lunghezza (mm)
30
Larghezza (mm)
50
Watt (W)
Finitura
Lunghezza cavo
Confezionamento
54
0.3 – 30
plastica color nero
2.0 m
Altezza (mm)
Finitura
Confezionamento
20
plastica color argento
1 pezzo, con viti di montaggio
1 pezzo, con viti di montaggio
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
= luce on
= luce off
Cavi
Cavi con spina per rete di alimentazione
Codice
833.89.000
833.89.001
833.89.002
833.89.003
833.89.004
833.89.005
833.89.006
Configurazione spina
Designazione
UK
AU
EU
US
JP
CN
KR
Voltaggio (V)
250
250
250
120
100
250
250
Lunghezza (mm)
2.000
Finitura
plastica nera
Confezionamento
833.89.000 UK
1 pezzo
833.89.001 AU
833.89.002 EU
833.89.003 US
833.89.004 JP
833.89.005 CN
833.89.006 KR
Prolunghe, 350 mA
Codice
Lunghezza (mm)
833.80.704
833.80.705
833.80.706
500
1.000
2.000
prolunghe di collegamento fra la lampada
e il driver per il sistema 350 mA
Utilizzo
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Confezionamento
1 pezzo
Profilo canalina
Codice
833.89.013
Lunghezza (mm)
833.89.023
Larghezza (mm)
12
Altezza (mm)
7.3
Utilizzo
Applicazione
Finitura
Confezionamento
www.hafele.com
833.89.033
2.500
per guidare in modo ordinato i cavi di collegamento
fra i componenti del sistema
da fissare con nastro autoadesivo in dotazione
bianco,
RAL 9010
marrone,
RAL 8007
nero,
RAL 9005
1 pezzo
55
LED 9001
Lampada a batteria
con sensore
La LED 9001 alimentata a batteria è perfetta per
illuminare i cassetti, gli spazi archivio e dietro i pannelli.
Le batterie permettono l’indipendenza di LED 9001
da alimentazione e il libero posizionamento. Il sensore
integrato permette alla luce di essere attivata senza
alcun contatto. Il sistema di risparmio energia permette
alla batteria una lunga durata.
Temperatura colore (K)
Lunghezza (mm)
833.87.000
6.400
303
Diametro (mm)
17
Watt (W)
0.2
Numero di LED
15
Indice di resa cromatica (CRI)
80
Confezionamento
6.400 K
Cod. 910.54.986
micro-batteria 1.5 V, tipo AAA
Cod. 910.54.975
batteria ricaricabile 1.5 V, tipo AAA . . . . . . . . . . . . . . .
4
Flusso luminoso (Lumen)
Finitura
17
230
303
!
plastica, nichelato opaco
1 pezzo
60°
Interruttore con funzioni selezionabili:
1. Sensore retro frontale: porta aperta=luce on
porta chiusa=luce off
2. Sensore attivo:
on/off
Distanza
62 lx
250 mm
20 lx
500 mm
10 lx
750 mm
7 lx
1.000 mm
56
www.hafele.com
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Codice
14.5
Istruzioni di installazione
Tutti i componenti del sitema LOOX sono
comprensivi di istruzioni di installazione.
833.76.020
833.76.021
LED 3004
LED 3005
Istruzioni con linguaggio neutro comprensibili
dagli utilizzatori di tutti i mercati.
24 V
833.76.021
3200 K
0.8 W
–20 °C – +60 °C
–4 °F – +140 °F
Ø 58 x 8.5
Ø 70 x 9.0
833.77.900
833.77.901
1
100 - 240 V~
8 mm
HDE 12/11/2010
2
Ø8
1
732.28.234
3
1/2
1
2
24 V
~ =
www.hafele.com
833.77.900
833.77.901
HDE 12/11/2010
4
Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
3
57
4
LOOX 2011, HIT, 05/2011. Quote espresse in mm. Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica.
Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
mm
833.76.020
Informazioni e terminologie
Cono di luce
3.000 K
Distanza
1
2
3
A
1
Nella colonna di sinistra si evidenziano due parametri
di illuminazione; la temperatura di colore correlata
espressa in gradi Kelvin (K) e la capacità di illuminazione espressa in Lux (lx) in relazione ad una serie di
distanze precise (colonna 3).
2
L'angolo di irradiazione è indicato nella colonna
centrale e nell'intestazione è espresso in gradi (°).
Si evidenzia il cono di irradiazione che tiene in
considerazione la distanza tra sorgente e traguardo.
3
Nella colonna di destra è indicata la serie
di distanze a cui si riferiscono le altre colonne.
Esempio per un cono di luce al punto A .
La lampada dell’esempio genera un cono di luce
con apertura di 45° con un illuminamento di 60 lx
a 1.000 mm di distanza
Terminologie tecniche
Luce e temperatura del colore
La temperatura del colore è la misura della percezione
del colore di una sorgente luminosa, misurata in gradi
Kelvin (K). Più è basso il valore Kelvin e più la luce è
“calda”; più alto è questo valore più la luce è “fredda”.
Temperature inferiori a 3.200 K sono considerate “calde”,
superiori a 4.000 K sono considerate “fredde”.
Efficienza luminosa
Capacità di illuminamento da parte di una sorgente
luminosa in relazione alla distanza tra sorgente e
superficie da illuminare. È espressa in Lux (lx).
Output luminoso
L’output luminoso espresso in Lumen (lm), determina
l’intensità luminosa o quantità di luce emessa da una
sorgente luminosa.
Indice di resa cromatica (CRI)
L’indice di resa cromatica generale, Color Rendering
Index (CRI), indica in che modo una sorgente è in grado
di riprodurre il colore di un oggetto da essa illuminato.
Più alto è il CRI (max.100) più la sorgente emette luce
che non distorce il reale colore dell’oggetto. Questa
caratteristica è molto importante in esposizioni, negozi
e in tutti gli ambienti dove l’aspetto visivo, e quindi il
colore, conta. Illuminando un oggetto colorato (rosso
per esempio) con due sorgenti diverse, caratterizzate
da CRI differente, si può notare come il colore apparirà
leggermente differente a seconda della sorgente che
lo illumina.
Temperatura della luce (in gradi Kelvin)
La temperatura del colore è la misura della percezione del colore di una sorgente luminosa, misurata in gradi Kelvin (K).
La temperatura della luce solare a mezzogiorno è di 5.400 K, in una giornata di nebbia all’incirca 8.000 K e poco prima
dell’alba sale a 12.000 K. La luce artificiale imita differenti situazioni di illuminazione: la luce emessa da un tubo
fluorescente raggiunge una temperatura di 5.000 K, quella emessa da una sorgente alogena 3.000 K mentre una
candela raggiunge 1.500 K.
1.500 K
4.000 K
5.500 K
8.000 K
12.000 K
16.000 K
Tabella comparativa dei tipi di illuminazione
Lampada
Alogena 12V
Lampada a fluorescenza*
LED
Potenza assorbita in W
10–20
8–58
0,8–4,8
Output luminoso in lm/W
27–28
80–110
30–90
Indice di resa cromatica R a
60–95
50–90
70–95
*con alimentatore elettrico
58
www.hafele.com
Simboli
Technischer Überwachungs Verein
Adatto per fissaggio diretto
(Marchio di conformità tedesco)
apparecchio idoneo per applicazioni su superfici
normalmente infiammabili (mobili)
Underwriters Laboratories
(Marchio di conformità Americano)
Classe di protezione II (isolamento rafforzato)
apparecchio con isolamento rinforzato o doppio isolamento,
privo di dispositivo per la messa a terra
Australian Communications Authority
(Marchio di conformità Australiano)
Appliance and Material Safety Law
(Marchio di conformità Giapponese)
China Quality Certification Center
(Certificazione qualità Cinese)
Standard sicurezza Europeo
IP20
Protezione da oggetti solidi di diametro superiori a 50mm
e utilizzabile solo in ambienti asciutti.
