Convettore
da pavimento
modello LIB
per convezione libera
Indice
Campo di impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panoramica sui prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Descrizione dei prodotti
Modello LIB144 . . . . . . .
Modello LIB176 . . . . . . .
Modello LIB224 . . . . . . .
Modello LIB240 . . . . . . .
Modello LIB272 . . . . . . .
Modello LIB304 . . . . . . .
Modello LIB336 . . . . . . .
Modello LIB368 . . . . . . .
Potenza riscaldante del
Altezza 90mm . . . . . . .
Altezza 109 mm . . . . . .
Altezza 140mm . . . . . .
Altezza 190mm . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
9
10
11
12
13
14
15
convettore da pavimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
18
20
22
sui simboli
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
28
29
30
33
Indicazioni per la progettazione · Panoramica
Dati tecnici di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Possibilità di incasso· Soluzioni su misura . . . .
Bando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optional e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema di riscaldamento integrato . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
Modello LIB | 3
Certificato
Dalla fondazione dell’azienda il centro di controllo HLK (STS 179) accreditato
secondo la norma ISO EN 17025 ha la facoltà di misurare in ogni momento il
comfort e le prestazioni dei nostri convettori da pavimento.
La forza di Allco Allenspach AG risiede nella grande flessibilità
d’offerta e nell’impiego di convettori da pavimento. Grazie alle nostre
misurazioni, siamo in grado di fornire i limiti di impiego per fare
fronte a richieste speciali sull’utilizzo di convettori da pavimento
per il riscaldamento o il raffrescamento.
Indirizzo del centro di controllo HLK:
HTA Luzern, Prüfstelle HLK
Technikumstrasse 21
CH-6048 Horw
Swissmade
In qualità di innovativa azienda svizzera puntiamo costantemente
alla perfezione. Swissmade non è quindi solo un modo di dire, ma anche
di vivere! Al primo posto poniamo non solo le prestazioni e la qualità
dei nostri prodotti, ma anche il rispetto delle caratteristiche architettoniche
interne. I nostri punti di forza sono gli articoli di serie e su misura:
metteteci alla prova, sarete entusiasti!
Nei cataloghi possono verificarsi errori di stampa. Vi preghiamo di scusarci e di sollevarci da
ogni responsabilità in proposito. Il presente catalogo rende nulle tutte le quotazioni, le schede
tecniche, i cataloghi, le indicazioni e i prezzi precedenti.
4 | Modello LIB
Campo di impiego
Otto possibilità per ottenere la perfezione in materia di comfort
di riscaldamento.
A seconda del modello, il convettore da pavimento viene
utilizzato principalmente per
|| schermare al meglio le finestre dall'aria fredda
|| recuperare il calore residuo
|| accorciare i tempi di reazione del riscaldamento a pavimento.
Modello LIB azionato con
pompa di calore ad acqua calda
Principio del convettore da pavimento
Convezione libera
1 Elemento riscaldante
2 Supporto/mensola interna
3 Vasca convettore da pavimento
4 Regolazione interna dell'altezza
5 Profilo del telaio modello 320
5
3
2
1
4
Modello LIB | 5
Panoramica sui prodotti
176 mm
144
176
54
55
110
57
110
65
90
55
240
224
51
110
57
110
65
109
50
54
50
36
50
176
144
50
90 mm
240
224
51
50
36
240 mm
50
Altezza
224 mm
50
144 mm
50
Larghezza
109 mm
240
224
51
110
57
110
65
140
50
55
50
54
50
36
50
176
144
140 mm
240
224
50
49
87
95
37
74
63
74
50
74
176
190 mm
Su richiesta altre altezze su misura
6 | Modello LIB
336
49
74
74
37
93
50
150
37
93
368
182
336
127
50
182
95
50
50
128
304
111
368
95
336
97
93
50
50
110
81
272
49
128
304
272
110
182
336
97
50
110
81
368
95
50
304
272
110
128
50
50
97
50
110
81
368 mm
50
304
272
110
336 mm
368
92
150
108
92
304 mm
92
272 mm
Modello LIB | 7
m
m
Bk [mm]
He [mm]
144
250*
Bk [mm]
He [mm]
176
250*
Bk [mm]
He [mm]
250*
Altezza
90 mm | 109 mm | 140 mm
Larghezza convettore da pavimento
144 mm
Lunghezza convettore da
pavimento (Bk)
900 – 4400 mm
Lunghezza elemento riscaldante (He)
* fabbisogno minimo di spazio (zona di allacciamento)
Altezza elemento riscaldante
50 mm
224
m
Altezza 90 mm | 109 mm | 140 mm
Larghezza elemento riscaldante
73 mm
Bk [mm]
Testa di connessione dell’elemento
He [mm]
riscaldante
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso250*
lato
Rientranze pompa di calore ad
acqua calda
a scelta (a destra/a sinistra lato ambiente o lato anteriore)
240
m
Modello LIB144
Descrizione dei prodotti
Pressione di esercizio
8 bar
Pressione di controllo
12 bar
Contenuto di acqua
250 ml per m/He
Bk [mm]
He [mm]
8 | Modello LIB
250*
m
m
144
250*
Altezza 90 mm | 109 mm | 140 mm
Bk [mm]
He [mm]
250*
250*
Bk [mm]
Bk [mm]
He [mm]
He [mm]
250*
250*
144
176
Bk [mm]
He [mm]
224176
Altezza 190 mm
Bk [mm]
Altezza
He [mm]
250*
90 mm | 109 mm | 140 mm
176 mm
Larghezza convettore da pavimento Bk [mm]
He [mm]
224
Lunghezza convettore da
pavimento (Bk)
