TRIO
Gruppo idronico per la
realizzazione di sistemi ibridi
compatti, in applicazioni
da interno e da incasso
INDICE
INDICE GENERALE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
DESCRIZIONE TRIO (Boiler + gruppo idraulico + elettronica).......................................................................................4
DESCRIZIONE DOMUS Container................................................................................................................................6
DESCRIZIONE SOLAR Container..................................................................................................................................7
DIMENSIONI PRINCIPALI DOMUS Container...........................................................................................................8
DIMENSIONI PRINCIPALI TELAIO AD INCASSO SOLAR Container...................................................................12
SCHEMA ELETTRICO SISTEMA TRIO.....................................................................................................................14
SISTEMA PLUS (TRIO + PDC + CALDAIA PLUS)......................................................................................................17
COMPONENTI PRINCIPALI SISTEMA PLUS..........................................................................................................18
SCHEMA IDRAULICO SISTEMA PLUS....................................................................................................................19
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO SISTEMA PLUS..................................................................................................20
SCHEMA IMPIANTO SISTEMA PLUS.......................................................................................................................24
DATI TECNICI SISTEMA PLUS..................................................................................................................................26
OPTIONAL SISTEMA PLUS.........................................................................................................................................27
CARATTERISTICHE VICTRIX 12 kW X....................................................................................................................28
CARATTERISTICHE VICTRIX 26 kW Plus................................................................................................................29
DATI TECNICI VICTRIX 12 kW X..............................................................................................................................30
DATI TECNICI VICTRIX 26 kW Plus..........................................................................................................................31
CARATTERISTICHE DI COMBUSTIONE VICTRIX 12 kW X................................................................................32
CARATTERISTICHE DI COMBUSTIONE VICTRIX 26 kW Plus............................................................................33
SISTEMA COMBI (TRIO + PDC + CALDAIA ISTANTANEA)...................................................................................34
COMPONENTI PRINCIPALI SISTEMA COMBI......................................................................................................35
SCHEMA IDRAULICO SISTEMA COMBI................................................................................................................36
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO SISTEMA COMBI..............................................................................................37
SCHEMA IMPIANTO SISTEMA COMBI....................................................................................................................41
DATI TECNICI SISTEMA COMBI..............................................................................................................................43
OPTIONAL SISTEMA COMBI....................................................................................................................................44
CARATTERISTICHE VICTRIX 26 kW........................................................................................................................45
DATI TECNICI VICTRIX 26 kW..................................................................................................................................46
CARATTERISTICHE DI COMBUSTIONE VICTRIX 26 kW...................................................................................47
SISTEMA BASE (TRIO + PDC + EVENTUALI RESISTENZE)...................................................................................48
COMPONENTI PRINCIPALI SISTEMA BASE...........................................................................................................49
COMPONENTI PRINCIPALI SISTEMA BASE CON RESISTENZE ELETTRICHE...............................................50
SCHEMA IDRAULICO SISTEMA BASE....................................................................................................................51
SCHEMA IDRAULICO SISTEMA BASE CON RESISTENZE ELETTRICHE.........................................................52
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO SISTEMA BASE..................................................................................................53
SCHEMA IMPIANTO SISTEMA BASE.......................................................................................................................56
DATI TECNICI PACCHETTO SISTEMA BASE.........................................................................................................58
OPTIONAL SISTEMA BASE.........................................................................................................................................60
GRAFICO PORTATA PREVALENZA DISPONIBILE ALLA ZONA DIRETTA.......................................................61
GRAFICO PORTATA PREVALENZA DISPONIBILE ALLA ZONA MISCELATA...................................................62
SETTAGGI ED IMPOSTAZIONI CIRCOLATORI MANDATA IMPIANTO...........................................................63
CARATTERISTICHE AUDAX 6 - 8 kW.......................................................................................................................64
CARATTERISTICHE AUDAX 10 kW..........................................................................................................................65
DIMENSIONI, ATTACCHI E DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE AUDAX 6 - 8 kW.............................66
DIMENSIONI, ATTACCHI E DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE AUDAX 10 kW.................................67
SCHEDA ELETTRONICA AUDAX 6 - 8 kW..............................................................................................................68
SCHEDA ELETTRONICA AUDAX 10 kW..................................................................................................................69
DATI TECNICI AUDAX 6 kW......................................................................................................................................70
DATI TECNICI AUDAX 8 kW......................................................................................................................................71
DATI TECNICI AUDAX 10 kW....................................................................................................................................72
DEUMIDIFICATORE AD INCASSO..........................................................................................................................73
DIMENSIONI ED INGOMBRI DEUMIDIFICATORE.............................................................................................74
DATI TECNICI DEUMIDIFICATORE.........................................................................................................................75
CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI DEGLI ACCUMULI INERZIALI..................................................76
KIT ABBINAMENTO IMPIANTO SOLARE TERMICO............................................................................................79
TERMOREGOLAZIONE: SCHEDA GESTORE DI SISTEMA + PANNELLO REMOTO........................................81
3
TRIO
1
DESCRIZIONE TRIO (Boiler + gruppo idraulico + elettronica)
TRIO è un gruppo idronico predisposto per l’abbinamento a
differenti fonti energetiche (pompa di calore, caldaia, solare),
in grado di soddisfare le esigenze di riscaldamento invernale,
di raffrescamento estivo, oltre che di produzione dell’acqua
calda sanitaria, eventualmente con integrazione solare (tramite
apposito kit optional).
Permette di realizzare diverse applicazioni:
- SISTEMA PLUS, installando una pompa di calore AUDAX
monofase in una delle 3 potenze (6 / 8 / 10 kW) ed una caldaia a condensazione tipo Plus, utilizzando uno specifico kit
di accessori;
- SISTEMA COMBI, installando una pompa di calore AUDAX
(monofase) ed una caldaia a condensazione istantanea, utilizzando uno specifico kit di accessori;
- SISTEMA BASE, allacciando una pompa di calore AUDAX
(monofase) senza caldaia, con eventuali integrazioni da resistenze elettriche. L’installazione avviene utilizzando un Kit
modulo idronico per AUDAX.
L’utilizzo di sistemi ibridi agevola - in applicazioni residenziali il rispetto degli obblighi circa l’impiego di energia proveniente
da fonti rinnovabili (le cosiddette FER), per i nuovi edifici e
nell’ambito di ristrutturazioni rilevanti (rif. D.Lgs 28/11).
Un importante vantaggio commerciale è che il nuovo sistema
può essere installato con estrema flessibilità:
•sia all’interno dell’abitazione (Domus Container);
• sia all’esterno in apposito telaio da incasso (Solar Container),
offrendo così una soluzione ibrida compatta.
1.1
CARATTERISTICHE TRIO
Gruppo idronico costituito da:
• bollitore sanitario in acciaio inox da 160 litri ad alta stratificazione, comprensivo di flangia di ispezione laterale, coibentazione con fibra poliestere autoestinguente con spessore di 20
mm, N° 2 serpentini in acciaio inox posizionati rispettivamente
nella parte bassa ed in quella alta del bollitore, anodo di magnesio; vi è in più la predisposizione per la resistenza elettrica
integrativa per il sanitario da 1,5 kW (optional) e gli attacchi
di entrata ed uscita per l’eventuale kit solare (optional);
•elettronica con scheda Gestore di sistema integrata - che
determina la logica di attivazione dei generatori di volta in
volta abbinati - comprensiva di relative sonde di temperatura,
comandata da Pannello remoto (da parete) fornito di serie
che consente la programmazione delle principali funzioni del
Gestore stesso ed il controllo temperatura/umidità relativa di
una zona dell’impianto. Per il fissaggio della parte elettronica,
con il gruppo TRIO vengono forniti di serie anche degli specifici lamierati, dedicati per l’installazione in armadio tecnico
DOMUS Container e per l’installazione con telaio da incasso
SOLAR Container;
4
•gruppo protezione antigelo comprensivo di cavo scaldante
(assorbimento 50 W);
• gruppo idraulico di distribuzione con 2 zone (una diretta e una
miscelata), per la gestione di 2 distinti circuiti di riscaldamento/
raffrescamento costituito da:
- collettore idraulico;
- 1 valvola 3 vie deviatrice (per impianto termico riscaldamento/raffrescamento o produzione ACS);
- 1 valvola a 3 vie miscelatrice (per zona miscelata);
- 2 circolatori modulanti a basso consumo, per impianti di
riscaldamento e raffrescamento;
- vaso di espansione sanitario da 8 litri;
- valvola sicurezza 8 bar sanitario;
- valvola miscelatrice termostatica;
- 2 termometri analogici per la lettura delle temperature di
mandata impianto sulle 2 zone;
- raccorderia idraulica di collegamento.
Tutti i componenti sono coibentati.
E’ disponibile nella seguente versione (unico codice):
•TRIO - Gruppo idronico
cod. 3.024916
TRIO
SOLUZIONI REALIZZABILI
Il sistema completo è composto da unità distinte, da acquistare separatamente ed installabili anche in tempi diversi:
•Solar Container o Domus Container;
•TRIO;
•Generatore - es. AUDAX (monofase) + resistenze elettriche, AUDAX (monofase) + caldaia Plus/istantanea;
•Kit modulo idronico / Kit di accessori (da scegliere in base ai generatori collegati);
•Kit abbinamento impianto solare (optional).
I sistemi realizzabili sono:
SISTEMA PLUS: installando una pompa di calore AUDAX monofase in una delle 3 potenze (6 / 8 / 10 kW) ed una caldaia a
condensazione tipo Plus (vedi modelli sotto elencati), utilizzando uno specifico kit di accessori;
SISTEMA COMBI: installando una pompa di calore AUDAX (monofase) ed una caldaia a condensazione istantanea, utilizzando
uno specifico kit di accessori;
SISTEMA BASE: allacciando una pompa di calore AUDAX (monofase) senza caldaia, con eventuali integrazioni da resistenze
elettriche. L’installazione avviene utilizzando un Kit modulo idronico per AUDAX.
1) VICTRIX 26 kW Plus cod. 3.022105
+ Kit di accessori cod. 3.024711
oppure
2) VICTRIX 12 kW X cod. 3.022103
+ Kit di accessori cod. 3.024711
+ Kit abbinamento U.B. cod. 3.022193
oppure
3) VICTRIX 26 kW cod. 3.022104
+ Kit di accessori cod. 3.024712
oppure
4) Kit modulo idronico per AUDAX cod.
3.024713 + eventuali resistenze elettriche
per impianto e ACS
DOMUS Container
cod. 3.022167
oppure
SOLAR Container
cod. 3.020166
AUDAX 6 kW cod. 3.021457
oppure
AUDAX 8 kW cod. 3.021458
oppure
AUDAX 10 kW cod. 3.021459
Gruppo idronico:
- TRIO
cod. 3.024916
(codice unico)
5
TRIO
2
DESCRIZIONE DOMUS Container
L'armadio tecnico DOMUS Container è il primo dei componenti principali che costituiscono la soluzione da interno del
sistema TRIO, ad essere utilizzato.
Al suo interno viene inserito il gruppo idronico TRIO ed i
restanti componenti per comporre il sistema BASE (gruppo
idronico con resistenza elettrica e relativi accessori), il sistema
PLUS (caldaia VICTRIX 26 kW Plus oppure VICTRIX 12
kW X con relativi accessori) oppure il sistema COMBI (caldaia
VICTRIX 26 kW con relativi accessori), che saranno acquistati
separatamente (si tratta infatti di codici distinti).
Tale soluzione consente l’alloggiamento ordinato del sistema in
soli 36,5 cm di profondità e non prevede predisposizioni murarie.
Inoltre, il design sobrio e accurato e il mantello verniciato di
colore bianco, rendono questo prodotto facilmente ambientabile
in qualsiasi locale.
Con l’armadio tecnico DOMUS Container vengono fornite di
serie le dime, per gli allacciamenti agli impianti di riscaldamento
ed idrico-sanitario, e 3 tasselli per il fissaggio a muro.
Il prodotto è stato studiato per garantire la massima semplicità
di gestione. L’apertura frontale, infatti, permette la totale manutenzione del sistema e un facile accesso alle regolazioni.
•Armadio tecnico (DOMUS Container) cod. 3.022167
Particolare di DOMUS Container, con montato all'interno
sistema TRIO, caldaia e Kit Solare termico.
6
TRIO
3
DESCRIZIONE SOLAR Container
Il telaio da incasso SOLAR Container è il primo dei componenti
principali che costituiscono la soluzione da incasso del sistema
TRIO, ad essere utilizzato in cantiere per essere murato.
Al suo interno viene inserito il gruppo idronico TRIO ed i
restanti componenti per comporre il sistema BASE (gruppo
idronico con resistenza elettrica e relativi accessori), il sistema
PLUS (caldaia VICTRIX 26 kW Plus oppure VICTRIX 12
kW X con relativi accessori) oppure il sistema COMBI (caldaia
VICTRIX 26 kW con relativi accessori), che saranno acquistati
separatamente (si tratta infatti di codici distinti).
Il sistema TRIO ha una protezione antigelo di serie che lo protegge fino alla temperatura di -15 °C (in presenza di alimentazione
elettrica). Per ampliare la protezione anche alla eventuale caldaia
occorre avvalersi dell'apposito kit optional cod. 3.017324.
Il SOLAR Container fornisce tutte le predisposizioni impiantistiche per la successiva installazione delle caldaie, della fumisteria
e di tutti gli allacciamenti idraulici del sistema TRIO compresi
quelli dell'impianto termico e di quello solare (optional).
Esistono infatti una serie di pretranci e di fori che consentono
di trovare la posizione più consona per tutti gli allacciamenti
del caso.
Grazie alla sua perfetta integrazione nella struttura dell'edificio,
favorisce il recupero di spazio abitativo, mentre la sua apertura
frontale permette la manutenzione dell'intero sistema e un facile
accesso alle regolazioni.
•Telaio ad incasso (Solar Container)
cod. 3.020166
Particolare di SOLAR Container, con montato all'interno
sistema TRIO, caldaia e Kit Solare termico.
7
TRIO
4
DIMENSIONI PRINCIPALI DOMUS Container
Altezza mm 2095
Larghezza mm 975
Profondità mm 365
Ingresso tubazione solare
MHT
RHT
Ingresso tubazione solare
NOTA: Gli allacciamenti alla pompa
di calore (MHT e RHT) possono
essere effettuati unicamente sul lato
posteriore.
(*) ATTENZIONE:
I 5 piedini di appoggio sono regolabili.
Quota altezza con piedini a pacco: 2095 mm
Altezza massima raggiungibile: 2110 mm
Dimensione minima di rispetto lato
destro per apertura e smontaggio porta
Apertura massima della porta - non indispensabile -
8
TRIO
4.1
ALLACCIAMENTI DOMUS Container
ALLACCIAMENTO LATERALE
Nota: Le quote delle dime di allacciamento sono riferite
all’adesivo posto all’interno del Domus Container.
ALLACCIAMENTO POSTERIORE
LEGENDA:
SC - Scarico condensa
V
- Allacciamento elettrico
VCR - Allacciamento Pannello Remoto
ALLACCIAMENTO INFERIORE
I° Zona (principale)
II° Zona (secondaria)
Zona miscelata
Zona diretta
TRIO
RC - Ricircolo sanitario 1/2"
(ad esclusione della versione TRIO COMBI)
N.B.: Gruppo allacciamento impianti (OPTIONAL)
Mandata
I° zona MZ1
Ritorno
I° zona RZ1
Mandata
II° zona MZ2
Ritorno
II° zona RZ2
Uscita Calda
AC
Entrata Fredda
AF
Gas
G
P. d. C.
MHT - RHT
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
9
TRIO
4.2 FUMISTERIA PER INSTALLAZIONE CON ARMADIO TECNICO DOMUS Container
VICTRIX 26 kW / VICTRIX 26 kW Plus e VICTRIX 12 kW X
60
330
Apertura 1
A
150
Kit excentrico Ø 60/100 cod. 3.012000
A
100
214
70
115
B
150
Kit separatore Ø 80/80 cod. 3.012002
A Aspirazione/Scarico - B Aspirazione
60
280
A
10
Apertura 1
150
TRIO
4.3 FUMISTERIA PER INSTALLAZIONE CON ARMADIO TECNICO DOMUS Container
Separatore Ø 80/80
Concentrico Ø 60/100
A
2211
2165
B
2195
2241
A
NOTA:
Le quote di entrambi i disegni tecnici sono
prese con piedini a pacco.
Per le quote con piedini alla massima altezza,
aggiungere + 15 mm.
2265
2210
Kit tronchetto flangiato Ø 60/100
cod. 3.012086
Utilizzando il DOMUS Container, per l'uscita laterale sinistra (lato bollitore) con concentrico 60/100, è sempre necessario utilizzare il
tronchetto flangiato 60/100 (cod. 3.012086)
per permettere ai condotti di passare sopra
al boiler.
A Aspirazione/Scarico - B Aspirazione
11
TRIO
5
DIMENSIONI PRINCIPALI TELAIO AD INCASSO SOLAR Container
Altezza mm 2200
Larghezza mm 950
Profondità mm 350
Pretranci per fumisteria Ø 100/60 mm
oppure sdoppiata Ø 80/80 mm
B A B
C
C
NOTA: Gli allacciamenti alla
pompa di calore (MHT e RHT)
possono essere effettuati unicamente sul lato destro del cassone
C
C
A=Aspirazione/scarico
B=Aspirazione
C=Pretranci per ingresso tubi
mandata e ritorno al collettore
solare (Kit solare Optional)
N.B.: Gruppo allacciamento impianti (OPTIONAL)
12
C
Disposizione fumisteria.
