Finiture colore 3D
3D color finishes
I materici 3D Frassino, Larice e Rovere Dogato possono essere
colorati nella gamma colori proposta. La colorazione
è disponibile solo nella finitura opaca.
The 3D “materical” laminates Ash, Larch and Slat-effect Oak
can be colored in the offered range of colors. The coloring is
available in matt finish only.
FINITURE COLORATE PROPOSTE solo su: Frassino, Larice, Rovere Dogato.
PROPOSALS OF COLORED FINISHES only on: Ash, Larch, Slat-effect Oak.
C
Larice Nuance
Nuance Larch
Mélèze Nuance
Lärche Nuance
Alerce Nuance
D
Frassino Nuance
Nuance Ash
Frêne Nuance
Esche Nuance
Fresno Nuance
E
Rovere Dogato Nuance
Nuance Slat-Effect Oak
Chêne Lambrissé Nuance
Eichenholz in Leistenoptik Nuance
Roble Alistonado Nuance
Le nostre finiture: i materici 3D
Our finishes: the 3D textured surfaces
I materici 3D di Azzurra sono laminati in finitura legno
e cemento definiti materici per la loro percezione al tatto
e per il rilievo della superficie che conferiscono una estrema
affinità con i materiali naturali.
La lavorazione a pressione del foglio laminato sul supporto
consente di ottenere un materiale resistente e duraturo, stabile
e soprattutto impermeabile, caratteristiche fondamentali per
un prodotto da collocare nell’ambiente del bagno.
Grazie all’assenza di porosità è resistente all’umidità, altamente
igienico, non subisce alterazioni all’effetto della luce naturale né
ad una eventuale esposizione continua ai raggi solari.
The 3D textured surfaces of Azzurra are laminates with a finish in
wood and cement called “materical” for their sensation to touch
and for the relief of the surface, which give an extreme similarity
with the natural materials.
The processing of the laminate sheet by pressure on the support
allows getting a material resistant and long lasting, stable and
above all waterproof, which are the essential characteristics for
a product to be placed in the bathroom.
Thanks to the absence of porosity is moisture resistant, highly
hygienic, does not alter by effect of natural light nor to possible
continuous exposure to sunlight.
Bianco
C Cod. 50B
D Cod. 60B
E Cod. 70B
Bianco
Conchiglia
C Cod. 575
D Cod. 675
E Cod. 775
Titanio
C Cod. 593
D Cod. 693
E Cod. 793
Giallo
Zafferano
C Cod. 5A1
D Cod. 6A1
E Cod. 7A1
Arancio
C Cod. 522
D Cod. 622
E Cod. 722
Rosso Rubino
C Cod. 519
D Cod. 619
E Cod. 719
Verde Mela
C Cod. 524
D Cod. 624
E Cod. 724
Verde Muschio
C Cod. 5A4
D Cod. 6A4
E Cod. 7A4
Azzurro Freddo
C Cod. 5A5
D Cod. 6A5
E Cod. 7A5
Blu Pavone
C Cod. 5A6
D Cod. 6A6
E Cod. 7A6
Caffè
C Cod. 504
D Cod. 604
E Cod. 704
Grigio Chiaro
C Cod. 5A8
D Cod. 6A8
E Cod. 7A8
Grigio Perla
C Cod. 533
D Cod. 633
E Cod. 733
Grigio Grafite
C Cod. 502
D Cod. 602
E Cod. 702
Nero
C Cod. 503
D Cod. 603
E Cod. 703
Finiture 3D: Frassino. Tranchè. Larice. Rovere Sherwood. Rovere Dogato.
3D finishes: Ash. Tranché. Larch. Sherwood Oak. Slat-effect Oak.
138
139
Finiture Essenza
Essence surfaces
Surfaces d’essence
Dekore
Superficies de esencia
Tranchè
Larice
Rovere Sherwood
Rovere Dogato
1FB Frassino Bianco*
1T1 Tranchè Grigio*
1L0 Larice Bianco*
1S1 Rovere Sherwood Chiaro
1P0 Rovere Dogato Bianco
>
Frassino
Laminato: Finiture solo su
piani ed elementi a giorno
Laminate: Finishes only for
tops and open elements
Stratifié: Finitions seulement
pour plans et éléments ouverts
Laminat: Oberflächen nur fur
Tischplatte und offene Elemente
Laminado: Acabodas sólo para
encimeras y elementos abiertos
TL1 Cemento Beige
TL8 Cemento Sabbia
1T2 Tranchè Tabacco*
1L3 Larice Argilla*
1S2 Rovere Sherwood Scuro
1P1 Rovere Dogato Grigio
TL4 Quarzo Bianco
TL2 Quarzo Beige
1P2 Rovere Dogato Miele
TL7 Quarzo Marrone
TL5 Quarzo Grigio chiaro
Frassino Nuance Opaco*
Larice Nuance Opaco*
Rovere Dogato Nuance Opaco
TL6 Quarzo Grigio scuro
TL3 Quarzo Antracite
* Non disponibile nelle modularità curve - moduli a giorno - fianchi di tamponamento Sp. 1 cm
* Not available for curved items - open elements - 1 cm thick side panels
140
141
Colori
Colors
Laccati opachi e lucidi
Gloss and Matt Lacquers
Laques Brillantes et Mates
Hochglanz und matt lackiert
Lacado brillante y mate
A
Laccato opaco
Matt lacquer
Laqué mat
Matt lackiert
Lacado mate
B
Laccato lucido
Gloss lacquer
Laqué brillant
Hochglanz lackiert
Lacado brillante
Bianco
A Cod. 20B
B Cod. 30B
Bianco Conchiglia
A Cod. 275
B Cod. 375
Titanio
A Cod. 293
B Cod. 393
Giallo Zafferano
A Cod. 2A1
B Cod. 3A1
Arancio
A Cod. 222
B Cod. 322
Rosso Rubino
A Cod. 219
B Cod. 319
Verde Mela
A Cod. 224
B Cod. 324
Verde Muschio
A Cod. 2A4
B Cod. 3A4
Azzurro Freddo
A Cod. 2A5
B Cod. 3A5
Blu Pavone
A Cod. 2A6
B Cod. 3A6
Caffè
A Cod. 204
B Cod. 304
Grigio Chiaro
A Cod. 2A8
B Cod. 3A8
Grigio Perla
A Cod. 233
B Cod. 333
Grigio Grafite
A Cod. 202
B Cod. 302
Nero
A Cod. 203
B Cod. 303
A
Laccato opaco
Matt lacquer
Laqué mat
Matt lackiert
Lacado mate
B
Laccato lucido
Gloss lacquer
Laqué brillant
Hochglanz lackiert
Lacado brillante
142
143