Tayol.
T.ble
99 · Collettore e filtro ana
'
Air intake ma nI'foId and filter
Tableav
rafel
9. . Tuyau d' aspleation
'
et filtr
.
h
e a aie
augro r und Lultlilter
'I . S
\
..:::CJç=
__' _
'~c:=-s=
49 ~
~--~.~
J~
~
_.
36
l
-~,:~=-~-,
34
,
~~.:.I. "' ~
______
53 ®
31~
===--=
60
" ,),.~
.. " , ,
/1
/1
.~',
,(/
,
/;/./
//1
Lh·
58 ~ ~57
Tavola
Table
9 - Collettore e filtro aria
9
Air intake manilold and filler
Tablea'J
9
Tuyau d'aspirat :on et fdtre a air
ralel
'I
Saugrohr und Luftlilter
'"
Li:
DENOMINAZIONE
N. di ordinazione
DENOMINAZIONE
N, di ordinazione
:i
- - -- - -- -- 1-- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - 1 - 1
107 5521 53895
Collettore asp irazione destro
1
44
BN 51436
Bullone 6xlx17 per leva com . acceleratore e fermi
3
Collettore asp ir az.ione sinistro
1
45
DNT 47369
Dado 5xO,8 per tirante comando carburatori e stcùter
9
16
46
DN 52362
Dado 5xO,8 sinistro per tirante comando carburatori
4
8
16
47
RN 43043
Rondella 12x21 x2,5 tenuta albe rino comando sta r ter
1
48
CN 33065
Copiglia 3x25 tenuta rondella sull'alberino com. slarter.
1
8
49
DNT 47462
Galletto 6x 1 fissaggio coperchio scatola sui carbiuralori
2
8
16
50
FRN 37635
Fascetta fissaggio tubo flessibile filtro aria
51
BN 50309
Bullone 5xO,8x8 tenula guaina com . acceleratore
2
2
1
52
BN 57325
Bullone 4x0,7 tenuta cavo comando starter
1
53
RN 54593
Rondella 6x18x2 ssaggio piastra sui carburatori.
12
12
2
107 5520 53896
3
107 MT 54 447
Guarnizione fra
4
107 MT 5508 7
Gua rnizione int'ermedia fra collettore aspirazione e carburatore
5
107 MT 57903
Distan ziale fra carbura tori e collettore
6
GOMM 51396
Gommino 21·3' per collettore aspirazione
7
GOMM 46080
Gommino 37x2,5 per collettore aspirazione .
8
PN 33006
Prigioniero 7x l x38 fissaggio carburatori ai collettori
9
RMN 480 56
Raccordo o manicotto
lO
GN 49570
Guarn izione
11
RMN 56365
Raccordo a manicotto 20x 1,5 presa acqua per riscaldamento
1
53
RN 54593
Rondella 6x 16x2 fi ssaggio piastra sui carburatori
l
54
BN 53966
Bullone 6x l x20 fissaggio perno e pedale acceleratore
55
RSN 32690
Rondella spaccata
collettore. e carburatore
su i prigionier i
0 12x 1,5 presa depressione sul collettore
12x3 per raccordo presa depressione
..
1
1
12
GN 51444
Guarnizione 20x 1,5 sul raccordo presa acqua per riscaldamento
13
DNT 56908
Dado 7x I )(6 ,3 fìsslJggio ctl rbUralori
16
14
RNT 47210
Rondella 7x 1,5 pe r dato lissagg io carburatori
16
56
FGN 57260
Filo d'acciaio
15
PN 56573
Prigioniero 8xl ,25 fissaggio scatola porta termostato ai collettori
57
107 MC 57476
Perno tenuta pedale
16
GN 32001
Guarnizione per dadi fissaggio scatole porta termostato
2
2
58
107 MC 57479
Leva sul perno pedale acceleratore pe r guida a destra
l
17
DNT 56574
Dado cieco 8xl ,25 fissaggio scatola porta termostato
Guaina per cavo comando acceleratore per guida a destra
104 6080 52038
Tirante comando
59
60
107 MC 57799
18
2
3
107 MC 57796
Cavo comando acceleratore per guida a destra
1
1
carburatori
19
101/3 6095 501 86
Corpo snodo angol are con filetto destro
l
20
21
101/7 6095 52235
Corpo snodo angolare con filetto sinistro
107 MC 57291
Ca vo di acciaio comando acceleratore
2
1
22
107 MC 5 729 2
Guaina per cavo d'acciaio comando acceleratore
1
23
24
107 MC 57294
Perno di registro per cavo acceleratore
1
107 MC 5 72 96
Ancora superiore per guaina comando acceleratore
1
25
107 MC 57429
Corpo per snodo angolare doppio
2
26
107 MC 54 53 2
Pedale acceleratore
27
107 MC 54 117
Perno peda le acceleratore
l
1
28
10 7 MC 55077
Levetta sull'alberino comando starter
1
29
107 MC 57306
Levetta sul perno pedale aacceleratore
l
30
101
Molla richiamo pedale acceleratore sui carburatori
1
15702 47447
31
107 MC 55075
Alberino comando starter
l
32
107 MC 55076
T irante comando
starter
1
33
34
35
36
37
38
39
A6GCM 6066 4 l 247
Leva di fermo pe r alberino comando sta r ter
1
107 MC 54 769
107 MC 54 18 7
Coperchio per sca tola carburatori
1
Piastra
10 7 MC
Guarnizione per coperchio scatola sui carburatori
1
107 MC 55722
107 MC 57311
Colonnetta fissaggio scatola su i carburatori
2
101/6 6148 52838
Coperchio
40
41
101/5 600551154
107 MC 55 726
Fltro aria
Tubo flessibile per scatola sui carburator i
1
1
1
42
107 MC 57733
Fermo pedale acceleratore
1
43
107 MC 58675
Soffletti di protezione guaina com. acceleratore
1
sui
1
carburatori
1
Scatola per filtro aria
scatola
fìltro
aria
0 6
per bullone fissaggio pedale al perno
0 1,2 com. starter
acceleratO<"~
per guida a destra.
1
4
1