N.B.: Sono solo da considerare i fori
di colore viola e interasse 115 mm
i quali sono riferiti alle caldaie serie
VICTRIX kW / VICTRIX kW Plus
e VICTRIX 12 kW X (se prevista la
caldaia).
Tutti gli altri semitranci non sono da
considerare.
TRIO
5.1
ALLACCIAMENTI TELAIO AD INCASSO SOLAR Container
ALLACCIAMENTO POSTERIORE
ALLACCIAMENTO LATERALE DX
ALLACCIAMENTO INFERIORE
LEGENDA:
SC - Scarico condensa
V
- Allacciamento elettrico
VCR - Allacciamento Pannello Remoto
TRIO
I° Zona (principale)
II° Zona (secondaria)
Zona miscelata
Zona diretta
RC - Ricircolo sanitario 1/2"
(ad esclusione della versione TRIO COMBI)
N.B.: Gruppo allacciamento impianti (OPTIONAL)
Mandata
I° zona MZ1
Ritorno
I° zona RZ1
Mandata
II° zona MZ2
Ritorno
II° zona RZ2
Uscita Calda
AC
Entrata Fredda
AF
Gas
G
P. d. C.
MHT - RHT
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
13
LEGENDA:
A13 - Supervisore impianto
A18 - Scheda interfaccia Modbus
B1 - Sonda mandata impianto
B2 - Sonda sanitario
B3-1 - Sonda mandata zona 1 (miscelata)
E7-1 - Termostato sicurezza zona 1 (miscelata)
E8 - Termostato antigelo
E10 - Resistenza antigelo (cavo scaldante)
F1
- Fusibile linea 3,15 A F
F2
-
K1 -
K2 -
K3 -
M10-1-
M10-2-
M32-1-
M50 -
T1 -
Z1 -
Fusibile trasformatore mA T
Relè comando deumidificazione zona 2 (diretta)
Relè comando climatizzazione zona 1 (miscelata)
Relè comando deumidificazione zona 1 (miscelata)
Circolatore impianto zona 1 (miscelata)
Circolatore impianto zona 2 (diretta)
Valvola miscelatrice zona 1
Valvola tre vie di precedenza
Trasformatore 230 Vac - 24 Vac
Filtro antidisturbo
BK
BL
BR
G
GY
G/Y
OR
P
PK
R
W
Y
-Nero
-Blu
-Marrone
-Verde
-Grigio
-Giallo-Verde
-Arancione
-Viola
-Rosa
-Rosso
-Bianco
-Giallo
TRIO
6
14
SCHEMA ELETTRICO SISTEMA TRIO
TRIO
6.1
SCHEMA CABLAGGIO ELETTRICO SISTEMA TRIO
4
5
6
7
Una volta effettuato l’assemblaggio del kit procedere
al cablaggio secondo quanto rappresentato nella
figura a lato.
-Collegare il connettore della sonda boiler (6) al
cablaggio contrassegnato dall’etichetta “SONDASAN”=B2 (vedi schema elettrico pagina precedente)
dopodiché posizionarla sul bollitore nell’apposita
1
sede.
- Collegare il connettore della sonda collettore idraulico (9) al cablaggio contrassegnato dall’etichetta
“MAND.IMP” =B1 (vedi schema elettrico pagina
precedente) e posizionarla nell’apposita sede prevista al centro sul fianco destro del collettore stesso.
-Collegare il connettore della sonda di mandata
(13) al cablaggio contrassegnato dall’etichetta
“SONDA”, collegare quindi il cablaggio alla sonda
2
e collegare il connettore “T-SIC” al termostato
sicurezza.
3 -Collegare al circolatore (10) il connettore con
l’etichetta di colore rosso “M-Z2”.
-Collegare al circolatore (11) il connettore con
l’etichetta di colore verde “M-Z1”.
-Collegare il connettore della valvola tre vie (5)
contrassegnato dall’etichetta “3VIE-SAN”.
-Collegare il connettore della valvola miscelatrice
(8) contrassegnato dall’etichetta “V.MISC”.
-Collegare il connettore della scatola antigelo (12)
al connettore del cablaggio con l’etichetta “ANTIGELO”.
- Effettuare il collegamento all’alimentazione elettrica
utilizzando il cavo (3) come indicato nello schema
elettrico (vedi pagina successiva).
8
9
NOTA: Nella versione con caldaia PLUS, posizionare
la sonda bollitore (14) nel relativo porta sonda. Questa sonda è inserita nel kit accessori per abbinamento
ad AUDAX e caldaia PLUS cod 3.024711 ed è da collegare direttamente alla caldaia sui morsetti 36 e 37.
12
10
13
11
14
15
TRIO
6.2
COLLEGAMENTI DEI DISPOSITIVI ALLE MORSETTIERE
Il sistema TRIO viene fornito di serie del pannello remoto di
zona principale che deve essere collegato utilizzando un cavo
a 4 poli opportunamente dimensionato (non necessariamente
schermato) ai morsetti T-, T+, 112 e 113 del connettore X105
sull'apposita morsettiera.
Il sistema TRIO è abbinabile ad una pompa di calore monofase
AUDAX, la quale deve essere collegata utilizzando un cavo a
2 poli (tipo AWG 20...22, cavo schermato) opportunamente
dimensionato ai morsetti T-, T+ del connettore X102 sull'apposita morsettiera.
L'eventuale controllo remoto di zona deve essere collegato utilizzando un cavo a 3 poli (tipo AWG 20...22, cavo schermato)
opportunamente dimensionato ai morsetti T-, T+, GND del
16
connettore X102 sull'apposita morsettiera.
L'eventuale sensore temperatura umidità deve essere collegato
utilizzando un cavo schermato multipolare a 4 fili opportunamente dimensionato ai morsetti 108, 109, 110 e 111 del
connettore X104 sull'apposita morsettiera.
La morsettiera X103 è una morsettiera di appoggio per diversi
dispositivi (es. centralina solare, resistenze elettriche, allarme
deumidificatore, ingresso fotovoltaico, ecc..).
N.B.: si rende obbligatorio predisporre linee separate con diversa
tensione di alimentazione, in modo particolare è indispensabile
separare i collegamenti a bassissima tensione da quelli a 230 V.
Sistema PLUS
7
7.1
SISTEMA PLUS (TRIO + POMPA DI CALORE + CALDAIA PLUS)
DESCRIZIONE SISTEMA PLUS
Il Sistema Plus rappresenta una soluzione ideale per unità immobiliari con esigenze di alto comfort sanitario (doppi bagni,
contemporaneità d’uso di più servizi, etc.).
Viene composto attraverso l’abbinamento di una pompa di
calore AUDAX ed una caldaia a condensazione tipo “Plus” (predisposta per l’abbinamento al serpentino superiore del bollitore
ACS): la caldaia a condensazione viene installata all’interno del
Solar Container o del Domus Container, AUDAX viene invece
collocata all’esterno.
Il sistema può essere assemblato attraverso l’abbinamento dei
seguenti componenti necessari:
•Involucro installazione (incasso o interno ambienti):
SOLAR CONTAINER cod. 3.020166;
DOMUS CONTAINER cod. 3.022167.
•TRIO cod. 3.024916.
•Pompa di calore (solo versioni Monofase):
AUDAX 6 kW cod. 3.021457;
AUDAX 8 kW cod. 3.021458;
AUDAX 10 kW cod. 3.021459.
•Caldaia a condensazione per abbinamento U.B. separata
VICTRIX 26 kW Plus cod. 3.022105;
VICTRIX 12 kW X cod. 3.022103 + Kit abbinamento Unità
Bollitore per VICTRIX 12 kW X cod. 3.022193.
• Kit per abbinamento ad AUDAX e caldaia Plus cod. 3.024711,
comprensivo di staffa sostegno caldaia e sonda boiler caldaia
Plus.
Vi è la possibilità di abbinare i seguenti ulteriori componenti
opzionali esclusivi:
- Kit resistenza antigelo fino a -15 °C per caldaia cod. 3.017324;
-Kit ricircolo sanitario (non comprensivo di circolatore) cod.
3.021436, l'eventuale orologio/timer per l'attivazione del
circolatore è da prevedersi a parte.
I kit sopra riportati sono quelli principali; per completare
l’installazione, sono disponibili ulteriori accessori (vedi sezione
dedicata ai kit optional).
17
Sistema PLUS
8
COMPONENTI PRINCIPALI SISTEMA PLUS
LEGENDA:
1 - Rubinetto di svuotamento
2 - Sonda solare (optional)
3 - Termostato antigelo
4-
Valvola di sicurezza 8 bar
5 - Flangia bollitore
6-
Rubinetto intercettazione
vaso sanitario
7 - Scatola allacciamento kit
antigelo
8-
Vaso espansione 8 l sanitario
9 - Sonda pompa di calore
10 - Raccordo allacciamento resistenza elettrica integrativa
1,5 kW (optional)
11 - Sonda sanitario (caldaia)
12 - Anodo sacrificale
13 -Bollitore
14 - Elettronica di gestione
15 - Caldaia versione Plus
16 - Valvola miscelatrice circuito
sanitario
17 - Valvola tre vie di precedenza
18 - Rubinetti svuotamento
collettore
19 - Collettore idraulico
20 - Valvola miscelatrice zona 1
21 - Sonda mandata impianto
22 - Circolatore zona diretta
23 - Termostato sicurezza zona 1
(miscelata)
24 - Sonda mandata zona 1 (miscelata)
25 - Circolatore zona miscelata
26 - Termometro temperatura
mandata zona 1 (miscelata)
27 - Termometro temperatura
mandata zona 2 (diretta)
18
Sistema PLUS
9
SCHEMA IDRAULICO SISTEMA PLUS
LEGENDA:
1 -Bollitore
2 - Pompa di calore
3 - Collettore idraulico
4 - Rubinetti svuotamento collettore
5 - Sonda mandata impianto
6 - Valvola miscelatrice zona 1
7 - Termostato sicurezza zona 1 (miscelata)
8 - Sonda mandata zona 1 (miscelata)
9 - Circolatore zona miscelata
10 - Circolatore zona diretta
11-Valvola unidirezionale
12-Valvola di sicurezza 8 bar
13 - Termostato antigelo
14 - Rubinetto di svuotamento
15-Rubinetto intercettazione vaso sanitario
16-Vaso espansione 8 l sanitario
17 - Sonda pompa di calore
18 - Valvola miscelatrice circuito sanitario
19-Filtro valvola miscelatrice
20 - Sonda sanitario caldaia
21 -Caldaia
22 - Valvola tre vie di precedenza
19
Sistema PLUS
10
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO SISTEMA PLUS
La logica di controllo di un sistema ibrido costituito da TRIO
+ AUDAX + caldaia PLUS, stabilisce varie situazioni di funzionamento di seguito descritte:
MODALITA' RISCALDAMENTO
Con richiesta attiva da parte delle zone e con temperatura
esterna sufficiente per la verifica del COP di convenienza (o
della temperatura bivalente), AUDAX alimenta direttamente il
collettore di distribuzione, mediante la deviazione della valvola
20
tre vie di precedenza (3).
La scheda Gestore di sistema in base alla temperatura esterna rilevata, alla curva climatica impianto e temperatura ambiente impostata sul Pannello remoto (6) fornito di serie, attiva AUDAX.
AUDAX (1) rimane attiva con funzionamento contemporaneo
anche della caldaia, ad esempio se non si riesce a portare in
temperatura l'impianto nel tempo massimo di messa a regime
prefissato (se il COP è vantaggioso e comunque ci si trova nei
limiti di funzionamento della pompa di calore).
Sistema PLUS
Con richiesta attiva da parte delle zone e con temperatura
esterna troppo bassa per la verifica del COP di convenienza (o
della temperatura bivalente), la scheda Gestore di sistema attiva
la sola caldaia a gas.
21
Sistema PLUS
MODALITA' RAFFRESCAMENTO
Durante la stagione estiva, con richiesta attiva da parte delle zone,
AUDAX (1) alimenta direttamente il collettore di distribuzione,
mediante la deviazione della valvola tre vie di precedenza (3).
La scheda Gestore di sistema in base alla temperatura esterna
rilevata, alla curva climatica impianto e temperatura ambiente
impostata attiva (chiaramente) solo AUDAX.
22
Sistema PLUS
MODALITA' SANITARIO
Con la caldaia PLUS si va a collegare la relativa sonda (5) al
boiler nella parte alta. Questa sonda è inserita nel kit accessori
per abbinamento ad AUDAX e caldaia PLUS cod 3.024711
ed è da collegare direttamente alla caldaia sui morsetti 36 e 37.
Il Set sanitario è unico e viene impostato sul Pannello remoto
(6) fornito di serie; La pompa di calore riscalda la parte inferiore
dell'accumulo a set sanitario -15 °C, attraverso la deviazione
della valvola tre vie di precedenza (3) verso il bollitore ACS; la
caldaia riscalda invece autonomamente la parte superiore al set
sanitario impostato.
NOTA: durante il periodo estivo, se è attiva una richiesta di
raffrescamento, la scheda Gestore di sistema evita l'inversione
del ciclo di funzionamento di AUDAX (da frigorifero a pompa
di calore), lasciando alla caldaia il compito della produzione di
ACS; al termine della richiesta di raffrescamento, se necessario,
la pompa di calore contribuisce a scaldare il bollitore (serpentino
basso).
23
Sistema PLUS
11
SCHEMA IMPIANTO SISTEMA PLUS: IMPIANTO CON UNA ZONA
DI RISCALDAMENTO A PANNELLI RADIANTI
+ UNA ZONA RAFFRESCAMENTO E RISCALDAMENTO CON VENTILCONVETTORI
NOTA: si ricorda inoltre di realizzare i circuiti
di scarico condensa
LEGENDA:
1 - Sistema TRIO composto da:
• Bollitore da 160 litri a doppio serpentino
• Gruppo idronico
• Scheda elettronica
• Pannello remoto
2 - Caldaia PLUS (per abbinamento a bollitore)
3 - Pannello remoto (di serie con TRIO)
24
4
5
6
7
8
- AUDAX 6-8 kW
- Volano termico (da dimensionare)
- CRONO 7
- Sonda sanitario parte bassa (di serie con TRIO)
- Sonda sanitario parte alta (da collegare alla
caldaia)
Sistema PLUS
11.1
SCHEMA ELETTRICO SISTEMA PLUS: IMPIANTO CON UNA ZONA
DI RISCALDAMENTO A PANNELLI RADIANTI
+ UNA ZONA RAFFRESCAMENTO E RISCALDAMENTO CON VENTILCONVETTORI
230V cavo antigelo
B2 (caldaia)
LEGENDA:
B2 - Sonda sanitaria parte alta bollitore (da collegare
alla caldaia)
- Morsettiera X100:
L,N, - Alimentazione principale e alimentazione caldaia
F1 - Fusibile linea principale (3,15 AF)
- Morsettiera X102:
T- T+ - Collegamento pompa di calore
44 41 - Collegamento caldaia
- Morsettiera X103:
122 123 -Ingresso contatto on/off da impianto
fotovoltaico
130 131 - Alimentazione resistenza antigelo
- Morsettiera X104:
105 106 - Contatti on/off da ventilconvettori attivazione
zona 2 diretta
107 108 - Cronotermostato CRONO 7 attivazione zona
1 miscelata
- Morsettiera X105:
T- T+ - Collegamenti comunicazione Pannello Remoto
112 113 - Alimentazione Pannello Remoto
Il Pannello remoto è utilizzato solo come pannello di
impostazione parametri. Non gestisce alcuna zona impianto
25
Sistema PLUS
12
DATI TECNICI SISTEMA PLUS
Sistema PLUS
Pressione massima circuito riscaldamento
bar
3
Pressione massima circuito sanitario
bar
8
Temperatura max. circuito riscaldamento
°C
90
Temperatura max. d’esercizio circuito sanitario
°C
95
Temperatura regolabile acqua calda sanitaria (vedi programmazione parametri)
°C
--
Temperatura regolabile riscaldamento (vedi programmazione parametri)
°C
--
Temperatura regolabile raffrescamento (vedi programmazione parametri)
°C
--
l
8,0
bar
3
Contenuto d’acqua nel bollitore
l
156,22
Contenuto d’acqua del gruppo idraulico
l
8,7
Portata specifica per 10 min. ∆T 30°C (rif. VICTRIX 12 kW X) *
l/min
17,2
Portata specifica per 10 min. ∆T 30°C (rif. VICTRIX 26 kW Plus) *
l/min
20,5
Dispersione bollitore
W/K
5,03
Peso gruppo idronico pieno
kg
33,2
Peso gruppo idronico vuoto
kg
24,5
Peso unità bollitore piena
kg
188,9
Peso unità bollitore vuota
kg
32,7
Allacciamento elettrico
V/Hz
230/50
Assorbimento nominale
A
1,0
Potenza elettrica installata
W
110
Potenza assorbita dal circolatore zona diretta
W
47
Potenza assorbita dal circolatore zona miscelata
W
47
Grado di isolamento elettrico sistema PLUS
--
IPX5D
bar
6
l
12,0
Precarica vaso d’espansione solare
bar
2,5
Potenza assorbita dal circolatore solare (rif. Velocità 3)
W
39
m c.a.
