Newsletter
dell’Ambasciata
Australian
Embassy
Rome
d’Australia a Roma
Newsletter
Edizione
Speciale:
SporT
Special Sports
Edition
Via Antonio Bosio, 5, Roma
tel : 06 852 721
fax: 06 8527 2300
[email protected]
www.italy.embassy.gov.au
Australia & Italia: Insieme nello Sport
ottenuto un considerevole successo nella sua prima stagione con
numerose vittorie conseguite sia dalla squadra femminile sia da quella
maschile. La squadra sta attualmente partecipando al Tour de France,
iniziato il 30 giugno. Vari corridori della squadra Orica-GreenEDGE
rappresenteranno anche il proprio paese, Australia inclusa, nelle
Olimpiadi a Londra.
Fumiyuki Beppu di Orica-GreenEDGE alla partenza del Giro d’Italia a
Treviso il 25 maggio.
Dopo la 18ᵃ tappa del Giro d’Italia, lo scorso 24
maggio, la squadra ciclistica Orica-GreenEDGE
e l’Ambasciata d’Australia hanno ospitato un
ricevimento a CastelBrando Hotel a Cison di
Valmarino (TV), per celebrare il primo anno
di partecipazione della squadra australiana
a competizioni professionali di ciclismo su
strada e per sottolineare i forti legami sportivi
tra Australia e Italia in quest’importante anno
olimpionico.
Orica-GreenEDGE ha gareggiato nel suo primo
Giro d’Italia riportando successi già dalla
terza tappa, vinta dal velocista Matthew Goss.
All’inizio della stagione Simon Gerrans si era
già aggiudicato la vittoria nella prestigiosa
Milano-Sanremo. La squadra quindi ha
Membri della squadra Orica-GreenEDGE all’evento del 24
maggio. Fotografie dell’Ambasciata d’Australia a Roma.
L’Ambasciatore d’Australia in Italia David Ritchie ha detto: “L’Australia e
l’Italia sono unite dall’amore per lo sport ed è ciò che stiamo celebrando.
Orica-GreenEDGE è un fantastico esempio del valore aggiunto che lo
sport apporta al nostro rapporto bilaterale. Orica-GreenEDGE ha la
sua sede europea in provincia di Varese, dove vi è anche l’European
Training Centre
dell’Australian
Institute of Sport.
Questi impianti,
che sono stati
inaugurati lo scorso
anno dal Ministro
australiano per lo
Sport, ospiteranno
numerosi atleti
australiani che
si allenano per
Da sinistra: Massimo Colomban, Console Onorario australiano per il Veneto,
le Olimpiadi e
Pietro Vaiente, Presidente della sede veronese dell’Associazione Nazionale
Paraolimpiadi di
Emigrati ed ex Emigrati in Australia e Americhe (ANEA), Ambasciatore David
Londra in discipline Ritchie e Sig.ra Jenelle Bonnor all’evento del 24 maggio.
che vanno dal tennis da tavolo, alla pallavolo e al nuoto. L’Australia ha
una lunga tradizione di atleti italo-australiani che primeggiano nella
propria disciplina sportiva, come David Campese nel rugby union e Ron
Barassi nell’Australian Football League, mentre uno dei nuotatori nella
nostra squadra alle Olimpiadi di Londra è l’italo-australiano Tommaso
D’Orsogna. In veste di Ambasciatore ho potuto spesso constatare come
lo sport abbia la capacità di costruire ponti e avvicinare i paesi. E’ ciò
che ora la Orica-GreenEDGE contribuisce a fare in Italia e faccio i miei
migliori auguri alla squadra”.
Leggi l’articolo a pag. 2 per ulteriori informazioni su Orica-GreenEDGE.
Per ulteriori informazioni e per scoprire come seguire la squadra durante
il Tour de France clicca qui.