Lunghezza elemento riscaldante (He)
900 – 4400 mm
190 mm
176 mm
250*
900 – 4400 mm
* fabbisogno minimo di spazio
(zona di allacciamento)
* fabbisogno minimo di spazio
(zona di allacciamento)
Altezza elemento riscaldante
50 mm
73 mm
Larghezza elemento riscaldante
109 mm
100 mm
240
m
Bk [mm]
He [mm]
Testa di connessione dell’elemento
riscaldante
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
Bk [mm]
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
lato
Rientranze pompa di calore adHe [mm] a scelta (a destra/a sinistra250*
Bk
[mm]
ambiente
o
lato
anteriore)
acqua calda
a scelta (a destra/a sinistra lato
ambiente o lato anteriore)
Pressione di esercizio
He [mm]
8 bar
250*
8 bar
Pressione di controllo
12 bar
12 bar
Contenuto di acqua
370 ml per m/He
450 ml per m/He
240
m
Modello LIB176
272
m
Descrizione dei prodotti
Bk [mm]
He [mm]
250*
Modello LIB | 9
m
m
250*
176
144
Altezza 90 mm | 109 mm | 140 mm
Bk [mm]
250*
He [mm]
250*
Bk [mm]
Bk [mm]
He [mm]
He [mm]
250*
250*
176 224
He [mm]
Bk [mm]
240
224
Altezza190 mm
Altezza
Larghezza convettore da
90 mm |
Bk [mm]
Bk [mm]
He [mm]
224 mm
pavimento
He [mm]
Lunghezza convettore da
pavimento (Bk)
109 mm | 140 mm
250*
250*
190 mm
224 mm
900 – 4400 mm
900 – 4400 mm
Lunghezza elemento riscaldante (He)
* fabbisogno minimo di spazio
(zona di allacciamento)
* fabbisogno minimo di spazio
(zona di allacciamento)
Altezza elemento riscaldante
50 mm
73 mm
Larghezza elemento riscaldante
146 mm
100 mm
Testa di connessione dell’elemento
riscaldante
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
272
240
m
Modello LIB224
Bk [mm]
He [mm]
Bk [mm]
a scelta (a destra/a sinistra lato
Rientranze pompa di calore ad
ambiente o lato anteriore) 250*
acqua calda
He [mm]Bk [mm]
a scelta (a destra/a sinistra lato
ambiente o lato anteriore)
Pressione di esercizio
8 bar
He [mm]
8 bar
250*
Pressione di controllo
12 bar
12 bar
Contenuto di acqua
470 ml per m/He
450 ml per m/He
272
m
Descrizione dei prodotti
250*
304
m
He [mm]
10 | Modello LIB
Bk [mm]
mm
mm
176 224
Bk [mm]
Bk [mm]
250*
250*
Bk [mm]
Bk [mm]
He [mm]
He [mm]
250*
250*
240
224
He [mm]
He [mm]
272
240
Altezza190 mm
Altezza
Bk [mm]
90 mm
He [mm]Bk [mm]
| 109 mm | 140 mm
250*
190 mm
He [mm]
Larghezza convettore da pavimento
240 mm
Lunghezza convettore da
pavimento (Bk)
900 – 4400 mm
900 – 4400 mm
Lunghezza elemento riscaldante (He)
* fabbisogno minimo di spazio
(zona di allacciamento)
* fabbisogno minimo di spazio
(zona di allacciamento)
Altezza elemento riscaldante
50 mm
73 mm
Larghezza elemento riscaldante
146 mm
150 mm
Testa di connessione dell’elemento
riscaldante
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
a scelta (a destra/a sinistra lato
Rientranze pompa di calore ad
Bk [mm]
ambiente o lato anteriore)250*
acqua calda
He [mm]
a scelta (a destra/a sinistra lato
ambiente o lato anteriore)
Pressione di esercizio
8 bar
304 272
mm
Modello LIB240
Altezza 90 mm | 109 mm | 140 mm
Pressione di controllo
Contenuto di acqua
304
mm
Descrizione dei prodotti
250*
250*
8 bar
12
Bk [mm]
He [mm]
bar
470 ml per m/He
240 mm
12 bar
250*
740 ml per m/He
336
mm
He [mm]
Modello LIB | 11
m
250*
250*
240
224
272
240
Bk [mm]
Bk [mm]
He [mm]
He [mm]
Altezza 190 mm
Bk [mm]
250*
He [mm]
250*
304
272
He [mm]Bk [mm]
Altezza
90 mm | 109 mm | 140 mm
272 mm
Larghezza convettore da pavimento Bk [mm]
Lunghezza convettore da
pavimento (Bk)
He [mm]
Lunghezza elemento riscaldante (He)
900 – 4400 mm
Altezza elemento riscaldante
He [mm]
250*
* fabbisogno minimo di spazio
di allacciamento)
50 mm
190 mm
272 mm
Bk [mm](zona
304
m
Altezza 90 mm | 109 mm | 140 mm
250*
900 – 4400 mm
* fabbisogno minimo di spazio
(zona di allacciamento)
73 mm
Larghezza elemento riscaldante
146 mm
150 mm
Testa di connessione dell’elemento
riscaldante
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
Rientranze pompa di calore ad
acqua calda
a scelta (a destra/a sinistra lato
ambiente o lato anteriore)
a scelta (a destra/a sinistra lato
ambiente o lato anteriore)
Pressione di esercizio
8 bar
8 bar
Pressione di controllo
12 bar
12 bar
470 ml per m/He
740 ml per m/He
336
m
Modello LIB272
Descrizione dei prodotti
Contenuto di acqua
Bk [mm]
He [mm]
250*
Bk [mm]
336
m
12 | Modello LIB
He [mm]
250*
m
Bk [mm]
272
240
250*
He [mm]
250*
304
272
He [mm]Bk [mm]
Altezza 190 mm
Bk [mm]
He [mm]
250*
304
Bk [mm]
He [mm]
250*
336
m
Modello LIB304
Altezza 90 mm | 109 mm | 140 mm
Altezza
90 mm | 109 mm | 140 mm
190 mm
Larghezza convettore da pavimento
304 mm
304 mm
900 – 4400 mm
900 – 4400 mm
[mm]
Lunghezza elemento riscaldanteHe(He)
* fabbisogno minimo di spazio
250*
(zona di allacciamento)
* fabbisogno minimo di spazio
(zona di allacciamento)
Altezza elemento riscaldante
50 mm
73 mm
Lunghezza convettore da
pavimento (Bk)
Bk [mm]
Larghezza elemento riscaldante
336
m
Descrizione dei prodotti
Bk [mm]
146 mm
He [mm]
150 mm
250*
Testa di connessione dell’elemento
riscaldante
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