6
litri/min
1÷6
Temperatura massima di picco circuito solare
°C
150
Temperatura massima continua di funzionamento circuito solare
°C
120
l
8,8
Vaso d’espansione sanitario volume totale
Precarica vaso d’espansione sanitario
Circuito solare OPTIONAL
Pressione massima circuito solare
Vaso d’espansione solare volume totale
Prevalenza circolatore solare (rif. Velocità 3)
Range di controllo regolatore di portata
Contenuto di glicole nel circuito solare
* Dati prestazionali riferiti al generatore a gas.
26
Sistema PLUS
13
OPTIONAL SISTEMA PLUS (OLTRE AL TRIO COD. 3.024916)
Componenti OPTIONAL ma NECESSARI per completare il sistema PLUS
SOLAR Container
cod. 3.020166
DOMUS Container
cod. 3.022167
AUDAX 6 kW
cod. 3.021457
AUDAX 8 kW
cod. 3.021458
AUDAX 10 kW
cod. 3.021459
caldaia a condensazione per abbinamento ad U.B. separata
VICTRIX 26 kW Plus
cod. 3.022105
Kit accessori per abbinamento ad AUDAX e caldaia Plus
(comprensivo di staffa sostegno caldaia e sonda boiler)
cod. 3.024711
caldaia a condensazione per abbinamento ad U.B. separata
VICTRIX 12 kW X
cod. 3.022103
Componenti OPTIONAL esclusivi per sistema PLUS
Kit resistenza antigelo (-15°C)
cod. 3.017324
Kit abbinamento Unità Bollitore per VICTRIX 12 kW X
cod. 3.022193
Kit ricircolo sanitario
(non comprensivo di circolatore)
cod. 3.021436
Componenti OPTIONAL disponibili per tutti i sistemi TRIO
Kit abbinamento impianto solare termico*
cod. 3.024719
Kit gruppo allacciamento 2 zone verticale
cod. 3.020575
Kit gruppo allacciamento 2 zone posteriore
cod. 3.020630
Kit gruppo allacciamento 2 zone orizzontale
cod. 3.020574
Kit controllo remoto di zona
(modifica parametri della singola zona: temperatura, umidità relativa, fasce orarie)
cod. 3.023364
Kit sensore temperatura e umidità
cod. 3.021524
CRONO 7 Wireless (senza fili)
cod. 3.021624
CRONO 7 (Cronotermostato digitale settimanale)
cod. 3.021622
Kit deumidificatore
cod. 3.021529
Kit umidostato
cod. 3.023302
Kit griglia deumificatore
cod. 3.022147
Kit telaio deumidificatore
cod. 3.022146
Staffe installazione a parete per AUDAX 6 e 8 kW
cod. 3.022154
Rubinetti di intercettazione con tubi flessibili
in acciaio antivibranti da ¾”
cod. 3.021526
Kit dosatore di polifosfati
cod. 3.020628
* In caso di applicazione con solare termico, oltre al Kit cod. 3.024719 sono disponibili i componenti solare termico presenti a
listino. Si consiglia l'utilizzo di collettori solari piani.
Per quanto riguarda la scelta degli accumuli inerziali vedere pag. 76.
27
Sistema PLUS
VICTRIX 12 kW X è la caldaia pensile per solo riscaldamento a
camera stagna con potenzialità utile massima di 12 kW e minima
di 1,9 kW, che garantisce il massimo risparmio energetico in appartamenti con basse dispersioni termiche. Il campo di modulazione
dal 15 al 100% della potenza, consente la massima flessibilità installativa ed un elevato rendimento medio stagionale. Si caratterizza
per il possibile montaggio all'interno di appositi telai da incasso
(SOLAR Container ) che ne consentono l'alloggiamento nelle
pareti dell'abitazione, ottimizzando così gli spazi interni e nello
stesso tempo proteggendo l'apparecchio dall'azione degli agenti
atmosferici. L'apparecchio può inoltre essere inserito all'interno
dell'armadio tecnico DOMUS Container, installabile all'interno dell'edificio (sottotetto, sottoscala, lavanderie, ecc.) senza
ricorrere a opere murarie.
La caldaia è equipaggiata di un sistema antigelo di serie che la
protegge fino alla temperatura di -5°C (con kit optional fino a -15
°C). L'elettronica con controllo a microprocessore, consente un
ottimo controllo delle temperature sia nella fase di riscaldamento
ambiente che in quella di produzione di acqua calda sanitaria. Grazie
alla tecnologia della condensazione, si caratterizza per il rendimento
particolarmente elevato (η>93+2·log Pn, in conformità al Decreto
Legislativo 192/05 e successive modificazioni). In abbinamento ad
un apposito kit optional (cod. 3.022193) è possibile collegare la
caldaia ad un'Unità Bollitore separata da 160 litri, che garantisce
abbondante produzione di acqua calda, ideale soprattutto per
abitazioni con più servizi o per tutte le situazioni che richiedono
grandi prelievi in tempi rapidi. Per completare l'installazione è
disponibile un'ampia gamma di kit di aspirazione aria/scarico dei
prodotti della combustione, tutti con sistema d'aggancio ad innesto
(fumisteria serie verde).
14
CARATTERISTICHE VICTRIX 12 kW X
Caldaia pensile premiscelata a condensazione a camera stagna e
tiraggio forzato con potenza utile nominale di 12 kW (10.320
kcal/h), ecologica ad alto rendimento e circolazione forzata
per riscaldamento ambiente, predisposta per l'abbinamento ad
un'Unità Bollitore separata per la produzione di acqua calda
sanitaria. Variando il tipo di installazione varia anche la classificazione della caldaia.
Apparecchio tipo C13/ C23/ C33/ C43/ C53/ C83/ C93 - in cui
l’installazione avviene utilizzando i kit verticali od orizzontali
concentrici Ø 60/100 o il kit separatore Ø 80/80 (senza impiegare i distanzieri);
VICTRIX 12 kW X può essere installata all'esterno con
l'aspirazione dell'aria diretta (utilizzando i distanzieri forniti
di serie da mettere sotto i tappi laterali). La caldaia aspira così
aria comburente dal telaio ad incasso dalle apposite aperture
presenti sul telaio, lo scarico dei fumi avviene tramite gli specifici
condotti Ø 80.
La caldaia è composta da:
• sistema di combustione a premiscelazione totale con bruciatore
cilindrico multigas in acciaio, completo di candelette d’accensione e candeletta di controllo a ionizzazione;
•valvola gas di tipo pneumatico a doppio otturatore;
• scambiatore primario gas/acqua con involucro in composito e
serpentino interno realizzato in acciaio inox;
•camera di combustione in acciaio inox isolata internamente
con pannelli ceramici;
•ventilatore per l'evacuazione dei fumi a velocità variabile elettronicamente;
•circuito per lo smaltimento della condensa comprensivo di
sifone e tubo flessibile di scarico;
• gruppo idraulico composto da pompa di circolazione a velocità
regolabile con separatore d’aria incorporato, by-pass regolabile
ed escludibile, pressostato assoluto circuito primario, valvola
sicurezza circuito primario a 3 bar, raccordo scarico impianto,
rubinetto a sfera per riempimento impianto;
•vaso d’espansione impianto a membrana da litri 8 nominali
(effettivi 5,7) con precarica a 1,0 bar e manometro;
• termostato di sicurezza sovratemperatura acqua, termofusibile
28
sicurezza scambiatore e sonda controllo fumi;
• selettore di regolazione temperatura impianto di riscaldamento, selettore di regolazione temperatura acqua calda sanitaria
(se utilizzato il kit abbinamento U.B. separato), pulsante di
funzione (Off, Stand-by, On), pulsante Estate/Inverno, pulsante di Reset, pulsante informazioni, display digitale;
•cruscotto con comandi a vista dotato di scheda elettronica a
microprocessore con modulazione continua di fiamma con
controllo P.I.D., campo di modulazione da 12,0 kW a 1,9
kW (da 10.320 a 1.634 kcal/h);
•selezione range di temperatura riscaldamento da min. = 2050°C a max. = set min. + 5°C - 85°C (impostazione di serie
25-85°C);
•accensione elettronica con controllo a ionizzazione;
•ritardatore d’accensione in fase riscaldamento, sistema di
protezione antigelo (fino a -5°C), funzione antibloccaggio circolatore, funzione post-ventilazione, funzione spazzacamino,
selezione modalità di funzionamento circolatore;
• possibilità di collegamento all'intera gamma di Soluzioni Solari
Immergas;
•sistema di autodiagnosi con visualizzazione digitale della
temperatura, dello stato di funzionamento e dei codici errore
tramite display retroilluminato sempre in vista;
•grado di isolamento elettrico IPX4D;
•possibilità di abbinamento al sistema per intubamento di
camini esistenti Ø 60 mm e Ø 80 mm;
Fornita completa di pozzetti per l’analisi di combustione, carter
di protezione inferiore.
Apparecchio categoria II2H3B/P, funziona con alimentazione a
metano e G.P.L.. Marcatura CE.
E’ disponibile nel modello:
•VICTRIX 12 kW X
cod. 3.022103
•Kit abbinamento Unità Bollitore
cod. 3.022193
NOTA BENE: per una corretta installazione della caldaia è
necessario utilizzare i kit aspirazione aria/scarico fumi Immergas
"serie Verde".
Sistema PLUS
VICTRIX 26 kW Plus è la caldaia pensile per solo riscaldamento
a camera stagna con potenzialità di 23,6 kW in riscaldamento
e 26 kW in sanitario. Si caratterizza per il possibile montaggio
all'interno di appositi telai da incasso (SOLAR Container ) che
ne consentono l'alloggiamento nelle pareti dell'abitazione,
ottimizzando così gli spazi interni e nello stesso tempo proteggendo l'apparecchio dall'azione degli agenti atmosferici.
L'apparecchio può inoltre essere inserito all'interno dell'armadio tecnico DOMUS Container, installabile all'interno
dell'edificio (sottotetto, sottoscala, lavanderie, ecc.) senza
ricorrere a opere murarie.
La caldaia è predisposta per l'abbinamento ad un'Unità Bollitore
separata da 160 litri, che garantisce abbondante produzione di
acqua calda, ideale soprattutto per abitazioni con più servizi o per
tutte le situazioni che richiedono grandi prelievi in tempi rapidi.
La caldaia è equipaggiata di un sistema antigelo di serie che la
protegge fino alla temperatura di -5°C (con kit optional fino a
-15 °C). Grazie alla tecnologia della condensazione, si caratterizza
per l'elevato rendimento (η>93+2·log Pn, in conformità al Decreto Legislativo 192/05 e successive modificazioni) e garantisce
emissioni inquinanti particolarmente ridotte (classe 5 di NOX).
Per completare l'installazione è disponibile un'ampia gamma di
kit di aspirazione aria/scarico dei prodotti della combustione,
tutti con sistema d'aggancio ad innesto (fumisteria serie verde).
15
CARATTERISTICHE VICTRIX 26 kW Plus
Caldaia pensile premiscelata a condensazione a camera stagna e
tiraggio forzato con potenza utile nominale di 23,6 kW (20.296
kcal/h) in riscaldamento e 26 kW (22.360 kcal/h) in sanitario,
ecologica ad alto rendimento e circolazione forzata per riscaldamento ambiente, predisposta per l'abbinamento ad un'Unità
Bollitore separata per la produzione di acqua calda sanitaria.
Variando il tipo di installazione varia anche la classificazione
della caldaia.
Apparecchio tipo C13/ C23/ C33/ C43/ C53/ C83/ C93 - in cui
l’installazione avviene utilizzando i kit verticali od orizzontali
concentrici Ø 60/100 o il kit separatore Ø 80/80 (senza impiegare i distanzieri);
VICTRIX kW Plus può essere installata all'esterno con
l'aspirazione dell'aria diretta (utilizzando i distanzieri forniti
di serie da mettere sotto i tappi laterali). La caldaia aspira così
aria comburente dal telaio ad incasso dalle apposite aperture
presenti sul telaio, lo scarico dei fumi avviene tramite gli specifici
condotti Ø 80.
La caldaia è composta da:
• sistema di combustione a premiscelazione totale con bruciatore
cilindrico multigas in acciaio, completo di candelette d’accensione e candeletta di controllo a ionizzazione;
•valvola gas di tipo pneumatico a doppio otturatore;
• scambiatore primario gas/acqua con involucro in composito e
serpentino interno realizzato in acciaio inox;
•camera di combustione in acciaio inox isolata internamente
con pannelli ceramici;
•ventilatore per l'evacuazione dei fumi a velocità variabile elettronicamente;
•circuito per lo smaltimento della condensa comprensivo di
sifone e tubo flessibile di scarico;
•gruppo idraulico composto da valvola 3 vie elettrica, pompa
di circolazione a velocità regolabile con separatore d’aria incorporato, by-pass regolabile ed escludibile, pressostato assoluto
circuito primario, valvola sicurezza circuito primario a 3 bar,
raccordo scarico impianto, rubinetto a sfera per riempimento
impianto;
•vaso d’espansione impianto a membrana da litri 8 nominali
(effettivi 5,7) con precarica a 1,0 bar e manometro;
• termostato di sicurezza sovratemperatura acqua, termofusibile
sicurezza scambiatore e sonda controllo fumi;
• selettore di regolazione temperatura impianto di riscaldamento,
selettore di regolazione temperatura acqua calda sanitaria, pulsante di funzione (Off, Stand-by, On), pulsante Estate/Inverno,
pulsante di Reset, pulsante informazioni, display digitale;
•cruscotto con comandi a vista dotato di scheda elettronica a
microprocessore con modulazione continua di fiamma a 2
sensori (sanitario e riscaldamento) con controllo P.I.D., campo
di modulazione da 23,6 kW a 3,0 kW (26 kW in sanitario);
•selezione range di temperatura riscaldamento da min. = 2050°C a max. = set min. + 5°C - 85°C (impostazione di serie
25-85°C);
•accensione elettronica con controllo a ionizzazione;
•ritardatore d’accensione in fase riscaldamento, sistema di
protezione antigelo (fino a -5°C), funzione antibloccaggio
circolatore, funzione post-ventilazione, funzione spazzacamino,
selezione modalità di funzionamento circolatore,
• possibilità di collegamento all'intera gamma di Soluzioni Solari
Immergas;
•sistema di autodiagnosi con visualizzazione digitale della
temperatura, dello stato di funzionamento e dei codici errore
tramite display retroilluminato sempre in vista;
•grado di isolamento elettrico IPX4D;
•possibilità di abbinamento al sistema per intubamento di
camini esistenti Ø 60 mm e Ø 80 mm.
Fornita completa di pozzetti per l’analisi di combustione, carter
di protezione inferiore.
Apparecchio categoria II2H3B/P, funziona con alimentazione a
metano e G.P.L.. Marcatura CE.
E’ disponibile nel modello:
•VICTRIX 26 kW Plus
cod. 3.022105
NOTA BENE: per una corretta installazione della caldaia è
necessario utilizzare i kit aspirazione aria/scarico fumi Immergas
"serie Verde".
29
Sistema PLUS
16
DATI TECNICI VICTRIX 12 kW X
VICTRIX 12 kW X
Portata termica nominale massima
kW (kcal/h)
12,3 (10.563)
Potenza utile nominale massima
kW (kcal/h)
12,0 (10.320)
Portata termica nominale minima
kW (kcal/h)
2,0 (1.753)
Potenza utile nominale minima
kW (kcal/h)
1,9 (1.634)
Rendimento al 100% Pn (80/60°C)
%
97,7
Rendimento al 30% del carico (80/60°C)
%
100,4
Rendimento al 100% Pn (50/30°C)
%
106,9
Rendimento al 30% del carico (50/30°C)
%
107,9
Rendimento al 100% Pn (40/30°C)
%
107,0
Rendimento al 30% del carico (40/30°C)
%
107,9
Temperatura max d’esercizio impianto
°C
90
Pressione max d’esercizio impianto
bar
3
Capacità vaso d’espansione impianto nominale / (reale)
litri
8 / (5,7)
Pressione precarica vaso espansione impianto
bar
1,0
Potenza termica utile produzione acqua calda
kW (kcal/h)
12,0 (10.320)
Pressione max circuito sanitario
bar
8
Pressione gas al bruciatore METANO (G20)
MIN - MAX
mbar
0,18 - 5,60
Pressione gas al bruciatore GPL (G30)
MIN - MAX
mbar
0,18 - 5,33
Pressione gas al bruciatore GPL (G31)
MIN - MAX
mbar
0,22 - 6,59
Portata gas al bruciatore METANO (G20)
MIN - MAX 3
m /h
0,22 - 1,30
Portata gas al bruciatore GPL (G30)
MIN - MAX
kg/h
0,16 - 0,97
Portata gas al bruciatore GPL (G31)
MIN - MAX
kg/h
0,16 - 0,95
Alimentazione elettrica
V/Hz
230 - 50
Assorbimento nominale
A
0,53
Potenza elettrica installata
W
115
Potenza assorbita dal ventilatore
W
17
Potenza assorbita dal circolatore
W
83
Grado di isolamento elettrico
IP
X4D
Contenuto d’acqua di caldaia
litri
3,0
Peso caldaia vuota
kg
36,5
Rendimento utile al 100 % della potenza
>93+2·log Pn
(D. Lgs. 192/05 e successive modificazioni)
(Pn = 12,0 kW)
Circuito riscaldamento
Circuito sanitario
Alimentazione gas
30
Sistema PLUS
17
DATI TECNICI VICTRIX 26 kW Plus
VICTRIX 26 kW Plus
Portata termica nominale massima sanitario
kW (kcal/h)
26,7 (22.933)
Portata termica nominale massima riscaldamento
kW (kcal/h)
24,1 (20.747)
Potenza utile nominale massima sanitario
kW (kcal/h)
26,0 (22.360)
Potenza utile nominale massima riscaldamento
kW (kcal/h)
23,6 (20.296)
Portata termica nominale minima
kW (kcal/h)
3,2 (2.719)
Potenza utile nominale minima
kW (kcal/h)
3,0 (2.580)
Rendimento al 100% Pn (80/60°C)
%
97,8
Rendimento al 30% del carico (80/60°C)
%
102,1
Rendimento al 100% Pn (50/30°C)
%
106,7
Rendimento al 30% del carico (50/30°C)
%
108,7
Rendimento al 100% Pn (40/30°C)
%
108,1
Rendimento al 30% del carico (40/30°C)
%
107,7
Temperatura max d’esercizio impianto
°C
90
Pressione max d’esercizio impianto
bar
3
Capacità vaso d’espansione impianto nominale / (reale)
litri
8 / (5,7)
Pressione precarica vaso espansione impianto
bar
1,0
Potenza termica utile produzione acqua calda
kW (kcal/h)
26,0 (22.360)
Pressione max circuito sanitario
bar
8
Pressione gas al bruciatore METANO (G20)
MIN - MAX
mbar
0,11 - 4,64 (5,60 Sanit.)