Newsletter dell’Ambasciata d’Australia a Roma - Edizione Speciale: Sport - luglio 2012
Ambasciata d’Australia Roma
www.italy.embassy.gov.au
“Una casa lontano da casa” per lo sport
australiano
v
L’European Training Centre (ETC)
dell’Australian Institute of Sport (AIS)
è un centro sportivo per gli atleti
australiani in provincia di Varese, che
offre loro tutte le potenzialità della
scienza e della medicina dello sport,
accesso alle migliori strutture della
regione e sostegno nella carriera e
formazione. Tutto ciò in Europa, a
due passi dai luoghi dove si svolgono
numerose competizioni. Questi
impianti e servizi sono a disposizione
dei migliori atleti australiani che si
allenano o gareggiano in Europa.
L’European Training Centre mira a
ricreare le condizioni di allenamento
dell’Australian Institute of Sport e ad
offrire agli atleti in Europa “una casa
lontano da casa”. Il centro accresce la
capacità dell’Australia di mantenere
alto il suo profilo competitivo anche
quando i suoi atleti si allenano
o gareggiano oltreoceano. L’ETC
ospiterà numerosi atleti australiani
in trasferta durante la loro
preparazione per i Giochi Olimpici
e Paralimpici che si svolgeranno a
Londra nel 2012. Vi soggiorneranno
i principali rappresentanti australiani
di pallacanestro, canottaggio,
vela, ciclismo, atletica, pallanuoto,
triathlon, pallavolo e tennis da
tavolo, sfruttando appieno i vantaggi
offerti dall’opportunità di allenarsi in
Italia.
Giocatrici di pallanuoto australiane si allenano
all’ETC. Foto di Adriano Facchi per gentile concessione
dell’Australian Sports Commission.
L’Australian Institute of Sport (AIS) è
il principale istituto australiano per
la formazione nello sport. I risultati
eccezionali da parte degli atleti si
combinano con la professionalità
di allenatori qualificati, impianti
sportivi di prima categoria e
tecniche di scienza e medicina dello
sport all’avanguardia: tutto ciò ha
valso all’AIS la fama internazionale
di modello di miglior pratica
nella formazione di atleti ad alto
rendimento.
L’Istituto prevede 36 programmi di
allenamento in 26 diverse discipline
sportive e offre ogni anno un
numero variabile di borse di studio
ai migliori atleti australiani. L’AIS
è un istituto nazionale con sede
centrale a Canberra e per alcuni
sport gli atleti dell’AIS, oltre che in
Italia, si allenano anche in Spagna
e nel Regno Unito.
Orica-GreenEDGE
Ora anche Orica-GreenEDGE è
nell’UCI WorldTour. La squadra è nata per
sviluppare e promuovere il ciclismo australiano
su strada a livello globale ed ha un carattere
decisamente australiano: dei 30 corridori, 17
sono australiani e 13 di altre nazionalità.
Simile la composizione dei manager e dello
staff della squadra, che è sponsorizzata
dall’imprenditore australiano Gerry Ryan,
guidata da Shayne Bannan ed ha partnership
con Subaru, Scott e Santini.
Sopra: Orica-GreenEDGE sul podio della vittoria nella prima tappa della Tirreno-Adriatico 2012.
Foto di Graham Watson/Watson per gentile concessione di Orica-GreenEDGE.
Grazie all’enorme successo riportato all’inizio di
questa stagione la squadra è ora sponsorizzata
ufficialmente da Orica, una multinazionale nel
settore minerario con sede in Australia.
Orica-GreenEDGE ha fatto dell’Italia la sua casa
in Europa. Mantiene uffici distaccati presso
l’ETC e ospita la sua squadra femminile di fama
internazionale, Orica-AIS, nella stessa zona.
Per ulteriori informazioni visita il sito
Orica-GreenEDGE.
Sopra: Simon Gerrans di Orica-GreenEDGE vince l’edizione 2012 dell’importante gara classica MilanoSanremo. Foto di Luca Bettini/Bettini Photo/Watson per gentile concessione di Orica-GreenEDGE.