Rientranze pompa di calore ad
acqua calda
a scelta (a destra/a sinistra lato
ambiente o lato anteriore)
a scelta (a destra/a sinistra lato
ambiente o lato anteriore)
Pressione di esercizio
8 bar
8 bar
Pressione di controllo
12 bar
12 bar
Contenuto di acqua
470 ml per m/He
740 ml per m/He
368
m
Bk [mm]
He [mm]
250*
Modello LIB | 13
He [mm]
He [mm]
250*
250*
Altezza 90 mm | 109 mm | 140 mm
He [mm]
He [mm]
250*
250*
336
336
304
304
Bk [mm]
Bk [mm]
Altezza 190 mm
Bk [mm]
Bk [mm]
He [mm]
He [mm]
250*
250*
336
336
Bk [mm]
Bk [mm]
He [mm]
He [mm]
250*
250*
368
368
m
m
Modello LIB336
Bk [mm]
Bk [mm]
Altezza
90 mm | 109 mm | 140 mm
190 mm
Larghezza convettore da pavimento
336 mm
336 mm
900 – 4400 mm
900 – 4400 mm
Lunghezza convettore da
pavimento (Bk)
Bk [mm]
Bk [mm]
Lunghezza elemento riscaldanteHe(He)
[mm]
* fabbisogno minimo di spazio
250*
(zona di allacciamento) 250*
* fabbisogno minimo di spazio
(zona di allacciamento)
Altezza elemento riscaldante
50 mm
73 mm
Larghezza elemento riscaldante
183 mm
200 mm
Testa di connessione dell’elemento
riscaldante
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
Rientranze pompa di calore ad
acqua calda
a scelta (a destra/a sinistra lato
ambiente o lato anteriore)
a scelta (a destra/a sinistra lato
ambiente o lato anteriore)
Pressione di esercizio
8 bar
8 bar
Pressione di controllo
12 bar
12 bar
Contenuto di acqua
610 ml per m/He
940 ml per m/He
He [mm]
368
368
m
m
Descrizione dei prodotti
14 | Modello LIB
Modello LIB368
He [mm]Bk [mm]
250*
He [mm]
250*
Altezza 90 mm | 109 mm | 140 mm
Bk [mm]
Bk [mm]
He [mm]
250*
He [mm]
250*
368368
336336
Bk [mm]
Altezza 190 mm
Bk [mm]
He [mm]Bk [mm]
250*
He [mm]
250*
368368
m
m
Descrizione dei prodotti
Altezza
90 mm | 109 mm | 140 mm
190 mm
Larghezza convettore da pavimento
368 mm
368 mm
Lunghezza convettore da
pavimento (Bk)
900 – 4400 mm
900 – 4400 mm
Lunghezza elemento riscaldante (He)
* fabbisogno minimo di spazio
(zona di allacciamento)
* fabbisogno minimo di spazio
(zona di allacciamento)
Altezza elemento riscaldante
50 mm
73 mm
Larghezza elemento riscaldante
219 mm
200 mm
Testa di connessione dell’elemento
riscaldante
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
filettatura interna ½";
sistema a 2 tubi sullo stesso lato
Rientranze pompa di calore ad
acqua calda
a scelta (a destra/a sinistra lato
ambiente o lato anteriore)
a scelta (a destra/a sinistra lato
ambiente o lato anteriore)
Pressione di esercizio
8 bar
8 bar
Pressione di controllo
12 bar
12 bar
Contenuto di acqua
670 ml per m/He
940 ml per m/He
Modello LIB | 15
Potenza riscaldante del convettore da pavimento · Altezza 90 mm
Modello
LIB144
LIB176
LIB224
LIB240
LIB272
LIB304
LIB336
LIB368
Larghezza [mm]
144 mm
176 mm
224 mm
240 mm
272 mm
304 mm
336 mm
368 mm
Altezza [mm]
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
Bk [mm] Potenza riscaldante
900 mm
93
131
175
196
217
232
298
329
1000 mm
109
153
204
229
253
271
348
384
1100 mm
124
174
233
262
290
310
398
438
1200 mm
140
196
262
294
326
349
447
493
1300 mm
155
218
291
327
362
387
497
548
1400 mm
171
240
320
360
398
426
547
603
1500 mm
186
262
349
392
434
465
596
658
1600 mm
202
283
378
425
471
504
646
712
1700 mm
217
305
407
458
507
542
696
767
1850 mm
240
338
451
507
561
600
770
849
2000 mm
264
371
495
556
615
658
845
932
2150 mm
287
403
538
605
670
717
919
1014
2300 mm
310
436
582
654
724
775
994
1096
2450 mm
333
469
626
703
778
833
1069
1178
2600 mm
357
501
669
752
833
891
1143
1260
2750 mm
380
534
713
801
887
949
1218
1343
2900 mm
403
567
757
850
941
1007
1292
1425
3050 mm
426
600
800
899
996
1065
1367
1507
3200 mm
450
632
844
948
1050
1123
1441
1589
3350 mm
473
665
888
997
1104
1181
1516
1671
3500 mm
496
698
931
1046
1158
1239
1590
1754
3650 mm
519
730
975
1095
1213
1298
1665
1836
3800 mm
543
763
1019
1145
1267
1356
1740
1918
3950 mm
566
796
1062
1194
1321
1414
1814
2000
4100 mm
589
828
1106
1243
1376
1472
1889
2082
4250 mm
612
861
1149
1292
1430
1530
1963
2165
4400 mm
636
894
1193
1341
1484
1588
2038
2247
Mezzo riscaldante
t VL / t RL
Temperatura
ambiente t i
75/65 °C
+ 20 °C
Temperatura media
eccedente ∆t
50K
B [mm]
Dato in watt per ciascun convettore da pavimento (Bk)
Potenza riscaldante in conformità con EN 442-2
90
Bk = lunghezza del convettore da pavimento | B = larghezza del convettore da pavimento
Fattore di conversione in seguito a uno scarto di 50K della temperatura media eccedente
∆t
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Fattore 0.112 0.119 0.127 0.134 0.142 0.149 0.167 0.185 0.203 0.221 0.239 0.258 0.277 0.296 0.315 0.334 0.356 0.378 0.401 0.423
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
∆t
Fattore 0.445 0.472 0.498 0.525 0.551 0.578 0.605 0.631 0.658 0.684 0.711 0.738 0.764 0.791 0.817 0.844 0.871 0.897 0.924 0.950 1.000
16 | Modello LIB
B [mm]
109
∆t = temperatura media eccedente [K] | panoramica sui simboli a pagina 24
Attenzione: rispettare portate d’acqua minime di circa 20kg/h.