Pressione gas al bruciatore GPL (G30)
MIN - MAX
mbar
0,14 - 4,49 (5,50 Sanit.)
Pressione gas al bruciatore GPL (G31)
MIN - MAX
mbar
0,15 - 5,80 (7,10 Sanit.)
Portata gas al bruciatore METANO (G20)
MIN - MAX 3
m /h
0,33 - 2,55 (2,82 Sanit.)
Portata gas al bruciatore GPL (G30)
MIN - MAX
kg/h
0,25 - 1,91 (2,11 Sanit.)
Portata gas al bruciatore GPL (G31)
MIN - MAX
kg/h
0,25 - 1,87 (2,07 Sanit.)
Alimentazione elettrica
V/Hz
230 - 50
Assorbimento nominale
A
0,58
Potenza elettrica installata
W
120
Potenza assorbita dal ventilatore
W
17
Potenza assorbita dal circolatore
W
88
Grado di isolamento elettrico
IP
Contenuto d’acqua di caldaia
litri
3,4
Peso caldaia vuota
kg
39,0
Rendimento utile al 100 % della potenza
>93+2·log Pn
(D. Lgs. 192/05 e successive modificazioni)
(Pn = 24,1 kW)
Circuito riscaldamento
Circuito sanitario
Alimentazione gas
X4D
31
Sistema PLUS
18
CARATTERISTICHE DI COMBUSTIONE VICTRIX 12 kW X
Metano (G20)
GPL (G30)
GPL (G31)
Rendimento di combustione 100% Pn (80/60°C)
%
98,0
98,0
98,0
Rendimento di combustione P min (80/60°C)
%
97,8
97,8
97,8
Rendimento utile 100% Pn (80/60°C)
%
97,7
97,7
97,7
Rendimento utile P min (80/60°C)
%
93,2
93,2
93,2
Rendimento utile 100% Pn (50/30°C)
%
106,9
106,9
106,9
Rendimento utile P min (50/30°C)
%
102,4
102,4
102,4
Rendimento utile 100% Pn (40/30°C)
%
107,0
107,0
107,0
Rendimento utile P min (40/30°C)
%
106,8
106,8
106,8
Perdite al camino con bruciatore on (100% Pn) (80/60°C)
%
2,0
2,0
2,0
Perdite al camino con bruciatore on (P min) (80/60°C)
%
2,2
2,2
2,2
Perdite al camino con bruciatore off
%
0,02
0,02
0,02
Perdite al mantello con bruciatore on (100% Pn) (80/60°C)
%
0,3
0,3
0,3
Perdite al mantello con bruciatore on (P min) (80/60°C)
%
4,6
4,6
4,6
Perdite al mantello con bruciatore off
%
0,89
0,89
0,89
Temperatura fumi Portata Termica Massima
°C
56
63
57
Temperatura fumi Portata Termica Minima
°C
58
64
59
Portata fumi alla Portata Termica Massima Riscaldamento
kg/h
19
17
20
Portata fumi alla Portata Termica Minima
kg/h
3
3
3
CO2 alla Portata Termica Massima Riscaldamento
%
9,50
12,50
10,60
CO2 alla Portata Termica Minima
%
8,85
11,60
10,20
CO alla Portata Termica Massima
mg/kWh
118
455
121
CO alla Portata Termica Minima
mg/kWh
4
4
1
NOx alla Portata Termica Massima
mg/kWh
48
185
85
NOx alla Portata Termica Minima
mg/kWh
13
20
25
CO ponderato
mg/kWh
6
-
-
NOx ponderato
mg/kWh
19
-
-
Classe di NOx
-
5
5
5
Prevalenza disponibile al ventilatore (Min. - Max.)
Pa
6 - 110
Le portate gas sono riferite al PCI alla temperatura di 15°C ed alla pressione di 1013 mbar.
I valori di temperatura fumi sono riferiti alla temperatura aria in entrata di 15°C e temperatura mandata di 50°C.
32
Sistema PLUS
19
CARATTERISTICHE DI COMBUSTIONE VICTRIX 26 kW Plus
Metano (G20)
GPL (G30)
GPL (G31)
Rendimento di combustione 100% Pn (80/60°C)
%
98,0
98,0
98,0
Rendimento di combustione P min (80/60°C)
%
97,8
97,8
97,8
Rendimento utile 100% Pn (80/60°C)
%
97,8
97,8
97,8
Rendimento utile P min (80/60°C)
%
94,9
94,9
94,9
Rendimento utile 100% Pn (50/30°C)
%
106,7
106,7
106,7
Rendimento utile P min (50/30°C)
%
103,0
103,0
103,0
Rendimento utile 100% Pn (40/30°C)
%
108,1
108,1
108,1
Rendimento utile P min (40/30°C)
%
107,1
107,1
107,1
Perdite al camino con bruciatore on (100% Pn) (80/60°C)
%
2,0
2,0
2,0
Perdite al camino con bruciatore on (P min) (80/60°C)
%
2,2
2,2
2,2
Perdite al camino con bruciatore off
%
0,02
0,02
0,02
Perdite al mantello con bruciatore on (100% Pn) (80/60°C)
%
0,5
0,5
0,5
Perdite al mantello con bruciatore on (P min) (80/60°C)
%
2,9
2,9
2,9
Perdite al mantello con bruciatore off
%
0,41
0,41
0,41
Temperatura fumi Portata Termica Massima
°C
57
63
57
Temperatura fumi Portata Termica Minima
°C
58
64
59
Portata fumi alla Portata Termica Massima Riscaldamento
kg/h
38
34
39
Portata fumi alla Portata Termica Massima Sanitario
kg/h
42
38
43
Portata fumi alla Portata Termica Minima
kg/h
5
5
5
CO2 alla Portata Termica Massima Riscaldamento
%
9,50
12,30
10,60
CO2 alla Portata Termica Massima Sanitario
%
9,50
12,30
10,60
CO2 alla Portata Termica Minima
%
8,90
11,60
10,20
CO alla Portata Termica Massima
mg/kWh
214
672
200
CO alla Portata Termica Minima
mg/kWh
4
4
3
NOx alla Portata Termica Massima
mg/kWh
47
170
45
NOx alla Portata Termica Minima
mg/kWh
15
30
18
CO ponderato
mg/kWh
15
-
-
NOx ponderato
mg/kWh
36
-
-
Classe di NOx
-
5
5
5
Prevalenza disponibile al ventilatore (Min. - Max.)
Pa
31 - 134
Le portate gas sono riferite al PCI alla temperatura di 15°C ed alla pressione di 1013 mbar.
I valori di temperatura fumi sono riferiti alla temperatura aria in entrata di 15°C e temperatura mandata di 50°C.
33
Sistema COMBI
20
31.1
SISTEMA COMBI (TRIO + POMPA DI CALORE + CALDAIA ISTANTANEA)
DESCRIZIONE SISTEMA COMBI
Il Sistema Combi rappresenta una soluzione ideale per nuove
unità abitative medio-piccole (es. trilocali), in cui vi sia ridotta
contemporaneità di utilizzo dell’ACS da parte di più servizi,
consentendo l’utilizzo della caldaia (a valle del boiler ACS) solo
se realmente necessario.
Viene composto attraverso l’abbinamento di una pompa di
calore AUDAX ed una caldaia a condensazione di tipo istantaneo: la caldaia a condensazione viene installata all’interno del
Solar Container o del Domus Container, AUDAX viene invece
collocata all’esterno.
Il sistema può essere assemblato attraverso l’abbinamento dei
seguenti componenti necessari:
•Involucro installazione (incasso o interno ambienti):
SOLAR CONTAINER cod. 3.020166;
DOMUS CONTAINER cod. 3.022167.
•TRIO cod. 3.024916.
34
•Pompa di calore (solo versioni Monofase):
AUDAX 6 kW cod. 3.021457;
AUDAX 8 kW cod. 3.021458;
AUDAX 10 kW cod. 3.021459.
•Caldaia a condensazione istantanea VICTRIX 26 kW cod.
3.022104.
•Kit di accessori per abbinamento ad AUDAX e caldaia istantanea cod. 3.024712, comprensivo di staffa sostegno caldaia.
Vi è la possibilità di abbinare i seguenti ulteriori componenti
opzionali esclusivi:
- Kit resistenza antigelo fino a -15°C per caldaia cod. 3.017324;
-Kit sonda ingresso solare per VICTRIX 26 kW - cod.
3.021452.
I kit sopra riportati sono quelli principali; per completare
l’installazione, sono disponibili ulteriori accessori (vedi sezione
dedicata ai kit optional).
Sistema COMBI
21
COMPONENTI PRINCIPALI SISTEMA COMBI
LEGENDA:
1 - Rubinetto di svuotamento
2 - Sonda solare (optional)
3 - Termostato antigelo
4-
Valvola di sicurezza 8 bar
5 - Flangia bollitore
6-
Rubinetto intercettazione
vaso sanitario
7 - Scatola allacciamento kit
antigelo
8-
Vaso espansione 8 l sanitario
9 - Sonda pompa di calore
10 - Raccordo allacciamento resistenza elettrica integrativa
1,5 kW (optional)
11 - Anodo sacrificale
12 -Bollitore
13 - Elettronica di gestione
14 - Caldaia versione combinata
15 - Valvola miscelatrice circuito
sanitario
16 - Valvola tre vie di precedenza
17 - Rubinetti svuotamento
collettore
18 - Collettore idraulico
19 - Valvola miscelatrice zona 1
20 - Sonda mandata impianto
21 - Circolatore zona diretta
22 - Termostato sicurezza zona 1
(miscelata)
23 - Sonda mandata zona 1 (miscelata)
24 - Circolatore zona miscelata
25 - Termometro temperatura
mandata zona 1 (miscelata)
26 - Termometro temperatura
mandata zona 2 (diretta)
35
Sistema COMBI
22
SCHEMA IDRAULICO SISTEMA COMBI
LEGENDA:
1 -Bollitore
2 - Pompa di calore
3 - Collettore idraulico
4 - Rubinetti svuotamento collettore
5 - Sonda mandata impianto
6 - Valvola miscelatrice zona 1
7 - Termostato sicurezza zona 1 (miscelata)
8 - Sonda mandata zona 1 (miscelata)
9 - Circolatore zona miscelata
10 - Circolatore zona diretta
11-Valvola unidirezionale
12-Valvola di sicurezza 8 bar
13 - Termostato antigelo
36
14 - Rubinetto di svuotamento
15-Rubinetto intercettazione vaso sanitario
16-Vaso espansione 8 l sanitario
17 - Sonda pompa di calore
18 - Valvola miscelatrice circuito sanitario
19-Filtro valvola miscelatrice
20 -Caldaia
21 - Valvola tre vie di precedenza
Sistema COMBI
23
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO SISTEMA COMBI
La logica di controllo di un sistema ibrido costituito da TRIO
+ AUDAX + caldaia istantanea stabilisce varie situazioni di
funzionamento di seguito descritte:
MODALITA' RISCALDAMENTO
Con richiesta attiva da parte delle zone e con temperatura
esterna sufficiente per la verifica del COP di convenienza (o
della temperatura bivalente), AUDAX alimenta direttamente il
collettore di distribuzione, mediante la deviazione della valvola
tre vie di precedenza (3).
La scheda Gestore di sistema in base alla temperatura esterna rilevata, alla curva climatica impianto e temperatura ambiente impostata sul Pannello remoto (5) fornito di serie, attiva AUDAX.
AUDAX (1) rimane attiva con funzionamento contemporaneo anche della caldaia, ad esempio se non riesco a portare in
temperatura l'impianto nel tempo massimo di messa a regime
prefissato (se il COP è comunque vantaggioso).
37
Sistema COMBI
Con richiesta attiva da parte delle zone e con temperatura
esterna troppo bassa per la verifica del COP di convenienza (o
della temperatura bivalente), la scheda Gestore di sistema attiva
la sola caldaia a gas.
38
Sistema COMBI
MODALITA' RAFFRESCAMENTO
Durante la stagione estiva, con richiesta attiva da parte delle zone,
AUDAX alimenta direttamente il collettore di distribuzione,
mediante la deviazione della valvola tre vie di precedenza (3).
La scheda Gestore di sistema in base alla temperatura esterna
rilevata, alla curva climatica impianto e temperatura ambiente
impostata attiva (chiaramente) solo AUDAX.
39
Sistema COMBI
MODALITA' SANITARIO
La scheda Gestore di sistema, tiene continuamente monitorata
la temperatura dell'ACS impostata tramite la sonda (4) collocata
nella parte bassa del bollitore, attivando AUDAX e nel contempo
attivando la deviazione della valvola tre vie di precedenza (3)
verso il bollitore ACS. AUDAX va a lavorare sull'intero boiler
sfruttando entrambi i serpentini. La caldaia opera idraulicamente
in serie sull'uscita ACS del boiler (è consigliabile l'inserimento
del kit sonda ingresso solare cod. 3.021452).
40
Il Set sanitario è unico e viene impostato sul Pannello remoto
(5) fornito di serie. La pompa di calore riscalda l'accumulo a set
sanitario -15 °C; la caldaia provvede all'integrazione per portare
l'acqua al set sanitario impostato.
NOTA: durante il periodo estivo, se è attiva una richiesta di
raffrescamento, la scheda Gestore di sistema evita l'inversione
del ciclo di funzionamento di AUDAX (da frigorifero a pompa
di calore), lasciando alla caldaia il compito della produzione di
ACS; al termine della richiesta di raffrescamento, se necessario,
la pompa di calore contribuisce a preriscaldare il bollitore.
Sistema COMBI
24
SCHEMA IMPIANTO SISTEMA COMBI: IMPIANTO CON UNA ZONA
DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO A PANNELLI RADIANTI
+ UNA ZONA RISCALDAMENTO CON TERMOSIFONI
NOTA: si ricorda inoltre di realizzare
i circuiti di scarico condensa
LEGENDA:
1 - Sistema TRIO composto da:
• Bollitore da 160 litri a doppio serpentino
• Gruppo idronico
• Scheda elettronica
• Pannello remoto
2 - Caldaia istantanea
3
4
5
6
7
8
- AUDAX 10 kW
- Volano termico (da dimensionare)
- Deumidificatore a parete
- Pannello remoto (di serie con TRIO)
- CRONO 7
- Sonda sanitario (di serie con TRIO)
41
Sistema COMBI
24.1
SCHEMA ELETTRICO SISTEMA COMBI: IMPIANTO CON UNA ZONA
DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO A PANNELLI RADIANTI
+ UNA ZONA RISCALDAMENTO CON TERMOSIFONI
230V cavo antigelo
LEGENDA:
- Morsettiera X100:
L,N, - Alimentazione principale e alimentazione caldaia
F1 - Fusibile linea principale (3,15 AF)
- Morsettiera X102:
T- T+ - Collegamento pompa di calore
44 41 - Collegamento caldaia
- Morsettiera X103:
120 121 - Contatti anomalia deumidificatori
122 123 -Ingresso contatto on/off da impianto
fotovoltaico
130 131 - Alimentazione resistenza antigelo
42
- Morsettiera X104:
105 106 - Cronotermostato CRONO 7 attivazione zona
2 diretta
- Morsettiera X105:
T- T+ - Collegamenti comunicazione Pannello Remoto
112 113 - Alimentazione Pannello Remoto
114 115 - Comando deumidifica zona 1 (aria neutra)
116 117 - Comando deumidifica zona 1 (aria raffreddata)
Il Pannello remoto comanda la zona 1 miscelata ed il
deumidificatore
Sistema COMBI
25
DATI TECNICI SISTEMA COMBI
Sistema COMBI
Pressione massima circuito riscaldamento
bar
3
Pressione massima circuito sanitario
bar
8
Temperatura max. circuito riscaldamento
°C
90
Temperatura max. d’esercizio circuito sanitario
°C
95
Temperatura regolabile acqua calda sanitaria (vedi programmazione parametri)
°C
--
Temperatura regolabile riscaldamento (vedi programmazione parametri)
°C
--
Temperatura regolabile raffrescamento (vedi programmazione parametri)
°C
--
l
8,0
bar
3
Contenuto d’acqua nel bollitore
l
156,22
Contenuto d’acqua del gruppo idraulico
l
8,7
Capacità di prelievo continuo (∆T 30°C) (rif. VICTRIX 26 kW) *
l/min
13,54
Dispersione bollitore
W/K
5,03
Peso gruppo idronico pieno
kg
33,2
Peso gruppo idronico vuoto
kg
24,5
Peso unità bollitore piena
kg
188,9
Peso unità bollitore vuota
kg
32,7
Allacciamento elettrico
V/Hz
230/50
Assorbimento nominale
A
1,0
Potenza elettrica installata
W
110
Potenza assorbita dal circolatore zona diretta
W
47
Potenza assorbita dal circolatore zona miscelata
W
47
Grado di isolamento elettrico sistema TRIO COMBI
--
IPX5D
bar
6
l
12,0
Precarica vaso d’espansione solare
bar
2,5
Potenza assorbita dal circolatore solare (rif. Velocità 3)
W
39
m c.a.
