Copertina 1-4.ai
23-09-2008
17:34:55
catalogo generale
2009
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Copertina 2-3.ai
23-09-2008
17:21:18
Supporto tessile di elevata resistenza
High tenacity textile
Hypalon® colorato
Colored Hypalon®
Qualità e tecnologia
Quality and technology
Neoprene nero
Black Neoprene
Neoprene
Neoprene
C
M
i cui vantaggi sono:
the advantages of which are:
Y
CM
Aderizzazione
Adhesion
MY
CY
CMY
K
Resistenza ai raggi ultravioletti
Lo strato esterno dei tessuti
gommati ORCA® ha delle eccezionali
caratteristiche di resistenza
all'invecchiamento che permettono
di proporre una gamma incomparabile di colori.
Ultra violet light resistance
Thanks to the exceptional characteristics of its outer layer which
protects from ageing, ORCA® offers
a wide range of light fast colours.
Resistenza al fuoco
È per merito della base in caucciù
che i prodotti ORCA® mantengono
tutte le loro proprietà in caso di
esposizione accidentale al calore.
Fire resistance
Thanks to its rubber base, the
ORCA® product retains all of its
properties even when accidentally
exposed to heat.
Resistenza all'abrasione
La formula chimica dello strato Hypalon
apporta al tessuto gommato ORCA®
una buona resistenza all'abrasione.
Riparazione del tubolare
Come una camera d'aria, i tessuti
gommati ORCA® sono di facile
riparazione - con l'incollaggio.
Abrasion resistance
The chemical formula of the
Hypalon layer makes ORCA® very
abrasion resistent.
Tubolar repairs
Like an air chamber, ORCA® is easily
repaired by siple gluing.
Resistenza agli idrocarburi
La resistenza agli idrocarburi del
tessuto gommato ORCA® ne fa un
materiale raccomandato per la
realizzazione di imbarcazioni da
lavoro.
Hydrocarbon resistance
Thanks to its outstanding quality and
performance, ORCA® is highly
recommended for work boats.
Resistenze meccaniche
La scelta di un supporto tessile di
alta tenacità, associato ad un'ottima
adesione, conferisce al prodotto
ORCA® delle eccellenti resistenze
meccaniche.
Mechanical resistance
The combination of a high tenacity
fabric and an outstanding coating,
gives ORCA® a very high level of
mechanical resistance.
Resistenza alle intemperie
Il tessuto gommato ORCA® destinato al
diporto come pure alle attività
professionali e militari, soddisfa le più
severe esigenze di navigazione.
Extreme condition resistance
The ORCA® product, intended for
the leisure, professional, or military
markets, meets the highest requirements for safe navigation in the
most extreme conditions.
Pag 01 - F34.ai
26-09-2008
16:19:16
optional
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colo
ori
Colors
oloors
2 x 300
2 x 250
2 x 200
U.M. f 34’
U.M. f 34’
lunghezza f.t. • lenght
mt.
10,30
portata persone • passengers
larghezza esterna • beam
mt.
3,65
gambo motore • engine shaft
lunghezza interna • internal lenght
mt.
8,30
ø tubolare • tube diameter
larghezza interna • internal beam
mt.
2,30
peso senza motore
weight without engine
kg
2300
n.
24 max
XL
cm
63
serbatoio • tank
l
600
serbatoio acqua • water tank
l
100
categoria di progettazione • design category
-
B
Flyer 2009
K
1
Pag 02 - F28 Cabin.ai
26-09-2008
16:18:33
optional
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
K
2 x 225
2 x 175
2 x 140
Flyer 2009
U.M. f 28’
2
U.M. f 28
28’
lunghezza f.t. • lenght
mt.
8,55
portata persone • passengers
larghezza esterna • beam
mt.
3,20
gambo motore • engine shaft
lunghezza interna • internal lenght
mt.
7,60
ø tubolare • tube diameter
larghezza interna • internal beam
mt.
1,89
peso senza motore
weight without engine
kg
1350
n.
18 max
XL
cm
49/60
serbatoio • tank
l
400
serbatoio acqua • water tank
l
70
categoria di progettazione • design category
-
B
Pag 03 - F28 dettagli.ai
26-09-2008
16:00:10
C
optional
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Flyer 2009
optional
3
Pag 04 - F28.ai
26-09-2008
16:17:24
optional
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
K
2 x 225
2 x 175
2 x 140
Flyer 2009
U.M. f 28’
4
U.M. f 28
28’
lunghezza f.t. • lenght
mt.