Modello serie LIB
Modello
LIB144
LIB176
LIB224
LIB240
LIB272
LIB304
LIB336
LIB368
Larghezza [mm]
144 mm
176 mm
224 mm
240 mm
272 mm
304 mm
336 mm
368 mm
Altezza [mm]
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
Bk [mm] Potenza riscaldante
900 mm
31
44
58
65
72
77
100
110
1000 mm
36
51
68
76
85
91
116
128
1100 mm
41
58
78
88
97
104
133
146
1200 mm
47
65
88
98
109
117
149
165
1300 mm
52
73
97
109
121
129
166
183
1400 mm
57
80
107
120
133
142
183
201
1500 mm
62
88
117
131
145
155
199
220
1600 mm
67
95
126
142
157
168
216
238
1700 mm
72
102
136
153
169
181
232
256
1850 mm
80
113
151
169
187
200
257
284
2000 mm
88
124
165
186
205
220
282
311
2150 mm
96
135
180
202
224
239
307
339
2300 mm
104
146
194
218
242
259
332
366
2450 mm
111
157
209
235
260
278
357
393
2600 mm
119
167
223
251
278
298
382
421
2750 mm
127
178
238
268
296
317
407
449
2900 mm
135
189
253
284
314
336
432
476
3050 mm
142
200
267
300
333
356
457
503
3200 mm
150
211
282
317
351
375
481
531
3350 mm
158
222
297
333
369
394
506
558
3500 mm
166
233
311
349
387
414
531
586
3650 mm
173
244
326
366
405
434
556
613
3800 mm
181
255
340
382
423
453
581
641
3950 mm
189
266
355
399
441
472
606
668
4100 mm
197
277
369
415
460
492
631
695
4250 mm
204
288
384
432
478
511
656
723
4400 mm
212
299
398
448
496
530
681
750
50/40 °C
Temperatura
ambiente t i
+ 20 °C
Dato in watt per ciascun convettore da pavimento (Bk)
Potenza riscaldante in conformità con EN 442-2
Temperatura media
eccedente ∆t
25K
B [mm]
∆t = temperatura media eccedente [K] | panoramica sui simboli a pagina 24
Attenzione: rispettare portate d’acqua minime di circa 20kg/h.
90
Bk = lunghezza del convettore da pavimento | B = larghezza del convettore da pavimento
B [mm]
109
Mezzo riscaldante
t VL / t RL
Modello LIB | 17
Potenza riscaldante del convettore da pavimento · Altezza 109mm
Modello
LIB144
LIB176
LIB224
LIB240
LIB272
LIB304
LIB336
LIB368
Larghezza [mm]
144 mm
176 mm
224 mm
240 mm
272 mm
304 mm
336 mm
368 mm
Altezza [mm]
109 mm
109 mm
109 mm
109 mm
109 mm
109 mm
109 mm
109 mm
Bk [mm] Potenza riscaldante
900 mm
122
140
214
238
272
291
358
400
1000 mm
143
164
250
278
348
373
417
513
1100 mm
163
187
286
318
383
410
477
564
1200 mm
184
211
321
357
408
436
536
616
1300 mm
204
234
357
397
453
485
596
667
1400 mm
227
261
398
444
504
539
665
745
1500 mm
250
289
439
491
557
596
734
823
1600 mm
272
316
481
538
609
652
803
901
1700 mm
294
343
522
585
662
708
872
979
1850 mm
317
370
563
632
714
764
941
1057
2000 mm
339
397
605
679
767
821
1010
1133
361
424
646
726
819
876
1079
1213
2300 mm
383
451
688
773
872
933
1148
1291
2450 mm
412
485
740
831
937
1003
1234
1388
2600 mm
440
519
791
889
1003
1073
1320
1485
2750 mm
469
552
843
947
1068
1143
1406
1581
2900 mm
498
586
894
1005
1134
1213
1492
1678
3050 mm
527
620
946
1063
1199
1283
1579
1775
3200 mm
555
654
998
1121
1264
1353
1665
1872
3350 mm
584
688
1049
1179
1330
1423
1751
1969
3500 mm
613
722
1101
1237
1395
1493
1837
B [mm]
2066
3650 mm
642
755
1152
1295
1461
1563
1923
2162
3800 mm
670
789
1204
1353
1526
1633
2009
2259
3950 mm
699
823
1256
1411
1591
1703
2095
2356
4100 mm
728
857
1307
1469
1657
1773
2181
2453
4250 mm
756
891
1359
1527
1722
1843
2267
2550
4400 mm
785
925
1410
1585
1788
1913
2353
2647
Mezzo riscaldante
t VL / t RL
Temperatura
ambiente t i
75/65 °C
+ 20 °C
90
2150 mm
Temperatura media
eccedente ∆t
50K
B [mm]
Dato in watt per ciascun convettore da pavimento (Bk)
Potenza riscaldante in conformità con EN 442-2
109
Bk = lunghezza del convettore da pavimento | B = larghezza del convettore da pavimento
Fattore di conversione in seguito a uno scarto di 50K della temperatura media eccedente
∆t
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Fattore 0.112 0.119 0.127 0.134 0.142 0.149 0.167 0.185 0.203 0.221 0.239 0.258 0.277 0.296 0.315 0.334 0.356 0.378 0.401 0.423
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
∆t
Fattore 0.445 0.472 0.498 0.525 0.551 0.578 0.605 0.631 0.658 0.684 0.711 0.738 0.764 0.791 0.817 0.844 0.871 0.897 0.924 0.950 1.000
18 | Modello LIB
B [mm]
140
∆t = temperatura media eccedente [K] | panoramica sui simboli a pagina 24
Attenzione: rispettare portate d’acqua minime di circa 20kg/h.