Vuoi saperne di più sull’Australian Institute of Sport? Visita www.ausport.gov.au
Ambasciata d’Australia Roma
www.italy.embassy.gov.au
Nuotatori italiani: un tuffo per il turismo in Australia
Cinque membri della nazionale italiana di
nuoto, compresi il capitano Filippo Magnini
e Fabio Scozzoli, entrambi qualificati per le
Olimpiadi di Londra 2012, insieme a Federico
Bocchia, Stefano Ancarani, Marco Fanti
Rovetta e Carlotta Fiordoro, hanno trascorso
nove giorni in Australia ad aprile, con il
concorso “Vinci un Sogno” lanciato da Speedo
nel 2011.
Il concorso offriva agli italiani la possibilità
di vincere, grazie alle etichette dei costumi
Speedo, giocando online e mediante le
applicazioni dei cellulari, uno dei sei viaggi in
palio per due persone in Australia, insieme
ai nuotatori della nazionale italiana di
nuoto. I nuotatori ed i vincitori del concorso
hanno potutto visitare alcune tra le mete
più ambite per il turismo in Australia, come
Sidney, Melbourne, Cairns e la Grande Barriera
Corallina, vedere di persona esemplari della
fauna australiana come i koala e i canguri e
nuotare con i delfini a Port Stephens.
“E’ fantastico che Filippo Magnini e i suoi
compagni della nazionale italiana promuovano
il turismo in Australia, mentre si allenano per
le Olimpiadi di Londra 2012” ha commentato il
Direttore di Tourism Australia, Andrew McEvoy.
Clicca qui per maggiori informazioni.
Speedo... lo sapevate che?
Speedo nasce a Bondi Beach, vicino
Sidney, nel 1928, ed è il marchio leader
nel mondo per i costumi da bagno.
Sono state vinte più medaglie d’oro
olimpioniche da atleti che indossavano
costumi Speedo, rispetto a qualunque
altro marchio, e Speedo è lo sponsor
ufficiale dei costumi e degli accessori
per il nuoto della squadra nazionale
australiana di nuoto. Inoltre è lo sponsor
della squadra olimpionica australiana e di
diversi altri enti e associazioni di nuoto in
Australia.
Oltre ai nuotatori australiani e italiani,
molti altri atleti di alto calibro a livello
internazionale indossano Speedo,
compreso Michael Phelps (USA). Speedo
è stato anche lo sponsor dei Campionati
Mondiali di Nuoto FINA del 2009 FINA a
Roma.
Vuoi saperne di più sul turismo in Australia?
Da sinistra: Marco Fanti Rovetta, Carlotta Fiodoro, Fabio Scozzoli e Federico Bocchia a Cairns Esplanade.
Foto per gentile concessione di Tourism Australia.
Canottaggio paralimpico australiano
La squadra australiana di “adaptive rowing” (attività di
canottaggio adattata all’handicap) ha iniziato positivamente
il proprio tour europeo vincendo diversi ori ai campionati
nazionali italiani all’inizio di giugno.
Erik Horrie, Kathryn Ross e Gavin Bellis hanno dimostrato che
si stanno muovendo nella direzione giusta alla vigilia dei Giochi
Paralimpici di Londra 2012.
Ross e Bellis hanno gareggiato contro la squadra italiana che si
era qualificata per le finali dei campionati mondiali del 2011 a
Bled in Slovenia, e hanno vinto con due secondi di vantaggio
sugli italiani. Clicca qui per maggiori informazioni.
Presentazione delle Uniformi Olimpiche
Lo scorso 29 giugno sono state ufficialmente consegnate le uniformi
olimpiche agli atleti della squadra olimpionica australiana che si stanno
allenando per le Olimpiadi di Londra presso l’European Training Centre
(ETC) dell’Australian Institute of Sport (AIS) in provincia di Varese.
L’Ambasciatore d’Australia
in Italia, David Ritchie, ha
partecipato alla cerimonia
ed ha dichiarato che era un
momento importante per la
squadra che si sta allenando
per i Giochi Olimpici.