Non utilizzare i componenti
che ostacolano l’irradiazione termica
Electrical Testing Labs
(Marchio di conformità Americano)
TISI - Thai Industrial Standards Institute
(Certificazione standard Thailandese)
Kelvin
Interruttore
Safety Extra - Low Voltage
(Classe di protezionie III - protezione bassa tensione)
Simbolo installazione mobili
Apparecchio idoneo per applicazioni in e su i mobili
(requisito VDE)
www.hafele.com
59
Häfele nel mondo
Europa
Sede centrale - Germania
Häfele GmbH & Co KG
72202 Nagold
Tel. +49(0)74 52 / 95-0
Fax +49 (0)74 52 / 95-2 00
[email protected]
Croazia
Häfele GmbH & Co KG
Ufficio Vendite: 10090 Zagreb
Tel. +38 51 / 3 43 57 40
Fax +38 51 / 3 43 57 41
[email protected]
Austria
Häfele Austria GmbH
5322 Hof bei Salzburg
Tel. +43 (0)62 29 3 90 39-0
Fax +43 (0)62 29 3 90 39-30
[email protected]
Danimarca
Häfele Danmark A/S
7800 Skive
Tel. +45 97 / 51 15 22
Fax +45 97 / 51 12 13
[email protected]
Belgio
Häfele Belgium N. V.
9240 Zele
Tel. +32 (0)52 / 45 01 14
Fax +32 (0)52 / 45 01 51
[email protected]
Finlandia
Häfele GmbH & Co KG
Sivuliike Suomessa
15200 Lahti
Tel. +3 58 (0)3 / 8 77 77-0
Fax +3 58 (0)3 / 8 77 77-88
[email protected]
Finlandia
Canada
Svezia
Irlanda
Russia
Olanda Danim
arca
Regno unito
Polonia
Belgio
Rep. Ceca
Ucraina
Francia Svizzera
Romania
Austria Ungh
eria
Spagna
Croazia - Serbia
Portogallo
Italia
Turchia
Grecia
USA
America
Argentina
Häfele Argentina S.A.
B1611GFG - Don Torcuato - Buenos Aires
Tel.+54 (0)11 / 6347 26 00
Fax +54 (0)11 / 6347 26 26
[email protected]
Messico
Brasile
Häfele Brasil Ltda.
Piraquara-Paranà, CEP: 83302-000
Tel. +55 (0)41 / 30 34 - 81 50
Fax +55 (0)41 / 30 34 - 81 52
[email protected]
Africa
Canada
Häfele Canada Inc.
Burlington, ON L7L 6A8
Tel. +1 9 05 / 3 36 66 08
Fax +1 9 05 / 3 19 44 46
[email protected]
Brasile
Messico
Häfele de México S.A.de C.V.
El Marqués, Querétaro, México.
Tel. +52 (0)4 42/ 2 96 86 00
Fax +52 (0)4 42/ 2 96 86 20
[email protected]
Stati Uniti
Häfele America Co
Archdale, N.C. 27263
Tel. +1 3 36 / 4 34 23 22
Fax +1 3 36 / 4 31 38 31
[email protected]
60
Sudafrica
Häfele South Africa (Pty) Ltd.
Honeydew 2040
Tel. +27 (0)11 / 7 96 81 00
Fax +27 (0)11 / 7 94 14 90
[email protected]
Sudafrica
Cile
Argentina
www.hafele.com
Francia
Irlanda
Häfele Ireland Ltd.
Kilcoole, Co. Wicklow
Tel. +3 53 (0)1 / 2 87 34 88
Fax +3 53 (0)1 / 2 87 35 63
[email protected]
Polonia
Häfele Polska Sp. z o.o.
