Toro
Toro
DATI
DATA
Carico statico max
ANGABE
Max. static load
DATOS
Statische Höchstlast
DONNÉES
Max carga estatica
Charge statique maxi
Rapporti
Ratios
Übersetzungen
Reducciones
Rapports
Gamma potenze
a 4/16 poli
Gamma potenze
a 6/24 poli
Gamma potenze
VVVF a 4 poli
Powers range
at 4/16 poles
Powers range
at 6/24 poles
Powers range
VVVF at 4 poles
Leistungsbereich
für 4/16 Polen
Leistungsbereich
6/24 Polen
Leistungsbereich
VVVF für 4 Polen
Escala potencias
con 4/16 polos
Escala potencias
für 6/24 polos
Escala potencias
VVVF con 4 polos
Gamme puissances
4/16 pôles
Gamme puissances
con 6/24 pôles
Gamme puissances
VVVF 4 pôles
3.5 → 11 kW SYNC
2.9 → 6.6 kW SYNC
3.3 → 20.6 kW SYNC
Momento d'inerzia J
Moment of inertia J
Tragheitsmoment J
Momento de inercia J
Moment d’inertie J
Lubrificato a vita
Lubricated for life
Nichtzuölend
Engrasado de por vida
Lubrifié pour la vie
kgm2 0.026
-
TABELLA DEI PESI
WEIGHT TABLE
GEWICHTSTABELLE
TABLA DE PESOS
TABELLE DES POIDS
Senza volano
e puleggia *
Without fly-wheel
and sheave *
Ohne Schwungscheibe
und Treibscheibe *
Sin volante
y polea *
Sans volant
et poulie *
4/16
Potenza motore
Power type
Leistungsbereich
Potencias motor
Puissance moteur
kg 4200
1/61 1/49 1/39
2/53 3/47
6/24
kW 3.5 → 4.0
kg 274
kW 4.9
kg 279
kW 5.5
kg 285
kW 6.0 → 7.3
kg 297
kW 9.2
kg 317
kW 11
kg 327
kW 2.9 → 3.3
kg 288
kW 3.7 → 4.0
kg 300
kW 4.4
kg 305
kW 4.9 → 5.5
kg 320
kg 274
kW 6.3 → 7.3
kg 279
kW 7.7→ 11
kg 285
kW 11.4→ 13.2
kg 297
kW 13.6→ 17.6 kg 317
kW 18 →20.6
kg 327
kW 5.9 → 6.6 kg 330
kW 3.3 → 5.9
VVVF
* Il peso include la flangia porta puleggia = 28 kg
* Weight includes the flange for sheave = 28 kg
A l b e r t o Sa s s i S . p. A .
Toro
2005 04
www.sassi.it
Toro
310
(Quote tra parentesi= motore 270)
150
240
M 24
240
60
310
Orizzontale dx
Horizontal right
Waagerecht rechts
Horizontal derecha
Horizontal à droite
195
310
240
240
860 (885)
290
310
Ø700
195
Verticale
Vertical
Senkrecht
Vertical
Vertical
M 24
195
240
310
860 (885)
Ø 350 460
240
290
165
(205)
541
195
775 (815)
225
270
(175)
620 (660)
310
135
240
290
240
M 24
Ø 350 -: 460
240
860 (885)
310
310
290
115
620 (660)
135
(175)
240
(175)
195
195
135
775 (815)
115
270
310
Ø 320-: 700
115
80
225
240
145
270
(205)
A l b e r t o Sa s s i S . p. A .
Toro
2005 04
290
225
240
145
165
Ø 350 -: 460
290
www.sassi.it
(205)
165
(205)
240
270
225
Orizzontale sx
Horizontal left
Waagerecht links
Horizontal izquierda
Horizontal à gauche
165
290
80
240
145
775 (815)
620 (660)
195
80
310
M 24
240
290
Ø 320-: 700
Ø 350 -: 460
Ø 320-: 700
310
195
80
860 (885)
310
115
Ø 320-:700
240