Ray Ebert, Manager della Squadra
Nazionale Australiana di Canotaggio
mentre parla per conto degli atleti
australiano presso l’AIS ETC.
Foto di Rebecca Coleman.
Visita www.australia.com
Ambasciata d’Australia Roma
L’Australia e le Olimpiadi e
Paraolimpiadi di Londra 2012
L’Australia presenterà squadre formidabili
alle Olimpiadi e alle Paraolimpiadi di Londra
2012. Ecco alcuni dati interessanti riguardo
ai record olimpionici australiani:
• Australia e Grecia sono le uniche due
nazioni ad aver partecipato ad ogni
edizione dei Giochi Olimpici estivi
dell’epoca moderna.
• L’Australia ha vinto 458 medaglie alle
Olimpiadi estive ed invernali: 140 d’oro,
145 d’argento, 173 di bronzo.
• Il campione australiano di nuoto
Ian Thorpe ha vinto il maggior numero
di medaglie olimpioniche per l’Australia,
con un totale di nove medaglie: 5 ori (3 a
Sidney nel 2000 e 2 ad Atene nel 2004),
3 argenti (2 a Sidney e 1 ad Atene) e un
bronzo (Atene). E’ inoltre l’atleta che
ha conquistato il maggior numero di
medaglie d’oro per l’Australia.
• Il primo atleta ad aver vinto un oro
per l’Australia è stato Edwin Flack, con
2 medaglie d’oro nell’atletica e una di
bronzo nel doppio di tennis ad Atene nel
1896.
• Nelle Paraolimpiadi estive di Pechino del
2008 l’Australia si è posizionata quinta
nella classifica delle medaglie d’oro e
quarta in quella delle medaglie totali,
con 23 medaglie d’oro, 29 d’argento e 27
di bronzo.
• Il Comitato Paralimpico australiano si
sta preparando a presentare la squadra
australiana ai Giochi Paraolimpici di
Londra 2012, composta da circa 165
atleti e 140 tecnici. Questa sarà la più
grande squadra australiana che abbia
mai partecipato ai Giochi Paralimpici
all’estero.
Clicca per maggiori informazioni sulla
squadra olimpica e paralimpica australiana,
che parteciperà ai Giochi Olimpici a Londra
2012.
Per maggiori informazioni sulle prestazioni
degli atleti australiani alle Olimpiadi estive
clicca qui.
www.italy.embassy.gov.au
Italia e Australia: una combinazione vincente
Una delle giocatrici della squadra femminile
australiana di pallanuoto è l’italo-australiana
Nicola Zagame, originaria del New South
Wales. Nel 2009 insieme alla sua squadra arrivò
sesta ai mondiali di nuoto FINA a Roma e con
la sua squadra, Aussie Stingers, si è aggiudicata
la medaglia d’oro nel campionato di pallanuoto
Water Polo Pan Pacific Championships del 2012 a Melbourne.
Foto di Anthony Pearse/Pearse Photography.
Il ventiduenne nuotatore australiano di origine
italiana, Tommaso D’Orsogna, debutterà alle
Olimpiadi a Londra gareggiando nella staffetta
maschile dei 100m libero. Nei Campionati
Mondiali a Roma nel 2009 vinse una medaglia di
bronzo nella staffetta dei 200m libero.
Foto dal sito dell’AIS.
Brad Ness è il capitano della squadra
australiana di pallacanestro su sedia a rotelle,
Australian Rollers. Attualmente gioca per
la squadra romana Lottomatica Elecom. Ha
inoltre organizzato delle squadre di minibasket
per bambini disabili di Cantù, in provincia di
Como, e a Roma. Foto di Giovanna Bontempi.
Il campione di nuoto Massimiliano Rosolino
è nato a Napoli, ma ha anche la cittadinanza
australiana. Sua madre, infatti, è australiana e
lui ha vissuto in Australia da bambino. Ha poi
trascorso del tempo in Australia più tardi nella sua
carriera di nuotatore. Rosolino è il nuotatore di
maggior successo nella storia del nuoto italiano.