55-090 Dlugoleka
Tel. +48 (0)71 / 3 15 32 42
Fax +48 (0)71 / 3 15 32 62
[email protected]
Gran Bretagna
Häfele U.K. Ltd.
Rugby, Warks. CV211RD
Tel. +44 (0)17 88 / 54 20 20
Fax +44 (0)17 88 / 54 44 40
[email protected]
Italia
Portogallo
Häfele GmbH & Co KG
Ufficio Vendite: 4470-177 Maia
Tel. +351 (0)22 / 9 47 55 96
Fax +351 (0)22 / 9 48 15 74
Grecia
Häfele GmbH & Co KG
Ufficio Vendite: 15124 Maroussi
Tel. +30 2 10 / 6 17 95 44
Fax +30 2 10 / 6 17 95 45
[email protected]
Olanda
Häfele Nederland BV
7333 NZ Apeldoorn
Tel. +31(0)55 / 5 38 46 00
Fax +31(0)55 / 5 42 49 50
[email protected]
Häfele France s.à.r.l.
95157 Taverny Cédex
Tel. +33 (0)1 / 30 40 54 50
Fax +33 (0)1 / 30 40 54 61
[email protected]
Häfele Italia s.r.l.
20823 Lentate S.S. (MB)
Tel. +39 03 62 / 577 4 1
Fax +39 03 62 / 577 44 77
[email protected]
Repubblica Ceca e Slovacchia
Häfele Czech & Slovakia s.r.o.
140 00 Praha 4
Tel. +42 02 41 09 50 00
Fax +42 02 41 09 50 01
[email protected]
Romania
Häfele Romania S.R.L.
300562, Timisoara (Romania)
Tel. +40 256 /30 61 72
Fax +40 256 / 30 61 73
http://www.hafele.ro
Kazakhstan
Russia
Hafele Rus OOO
Mkad 14 Km, Building 10
109429 Moskow
Tel. +7 (495)7 87 / 07 85
Fax +7 (495)7 87 / 07 84
[email protected]
Serbia
Häfele Serbia d.o.o.
22330 Nova Pazova
Tel. +3 81 22 / 325 555
Fax +3 81 22 / 325 999
Spagna
Häfele Herrajes España S.L.
28923 Alcorcón-Madrid
Tel. +34 91 / 6 44 80 21
Fax +34 91 / 6 44 80 28
[email protected]
Svezia
Häfele GmbH & Co KG
Tyskland Filial Sverige
55303 Jönköping
Tel. +46 (0)46 36 / 18 00 88
Fax +46 (0)46 36 / 18 00 99
Svizzera
Häfele Schweiz AG
8280 Kreuzlingen
Tel. +41 (0)71 / 6 86 82 20
Fax +41 (0)71 / 6 86 82 82
[email protected]
Turchia
Hafele San. ve Tic. A.S.
34776, Ümraniye, Istanbul
Tel. +90 (0)216 / 528 59 00
Fax +90 (0)216 / 528 59 30
[email protected]
Ucraina
Häfele Ukraine LLC
80362 Kulyiv
Zhovkva District, Lviv Region
Tel. +3 80 32 2 35 15 59
Fax +3 80 32 2 35 15 60
[email protected]
Ungheria
Häfele GmbH & Co KG
Ufficio vendite: 1132 Budapest
Tel. +36 (0)1 / 2 25 34 14
Fax +36 (0)1 / 2 02 01 82
[email protected]
Estremo Oriente
Corea
Giappone
Cina
Dubai
Cina
Häfele Hardware Technology
(China) Co., Ltd.
101318 Beijing
Tel. +86 (0)10/ 8048 2686
Fax +86 (0)10/ 8048 2885
[email protected]
Corea del Sud
Häfele Korea Inc.
659 Jinu-ri, Dochuk-myon,
Gwangju-city, Gyeonggi-do
Tel. +82 (0)31 / 7 60 76 00
Fax +82 (0)31 / 7 60 76 09
[email protected]
Taiwan
Hongkong
India
Tailandia
Vietnam
Filippine
Malesia
Filippine
Häfele Philippines Inc.