8,55
portata persone • passengers
larghezza esterna • beam
mt.
3,20
gambo motore • engine shaft
lunghezza interna • internal lenght
mt.
7,60
ø tubolare • tube diameter
larghezza interna • internal beam
mt.
1,89
peso senza motore
weight without engine
kg
1350
n.
18 max
XL
cm
49/60
serbatoio • tank
l
400
serbatoio acqua • water tank
l
70
categoria di progettazione • design category
-
B
Pag 05 - F25.ai
26-09-2008
17:00:13
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
2 x 150
2 x 140
1 x 250
U.M. f 25’
U.M. f 25’
lunghezza f.t. • lenght
mt.
7,52
portata persone • passengers
larghezza esterna • beam
mt.
2,92
gambo motore • engine shaft
lunghezza interna • internal lenght
mt.
6,91
ø tubolare • tube diameter
larghezza interna • internal beam
mt.
1,74
peso senza motore
weight without engine
kg
1150
n.
18 max
1 x XL • 2 x L
cm
46/59
serbatoio • tank
l
350
serbatoio acqua • water tank
l
70
categoria di progettazione • design category
-
B
Flyer 2009
K
5
Pag 06 - F22 C.ai
26-09-2008
17:01:23
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
K
175
140
100
Flyer 2009
U.M. f 22’ C
6
U.M. f 22’ C
UU.M
lunghezza f.t. • lenght
mt.
6,70
portata persone • passengers
larghezza esterna • beam
mt.
2,54
gambo motore • engine shaft
lunghezza interna • internal lenght
mt.
6,02
ø tubolare • tube diameter
larghezza interna • internal beam
mt.
1,41
peso senza motore
weight without engine
kg
590
n.
12 max
L
cm
45/56
serbatoio • tank
l
120
serbatoio acqua • water tank
l
30
categoria di progettazione • design category
-
B
Pag 07 - F22.ai
26-09-2008
17:02:33
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
K
175
140
100
U.M. f 22’
U.M. f 22’
mt.
6,70
portata persone • passengers
larghezza esterna • beam
mt.
mt
22,54
54
gambo motore • engine shaft
lunghezza interna • internal lenght
mt.
6,02
ø tubolare • tube diameter
larghezza interna • internal beam
mt.
1,41
peso senza motore
weight without engine
kg
590
n.
12 max
L
cm
45/56
serbatoio • tank
l
120
serbatoio acqua • water tank
l
30
categoria di progettazione • design category
-
B
Flyer 2009
lunghezza f.t. • lenght
7
Pag 08 - F19 C.ai
26-09-2008
17:08:07
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
K
150
115
90
Flyer 2009
U.M. f 19’ C
8
UU.M. f 19’ C
lunghezza f.t. • lenght
mt.
5,90
portata persone • passengers
larghezza esterna • beam
mt.
2,48
gambo motore • engine shaft
lunghezza interna • internal lenght
mt.
5,20
ø tubolare • tube diameter
larghezza interna • internal beam
mt.
1,35
peso senza motore
weight without engine
kg
400
n.
8 max
L
cm
45/56
serbatoio • tank
l
95
serbatoio acqua • water tank
l
30
categoria di progettazione • design category
-
C
Pag 09 - F19 dettagli.ai
23-09-2008
16:01:58
optional
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Flyer 2009
K
9
Pag 10 - F19.ai
26-09-2008
17:06:41
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
K
150
115
90
Flyer 2009
U.M. f 19’
10
UU.M. f 19’
lunghezza f.t. • lenght
mt.
5,90
portata persone • passengers
larghezza esterna • beam
mt.
2,48
gambo motore • engine shaft
lunghezza interna • internal lenght
mt.
5,20
ø tubolare • tube diameter
larghezza interna • internal beam
mt.
1,35
peso senza motore
weight without engine
kg
400
n.
8 max
L
cm
45/56
serbatoio • tank
l
95
serbatoio acqua • water tank
l
30
categoria di progettazione • design category
-
C
Pag 11 - F16.ai
26-09-2008
16:28:59
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
K
90
80
70
40
U.M. f 16’
U.M. f 16’
mt.
5,00
portata persone • passengers
larghezza esterna • beam
mt.