Nella sua carriera ha vinto medaglie d’oro, argento e bronzo alle
Olimpiadi a Sidney nel 2000 ed è stato campione d’Europa 14 volte, per
un totale di 60 medaglie internazionali.
Foto dell’Ambasciata d’Australia a Roma.
Uno dei campioni della squadra Sassuolo Calcio è
Carl Valeri, un italo-australiano nato a Canberra.
Carl gioca in Italia da quasi 10 anni ed è un
elemento fondamentale della squadra di calcio
australiana.
Foto per gentile concessione di Football Federation Australia e
Getty Images.
L’italo-australiano David Campese è probabilmente il giocatore
australiano di rugby più noto. Ha giocato 101 partite per i Wallabies
ed ha stabilito un record mondiale di 64 mete in partite internazionali.
L’attuale squadra italiana di rugby annovera tre australiani tra i suoi
giocatori: Kris Burton, Luke McLean e Joshua Furno.
Vuoi saperne di più sulla squadra australiana ai Giochi Olimpici del 2012?
Visita london2012.olympics.com.au
Ambasciata d’Australia Roma
www.italy.embassy.gov.au
Australian Football... anche in Italia!
Il Football australiano, noto anche con il nome di “Aussie Rules”, nacque
nello stato australiano del Victoria nel 1857 e da quel momento in poi
si è diffuso, diventando uno degli sport australiani più importanti, con
18 squadre dei cinque stati australiani che fanno parte dell’Australian
Football League, sebbene la maggior parte delle squadre siano dello
stato del Victoria.
Questo sport, che utilizza una palla di forma simile a quella del
rugby, ma con regole completamente diverse, si è diffuso anche fuori
dall’Australia, arrivando anche in Italia. L’Australian Football League Italia
è composta da tre squadre: Genova Dockers Australian Football Club,
Roma Aussie Rules Football Club, e Milano Footy Eagles. Le squadre di
Milano e Genova si affronteranno nella gran finale dell’AFL Italia 2012
Premiership il 14 luglio.
La squadra nazionale italiana, ‘AFL Italia Azzurri’, ha ottenuto grandi
risultati in Europa, classificandosi quarta nella Euro Cup 2011 a Belfast.
La squadra ha affrontato Croazia, Scozia ed Inghilterra nel torneo delle
quattro nazioni a Fontanafredda (Pordenone) il 1° luglio, che è stata
un’opportunità per vedere dell’ottimo football australiano in Europa.
Il torneo faceva parte della quarta edizione del Fontanafredda Rugby
Festival 2012, ovvero un fine settimana dedicato a tutti i diversi tipi di
rugby.
Trenta tra i migliori giovani giocatori di football australiani si sono
allenati presso l’European Training Centre (ETC) dell’Australian Institute
of Sport (AIS) a Varese lo scorso aprile, durante l’AIS-AFL Academy tour
d’Italia, Francia e Inghilterra. Anche l’Ambasciatore italo-australiano
dell’AFL Robert “Dipper” Dipierdomenico ha fatto parte del tour.
Lo Sviluppo Attraverso lo Sport
L’Australia spende fino a 8 milioni di dollari per lo Sviluppo Attraverso
lo Sport nella regione del Pacifico e dei Caraibi, è considerata leader
internazionale nell’area e collabora con i partner nei paesi in via di
sviluppo per valutare le sfide per lo sviluppo e determinare se attività
sportive ben pianificate possano apportare benefici. In questo modo lo
sport è usato come mezzo per raggiungere obiettivi non sportivi.
Il principale strumento utilizzato dall’Australia per l’assistenza allo
Sviluppo Attraverso lo Sport è l’Australian Sports Outreach Program,
un programma finanziato dall’Australian Agency for International
Development (AusAID) e amministrato dall’Australian Sports
Commission.