Barangay Ususan
Taguig City 1638, Metro Manila
Tel. +63 (0)2 / 5 71 36 78
Fax +63 (0)2 / 5 71 36 99
[email protected]
Singapore
Indonesia
Australia
Medio Oriente
Dubai
Häfele GmbH & Co KG
Dubai Representative Office
Dubai/U.A.E.
Tel. +9 71 (0)4/ 2 84 44 06
Fax +9 71 (0)4/ 2 86 08 49
Australia,
Nuova Zelanda
Australia
Häfele Australia Pty. Ltd.
Dandenong, VIC 3175
Tel. +61(0)3/ 92 12 20 00
Fax +61(0)3/ 92 12 20 01
[email protected]
Nuova Zelanda
Häfele (N.Z.) Limited
East Tamaki, Auckland
Tel. +64 (0)9 / 2 74 20 40
Fax +64 (0)9 / 2 74 20 41
[email protected]
www.hafele.com
nda
Nuova Zela
Giappone
Hafele Japan K.K.
Totsuka-ku, Yokohama 244-0806
Tel. +81 (0)45 / 8 28 31 17
Fax +81 (0)45 / 8 28 31 13
[email protected]
Hong Kong
Häfele GmbH & Co KG
Ufficio Vendite: Hong Kong
Tel. +8 52 / 23 68 64 33
Fax +8 52 / 23 68 99 72
[email protected]
India
Häfele India Private Limited
Mumbai 400 042
Tel. +91 (0)22/6695 09 20/21
Fax +91 (0)22/6695 09 22
[email protected]
Indonesia
P.T. Häfele Indotama
Tangerang 15314
Tel. +62(0)21 / 75 87 88 88
Fax +62 (0)21 / 75 87 77 77
[email protected]
Malesia
Häfele (Malaysia) Sdn Bhd
40150 Shah Alam, Selangor
Tel. +60 (0)3 / 55 69 25 26
Fax +60 (0)3 / 55 69 35 26
[email protected]
Singapore
Häfele Singapore Pte Ltd.
Singapore 729504
Tel. +65 / 64 94 74 00
Fax +65 / 64 94 74 01
[email protected]
Taiwan
Häfele Taiwan Ltd.
Taipei County 248, Taiwan (R.O.C.)
Tel. +8 86(0)2 / 22 98 00 30
Fax +8 86(0)2 / 22 98 00 31
[email protected]
Tailandia
Häfele (Thailand) Limited
57 Soi Sukhumvit 64
Bangkok 10260
Tel. +66 (0) 2/ 7 41 71 71
Fax +66 (0)2 / 7 41 72 72
[email protected]
Vietnam
Häfele Vina Co., Ltd.
Ho Chi Minh City
Tel. +84 (0)8 / 39 57 31 66
Fax +84 (0)8 / 39 57 31 67
[email protected]
61
Imprint
Imprint
Sono vietati la ristampa, anche parziale del catalogo, la riproduzione e la
stampa di immagini in esso contenute così come la copiatura della sua
struttura.
Le informazioni e rappresentazioni tecniche contenute in questo catalogo
e le illustrazioni non sono vincolanti. Häfele si riserva il diritto di apportare
migliorie tecniche senza alcuna comunicazione. Tutte le quote indicate
sono espresse in millimetri se non diversamente indicato.
Häfele non si assume alcuna responsabilità relativa ad errori
di stampa o imprecisioni avvenute durante la produzione del catalogo.
Tutte le consegne sono soggette alle condizioni di vendita Häfele.
Realizzato da:
Häfele Italia srl
via G.Natta, 6
20823 Lentate sul Seveso (MB)
Telefono: 0362 577 41
Fax: 0362 577 44 77
Internet: www.hafele.com
e-mail: [email protected]
Giugno 2011
© Häfele Italia.
Tutti i diritti riservati. Stampato in Italia.
www.hafele.com