Modello serie LIB
Modello
LIB144
LIB176
LIB224
LIB240
LIB272
LIB304
LIB336
LIB368
Larghezza [mm]
144 mm
176 mm
224 mm
240 mm
272 mm
304 mm
336 mm
368 mm
Altezza [mm]
109 mm
109 mm
109 mm
109 mm
109 mm
109 mm
109 mm
109 mm
Bk [mm] Potenza riscaldante
900 mm
41
47
71
79
91
97
120
134
1000 mm
48
55
84
93
116
125
139
171
1100 mm
54
62
96
106
128
137
159
188
1200 mm
61
70
107
119
136
146
179
206
1300 mm
68
78
119
133
151
162
199
223
1400 mm
76
87
133
148
168
180
222
249
1500 mm
84
97
147
164
186
199
245
275
1600 mm
91
106
161
180
203
218
268
301
1700 mm
98
115
174
195
221
236
291
327
1850 mm
106
124
188
211
238
255
314
353
2000 mm
113
133
202
227
256
274
337
378
2150 mm
121
142
216
242
274
293
360
405
2300 mm
128
151
230
258
291
312
383
431
2450 mm
138
162
247
278
313
335
412
464
2600 mm
147
173
264
297
335
358
441
496
2750 mm
157
184
282
316
357
382
470
528
2900 mm
166
196
299
336
379
405
498
560
3050 mm
176
207
316
355
400
429
527
593
3200 mm
185
218
333
374
422
452
556
625
3350 mm
195
230
350
394
444
475
585
658
3500 mm
205
241
368
413
466
499
614
B [mm]
690
214
252
385
433
488
522
642
722
3800 mm
224
264
402
452
510
545
671
755
3950 mm
233
275
420
471
531
569
700
787
4100 mm
243
286
437
491
553
592
728
819
4250 mm
253
298
454
510
575
616
757
852
4400 mm
262
309
471
529
597
639
786
884
50/40 °C
Temperatura
ambiente t i
+ 20 °C
Dato in watt per ciascun convettore da pavimento (Bk)
Potenza riscaldante in conformità con EN 442-2
Temperatura media
eccedente ∆t
25K
B [mm]
∆t = temperatura media eccedente [K] | panoramica sui simboli a pagina 24
Attenzione: rispettare portate d’acqua minime di circa 20kg/h.
109
Bk = lunghezza del convettore da pavimento | B = larghezza del convettore da pavimento
B [mm]
Modello LIB | 19
140
Mezzo riscaldante
t VL / t RL
90
3650 mm
Potenza riscaldante del convettore da pavimento · Altezza 140mm
Modello
LIB144
LIB176
LIB224
LIB240
LIB272
LIB304
LIB336
LIB368
Larghezza [mm]
Altezza [mm]
144 mm
176 mm
224 mm
240 mm
272 mm
304 mm
336 mm
368 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
Bk [mm] Potenza riscaldante
900 mm
150
202
258
284
317
339
384
430
1000 mm
175
235
301
331
369
395
448
502
1100 mm
200
269
344
379
422
452
512
573
1200 mm
225
302
387
426
475
508
576
645
1300 mm
250
336
430
474
528
564
640
717
1400 mm
275
370
473
521
580
621
704
788
1500 mm
300
403
516
568
633
677
768
860
1600 mm
325
437
559
616
686
734
832
931
1700 mm
350
470
602
663
739
790
896
1003
1850 mm
388
521
667
734
818
875
992
1111
2000 mm
425
571
731
805
897
960
1088
1218
B [mm]
463
622
796
876
976
1044
1184
1326
2300 mm
500
672
860
947
1055
1129
1279
1433
2450 mm
538
722
925
1018
1134
1214
1375
1540
2600 mm
575
773
989
1089
1213
1298
1471
1648
2750 mm
613
823
1054
1160
1292
1383
1567
1755
2900 mm
650
874
1118
1231
1372
1468
1663
1863
3050 mm
688
924
1183
1302
1451
1552
1759
1970
3200 mm
725
974
1247
1373
1530
1637
1855
2078
3350 mm
763
1025
1312
1444
1609
1721
1951
2185
800
1075
3650 mm
838
1126
1441
1586
1767
3800 mm
875
1176
1505
1657
1846
3950 mm
913
1226
1570
1728
1925
4100 mm
950
1277
1634
1799
4250 mm
988
1327
1699
4400 mm
1025
1378
1763
Mezzo riscaldante
t VL / t RL
1376
1515
2047
2293
1891
2143
2400
1975
2239
2508
2060
2335
2615
2005
2145
2431
2723
1870
2084
2229
2527
2830
1941
2163
2314
2623
2938
Temperatura
ambiente t i
75/65 °C
1688
B [mm]
1806
+ 20 °C
109
3500 mm
90
2150 mm
Temperatura media
eccedente ∆t
50K
B [mm]
Dato in watt per ciascun convettore da pavimento (Bk)
Potenza riscaldante in conformità con EN 442-2
140
Bk = lunghezza del convettore da pavimento | B = larghezza del convettore da pavimento
Fattore di conversione in seguito a uno scarto di 50K della temperatura media eccedente
∆t
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Fattore 0.112 0.119 0.127 0.134 0.142 0.149 0.167 0.185 0.203 0.221 0.239 0.258 0.277 0.296 0.315 0.334 0.356 0.378 0.401 0.423
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
∆t
Fattore 0.445 0.472 0.498 0.525 0.551 0.578 0.605 0.631 0.658 0.684 0.711 0.738 0.764 0.791 0.817 0.844 0.871 0.897 0.924 0.950 1.000
∆t = temperatura media eccedente [K] | panoramica sui simboli a pagina 24
Attenzione: rispettare portate d’acqua minime di circa 20kg/h.
B [mm]
190
20 | Modello LIB
Modello serie LIB
Modello
LIB144
LIB176
LIB224
LIB240
LIB272
LIB304
LIB336
LIB368
Larghezza [mm]
Altezza [mm]
144 mm
176 mm
224 mm
240 mm
272 mm
304 mm
336 mm
368 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
Bk [mm] Potenza riscaldante
900 mm
50
67
86
95
106
113
128
144
1000 mm
58
78
101
111
123
132
150
168
67
90
115
127
141
151
171
191
75
101
129
142
159
170
192
215
1300 mm
84
112
144
158
176
188
214
239
1400 mm
92
124
158
174
194
207
235
263
1500 mm
100
135
172
190
211
226
257
287
1600 mm
109
146
187
206
229
245
278
311
1700 mm
117
157
201
221
247
264
299
335
1850 mm
130
174
223
245
273
292
331
371
2000 mm
142
191
244
269
300
321
363
407
2150 mm
155
208
266
293
326
349
395
443
2300 mm
167
224
287
316
352
377
427
479
2450 mm
180
241
309
340
379
405
459
514
2600 mm
192
258
330
364
405
434
491
550
2750 mm
205
275
352
387
432
462
523
586
2900 mm
217
292
373
411
458
490
555
622
3050 mm
230
309
395
435
485
518
588
658
3200 mm
242
325
416
459
511
547
620
694
3350 mm
255
342
438
482
537
575
652
730
3500 mm
267
359
460
506
564
B [mm]
B [mm]
90
1100 mm
1200 mm
603
684
766
280
376
481
530
590
632
716
802
3800 mm
292
393
503
553
617
660
748
838
3950 mm
305
409
524
577
643
688
780
873
4100 mm
317
427
546
601
670
716
812
909
4250 mm
330
443
567
625
696
744
844
945
4400 mm
342
460
589
648
722
773
876
981
50/40 °C
Temperatura
ambiente t i
+ 20 °C
Dato in watt per ciascun convettore da pavimento (Bk)
Potenza riscaldante in conformità con EN 442-2
Temperatura media
eccedente ∆t
25K
B [mm]
∆t = temperatura media eccedente [K] | panoramica sui simboli a pagina 24
Attenzione: rispettare portate d’acqua minime di circa 20kg/h.