Attraverso l’Australian Sports Outreach Program, l’Australia ha
contribuito ad attività volte allo Sviluppo Attraverso lo Sport con
4 milioni di dollari nell’anno 2011/12, comprese attività mirate in sette
isole nazioni del Pacifico, un’attività regionale nei Caraibi e finanzia
programmi per attività sportive delle comunità nel Pacifico, in Asia,
Africa e nei Caraibi.
Clicca qui per ulteriori informazioni sulle attività dell’Australia per lo
Sviluppo Attraverso lo Sport.
Vuoi saperne di più sullo sport in Australia? Dall’alto: le squadre Genova Dockers Australian Football, Roma
Aussie Rules Football e i Milano Footy Eagles team. Fotografie
per gentile concessione di AFL Italia.
Lo sapevate che?
L’italo-australiano Ron Barassi Jr è
una delle figure più note e amate
dell’Australian Rules Football, sport
nel quale ha ottenuto molti successi
come giocatore, allenatore e dirigente,
e che ben 148 giocatori nella storia
dell’Australian Rules Football sono di
origine italiana.
Pallavolo australiano
Con i suoi 212 cm di altezza, il pallavolista
australiano Thomas Edgar sarà un giocatore
fondamentale per la squadra australiana
Volleyroos alle Olimpiadi di Londra. Edgar ha
giocato nella squadra italiana di Corigliano, ma
ha appena firmato un contratto con la quadra
del Perugia.
Altri australiani che giocano in squadre italiane
di pallavolo sono: Travis Passier nella Roma,
Nathan Roberts nel Ravenna e Aidan Zingel
nella squadra di Verona.
Visita www.ausport.gov.au
Ambasciata d’Australia Roma
Lo sport in Australia
Che sia rugby, cricket, calcio, ciclismo,
nuoto, surf, atletica leggera, vela, tennis,
golf, o l’Australian Rules Football, gli
australiani amano lo sport e di solito
eccellono nel praticarlo. Lo dimostra
il successo dell’Australia nello sport
professionale ad alto livello ed il fatto
che molti campioni dello sport a livello
internazionale sono di nazionalità
australiana, come Casey Stoner, Greg
Norman, Cadel Evans e Ian Thorpe.
E’ noto che l’Australia statisticamente
vince molte medaglie d’oro olimpiche
rispetto alla sua popolazione,
relativamente piccola. Forse è meno
risaputo che l’Australia eccelle anche in
sport che possono sembrare improbabili
per questo paese, come lo snowboard.
Questo successo ad alto livello è anche
merito dell’ampia diffusione dello sport
tra gli australiani di tutte le età. La
maggior parte della popolazione vive
vicino alla costa in un clima temperato e
le opportunità di praticare sport all’aperto
sono numerose e attivamente sostenute
da iniziative pubbliche e private. Le
fondamenta dello sport australiano sono
i 26.000 club sportivi a livello locale, che
hanno avuto un ruolo importante nelle
comunità negli ultimi cent’anni.
www.italy.embassy.gov.au
Lo Sport e gli indigeni australiani
L’Indigenous Sport Program è un programma volto ad
incoraggiare gli indigeni australiani ad essere più attivi e a
praticare sport a diversi livelli. Il programma mira inoltre ad
aumentare le possibilità per gli indigeni australiani di acquisire
le capacità necessarie per l’organizzazione, lo svolgimento e la
gestione di attività sportive della comunità e a garantire che gli
indigeni dotati di talento sportivo possano ricevere il sostegno
necessario per raggiungere i propri obiettivi sportivi. L’Australian
Sports Commission sovvenziona e sostiene le organizzazioni
sportive nazionali nel coordinare ed organizzare la partecipazione
alle attività sportive degli indigeni australiani, nonché programmi
per aumentare la partecipazione e la qualità dello sport per gli
indigeni australiani.