6
litri/min
1÷6
Temperatura massima di picco circuito solare
°C
150
Temperatura massima continua di funzionamento circuito solare
°C
120
l
8,8
Vaso d’espansione sanitario volume totale
Precarica vaso d’espansione sanitario
Circuito solare OPTIONAL
Pressione massima circuito solare
Vaso d’espansione solare volume totale
Prevalenza circolatore solare (rif. Velocità 3)
Range di controllo regolatore di portata
Contenuto di glicole nel circuito solare
* Dati prestazionali riferiti al generatore a gas.
43
Sistema COMBI
26
OPTIONAL SISTEMA COMBI (OLTRE AL TRIO COD. 3.024916)
Componenti OPTIONAL ma NECESSARI per completare il sistema COMBI
SOLAR Container
cod. 3.020166
DOMUS Container
cod. 3.022167
AUDAX 6 kW
cod. 3.021457
AUDAX 8 kW
cod. 3.021458
AUDAX 10 kW
cod. 3.021459
caldaia istantanea a condensazione VICTRIX 26 kW
cod. 3.022104
Kit accessori per abbinamento ad AUDAX e caldaia istantanea
(comprensivo di staffa sostegno caldaia)
cod. 3.024712
Componenti OPTIONAL esclusivi per sistema COMBI
Kit resistenza antigelo (-15°C)
cod. 3.017324
Kit sonda ingresso solare per VICTRIX 26 kW
cod. 3.021452
Componenti OPTIONAL disponibili per tutti i sistemi TRIO
Kit abbinamento impianto solare termico*
cod. 3.024719
Kit gruppo allacciamento 2 zone verticale
cod. 3.020575
Kit gruppo allacciamento 2 zone posteriore
cod. 3.020630
Kit gruppo allacciamento 2 zone orizzontale
cod. 3.020574
Kit controllo remoto di zona
(modifica parametri della singola zona: temperatura, umidità relativa, fasce orarie)
cod. 3.023364
Kit sensore temperatura e umidità
cod. 3.021524
CRONO 7 Wireless (senza fili)
cod. 3.021624
CRONO 7 (Cronotermostato digitale settimanale)
cod. 3.021622
Kit deumidificatore
cod. 3.021529
Kit umidostato
cod. 3.023302
Kit griglia deumificatore
cod. 3.022147
Kit telaio deumidificatore
cod. 3.022146
Staffe installazione a parete per AUDAX 6 e 8 kW
cod. 3.022154
Rubinetti di intercettazione con tubi flessibili
in acciaio antivibranti da ¾”
cod. 3.021526
Kit dosatore di polifosfati
cod. 3.020628
* In caso di applicazione con solare termico, oltre al Kit cod. 3.024719 sono disponibili i componenti solare termico presenti a
listino. Si consiglia l'utilizzo di collettori solari piani.
Per quanto riguarda la scelta degli accumuli inerziali vedere pag. 76.
44
Sistema COMBI
VICTRIX 26 kW è la caldaia istantanea a camera stagna a condensazione pensile con potenzialità di 23,6 kW in riscaldamento
e 26 kW in sanitario. Si caratterizza per il possibile montaggio
all'interno di appositi telai da incasso (SOLAR Container) che
ne consentono l'alloggiamento nelle pareti dell'abitazione,
ottimizzando così gli spazi interni e nello stesso tempo proteggendo l'apparecchio dall'azione degli agenti atmosferici.
L'apparecchio può inoltre essere inserito all'interno dell'armadio tecnico DOMUS Container, installabile all'interno
dell'edificio (sottotetto, sottoscala, lavanderie, ecc.) senza
ricorrere a opere murarie.
La caldaia è equipaggiata di un sistema antigelo di serie che la
protegge fino alla temperatura di -5°C (con kit optional fino a
-15 °C). Grazie alla tecnologia della condensazione, si caratterizza
per l'elevato rendimento (η >93+2·log Pn, in conformità al Decreto Legislativo 192/05 e successive modificazioni) e garantisce
emissioni inquinanti particolarmente ridotte (classe 5 di NOX).
Per completare l'installazione è disponibile un'ampia gamma di
kit di aspirazione aria/scarico dei prodotti della combustione,
tutti con sistema d'aggancio ad innesto (fumisteria serie verde).
27
CARATTERISTICHE VICTRIX 26 kW
Caldaia pensile premiscelata a condensazione per riscaldamento
e produzione di acqua calda sanitaria a camera stagna e tiraggio
forzato con potenza utile nominale di 23,6 kW (20.296 kcal/h)
in riscaldamento e 26 kW (22.360 kcal/h) in sanitario, ecologica
ad alto rendimento e circolazione forzata. Variando il tipo di
installazione varia anche la classificazione della caldaia.
Apparecchio tipo C13/ C23/ C33/ C43/ C53/ C83/ C93 - in cui
l’installazione avviene utilizzando i kit verticali od orizzontali concentrici Ø 60/100 o il kit separatore Ø 80/80 (senza
impiegare i distanzieri); VICTRIX kW può essere installata
all'esterno con l'aspirazione dell'aria diretta (utilizzando i
distanzieri forniti di serie da mettere sotto i tappi laterali). La
caldaia aspira così aria comburente dal telaio ad incasso dalle
apposite aperture presenti sul telaio, lo scarico dei fumi avviene
tramite gli specifici condotti Ø 80.
La caldaia è composta da:
• sistema di combustione a premiscelazione totale con bruciatore
cilindrico multigas in acciaio, completo di candelette d’accensione e candeletta di controllo a ionizzazione;
•valvola gas di tipo pneumatico a doppio otturatore;
• scambiatore primario gas/acqua con involucro in composito e
serpentino interno realizzato in acciaio inox;
•camera di combustione in acciaio inox isolata internamente
con pannelli ceramici;
•ventilatore per l'evacuazione dei fumi a velocità variabile elettronicamente;
•circuito per lo smaltimento della condensa comprensivo di
sifone e tubo flessibile di scarico;
•scambiatore secondario acqua/acqua per produzione di acqua
calda sanitaria realizzato in acciaio inox a 14 piastre;
•gruppo idraulico composto da valvola 3 vie elettrica, pompa
di circolazione a velocità regolabile con separatore d’aria incorporato, by-pass regolabile ed escludibile, pressostato assoluto
circuito primario, valvola di sicurezza circuito primario a 3 bar,
raccordo scarico impianto, rubinetto di riempimento impianto;
•flussostato sanitario per rilevazione prelievo acqua calda sanitaria;
•vaso d’espansione impianto a membrana da litri 8 nominali
(effettivi 5,7) con precarica a 1,0 bar e manometro;
• termostato di sicurezza sovratemperatura acqua, termofusibile
sicurezza scambiatore e sonda controllo fumi;
• selettore di regolazione temperatura impianto di riscaldamento,
selettore di regolazione temperatura acqua calda sanitaria, pulsante di funzione (Off, Stand-by, On), pulsante Estate/Inverno,
pulsante di Reset, pulsante informazioni, display digitale;
•cruscotto con comandi a vista dotato di scheda elettronica a
microprocessore con modulazione continua di fiamma a 2
sensori (sanitario e riscaldamento) con controllo P.I.D., campo
di modulazione da 23,6 kW a 3,0 kW (26 kW in sanitario);
•selezione range di temperatura riscaldamento da min. = 2050°C a max. = set min. + 5°C - 85°C (impostazione di serie
25-85°C);
•accensione elettronica con controllo a ionizzazione;
•ritardatore d’accensione in fase riscaldamento, sistema di
protezione antigelo (fino a -5°C), funzione antibloccaggio
circolatore, funzione post-ventilazione, funzione spazzacamino,
selezione modalità di funzionamento circolatore;
•funzione temporizzazione ritardo solare per abbinamento a
sistemi solari;
•possibilità di collegare una sonda sanitario in ingresso (optional);
•sistema di autodiagnosi con visualizzazione digitale della
temperatura, dello stato di funzionamento e dei codici errore
tramite display retroilluminato sempre in vista;
•grado di isolamento elettrico IPX4D;
•possibilità di abbinamento al sistema per intubamento di
camini esistenti Ø 60 mm e Ø 80 mm.
Fornita completa di pozzetti per l’analisi di combustione, carter
di protezione inferiore.
Apparecchio categoria II2H3B/P, funziona con alimentazione a
metano e G.P.L.. Marcatura CE.
E’ disponibile nel modello:
•VICTRIX 26 kW
cod. 3.022104
NOTA BENE: per una corretta installazione della caldaia è
necessario utilizzare i kit aspirazione aria/scarico fumi Immergas
"serie Verde".
45
Sistema COMBI
28
DATI TECNICI VICTRIX 26 kW
VICTRIX 26 kW
Portata termica nominale massima sanitario
Portata termica nominale massima riscaldamento
Potenza utile nominale massima sanitario
Potenza utile nominale massima riscaldamento
Portata termica nominale minima
Potenza utile nominale minima
Rendimento al 100% Pn (80/60°C)
Rendimento al 30% del carico (80/60°C)
Rendimento al 100% Pn (50/30°C)
Rendimento al 30% del carico (50/30°C)
Rendimento al 100% Pn (40/30°C)
Rendimento al 30% del carico (40/30°C)
Circuito riscaldamento
Temperatura max d’esercizio impianto
Pressione max d’esercizio impianto
Capacità vaso d’espansione impianto nominale / (reale)
Pressione precarica vaso espansione impianto
Circuito sanitario
Potenza termica utile produzione acqua calda
Pressione minima dinamica circuito sanitario
Pressione max circuito sanitario
Alimentazione gas
Pressione gas al bruciatore METANO (G20)
Pressione gas al bruciatore GPL (G30)
Pressione gas al bruciatore GPL (G31)
Portata gas al bruciatore METANO (G20)
Portata gas al bruciatore GPL (G30)
Portata gas al bruciatore GPL (G31)
Alimentazione elettrica
Assorbimento nominale
Potenza elettrica installata
Potenza assorbita dal ventilatore
Potenza assorbita dal circolatore
Grado di isolamento elettrico
Contenuto d’acqua di caldaia
Peso caldaia vuota
Rendimento utile al 100 % della potenza
(D. Lgs. 192/05 e successive modificazioni)
46
kW (kcal/h)
kW (kcal/h)
kW (kcal/h)
kW (kcal/h)
kW (kcal/h)
kW (kcal/h)
%
%
%
%
%
%
26,7 (22.933)
24,1 (20.747)
26,0 (22.360)
23,6 (20.296)
3,2 (2.719)
3,0 (2.580)
97,8
102,1
106,7
108,7
108,1
107,7
°C
bar
litri
bar
90
3
8 / (5,7)
1,0
kW (kcal/h)
bar
bar
26,0 (22.360)
0,3
10
MIN - MAX
MIN - MAX
MIN - MAX
MIN - MAX mbar
mbar
mbar
m3/h
0,11 - 4,64 (5,60 Sanit.)
0,14 - 4,49 (5,50 Sanit.)
0,15 - 5,80 (7,10 Sanit.)
MIN - MAX
MIN - MAX
IP
kg/h
kg/h
V/Hz
A
W
W
W
litri
kg
0,33 - 2,55 (2,82 Sanit.)
0,25 - 1,91 (2,11 Sanit.)
0,25 - 1,87 (2,07 Sanit.)
230 - 50
0,58
120
17
88
X4D
3,4
39,0
>93+2·log Pn
(Pn = 24,1 kW)
Sistema COMBI
29
CARATTERISTICHE DI COMBUSTIONE VICTRIX 26 kW
Metano (G20)
GPL (G30)
GPL (G31)
Rendimento di combustione 100% Pn (80/60°C)
%
98,0
98,0
98,0
Rendimento di combustione P min (80/60°C)
%
97,8
97,8
97,8
Rendimento utile 100% Pn (80/60°C)
%
97,8
97,8
97,8
Rendimento utile P min (80/60°C)
%
94,9
94,9
94,9
Rendimento utile 100% Pn (50/30°C)
%
106,7
106,7
106,7
Rendimento utile P min (50/30°C)
%
103,0
103,0
103,0
Rendimento utile 100% Pn (40/30°C)
%
108,1
108,1
108,1
Rendimento utile P min (40/30°C)
%
107,1
107,1
107,1
Perdite al camino con bruciatore on (100% Pn) (80/60°C)
%
2,0
2,0
2,0
Perdite al camino con bruciatore on (P min) (80/60°C)
%
2,2
2,2
2,2
Perdite al camino con bruciatore off
%
0,02
0,02
0,02
Perdite al mantello con bruciatore on (100% Pn) (80/60°C)
%
0,5
0,5
0,5
Perdite al mantello con bruciatore on (P min) (80/60°C)
%
2,9
2,9
2,9
Perdite al mantello con bruciatore off
%
0,41
0,41
0,41
Temperatura fumi Portata Termica Massima
°C
57
63
57
Temperatura fumi Portata Termica Minima
°C
58
64
59
Portata fumi alla Portata Termica Massima Riscaldamento
kg/h
38
34
39
Portata fumi alla Portata Termica Massima Sanitario
kg/h
42
38
43
Portata fumi alla Portata Termica Minima
kg/h
5
5
5
CO2 alla Portata Termica Massima Riscaldamento
%
9,50
12,30
10,60
CO2 alla Portata Termica Massima Sanitario
%
9,50
12,30
10,60
CO2 alla Portata Termica Minima
%
8,90
11,60
10,20
CO alla Portata Termica Massima
mg/kWh
214
672
200
CO alla Portata Termica Minima
mg/kWh
4
4
3
NOx alla Portata Termica Massima
mg/kWh
47
170
45
NOx alla Portata Termica Minima
mg/kWh
15
30
18
CO ponderato
mg/kWh
15
-
-
NOx ponderato
mg/kWh
36
-
-
Classe di NOx
-
5
5
5
Prevalenza disponibile al ventilatore (Min. - Max.)
Pa
31 - 134
Le portate gas sono riferite al PCI alla temperatura di 15°C ed alla pressione di 1013 mbar.
I valori di temperatura fumi sono riferiti alla temperatura aria in entrata di 15°C e temperatura mandata di 50°C.
47
Sistema BASE
30
30.1
SISTEMA BASE (TRIO + POMPA DI CALORE + EVENTUALI RESISTENZE)
DESCRIZIONE SISTEMA BASE
Il Sistema Base rappresenta una soluzione “no gas”, ideale in
località con temperature invernali miti. La pompa di calore
AUDAX provvede a tutti i servizi, con l’eventuale integrazione
di resistenze elettriche: AUDAX viene collocata all’esterno,
mentre le eventuali resistenze elettriche integrative sono collocate
all’interno del Solar/Domus Container.
Il sistema può essere assemblato attraverso l’abbinamento dei
seguenti componenti necessari:
•Involucro installazione (incasso o interno ambienti):
SOLAR CONTAINER cod. 3.020166;
DOMUS CONTAINER cod. 3.022167.
•TRIO cod. 3.024916.
•Pompa di calore (solo versioni Monofase):
AUDAX 6 kW cod. 3.021457;
AUDAX 8 kW cod. 3.021458;
AUDAX 10 kW cod. 3.021459.
48
•Kit modulo idronico per AUDAX (comprensivo di tubi, vaso
d’espansione da 8 litri e manometro) cod 3.024713.
Il sistema può essere installato con oppure senza kit resistenza
elettrica integrativa (kit optional gestito a parte); il kit modulo
idronico comprende i tubi per realizzare entrambe le applicazioni.
In particolare, vi è la possibilità di abbinare i seguenti ulteriori
componenti opzionali:
- Resistenza elettrica integrativa impianto regolabile a 2, 4 o 6
kW cod. 3.021525;
- Resistenza elettrica integrativa da 1,5 kW per bollitore sanitario
cod. 3.024897;
-Kit ricircolo sanitario (non comprensivo di circolatore) cod.
3.021436, anche l'eventuale orologio/timer per l'attivazione
del circolatore è da prevedersi a parte.
I kit sopra riportati sono quelli principali; per completare
l’installazione, sono disponibili ulteriori accessori (vedi sezione
dedicata ai kit optional).