140
Bk = lunghezza del convettore da pavimento | B = larghezza del convettore da pavimento
B [mm]
Modello LIB | 21
190
Mezzo riscaldante
t VL / t RL
109
3650 mm
Potenza riscaldante del convettore da pavimento · Altezza 190mm
Modello
LIB176
LIB224
LIB240
LIB272
LIB304
LIB336
LIB368
Larghezza [mm]
176 mm
224 mm
240 mm
272 mm
304 mm
336 mm
368 mm
Altezza [mm]
190 mm
190 mm
190 mm
190 mm
190 mm
190 mm
190 mm
Bk [mm] Potenza riscaldante
900 mm
237
281
315
356
381
466
524
1000 mm
277
328
368
416
445
543
611
316
374
420
475
508
621
698
356
421
473
535
572
698B [mm]
786
1300 mm
395
468
525
594
636
776
873
1400 mm
418
522
586
662
708
865
973
1500 mm
461
576
646
730
781
955
1074
1600 mm
504
629
707
799
855
1044
1175
1700 mm
547
683
768
867
928
1134
1275
1850 mm
590
737
829
936
1002
1223
1376
2000 mm
633
791
890
1004
1074
1313
1476
2150 mm
676
845
950
1073
1148
1402
1577
2300 mm
761
899
1011
1142
1222
1492
1678
2450 mm
818
966
1087
1228
1314
1604
1804
2600 mm
875
1034
1163
1313
1405
1716
1930
2750 mm
932
1101
1238
1399
1497
1828
2056
2900 mm
989
1169
1314
1485
1589
1940
2181
3050 mm
1046
1236
1390
1570
1680
2052
2307
3200 mm
1103
1304
1466
1656
1772
2163
2433
3350 mm
1161
1371
1542
1742
1863
2275
2559
3500 mm
1218
1438
1618
1827
1955
2387B [mm]
2685
3650 mm
1275
1506
1693
1913
2047
2499
2811
3800 mm
1332
1573
1769
1999
2138
2611
2937
3950 mm
1389
1641
1845
2084
2230
2723
3062
4100 mm
1446
1708
1921
2170
2322
2835
3188
4250 mm
1503
1776
1997
2255
2413
2947
3314
4400 mm
1560
1843
2073
2341
2505
3059
3440
Mezzo riscaldante
t VL / t RL
Temperatura
ambiente t i
75/65 °C
+ 20 °C
90
1100 mm
1200 mm
140
109
B [mm]
Temperatura media
eccedente ∆t
50K
B [mm]
Dato in watt per ciascun convettore da pavimento (Bk)
Potenza riscaldante in conformità con EN 442-2
190
Bk = lunghezza del convettore da pavimento | B = larghezza del convettore da pavimento
Fattore di conversione in seguito a uno scarto di 50K della temperatura media eccedente
∆t
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Fattore 0.112 0.119 0.127 0.134 0.142 0.149 0.167 0.185 0.203 0.221 0.239 0.258 0.277 0.296 0.315 0.334 0.356 0.378 0.401 0.423
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
∆t
Fattore 0.445 0.472 0.498 0.525 0.551 0.578 0.605 0.631 0.658 0.684 0.711 0.738 0.764 0.791 0.817 0.844 0.871 0.897 0.924 0.950 1.000
∆t = temperatura media eccedente [K] | panoramica sui simboli a pagina 24
Attenzione: rispettare portate d’acqua minime di circa 20kg/h.
22 | Modello LIB
Modello serie LIB
Modello
LIB176
LIB224
LIB240
LIB272
LIB304
LIB336
LIB368
Larghezza [mm]
176 mm
224 mm
240 mm
272 mm
304 mm
336 mm
368 mm
Altezza [mm]
190 mm
190 mm
190 mm
190 mm
190 mm
190 mm
190 mm
Bk [mm] Potenza riscaldante
900 mm
79
94
105
119
127
156
175
1000 mm
93
110
123
139
149
181
204
106
125
140
159
170
207
233
119
141
158
179
191
233B [mm]
263
1300 mm
132
156
175
198
212
259
292
1400 mm
140
174
196
221
236
289
325
1500 mm
154
192
216
244
261
319
359
1600 mm
168
210
236
267
286
349
392
1700 mm
183
228
257
290
310
379
426
1850 mm
197
246
277
313
335
408
460
2000 mm
211
264
297
335
359
439
493
90
1100 mm
1200 mm
226
282
317
358
383
468
527
2300 mm
254
300
338
381
408
498
560
2450 mm
273
323
363
410
439
536
603
2600 mm
292
345
388
439
469
573
645
2750 mm
311
368
413
467
500
611
687
2900 mm
330
390
439
496
531
648
728
3050 mm
349
413
464
524
561
685
771
3200 mm
368
436
490
553
592
722
813
3350 mm
388
458
515
582
622
760
855
3500 mm
407
480
540
610
653
797B [mm]
897
3650 mm
426
503
565
639
684
835
939
3800 mm
445
525
591
668
714
872
981
3950 mm
464
548
616
696
745
909
1023
4100 mm
483
570
642
725
776
947
1065
4250 mm
502
593
667
753
806
984
1107
4400 mm
521
616
692
782
837
1022
1149
Mezzo riscaldante
t VL / t RL
50/40 °C
Temperatura
ambiente t i
+ 20 °C
Dato in watt per ciascun ciascun convettore da pavimento (Bk)
Potenza riscaldante in conformità con EN 442-2
Temperatura media
eccedente ∆t
140
B [mm]
109
2150 mm
25K
B [mm]
190
Bk = lunghezza del convettore da pavimento | B = larghezza del convettore da pavimento
∆t = temperatura media eccedente [K] | panoramica sui simboli a pagina 24
Attenzione: rispettare portate d’acqua minime di circa 20kg/h.