L’indigena australiana
Cathy Freeman (foto a destra)
è una degli atleti australiani più
noti. Vinse l’argento nei 400 m
ai Giochi di Atlanta del 1996,
per poi coronare il suo sogno
Foto dal sito di Cathy Freeman.
vincendo la medaglia d’oro nella
stessa disciplina ai Giochi Olimpici di Sidney nel 2000, dopo aver
acceso la fiamma olimpica alla cerimonia d’apertura. Nel suo giro
trionfale di campo sventolò sia la bandiera australiana, sia quella
aborigena. La nuotatrice Samantha Riley è stata la prima indigena
australiana a ricevere una medaglia olimpica, il bronzo nei 100m
rana ai Giochi Olimpici di Barcellona del 1992. Riley ha vinto tre
medaglie olimpiche durante la sua splendente carriera ed è stata
una delle nuotatrici più note del suo tempo. In totale sono 11 le
medaglie olimpiche vinte ad oggi da atleti indigeni australiani.
Cricket! Lo sapevate che…
Potrebbe sorprendere sapere che le prime notizie relative al cricket
in Italia risalgono alla fine del XVIII secolo, quando si giocò una
partita a Napoli tra due squadre formate dagli equipaggi della flotta
di Lord Nelson. Nel 1893 fu fondato il Genoa Cricket & Football
Club (Genoa CFC), composto inizialmente da soli inglesi, che
alternava al cricket in estate, il football nella stagione invernale.
Successivamente, nel 1899, seguì Milano, con il Milan Football and
Cricket Club (ora A.C. Milan) e l’Internazionale Torino, poi divenuta
Juventus. Più tardi questi club divennero esclusivamente club
calcistici. Il cricket in Italia cominciò ad avere una graduale ripresa
a partire dagli anni ‘60, ma fu solo con la nascita della Associazione
Italiana Cricket nel 1980 che il gioco ha cominciato ad essere
praticato in modo regolare. Inoltre, esistono
legami importanti anche nel cricket tra Italia
e Australia: gli italo-australiani Carl Sandri,
Peter Petricola, Hayden Patrizi e l’ex battitore
australiano nei tornei internazionali, Michael
Di Venuto facevano parte della squadra
italiana che ha giocato all’ICC World T20
Qualifier a marzo del 2012 negli Emirati
Arabi. Anche Peter Di Venuto, fratello
maggiore di Michael, ha giocato per l’Italia
nei campionati europei del 2000 e del 2002.
Clicca qui per maggiori informazioni.
Da sinistra: il giocatore italiano Hayden Patrizi prende la palla; Carl Sandri riceve il premio come miglior giocatore della partita dall’arbitro Steve Bernard;
fantastico stop di Peter Petricola; Michael Di Venuto viene eliminato. Foto dell’International Cricket Council.
Vuoi saperne di più sul record olimpionico australiano?
Visita london2012.olympics.com.au
Programmi del Governo
australiano per lo sport
Il Governo australiano sostiene
attivamente iniziative per lo sport che
coinvolgono tutti i settori della società.
Finanzia e promuove programmi nelle
scuole, la pratica dello sport da parte di
persone disabili e la partecipazione allo
sport e l’impiego nel settore sportivo di
rappresentanti delle comunità indigene.
Inoltre finanzia programmi mirati per
le donne e si avvale dello sport come
strumento d’integrazione nella società
australiana per immigrati, rifugiati e
richiedenti asilo.
Clicca qui per maggiori informazioni.
Anti-Doping
Il Governo australiano è impegnato
nell’eliminazione del doping nello sport e
l’Australian Sports Anti-Doping Authority
(ASADA) è la principale agenzia di antidoping in Australia e lo strumento
fondamentale per portare avanti questo
compito. ASADA riferisce al Ministro
per lo Sport e per raggiungere il suo
obiettivo si focalizza su tre concetti chiave:
dissuasione, indagine e applicazione del
regolamento.