Sistema BASE
31
COMPONENTI PRINCIPALI SISTEMA BASE
LEGENDA:
1 - Rubinetto di svuotamento
2 - Sonda solare (optional)
3 - Termostato antigelo
4-
Valvola di sicurezza 8 bar
5 - Flangia bollitore
6-
Rubinetto intercettazione
vaso sanitario
7 - Scatola allacciamento kit
antigelo
8-
Vaso espansione 8 l sanitario
9 - Sonda pompa di calore
10 - Raccordo allacciamento resistenza elettrica integrativa 1,5
kW (optional)
11 - Anodo sacrificale
12 -Bollitore
13 - Elettronica di gestione
14 - Vaso espansione impianto 8 l
15 - Manometro circuito primario
16 - Valvola sfogo aria manuale
17 - Valvola miscelatrice circuito
sanitario
18 - Valvola tre vie di precedenza
19 - Rubinetti svuotamento collettore
20 - Collettore idraulico
21 - Valvola miscelatrice zona 1
22 - Sonda mandata zona 1 (miscelata)
23 - Circolatore zona diretta
24 - Termostato sicurezza zona 1
(miscelata)
25 - Sonda mandata impianto
26 - Circolatore zona miscelata
27 - Termometro temperatura
mandata zona 1 (miscelata)
28 - Termometro temperatura
mandata zona 2 (diretta)
49
Sistema BASE
32 COMPONENTI PRINCIPALI SISTEMA BASE CON RESISTENZE ELETTRICHE
LEGENDA:
1 - Rubinetto di svuotamento
2 - Sonda solare (optional)
3 - Termostato antigelo
4-
Valvola di sicurezza 8 bar
5 - Flangia bollitore
6-
Rubinetto intercettazione
vaso sanitario
7 - Scatola allacciamento kit anti
gelo
8-
Vaso espansione 8 l sanitario
9 - Sonda pompa di calore
10 - Resistenza elettrica integrativa
ACS da 1,5 kW (optional)
11 - Anodo sacrificale
12 -Bollitore
13 - Elettronica di gestione
14 - Valvola sfogo aria manuale
15 - Resistenza elettrica integrativa
impianto (optional)
16 - Interruttore accensione resistenza integrativa
17 - Vaso espansione impianto 8 l
18 - Manometro circuito primario
19 - Valvola miscelatrice circuito
sanitario
20 - Valvola tre vie di precedenza
21 - Rubinetti svuotamento collettore
22 - Collettore idraulico
23 - Valvola miscelatrice zona 1
24 - Sonda mandata zona 1 (miscelata)
25 - Circolatore zona diretta
26 - Termostato sicurezza zona 1
(miscelata)
27 - Sonda mandata impianto
28 - Circolatore zona miscelata
29 - Termometro temperatura
mandata zona 1 (miscelata)
30 - Termometro temperatura
mandata zona 2 (diretta)
50
Sistema BASE
33
SCHEMA IDRAULICO SISTEMA BASE
LEGENDA:
1 -Bollitore
2 - Pompa di calore
3 - Collettore idraulico
4 - Rubinetti svuotamento collettore
5 - Sonda mandata impianto
6 - Valvola miscelatrice zona 1
7 - Termostato sicurezza zona 1 (miscelata)
8 - Sonda mandata zona 1 (miscelata)
9 - Circolatore zona miscelata
10 - Circolatore zona diretta
11-Valvola unidirezionale
12-Valvola di sicurezza 8 bar
13 - Termostato antigelo
14 - Rubinetto di svuotamento
15-Rubinetto intercettazione vaso sanitario
16-Vaso espansione 8 l sanitario
17 - Sonda pompa di calore
18 - Valvola miscelatrice circuito sanitario
19-Filtro valvola miscelatrice
20 - Rubinetto riempimento impianto
21 - Valvola sfogo aria manuale
22 - Vaso espansione impianto 8 l
23 - Valvola tre vie di precedenza
51
Sistema BASE
34
SCHEMA IDRAULICO SISTEMA BASE CON RESISTENZE ELETTRICHE
LEGENDA:
1 -Bollitore
2 - Pompa di calore
3 - Collettore idraulico
4 - Rubinetti svuotamento collettore
5 - Sonda mandata impianto
6 - Valvola miscelatrice zona 1
7 - Termostato sicurezza zona 1 (miscelata)
8 - Sonda mandata zona 1 (miscelata)
9 - Circolatore zona miscelata
10 - Circolatore zona diretta
11-Valvola unidirezionale
12-Valvola di sicurezza 8 bar
13 - Termostato antigelo
14 - Rubinetto di svuotamento
15-Rubinetto intercettazione vaso sanitario
52
16-Vaso espansione 8 l sanitario
17 - Sonda pompa di calore
18 - Valvola miscelatrice circuito sanitario
19-Filtro valvola miscelatrice
20 - Rubinetto riempimento impianto
21 - Valvola sfogo aria manuale
22 - Vaso espansione impianto 8 l
23 - Resistenza elettrica integrativa impianto
24 - Valvola tre vie di precedenza
25 - Resistenza elettrica integrativa ACS da 1,5 kW
Sistema BASE
35
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO SISTEMA BASE
La logica di controllo di un sistema ibrido costituito da TRIO
+ AUDAX + Resistenze elettriche integrative stabilisce varie
situazioni di funzionamento di seguito descritte:
MODALITA' RISCALDAMENTO
Con richiesta attiva da parte delle zone, AUDAX alimenta direttamente il collettore di distribuzione, mediante la deviazione
della valvola tre vie di precedenza (3).
La scheda Gestore di sistema in base alla temperatura esterna
rilevata, alla curva climatica impianto e temperatura ambiente
impostata sul Pannello remoto (6) fornito di serie, attiva AUDAX.
Se presente la resistenza elettrica integrativa impianto (2) e se
la pompa di calore AUDAX (1) non raggiunge la temperatura
nel tempo impostato si attiva la resistenza elettrica integrativa
impianto (2) che può lavorare in serie alla AUDAX. In questo
caso è importante valutare il massimo consumo istantaneo per
la scelta del contatore.
53
Sistema BASE
MODALITA' RAFFRESCAMENTO
Durante la stagione estiva, con richiesta attiva da parte delle zone,
AUDAX alimenta direttamente il collettore di distribuzione,
mediante la deviazione della valvola tre vie di precedenza (3).
La scheda Gestore di sistema in base alla temperatura esterna
rilevata, alla curva climatica impianto e temperatura ambiente
impostata attiva (chiaramente) solo AUDAX.
54
Sistema BASE
MODALITA' SANITARIO
La scheda Gestore di sistema tiene continuamente monitorata la
temperatura dell'ACS impostata tramite la sonda (4) collocata
nella parte bassa del bollitore, attivando AUDAX, (in caso di
necessità e se presente) la resistenza elettrica integrativa da 1,5
kW (5) del bollitore e nel contempo attivando la deviazione della
valvola tre vie di precedenza (3) verso il bollitore ACS.
La scheda Gestore di sistema attiverà la resistenza elettrica inte-
grativa da 1,5 kW del bollitore (optional) solo su richiesta della
funzione antilegionella e per il raggiungimento di temperature
superiori ai 50 °C o se viene conteggiato un tempo di messa a
regime troppo alto.
Chiaramente il Set sanitario viene impostato sul Pannello remoto
(6) fornito di serie.
55
Sistema BASE
36
SCHEMA IMPIANTO SISTEMA BASE: IMPIANTO CON DUE ZONE
DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO A PANNELLI RADIANTI
NOTA: si ricorda inoltre di realizzare
i circuiti di scarico condensa
LEGENDA:
1 - Sistema TRIO composto da:
• Bollitore da 160 litri a doppio serpentino
• Gruppo idronico
• Scheda elettronica
• Pannello remoto
2-
Modulo idronico per AUDAX
3 - AUDAX 10 kW
4 - Volano termico (da dimensionare)
56
5 - Deumidificatore a parete
6 - Pannello remoto (di serie con TRIO)
7 - CRONO 7
8 - Sensore temperatura umidità
9 - Sonda sanitario (di serie con TRIO)
10-Resistenza elettrica integrativa per bollitore sanitario
11-Resistenza elettrica integrativa per impianto termico
Sistema BASE
36.1
SCHEMA ELETTRICO SISTEMA BASE: IMPIANTO CON DUE ZONE
DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO A PANNELLI RADIANTI
230V cavo antigelo
LEGENDA:
- Morsettiera X100:
L,N, - Alimentazione principale
F1 - Fusibile linea principale (3,15 AF)
- Morsettiera X102:
T- T+ - Collegamento pompa di calore
- Morsettiera X103:
120 121 - Contatti anomalia deumidificatori
122 123 - Ingresso contatto on/off da impianto fotovoltaico
124 125 - Contatto attivazione resistenza elettrica integrazione sanitaria
126 127 - Contatto attivazione resistenza elettrica integrazione riscaldamento
130 131 - Alimentazione resistenza antigelo
- Morsettiera X104:
107 108 - Cronotermostato CRONO 7 zona 1 miscelata
109 - Collegamento temperatura di Sensore T/H (rif.
GND = 108)
110 - Collegamento umidità di Sensore T/H
111 - Alimentazione Sensore T/H
- Morsettiera X105:
T- T+ - Collegamenti comunicazione Pannello Remoto
112 113 - Alimentazione Pannello Remoto
114 115 - Comando deumidifica zona 1 (aria neutra)
116 117 - Comando deumidifica zona 1 (aria raffrescata)
118 119 - Comando deumidifica zona 2 (aria neutra)
Il Pannello remoto comanda la zona 2 ed il deumidificatore
57
Sistema BASE
37
DATI TECNICI PACCHETTO SISTEMA BASE
Sistema BASE
Pressione massima circuito riscaldamento
bar
3
Pressione massima circuito sanitario
bar
8
Temperatura max. circuito riscaldamento
°C
90
Temperatura max. d’esercizio circuito sanitario
°C
95
Temperatura regolabile acqua calda sanitaria (vedi programmazione parametri)
°C
--
Temperatura regolabile riscaldamento (vedi programmazione parametri)
°C
--
Temperatura regolabile raffrescamento (vedi programmazione parametri)
°C
--
l
8,0
bar
3
Contenuto d’acqua nel bollitore
l
156,22
Contenuto d’acqua del gruppo idraulico
l
8,7
Quantità massima di acqua miscelata a 40 °C
(con accumulo a 50 °C e temperatura acqua in ingresso 10 °C)
l
213
W/K
5,03
Peso gruppo idronico pieno
kg
33,2
Peso gruppo idronico vuoto
kg
24,5
Peso unità bollitore piena
kg
188,9
Peso unità bollitore vuota
kg
32,7
Allacciamento elettrico
V/Hz
230/50
Assorbimento nominale
A
1,0
Potenza elettrica installata
W
110
Potenza assorbita dal circolatore zona diretta
W
47
Potenza assorbita dal circolatore zona miscelata
W
47
Grado di isolamento elettrico sistema TRIO BASE
--
IPX5D
bar
6
l
12,0
Precarica vaso d’espansione solare
bar
2,5
Potenza assorbita dal circolatore solare (rif. Velocità 3)
W
39
m c.a.
6
litri/min
1÷6
Temperatura massima di picco circuito solare
°C
150
Temperatura massima continua di funzionamento circuito solare
°C
120
l
8,8
Vaso d’espansione sanitario volume totale
Precarica vaso d’espansione sanitario
Dispersione bollitore
Circuito solare OPTIONAL
Pressione massima circuito solare
Vaso d’espansione solare volume totale
Prevalenza circolatore solare (rif. Velocità 3)
Range di controllo regolatore di portata
Contenuto di glicole nel circuito solare
58
Sistema BASE
37.1
CALCOLO TEMPI DI RIPRISTINO DEL BOLLITORE ACS DA 160 LITRI
Potenza rif. ACS a 50 °C
10,00
9,00
8,00
Potenza termica kW
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
-20
-10
0
10
20
30
40
Temperatura esterna (°C)
AUDAX 6 kW
AUDAX 8 kW
AUDAX 10 kW
Esempio: per riscaldare il boiler da 160 litri da 10 °C a 50 °C (∆T 40 °C) occorrono 6400 kcal, cioè 7,4 kWh.
Disponendo di una AUDAX 8 kW, se la temperatura esterna è pari a 10 °C, la pompa di calore impiega circa 1 ora e 40 minuti
per scaldare il bollitore.
NOTA: i valori ricavati per le prestazioni del sistema TRIO con ACS sono riferiti al funzionamento della sola pompa di calore.
59
Sistema BASE
38
OPTIONAL SISTEMA BASE (OLTRE AL TRIO COD. 3.024916)
Componenti OPTIONAL ma NECESSARI per completare il sistema BASE
SOLAR Container
cod. 3.020166
DOMUS Container
cod. 3.022167
AUDAX 6 kW
cod. 3.021457
AUDAX 8 kW
cod. 3.021458
AUDAX 10 kW
cod. 3.021459
Kit modulo idronico per AUDAX
(comprensivo di tubi, vaso d'espansione e manometro)
cod. 3.024713
Componenti OPTIONAL esclusivi per sistema BASE
Resistenza elettrica integrativa per impianto termico
(potenze selezionabili 2 - 4 - 6 kW)
(alimentazione selezionabile 230/400 Vac)
cod. 3.021525
Resistenza elettrica integrativa da 1,5 kW per bollitore
sanitario A.C.S.
cod. 3.024897
Kit ricircolo sanitario
(non comprensivo di circolatore)
cod. 3.021436
Componenti OPTIONAL disponibili per tutti i sistemi TRIO
Kit abbinamento impianto solare termico*
cod. 3.024719
Kit gruppo allacciamento 2 zone verticale
cod. 3.020575
Kit gruppo allacciamento 2 zone posteriore
cod. 3.020630
Kit gruppo allacciamento 2 zone orizzontale
cod. 3.020574
Kit controllo remoto di zona
(modifica parametri della singola zona: temperatura, umidità relativa, fasce orarie)
cod. 3.023364
Kit sensore temperatura e umidità
cod. 3.021524
CRONO 7 Wireless (senza fili)
cod. 3.021624
CRONO 7 (Cronotermostato digitale settimanale)
cod. 3.021622
Kit deumidificatore
cod. 3.021529
Kit umidostato
cod. 3.023302
Kit griglia deumificatore
cod. 3.022147
Kit telaio deumidificatore
cod. 3.022146
Staffe installazione a parete per AUDAX 6 e 8 kW
cod. 3.022154
Rubinetti di intercettazione con tubi flessibili
in acciaio antivibranti da ¾”
cod. 3.021526
Kit dosatore di polifosfati
cod. 3.020628
* In caso di applicazione con solare termico, oltre al Kit cod. 3.024719 sono disponibili i componenti solare termico presenti a
listino. Si consiglia l'utilizzo di collettori solari piani.
Per quanto riguarda la scelta degli accumuli inerziali vedere pag. 76.
60
TRIO
GRAFICO PORTATA PREVALENZA DISPONIBILE ALLA ZONA DIRETTA
A valle del compensatore idraulico, facente parte del gruppo
idronico del sistema TRIO è presente un circolatore di rilancio
all'impianto per la zona diretta di tipo elettronico a basso consumo, le cui caratteristiche di portata/prevalenza sono riportate
nel grafico sotto.
Il circolatore di mandata alla zona diretta è idoneo sia per il
funzionamento in riscaldamento che in raffrescamento.
L'utilizzo di questi circolatori evita l'inserimento/presenza di
eventuali by-pass.
WILO YONOS PARA RS 15-7 RKA CM 130
Ve
l.
A
MA
X.
B
Vel. MIN
.
Potenza assorbita circolatore (W)
Prevalenza (kPa)
Prevalenza costante (ΔP C).
Portata (l/h)
Prevalenza proporzionale (ΔP V).
Prevalenza (kPa)
Ve
l.
M
AX
.
A
B
Vel. MIN
.
Potenza assorbita circolatore (W)
39
Portata (l/h)
LEGENDA:
A
= Prevalenza disponibile con velocità Min. - Max.
B
= Potenza assorbita dal circolatore impianto (area tratteggiata)
61
TRIO
40
GRAFICO PORTATA PREVALENZA DISPONIBILE ALLA ZONA MISCELATA
A valle del compensatore idraulico, facente parte del gruppo
idronico del sistema TRIO è presente un circolatore di rilancio
all'impianto per la zona diretta di tipo elettronico a basso consumo, le cui caratteristiche di portata/prevalenza sono riportate
nel grafico sotto.
Il circolatore di mandata alla zona diretta è idoneo sia per il
funzionamento in riscaldamento che in raffrescamento.
L'utilizzo di questi circolatori evita l'inserimento/presenza di
eventuali by-pass.
WILO YONOS PARA RS 15-7 RKA CM 130
A
Ve
l.
MA
X.
B
Vel. MIN.
Potenza assorbita circolatore (W)
Prevalenza (kPa)
Prevalenza costante (ΔP C).
Portata (l/h)
Prevalenza (kPa)
Ve
l.
A
MA
X.
B
Vel. MIN.
Portata (l/h)
LEGENDA:
A
= Prevalenza disponibile con velocità Min. - Max.
B
= Potenza assorbita dal circolatore impianto (area tratteggiata)
62
Potenza assorbita circolatore (W)
Prevalenza proporzionale (ΔP V).
TRIO
41
SETTAGGI ED IMPOSTAZIONI CIRCOLATORI MANDATA IMPIANTO
I circolatori presenti nel sistema TRIO gestiscono le richieste di
riscaldamento o raffrescamento ambiente a valle del collettore
idraulico. I circolatori sono infatti equipaggiati con un’elettronica
di comando che permette di impostare funzionalità evolute. Per
un corretto utilizzo è necessario scegliere la tipologia di funzionamento più adatta all’impianto e selezionare una velocità
compresa tra 2 e 7 (MIN. e MAX. ).