Modello LIB | 23
Indicazioni per la progettazione · Panoramica sui simboli
Simboli
Definizione
Unità
t VL
Temperatura di mandata
°C
t RL
Temperatura di ritorno
°C
t i
Temperatura ambiente
°C
∆t = tVL + tRL – t i
Temperatura media eccedente
K
Q
Potenza riscaldante riferita all’altitudine sul mare
W
F attore di correzione in seguito a uno scarto di 1013 hPa della
pressione dell’aria
–
p
Pressione dell’aria effettiva nel luogo di impiego
hPa
f Ü
F attore di correzione in considerazione della potenza riscaldante in
seguito a uno scarto di 50K dalla temperatura minima di
–
calcolo eccedente
2
fp =
1013
p
0.75
onversione della potenza rilasciata su pressione barometrica
C
effettiva e in considerazione della temperatura eccedente
W
Capacità riscaldante specifica
Per temperatura dell’acqua media 70 °C: cp = 4190 J/kgK
Per temperatura dell’acqua media 45 °C: cp = 4180 J/kgK
J/kgK
Portata d’acqua
kg/h
Δp
Perdita di pressione specifica
Pa/m
p
Perdita di pressione
Pa/m
Qeff = Q ·
1
fp
cp
24 | Modello LIB
· fÜ
Dati tecnici di base
Pressione dell’aria rispetto alla potenza riscaldante rilasciata sul luogo di impiego
La potenza riscaldante indicata si riferisce a una pressione dell’aria di 1013 hPa
(altitudine sul mare).
Rispettare la pressione dell’aria
Per rispettare la pressione dell’aria il fattore riducente può essere determinato
in base al diagramma riportato qui di seguito:
Fattore riducente nel luogo di impiego dei convettori da pavimento rispetto
all’altitudine sul mare (scarto di 1013 hPa della pressione dell’aria)
4000
1100
1000
Pressione dell’aria in hPa
800
3000
700
2500
600
2000
500
400
1500
300
1000
200
500
100
0
0
0.70
0.75
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
Altitudine sul livello del mare in m
3500
900
1.05
Fattore riducente 1/fp sulla potenza riscaldante
Esempio di lettura
Per una pressione dell’aria di 950 hPa, il fattore riducente viene letto dall’asse delle ordinate di sinistra nel
punto di intersezione con la linea di correzzione della pressione dell’aria (blu) sull’asse delle ascisse.
Nel nostro esempio il valore per 1/fp è = 0.95. Questo corrisponde a un’altitudine sul mare di circa 500m.
La potenza riscaldante di un convettore da pavimento si riduce pertanto del 5%.
Potenza riscaldante divergente di 50K dalla temperatura media eccedente
Per determinare la potenza riscaldante riferirsi alle potenze riscaldanti a 75/65/20 °C riportate sul catalogo
e moltiplicare per il relativo fattore della nuova temperatura media eccedente.
Formula 1
Formula 2 Qeff = Q · fÜ [W]
∆t = tVL + tRL – t i [K]
2
Determinazione delle portate d’acqua
Per determinare le portate d’acqua dividere le potenze riscaldanti del catalogo per
la differenza di temperatura e la specifica capacità riscaldante.
Formula 3
Q
= (t – t · VL
RL ) cp
· 3600 [kg/h]
Per un convettore da pavimento il limite inferiore della portata d’acqua non deve essere inferiore a
20kg/h.
Modello LIB | 25
Dati tecnici di base
Rappresentazione del flusso su una finestra simulata utilizzando
un convettore da pavimento con fumo e luce al laser verde
(camera climatica HTA Lucerna)
26 | Modello LIB
Dati tecnici di base
Modelli LIB144–368
Altezza 90 mm | 109 mm | 140 mm
/3
M
od
ell
oL
Mo
IB1
de
llo
44
Mo
LIB
Mo dell
17
o
6
de
llo LIB2
Mo
LIB 24
de
/
3
llo
36 24
LIB
0/
36
27
8
2
Resistenze dell’acqua
04
500
400
300
200
150
100
70
50
40
P Perdita di pressione [Pa/m]
30
20
15
10
5
4
3
2
1
5
10
15 20
30
50
100
200 300
500
Portata d’acqua [kg/h]
4
30
4
8
36
6/
de
llo
LIB
33
40
/
27
2/
22
6/
17
IB2
oL
Mo
Mo
100
de
ll
de
llo
LIB
200
150
Mo
Modelli LIB176–368
Altezza 190 mm
500
400
300
70
50
40
30
P Perdita di pressione [Pa/m]
Resistenze dell’acqua
20
15
10
5
4
3
2
1
5
10
15 20
30
50
100
200 300
500
Portata d’acqua [kg/h]
Modello LIB | 27
Possibilità di incasso· Soluzioni su misura
Angolo vivo 90°
La parete termina di sbieco
Dettaglio colonna (angolare)
Griglia avvolgibile in legno con terminazione a colonna
Griglia lineare curva
Dettaglio colonna (rotondo)
28 | Modello LIB
Bando
Convettore da pavimento modello LIB per convezione libera
Composto da una vasca in Zincor (1.5mm) con profili di rinforzo che fungono al
contempo da supporto per il convettore. I supporti vengono posti con materiale
fonoassorbente sui convettori specificati qui di seguito.
Un profilo esterno in alluminio (320; di serie) naturale
anodizzato racchiude tutta la vasca. Tutti i componenti interni sono rivestiti di scuro.
Apertura per l’allacciamento di VL/RL a scelta sul lato ambiente o anteriore;
D = 37mm (di serie). Le regolazioni interne dell’altezza servono a livellare tutta la vasca sul
pavimento finito.