Il Governo australiano inoltre finanzia la
ricerca antidoping di tipo scientifico e delle
scienze sociali attraverso il programma
governativo Anti-Doping Research
Program (ADRP). L’ADRP è finanziato
mediante il programma governativo Sport
Anti-Doping Program, che sostiene anche
gli impegni internazionali dell’Australia
per l’antidoping, nell’ambito dell’Agenzia
Mondiale Antidoping e dell’UNESCO.
www.italy.embassy.gov.au
Scusi può ripetere? Slang australiano nello sport
Cossie/cozzie = swimming costume = costume da bagno
Boardies = board shorts = bermuda da surf
The pill = la palla nel football australiano
Barrack = tifare per una squadra
That’s just not cricket! = Non è giusto!
Didn’t get a guernsey = Non è in squadra
Australia e Italia nello sport: momenti da ricordare
L’Australia e l’Italia hanno una lunga tradizione di rivalità sportiva e
di rispettivi successi. Ecco alcuni importanti eventi del passato, del
presente e del futuro:
1956: Olimpiadi a Melbourne: l’Italia vince 8 medaglie d’oro
classificandosi 5ª per medaglie conseguite.
1960: Olimpiadi a Roma: due leggende dello sport australiano, Herb
Elliott (1500 m) e Dawn Fraser (100 m stile libero), vincono la medaglia
d’oro.
1983: Prima partita di rugby tra Italia e Australia.
2000: Olimpiadi di Sidney: l’Italia si aggiudica 13 medaglie d’oro e arriva
7ª in classifica per numero di medaglie.
2001: L’australiano Troy Bayliss vince il primo di tre campionati mondiali
di Superbike correndo per la Ducati.
2006: Mondiali di calcio in Germania: Italia batte Australia 1-0, con
rigore segnato nel recupero, portando l’Italia ai quarti di finale. L’Italia
vincerà poi i Mondiali.
2006: FINA Women’s Water Polo World Cup Final in Pechino. Australia
batte Italia 10-7.
2006: Olimpiadi invernali di Torino. L’Australia vince l’oro nella specialità
di sci “gobbe” maschile, con Dale Begg-Smith.
2007: La Regata Rolex One Design a Sidney viene vinta dal team italiano
Mascalzone Latino.
2009: Viene creata AFL Italia per promuovere lo sport nazionale
australiano in Italia, con una squadra italiana che gareggia nella Coppa
europea in Croazia.
2011: Campionati Mondiali di Rowing in Slovenia. Il peso leggero 8
dell’Australia vince l’oro per due decimi di secondo dall’Italia.
CONTATTI
2011: Global Games in Liguria, l’Australia si classifica 1ª per numero di
medaglie vinte, con 30 ori nei giochi per atleti con disabilità intellettiva.
Via Antonio Bosio, 5
00161 Roma
tel: 06 8527 21
fax: 06 8527 2300
e-mail: [email protected]
sito: www.italy.embassy.gov.au
2012 (24 novembre): Test-match di rugby tra Italia e Australia che si
giocherà in Italia.
Ambasciata d’Australia a Roma
2013: Mondiali di Ciclismo su Strada a Firenze.
2014: Mondiali di Canottaggio under 23 a Varese.
Scarico di responsabilità: le opinioni e i punti di vista espressi in questa pubblicazione non sono necessariamente quelli dell’Ambasciata d’Australia a Roma. L’Ambasciata d’Australia
non assume alcuna responsabilità per i punti di vista, le opinioni, o per qualsiasi altro parere o informazione contenuto in questa pubblicazione. Nessuno dovrebbe agire o basarsi su
di essi. I lettori dovrebbero ottenere un parere inidipendente e basarsi sulle proprie ricerche quando devono assumere decisioni per i propri interessi. L’Ambasciata d’Australia con il
presente scarico di responsabilità intende escludere ogni responsabilità per tali opinioni, punti di vista, pareri o informazioni, nei limiti consentiti dalla legge.
Da sinistra, i canottieri australiani si allenano all’European Training Centre dell’Australian Institute of Sport, nella provincia di Varese.
Foto di Adriano Facchi per gentile concessione dell’Australian Sports Commission.
Ambasciata d’Australia Roma