- Programma prevalenza costante (ΔP C). Il circolatore mantiene costante il livello di pressione (prevalenza) al diminuire
della richiesta di calore da parte dell’impianto (riduzione della
portata). Con queste impostazioni, il circolatore è adeguato per
tutti gli impianti a pavimento, dove tutti i circuiti devono essere
bilanciati per la stessa caduta di prevalenza. E’ possibile scegliere
la scala di funzionamento da un minimo al massimo ruotando
il selettore in senso orario nella relativa scala di potenza (vedi
disegno sotto).
- Programma prevalenza proporzionale (ΔP V) . Consente di
ridurre proporzionalmente il livello di pressione (prevalenza) al
diminuire della richiesta da parte dell’impianto (riduzione della
portata). Grazie a questa funzionalità, i consumi elettrici del
circolatore sono ancor più ridotti: l’energia (potenza) utilizzata
dalla pompa diminuisce con il livello di pressione e di portata.
Con questa impostazione, il circolatore garantisce prestazioni
ottimali nella maggioranza degli impianti, risultando particolarmente adeguato nelle installazioni monotubo e a due tubi.
Con la riduzione della prevalenza, si elimina la possibilità di
avere fastidiosi rumori di flusso d’acqua nelle condutture, nelle
valvole e nei radiatori. Condizioni ottimali di benessere termico
e di benessere acustico. E’ possibile scegliere la scala di funzionamento da un minimo al massimo ruotando il selettore in senso
antiorario nella relativa scala di potenza (vedi disegno sotto).
LEGENDA:
1 - Funzionamento modalità sfiato automatico
2 - Anello luminoso per indicazione stato di funzionamento
3 - Funzionamento a prevalenza proporzionale
4 - Funzionamento a prevalenza costante
5 - Selettore modalità di funzionamento
63
AUDAX
POMPE DI CALORE AUDAX
Pompe di Calore aria/acqua reversibili monofase con tecnologia
ad inverter, sono i prodotti Immergas per la climatizzazione,
denominati "AUDAX 6 kW" e "AUDAX 8 kW". Appositamente pensate per la produzione e la distribuzione del caldo e
del freddo, possono funzionare in modo indipendente oppure
in abbinamento con altri generatori/sistemi. Queste macchine
possono essere anche abbinate ad un'unità bollitore separata per
la produzione di ACS.
La tecnologia ad inverter e le caratteristiche tecniche di queste
macchine permettono di ottenere prestazioni elevate consentendo, inoltre, di rispettare i valori minimi di COP e di EER per
l'accesso alle agevolazioni fiscali secondo le disposizioni del D.M.
19/02/2007 e s.m.i.1
AUDAX 6 e 8 kW sono ideali per la climatizzazione delle
abitazioni, uffici, negozi ed edifici di nuova costruzione particolarmente coibentati. Sono dotate di scambiatore a piastre lato
impianto + pompa di circolazione di serie.
Sono disponibili una serie di kit idraulici, elettrici ed elettronici,
che ne permettono un utilizzo flessibile in ogni circostanza.
42
CARATTERISTICHE AUDAX 6 - 8 kW
Pompe di Calore aria/acqua ad inverter monofase da 6 e 8 kW,
per la climatizzazione invernale ed estiva. La struttura metallica
in acciaio galvanizzato rende le macchine particolarmente idonee
per installazioni a cielo aperto.
Componenti:
•compressore rotativo ad inverter (Rotary per AUDAX 6 e
Twin-Rotary per AUDAX 8);
•gas refrigerante R410A;
•scambiatore aria/gas dell'unità esterna trattato con sistema
“Blue fin”: favorisce lo scivolamento delle gocce di rugiada e
ne riduce la corrosione (ad esempio in presenza di salsedine);
•ventilatore a velocità variabile gestito dalla centralina elettronica;
•scambiatore acqua/gas a piastre in acciaio, con resistenza elettrica antigelo (70 W) fornita di serie;
•valvola di laminazione elettronica bi-flusso;
• valvola d'inversione a 4-vie (funzionamento reversibile a ciclo
Pompa di Calore oppure a ciclo Frigorifero);
•grado di isolamento elettrico IPX4;
•installazione esterna anche a cielo aperto;
•circolatore impianto a 3 velocità;
•vaso d’espansione da 2 litri;
•valvola sicurezza a 3 bar;
•manometro impianto;
•7 sonde: 4 sensori sul circuito frigorifero + sonda esterna +
rilevazione della temperatura dell'acqua in ingresso ed in uscita
mediante 2 sonde;
64
•regolazione dei parametri di funzionamento tramite tasti con
visualizzazione dello stato di funzionamento mediante display
a 3 digit;
•autodiagnostica con visualizzazione codici errore su display;
•logica di controllo di tipo proporzionale (legata al ∆t istantaneo) ed integrale (legata al tempo di variazione della temperatura).
È disponibile nel modello:
• AUDAX 6 kW
• AUDAX 8 kW cod. 3.021457
cod. 3.021458
Dichiarazione di Conformità CE.
NOTA BENE:
1
il D.M. 6 agosto 2009 stabilisce - al fine della detrazione fiscale
65% - quale debba essere la prestazione energetica di una pompa
di calore aria/acqua ≤ 35 kW: COP ≥ 4,1 − EER ≥ 3,8; se dotata
di variatore di velocità (inverter) questi valori si riducono del 5%.
Per un corretto funzionamento delle AUDAX è necessario lasciare
spazi liberi nella parte alta e in tutti e quattro i lati della macchina stessa, come indicato nel libretto installazione a corredo del
prodotto. Devono essere inoltre seguite le istruzioni per una corretta
installazione.
AUDAX
AUDAX 10 kW è la Pompa di Calore aria/acqua reversibile
monofase con tecnologia ad inverter per la climatizzazione
invernale ed estiva. Appositamente pensate per la produzione
e la distribuzione del caldo e del freddo, possono funzionare in
modo indipendente oppure in abbinamento con altri generatori/sistemi. Queste macchine possono essere anche abbinate ad
un'unità bollitore separata per la produzione di ACS.
La tecnologia ad inverter e le caratteristiche tecniche della macchina, permettono di ottenere prestazioni elevate, consentendo,
inoltre, di rispettare i valori minimi di COP e di EER per l'accesso alle agevolazioni fiscali secondo le disposizioni del D.M.
19/02/2007 e s.m.i.1
AUDAX 10 kW è ideale per la climatizzazione delle abitazioni,
uffici, negozi ed edifici di nuova costruzione particolarmente
coibentati. Dotata di scambiatore a piastre lato impianto +
pompa di circolazione di serie.
Sono disponibili una serie di kit idraulici, elettrici ed elettronici,
che ne permettono un utilizzo flessibile in ogni circostanza.
43
CARATTERISTICHE AUDAX 10 kW
Pompa di Calore aria/acqua ad inverter monofase da 10 kW, per
la climatizzazione invernale ed estiva. La struttura metallica in
acciaio galvanizzato rende la macchina particolarmente idonea
per installazioni a cielo aperto.
Componenti:
• compressore rotativo ad inverter Twin-Rotary;
•gas refrigerante R410A;
•scambiatore aria/gas dell'unità esterna trattato con sistema
“Blue fin”: favorisce lo scivolamento delle gocce di rugiada e
ne riduce la corrosione (ad esempio in presenza di salsedine);
•ventilatore a velocità variabile gestito dalla centralina elettronica;
•scambiatore acqua/gas a piastre in acciaio, con resistenza elettrica antigelo (70 W) fornita di serie;
•valvola di laminazione elettronica bi-flusso;
• valvola d'inversione a 4-vie (funzionamento reversibile a ciclo
Pompa di Calore oppure a ciclo Frigorifero);
•grado di isolamento elettrico IPX4;
•installazione esterna anche a cielo aperto;
•circolatore impianto a 3 velocità;
•vaso d’espansione da 5 litri;
•valvola sicurezza a 3 bar;
•manometro impianto;
•7 sonde: 4 sensori sul circuito frigorifero + sonda esterna +
rilevazione della temperatura dell'acqua in ingresso ed in uscita
mediante 2 sonde;
•regolazione dei parametri di funzionamento tramite tasti con
visualizzazione dello stato di funzionamento mediante display
a 3 digit;
•autodiagnostica con visualizzazione codici errore su display;
•logica di controllo di tipo proporzionale (legata al ∆t istantaneo) ed integrale (legata al tempo di variazione della temperatura).
È disponibile nel modello:
• AUDAX 10 kW
cod. 3.021459
Dichiarazione di Conformità CE.
NOTA BENE:
1
il D.M. 6 agosto 2009 stabilisce - al fine della detrazione fiscale
65% - quale debba essere la prestazione energetica di una pompa
di calore aria/acqua ≤ 35 kW: COP ≥ 4,1 − EER ≥ 3,8; se dotata
di variatore di velocità (inverter) questi valori si riducono del 5%.
Per un corretto funzionamento delle AUDAX è necessario lasciare
spazi liberi nella parte alta e in tutti e quattro i lati della macchina stessa, come indicato nel libretto installazione a corredo del
prodotto. Devono essere inoltre seguite le istruzioni per una corretta
installazione.
65
AUDAX
44
DIMENSIONI, ATTACCHI E DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE AUDAX 6 - 8 kW
864
950
91
129
“A”
120
Particolare “A”
212
Mandata
impianto ¾”
Ritorno
impianto ¾”
527
340
Valvola di
sfogo aria
378
Manometro
Valvola di scarico
acqua impianto
post. PdC
200
500
sup. PdC
lato sinistro
lato destro
250
500
800
ant. PdC
66
413
115
AUDAX
DIMENSIONI, ATTACCHI E DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE AUDAX 10 kW
1160
Valvola di
sfogo aria
1382
425
Mandata
impianto ¾”
“A”
629,5
71 173
1241
Particolare “A”
Interruttore
Principale
Manometro
401
368
323
45
Ritorno
impianto ¾”
1201
1241
Alimentazione
Elettrica + ausiliari
Valvola di
servizio HP
Valvola di
servizio LP
Valvola di scarico
acqua impianto
post. PdC
200
500
sup. PdC
lato destro
500
lato sinistro
250
800
ant. PdC
67
AUDAX
46
SCHEDA ELETTRONICA AUDAX 6 - 8 kW
LEGENDA:
PS
- Sensore di pressione
ET
- Temperatura di ritorno
LT
- Temperatura di mandata
IRT - Temperatura fase liquida
FM
- Selezione Riscaldamento/Raffrescamento (optional)
NM -Selezione sanitario o modalità basso
consumo (optional)
FS
- Pressostato differenziale
COMP
SB
- Selettore On/Off (optional)
E
-Circolatore
HMI - Pannello operatore
R
- Resistenza integrativa ausiliaria (optional)
HST - Temperatura scheda elettronica
CTT - Temperatura scarico compressore
OCT - Temperatura di evaporazione
OAT - Temperatura esterna
OMT - Temperatura batteria
EEV - Valvola elettronica
OFAN-Ventilatore
COMP- Compressore
OFAN
HALLS
EEV
OMT
OAT
OCT
ODU
CTT
HST
HMI
RV
BH
COMM
F101
Earth T5AL 250V
AC PWR
L
COMM
N
HYDI
ET
PS
LT
IRT
P201
M2L
ON
3
DIP
4
P11
PS
P4
EWT
ANTI-FREEZO HEATER
P1
LWT
FS
P15
Forced SB
P14
NIGHT MODE
PGND
P10
FORCED MODE
0-10V INPUT
P3
IRT
MODBUS
HMI
P17
+5V
GND
A
B
AUX HEAT
P7
P6 PUMP
E
4 Modalità
OFF MODBUS
OFF 0 - 10 V
OFF Fixed stp.
OFF CRT
2
P8
2 3
OFF OFF
ON OFF
ON OFF
OFF ON
ON
AntiFreeze
1
ON
OFF
ON
OFF
LED1
ODU
P13 ALARM
CN1
SETTAGGI
LED2
HYDI
1
12V COMM
P202
COMM
F101 F25AH 250V
FILTER
N1
L1
N0
L0
A
B
+p
FM
NM
N
L
FS
R
Up
Sel
Esc
Down
68
HMI
cavi di
sezione compresa
tra 0,5 e 1,5 mm2
0
24
cavi con
sezione min.
4 mm2
C
Alimentazione
230 Vac
50Hz
SB
AUDAX
SCHEDA ELETTRONICA AUDAX 10 kW
L
F1 F3.15AL 250V
LEGENDA:
PS
-Sensore di pressione
ET
-Temperatura di ritorno
LT
-Temperatura di mandata
IRT -Temperatura fase liquida
FM
- Selezione Riscaldamento/Raffrescamento (optional)
NM -Selezione sanitario o modalità
basso consumo (optional)
FS
-Pressostato differenziale
SB
-Selettore On/Off (optional)
E
-Circolatore
HMI -Pannello operatore
HST - Temperatura scheda elettronica
CTT -Temperatura scarico compressore
OCT -Temperatura di evaporazione
OAT -Temperatura esterna
OMT -Temperatura batteria
EEV -Valvola elettronica
FAN
UP
-Ventilatore superiore
FAN
DOWN- Ventilatore inferiore
QS
-Interruttore generale
COMP-Compressore
RV
-Valvola di inversione
HPS -Pressostato alta pressione
LPS -Pressostato di bassa pressione
N
FILTER
DRIVER
In
T R S
Out
COMP
L
N
F101 F20AH 250V
L1
N1
L0
N0
DRV COMM
HST
DRV COMM INRUSH
CTRL
TO IDU
F201
T3.15A 250V
M2L
ON
FAN
UP
ON
1
DIP
2
3
ALARM
4
5
6
7
8
OFAN UP
PWS
ODU
FAN
DOWN
SB
Up
NIGHT
OFAN DOWN
LPS
Sel
Esc
-p
Down
HPS
+p
FLASH PORT
HMI
RV
EEV
OCT
OAT
OMT
Up
CTT
Sel
Esc
Down
Earth
T5AL 250V
F101
L
N
COMM
HYDI
ET
PS
LT
IRT
P201
M2L
CN1
4 Modalità
OFF MODBUS
OFF 0 - 10 V
OFF Fixed stp.
OFF CRT
ON
ON
2
3
DIP
4
2 3
OFF OFF
ON OFF
ON OFF
OFF ON
1
P11
PS
P4
EWT
P1
LWT
P8
P3
IRT
P15
Forced SB
P14
NIGHT MODE
PGND
P10
FORCED MODE
HMI
P17
0-10V INPUT
AUX HEAT
P7
P6 PUMP
MODBUS
+5V
GND
A
B
ANTI-FREEZO HEATER
E
1
ON
OFF
ON
OFF
LED1
ODU
P13 ALARM
AntiFreeze
SETTAGGI
LED2
HYDI
12V COMM
P202
FS
47
+p
A
B
0
SB
24
3 (N)
cavi di
sezione compresa
tra 0,5 e 1,5 mm2
FS
NM
FM
4
5
6
QS
cavi con
sezione min.
4 mm2
Alimentazione
230 Vac
50Hz
69
AUDAX
48
DATI TECNICI AUDAX 6 kW
Circuito riscaldamento
Potenza in riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1)
Potenza in riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2)
COP riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1)
COP riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2)
Potenza termica min / max con acqua imp. a 35 °C (1)
Potenza termica min / max con acqua imp. a 45 °C (2)
Potenza elettrica assorbita a 35 °C / 45 °C
Range funzionamento temperatura aria esterna in riscaldamento
kW
kW
6,05
5,66
4,20
3,31
2,24 / 7,04
1,95 / 6,34
1450 / 1720
-15 ÷ 35
kW
kW
W
°C
Circuito raffrescamento
Potenza in raffrescamento con acqua imp. a 18 °C (1)
Potenza in raffrescamento con acqua imp. a 7 °C (2)
EER raffrescamento con acqua imp. a 18 °C (1)
EER raffrescamento con acqua imp. a 7 °C (2)
Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 18 °C (1)
Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 7 °C (2)
Potenza elettrica assorbita a 18 °C / 7 °C
Range funzionamento temperatura aria esterna in raffrescamento
kW
kW
W
°C
7,32
5,08
4,33
3,12
1,72 / 7,95
0,76 / 5,91
1690 / 1630
10 ÷ 46
Dati generali
Pressione max di esercizio sull'impianto
Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 1000 l/h)
Capacità del vaso d'espansione
Contenuto minimo di acqua nell'impianto
Livello di potenza sonora
Grado di protezione elettrica dell’apparecchio
Alimentazione elettrica
Potenza massima assorbita
Corrente nominale assorbita (risc./raffresc.)
Massima corrente assorbibile dalla scheda elett.