Convettori in Cu/Al
Tubi tondi privi di saldature in rame, abbinati a lamelle ondulate in alluminio.
|| Completamente rivestiti di scuro
|| Allacciamento su un lato 1/2 pollice filettatura interna (di serie)
|| Presenti rubinetti di sfiato da 1/8 pollice
|| Sistema a 2 tubi
|| Pressione di controllo 12 bar
|| Pressione di esercizio 8 bar
Griglia lineare in alluminio naturale anodizzato (E6/EV1)
con sezione trasversale libera 60%;
|| Calpestabile
|| Altezza 20mm
In fase di costruzione viene fornito un pannello di truciolato (truciolato grezzo E1 P2) per
proteggere adeguatamente dalla penetrazione di sporco nella vasca e dall’eventuale
danneggiamento dei convettori
Tutte le misure vengono prese sul cantiere.
Modello LIB | 29
Optional e accessori
Convettori da pavimento accostati
Tutte le misure vengono prese sul cantiere dalla lunghezza del canale
(lunghezza max. della griglia 3100mm, un pezzo). Si inseriscono eventuali
zone compartimentate (divisori) per interrompere la trasmissione acustica da
un ambiente all’altro. In questa zona viene inserita una lamiera di copertura
in alluminio (per es. naturale anodizzata).
Compartimentazione
Inserimento di materiale fonoassorbente per interrompere
la trasmissione del suono da un ambiente all’altro, per es. in fase di
adattamento del canale a griglie architettoniche, pareti divisorie, vani
finestra ecc. esistenti.
Materiale di riempimento per es. Flumroc (in loco)
Isolamento acustico al calpestio
Isolante in polietilene, spessore 4mm. Può essere montato
su uno, due o tre lati a scelta.
Perni filettati
Interni per regolare l’altezza dei canali del pavimento.
Altezza di livellamento consentita max. 75mm.
Su richiesta strutture su misura
Di serie
M8 x 60mm
M8 x 80mm
M8 x 100mm
„Le griglie di copertura per tutti gli impieghi” sono
riportate nell’apposito prospetto.
30 | Modello LIB
Piastra di copertura (truciolato grezzo E1 P2)
Il pannello di truciolato protegge il convettore da
pavimento dalla penetrazione di sporco e da eventuali
danni in fase di costruzione.
Modello ARIA
Con accesso primario dell’aria (laterale o dal basso).
Camera ad aria compressa con lamiera di ripartizione della
pressione come elemento di conduzione dell’aria
per una ripartizione pulita sull’elemento riscaldante.
Tubazione
Integrato nel canale del pavimento con un elemento
riscaldante in convezione libera.
Telaio eccedente (lunghezza)
Allungamento della lunghezza del telaio e della griglia
per la presenza di sottostrutture.
Telaio eccedente (larghezza)
Adattamento a una determinata larghezza di convettori da
pavimento per es. colonne, aggetti del muro ecc.
Su richiesta è possibile realizzare soluzioni su misura
Telaio sporgenza
Absatz-Rahmen
20 mm (di serie I)
20
mm
Telaio sporgenza
Absatz-Rahmen
36 mm (di serie II)
36 mm
20
36
Telaio sporgenza
Adattamento a eventuali precisioni di allineamento dei
colonne o incastri per supporti per montaggio di finestre.
Di serie I 20mm
Di serie II 36mm
Modello LIB | 31
Optional e accessori
Rientranze
Disponibile in varie dimensioni.
Caratteristiche dell'edificio
Adattamento dei canali del pavimento alle caratteristiche
dell'edificio per es. sporgenze, ancoraggi di facciata
ecc.
Altezza eccedente su misura
Convettori da pavimento su misura con altezza
eccedente, per es. 250mm, 350mm o più.
Elemento riscaldante abbattibile
Elemento riscaldante in Cu/AI incassato nel canale del
pavimento per un'accessibilità ottimale durante le
operazioni di pulizia.
Allacciamento obbligato con tubo armato (in loco).
Convettore da pavimento modulare
Combinato con tubazione
VL/RL e canale elettrico lato ambiente con prese FLF
(senza dotazione).
DETAIL 1
DETAIL 1
160
208
160
208
SCHNITT Mstb. 1:2.5
32 | Modello LIB
M8
M8
M8
M8
M8
x
x
x
x
x
40mm; altezza min. =2mm; altezza max.
60mm; altezza min. =11mm;altezza max.
80mm; altezza min. =11mm;altezza max.
100mm;altezza min. =11mm;altezza max.
150mm;con guida; altezza max. = 120mm
=
=
=
=
25mm
45mm
65mm
85mm
Mensole da parete su misura
Sottostruttura su misura
altezza max = 300mm
Sistema di riscaldamento integrato
Il punto focale è e resta l’architettura e non
il sistema di riscaldamento, che dovrebbe essere
„invisibile”!
Modello LIB | 33
Sistema di riscaldamento integrato
34 | Modello LIB
con ventilatore a corrente
trasversale per convezione forzata
Edizione 01/2014
Convettore da
pavimento
modello FAN
per convezione libera
Edizione 01/2014
Diffusore a
pavimento
modello SOL
Convettore da
pavimento
modello COLD
Convettore da
pavimento modello ARIA
con accesso primario
dell’aria
Edizione 01/2014
Edizione 01/2014
con ventilatore a corrente trasversale
per convezione forzata riscaldare
e rinfrescare, 2 e 4 sistemi
di conduzione
Elementi riscaldanti
e parapetti
Convettore da
pavimento modello LIB
Edizione 01/2014
Edizione 01/2014
per convezione libera
Edizione 01/2014
Griglia di copertura
per tutti gli impieghi
Altri dépliant di
Allco Allenspach AG:
Diffusore a pavimento
modello SOL
con bocchetta di uscita
onvettore da pavimento
C
modello FAN con ventilatore a
corrente trasversale per
convezione forzata
onvettore da pavimento
C
modello COLD con ventilatore a
corrente trasversale per
convezione forzata riscaldare
e rinfrescare,
2 e 4 sistemi di conduzione
onvettore da pavimento
C
modello ARIA con accesso
primario dell'aria
Convettore da pavimento
modello LIB per convezione
libera
Elementi riscaldanti e parapetti
riglie di copertura per tutti gli
G
impieghi
Allco Allenspach AG
Römerstrasse 30
CH-4314 Zeiningen
Tel.+41 61 815 90 30
Fax +41 61 811 62 71
[email protected]
www.allco-ag.ch
Edizione 01/2014
Riscaldare
Ventilare
Rinfrescare