2,33
gambo motore • engine shaft
lunghezza interna • internal lenght
mt.
4,15
ø tubolare • tube diameter
larghezza interna • internal beam
mt.
1,33
peso senza motore
weight without engine
kg
330
n.
8 max
L
cm
40/52
serbatoio • tank
l
70
serbatoio acqua • water tank
l
30
categoria di progettazione • design category
-
C
Flyer 2009
lunghezza f.t. • lenght
11
Pag 12 - F16 dettagli.ai
6-10-2008
22:15:25
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Flyer 2009
K
12
optional
Pag 13 - F12 e F11.ai
26-09-2008
16:45:51
optional
optional
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
Colori
Colors
25
15
25
15
U.M. f 12’ f 11’
lunghezza f.t. • lenght
mt.
3,60
3,31
larghezza esterna • beam
mt.
1,74
1,62
U.M. f 12’ f 11’
portata persone • passengers
n.
6 max 5 max
corto corto
gambo motore • engine shaft
lunghezza interna • internal lenght
mt.
2,65
2,40
larghezza interna • internal beam
mt.
0,81
0,75
ø tubolare • tube diameter
cm
43
42
altezza • height
mt.
0,75
0,75
compartimenti • air chambers
n.
4
4
peso senza motore
weight without engine
kg
80
73
foot S foot S
tessuto • textile
categoria di progettazione • design category
ORCA Pennel & Flipo
-
C
C
Flyer 2009
K
13
Pag 14 - F10 e F08.ai
26-09-2008
16:31:25
optional
optional
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
K
Colori
Colors
15
9,9
6
4
U.M. f 10’
f 8’
lunghezza f.t. • lenght
mt.
3,17
2,52
larghezza esterna • beam
mt.
1,60
1,55
U.M. f 10’
portata persone • passengers
n.
f 8’
5 max 4 max
corto corto
Flyer 2009
gambo motore • engine shaft
14
lunghezza interna • internal lenght
mt.
2,30
1,78
larghezza interna • internal beam
mt.
0,74
0,73
ø tubolare • tube diameter
cm
42
39
altezza • height
mt.
0,70
0,65
compartimenti • air chambers
n.
3
3
peso senza motore
weight without engine
kg
50
41
foot S foot S
tessuto • textile
categoria di progettazione • design category
ORCA Pennel & Flipo
-
C
D
Pag 15 - F415 e F375.ai
26-09-2008
16:32:18
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
Colorii
Colo
Colors
25
15
15
9,9
U.M. f 415 f 375
lunghezza f.t. • lenght
mt.
4,15
3,75
larghezza esterna • beam
mt.
1,90
1,72
U.M. f 415 f 375
portata persone • passengers
n.
6 max 5 max
corto corto
gambo motore • engine shaft
lunghezza interna • internal lenght
mt.
3,27
2,75
larghezza interna • internal beam
mt.
0,92
0,82
ø tubolare • tube diameter
cm
50
48
altezza • height
mt.
0,70
0,65
compartimenti • air chambers
n.
4
4
peso senza mototre
weight without engine
kg
92
76
foot S foot S
tessuto • textile
categoria di progettazione • design category
ORCA Pennel & Flipo
-
C
C
Flyer 2009
K
15
Pag 16 - F280 e F230.ai
26-09-2008
16:33:37
optional
optional
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Colori
Colors
K
Colori
Colors
6
4
4
2,5
U.M. f 280 f 230
lunghezza f.t. • lenght
mt.
2,82
2,38
larghezza esterna • beam
mt.
1,60
1,39
U.M. f 280 f 230
portata persone • passengers
n.
4 max 3 max
corto corto
Flyer 2009
gambo motore • engine shaft
16
lunghezza interna • internal lenght
mt.
2,10
1,52
larghezza interna • internal beam
mt.
0,81
0,56
ø tubolare • tube diameter
cm
41
40
altezza • height
mt.
0,50
0,45
compartimenti • air chambers
n.
3
3
peso senza motore
weight without engine
kg
39
32
foot S foot S
tessuto • textile
categoria di progettazione • design category
ORCA Pennel & Flipo
-
-
D
Copertina 2-3.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
23-09-2008
17:20:34
Copertina 1-4.ai
24-09-2008
10:34:40
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Flyer s.r.l.
Via Lombardi, 3 - 20070 Dresano (Mi) - Italy
e-mail: [email protected]
www.flyerpowered.eu