Fusibile inserito
Carica fluido refrigerante (R410A)*
Peso Pompa di Calore
bar
kPa (m c.a.)
l
l
dB(A)
IP
V - Hz
W
A
A
A
g
kg
3
57 (5,83)
2
90
63
X4
230 - 50
2500
6,3 / 6,9
15
20
1550
82
kW
kW
* sistema ermeticamente sigillato
Per quanto riguarda i dati tecnici completi delle pompe di calore AUDAX consultare la relativa scheda tecnica
I DATI RIPORTATI SI RIFERISCONO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI:
Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/97
AMBIENTEFASE RISCALDAMENTO (°C)
FASE RAFFRESCAMENTO (°C)
Temp. ACQUA (M/R)
(1)
- ARIA (bs/bu)
35/30 - 7/6
18/23 - 35/24
Temp. ACQUA (M/R)
(2)
- ARIA (bs/bu)
45/40 - 7/6
7/12 - 35/24
70
AUDAX
49
DATI TECNICI AUDAX 8 kW
Circuito riscaldamento
Potenza in riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1)
Potenza in riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2)
COP riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1)
COP riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2)
Potenza termica min / max con acqua imp. a 35 °C (1)
Potenza termica min / max con acqua imp. a 45 °C (2)
Potenza elettrica assorbita a 35 °C / 45 °C
Range funzionamento temperatura aria esterna in riscaldamento
kW
kW
7,45
6,68
4,03
2,97
2,56 / 10,20
3,24 / 8,29
1850 / 2250
-15 ÷ 35
kW
kW
W
°C
Circuito raffrescamento
Potenza in raffrescamento con acqua imp. a 18 °C (1)
Potenza in raffrescamento con acqua imp. a 7 °C (2)
EER raffrescamento con acqua imp. a 18 °C (1)
EER raffrescamento con acqua imp. a 7 °C (2)
Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 18 °C (1)
Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 7 °C (2)
Potenza elettrica assorbita a 18 °C / 7 °C
Range funzionamento temperatura aria esterna in raffrescamento
kW
kW
W
°C
8,52
6,25
3,64
2,84
3,78 / 9,36
1,51 / 7,20
2340 / 2200
10 ÷ 46
Dati generali
Pressione max di esercizio sull'impianto
Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 1000 l/h)
Capacità del vaso d'espansione
Contenuto minimo di acqua nell'impianto
Livello di potenza sonora
Grado di protezione elettrica dell’apparecchio
Alimentazione elettrica
Potenza massima assorbita
Corrente nominale assorbita (risc./raffresc.)
Massima corrente assorbibile dalla scheda elett.
Fusibile inserito
Carica fluido refrigerante (R410A)*
Peso Pompa di Calore
bar
kPa (m c.a.)
l
l
dB(A)
IP
V - Hz
W
A
A
A
g
kg
3
60,8 (6,2)
2
120
64
X4
230 - 50
3000
9,6 / 8,9
15
20
1760
87
kW
kW
* sistema ermeticamente sigillato
Per quanto riguarda i dati tecnici completi delle pompe di calore AUDAX consultare la relativa scheda tecnica
I DATI RIPORTATI SI RIFERISCONO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI:
Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/97
AMBIENTEFASE RISCALDAMENTO (°C)
FASE RAFFRESCAMENTO (°C)
Temp. ACQUA (M/R)
(1)
- ARIA (bs/bu)
35/30 - 7/6
18/23 - 35/24
Temp. ACQUA (M/R)
(2)
- ARIA (bs/bu)
45/40 - 7/6
7/12 - 35/24
71
AUDAX
50
DATI TECNICI AUDAX 10 kW
Circuito riscaldamento
Potenza in riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1)
Potenza in riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2)
COP riscaldamento con acqua imp. a 35 °C (1)
COP riscaldamento con acqua imp. a 45 °C (2)
Potenza termica min / max con acqua imp. a 35 °C (1)
Potenza termica min / max con acqua imp. a 45 °C (2)
Potenza elettrica assorbita a 35 °C / 45 °C
Range funzionamento temperatura aria esterna in riscaldamento
kW
kW
11,47
10,60
3,89
3,01
2,44 / 12,72
3,12 / 11,77
2950 / 3520
-15 ÷ 35
kW
kW
W
°C
Circuito raffrescamento
Potenza in raffrescamento con acqua imp. a 18 °C (1)
Potenza in raffrescamento con acqua imp. a 7 °C (2)
EER raffrescamento con acqua imp. a 18 °C (1)
EER raffrescamento con acqua imp. a 7 °C (2)
Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 18 °C (1)
Potenza frigorifera min / max con acqua imp. a 7 °C (2)
Potenza elettrica assorbita a 18 °C / 7 °C
Range funzionamento temperatura aria esterna in raffrescamento
kW
kW
W
°C
12,47
8,56
3,85
2,80
2,25 / 13,65
0,94 / 9,34
3240 / 3060
10 ÷ 46
Dati generali
Pressione max di esercizio sull'impianto
Prevalenza disponibile all’impianto (con portata 2000 l/h)
Capacità del vaso d'espansione
Contenuto minimo di acqua nell'impianto
Livello di potenza sonora
Grado di protezione elettrica dell’apparecchio
Alimentazione elettrica
Potenza massima assorbita
Corrente nominale assorbita (risc./raffresc.)
Massima corrente assorbibile dalla scheda elett.
Fusibile inserito
Carica fluido refrigerante (R410A)*
Peso Pompa di Calore
bar
kPa (m c.a.)
l
l
dB(A)
IP
V - Hz
W
A
A
A
g
kg
3
83,9 (8,44)
5
100
69
X4
230 - 50
4200
10,7 / 9,9
15
20
2700
167
kW
kW
* sistema ermeticamente sigillato
Per quanto riguarda i dati tecnici completi delle pompe di calore AUDAX consultare la relativa scheda tecnica
I DATI RIPORTATI SI RIFERISCONO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI:
Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/97
AMBIENTEFASE RISCALDAMENTO (°C)
FASE RAFFRESCAMENTO (°C)
Temp. ACQUA (M/R)
(1)
- ARIA (bs/bu)
35/30 - 7/6
18/23 - 35/24
Temp. ACQUA (M/R)
(2)
- ARIA (bs/bu)
45/40 - 7/6
7/12 - 35/24
72
AUDAX
51
DEUMIDIFICATORE AD INCASSO
Concepito per essere abbinato ad impianti di raffrescamento
a pannelli radianti, il deumidificatore permette di mantenere
entro i valori di comfort la percentuale di umidità relativa in
ambiente, evitando l’insorgenza di possibili formazioni di condense sulle pareti.
Il deumidificatore, progettato per essere installato verticale a parete (ad incasso), dispone di batterie di pre e post raffreddamento.
Questi componenti consentono un ottimale controllo della
temperatura dell’aria e dell'umidità.
Tuttavia, può funzionare anche senza l’ausilio delle batterie ad
acqua di pre e post raffreddamento, permettendo così di deumidificare quando l’impianto di raffrescamento è spento, tipico
delle mezze stagioni.
Conforme alle direttive europee, è provvisto di dichiarazione
di conformità CE.
51.1
1 - Filtro aria
2 - Batteria pre-raffreddamento
3 - Evaporatore
4 - Compressore
5 - Condensatore
6 - Batteria post-raffreddamento
7 - Ventilatore
8 - Valvola di laminazione
9 - Filtro deidratore
10 -Valvola di intercettazione
COMPONENTI PRINCIPALI
5
3
1
2
7
6
9
8
10
4
73
AUDAX
DIMENSIONI ED INGOMBRI DEUMIDIFICATORE
2) Griglia
Modello
1
2
3
A (mm)
680
750
703
B (mm)
545
660
605
C (mm)
221
20
228
3) Telaio
164
140,5
36,6
1) Deumidificatore
40
52
3.1) fondo Telaio
Il deumidificatore deve essere collegato all’impianto di raffrescamento tramite gli attacchi M - R (femmina) da ½” installati
sull’unità, utilizzando il pre-trancio di fig. 3.1
NOTA: Il telaio e la griglia sono da acquistare a parte.
74
AUDAX
53
DATI TECNICI DEUMIDIFICATORE
Refrigerante
R134a
(1)
Umidità asportata l/24h20,1
Portata acqua nominale
l/h
150
Perdite di carico
kPa
7,8
Campo di lavoro temperatura acqua di alimentazione
°C
15 ÷ 45
Campo di lavoro umidità
%
40 ÷ 90
3
Portata aria
m /h250
Prevalenza statica utile ventilatore (velocità massima)
Pa
43
Pressione sonora (3) dB(A)37
Potenza sonora
dB(A)
45
Potenza assorbita (1)W 340
Alimentazione
V/Ph/Hz230/1~/50
(2)
Potenza massima assorbita W 450
Corrente nominale assorbita (1)A 2,5
Corrente massima assorbita (2)A 2,8
Attacchi idraulici M-R
1/2"F
Pesokg 38
I dati riportati si riferiscono alle seguenti condizioni:
2)
3)
Temperatura ambiente 26°C; umidità relativa 65% con temperatura acqua ingresso batteria 15°C.
Temperatura ambiente 35°C; umidità relativa 80%.
Livello di pressione sonora misurato in campo libero ad 1 m dalla macchina, secondo UNI EN ISO 3746/97
53.1
PERDITE DI CARICO DEL CIRCUITO IDRAULICO
45
40
35
Perdite di carico (kPa)
1)
30
25
20
15
10
5
0
100
150
200
250
300
350
400
Portata l/h
75
TRIO
54 CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI DEGLI ACCUMULI INERZIALI
La presenza di un contenuto minimo di acqua è importante
soprattutto per favorire un corretto svolgimento dei cicli di
sbrinamento della pompa di calore AUDAX (defrost).
In tal senso, i quantitativi minimi di acqua da garantire sono:
• AUDAX 6 e 8 = 15 l/kW per qualsiasi tipo di impianto
• AUDAX 10 = 10 l/kW per qualsiasi tipo di impianto
Inoltre è bene verificare che per la linea deumidificatori vi siano
almeno 3 l/kW (riferimento circuito idraulico collegamento
deumidificatore).
Ovviamente la presenza del volano fornisce vantaggi anche nel
normale funzionamento di AUDAX, in presenza di impianti
suddivisi in zone (quindi con contenuto variabile di acqua in
circolazione).
Un migliore funzionamento con il volano termico si ha - ad
esempio - in presenza di ventilconvettori usati in raffrescamento
(condizione nella quale si hanno temperature di mandata molto
basse e variazioni significative del carico termico al variare del
numero di ventilconvettori attivi).
54.1
76
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
•Su tutti gli accumuli inerziali sono inserite le predisposizioni
per il fissaggio delle AUDAX (in corrispondenza delle quote
dei piedini di sostegno delle AUDAX stesse);
•I pannelli esterni sono verniciati in tinta con AUDAX;
•Gli accumuli sono completi di rivestimento isolante (Isolene)
spessore 20 mm;
• Gli accumuli inerziali vengono forniti con antivibranti e viti di
fissaggio (per il fissaggio della pompa di calore sopra il volano);
•È presente un fissaggio per la messa a terra;
• Per comodità di collegamento, ogni accumulo inerziale dispone
di 4 attacchi e di tappi per i raccordi inutilizzati;
•Sui modelli da 25 e 75 litri vi è un ulteriore attacco da ¾”
dedicato per un eventuale vaso d’espansione e vi è lo spazio
per inserire all’interno del casing un piccolo vaso d’espansione;
•Gli accumuli inerziali vengono forniti di serie di un attacco
per riempimento/scarico e il relativo rubinetto;
• Eventuali rubinetti di intercettazione sugli altri attacchi devono
essere previsti a parte.
ACCUMULO INERZIALE ORIZZONTALE DA 25 LITRI (COD. 3.025061)
TRIO
54.2
ACCUMULO INERZIALE ORIZZONTALE DA 75 LITRI (COD. 3.025062)
54.3 ACCUMULO INERZIALE ORIZZONTALE DA 100 LITRI (COD. 3.025063)
77
TRIO
54.4 ACCUMULO INERZIALE ORIZZONTALE DA 200 LITRI (COD. 3.025064)
78
TRIO
APPENDICE SOLARE TERMICO
55
KIT ABBINAMENTO IMPIANTO SOLARE TERMICO (COD. 3.024719)
CIRCUITO SOLARE - Componenti presenti nel kit:
•Centralina elettronica di regolazione comprensiva di 1 sonda
solare bollitore (NTC) e 1 sonda collettore solare (PT1000);
•Gruppo solare di circolazione di tipo singolo, con regolatore di
portata da 1÷6 l/min con circolatore a basso consumo elettrico
e relativa staffa di sostegno;
•Valvola sicurezza solare da 6 bar e relativa tanica di recupero;
•Vaso d'espansione solare da 12 litri con relativo sostegno;
•Tubazioni coibentate complete per l'installazione del kit;
•Scambiatore a 16 piastre - interamente coibentato - dimensionato per scambiare la potenza di max 2 collettori solari piani
(es CP4 XL);
•Raccorderia idraulica per il completamento dell'installazione.
NOTA: A completamento del circuito solare termico occorre
prevedere uno o due collettori solari esclusivamente piani (es.
CP4 XL /M), kit collegamento collettore solare (comprensivo
di raccorderia idraulica e sfiato aria), telaio di supporto e relativo
sistema di staffaggio, glicole e tubazioni di collegamento al collettore (vedi pagina seguente "completamento circuito solare").
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO:
Il kit integra uno scambiatore a piastre che consente lo scambio
di calore fra il collettore solare allacciato mediante circolazione
forzata sul lato primario e l'acqua calda sanitaria sul lato secondario che verrà riscaldata mediante circolazione naturale.
Questa soluzione tecnica ha il vantaggio di riscaldare velocemente
ed a temperature relativamente elevate l'acqua e di indirizzare
l'acqua calda riscaldata direttamente nella parte superiore del bollitore, generando così un volume di acqua a pronta disposizione.
Il kit viene spedito in parte già montato e cablato, pronto per
essere fissato al gruppo idronico.
All'interno del kit sono presenti anche il raccordo di scarico, il
tubo e la tanica per la raccolta del glicole (convogliando lo scarico
della valvola di sicurezza solare).
79
TRIO
COMPLETAMENTO CIRCUITO SOLARE
55.1
OPTIONAL PER COMPLETAMENTO SISTEMI SOLARI
Collettore piano CP4 XL
Cod. 3.022664
Collettore Piano caratterizzato da 4 attacchi con superficie utile
di 2,31 m2
Collettore piano CP4 M
Cod. 3.022876
Collettore Piano caratterizzato da 4 attacchi con superficie utile
di 1,84 m2
Kit telaio di supporto 1 Collettore Piano CP4 XL/M sopra Il kit comprende 2 profili in alluminio per 1 Collettore Piano CP4
tegole in verticale Cod. 3.022670
XL/M
Kit telaio di supporto 2 Collettori Piani CP4 XL/M sopra Il kit comprende 2 profili in alluminio per 2 Collettori Piani CP4
tegole in verticale Cod. 3.022671
XL/M
Kit collegamento telaio Collettore Piano CP4 XL/M
Cod. 3.022681
Il kit comprende due squadrette che permettono di collegare meccanicamente due telai tra di loro
Kit collegamento 1 Collettore Piano CP4 XL/M
Cod. 3.022797
Il kit comprende raccorderia idraulica ed è comprensivo di valvola
sfiato aria manuale e di due tappi di chiusura
Kit collegamento Collettori Piani CP4 XL/M aggiuntivi Il kit comprende raccorderia idraulica per collegare in serie fino a
Cod. 3.019085
3 Collettori Piani CP4 XL/M
Tanica di glicole per Collettori Piani CP4 XL/M
Cod. 1.031756
Il kit comprende N°1 tanica da 20 Kg di glicole propilenico già
premiscelato e pronto all'uso
Kit 4 Staffe per Coppi/Tegole
Cod. 3.022678
Il kit comprende 4 staffe e due squadrette laterali di fissaggio collettore. Permette il fissaggio del telaio collettore su tetti inclinati sulla
copertura senza foratura tegole
Kit 2 Staffe per Coppi/Tegole
Cod. 3.022680
Il kit comprende 2 staffe e 2 squadrette laterali di fissaggio collettore
ed 1 squadretta distanziatrice (da rimuovere dopo l'installazione)
Kit 4 Staffe per Coppi/Tegole a forare
Cod. 3.019105
Il kit comprende 4 staffe a forare
Permette il fissaggio del telaio collettore su tetti inclinati forando
le tegole
Kit staffe a "L" per tetti lisci
Cod. 3.022776
Il kit comprende 4 staffe
Permette il fissaggio del telaio collettore su tetti lisci
Kit elementi di fissaggio Collettore Piano CP4 XL/M Il kit comprende 2 squadrette laterali di fissaggio collettore ed 1
Cod. 3.022922
squadretta distanziatrice (da rimuovere dopo l'installazione),
questo kit va in abbinamento ai kit cod. 3.019105 cod. 3.022776
Kit installazione libera 45° per 1 Collettore Piano CP4 Apposito telaio che permette l'installazione a terra o su tetti piani
XL/M in verticale Cod. 3.022674
(in aggiunta al kit occorre inoltre prevedere il kit telaio di supporto)
L'installazione prevede un calcolo strutturale che tenga conto del
Kit ampliamento installazione libera 45° per 1 Collettore luogo d'installazione e della tenuta statica del sistema
Piano CP4 XL/M in verticale Cod. 3.022677
Kit da incasso per 1 Collettore Piano CP4 XL/M in ver- Il kit comprende: speciali vasche di tenuta, cornici perimetrali di
ticale Cod. 3.022213
fissaggio, guaina impermeabizzante, guarnizioni di tenuta, viti ed
accessori.
Kit estensione cornice incasso Collettore Piano CP4 N.B.: Per l'installazione di questi kit NON è necessario il telaio
XL/M in verticale Cod. 3.023028
di supporto.
Attenzione: I Collettori piani CP4 XL/M possono essere installati anche in configurazione orizzontale; per maggiori informazioni contattare il Servizio Clienti Immergas.
80
TRIO
56
TERMOREGOLAZIONE: SCHEDA GESTORE DI SISTEMA + PANNELLO REMOTO
(IMPOSTAZIONI E LOGICA DI FUNZIONAMENTO)
Il Pannello Remoto (fornito di serie con il TRIO), in abbinamento alla scheda gestore di sistema (sempre compresa nel
sistema TRIO), consente la programmazione delle varie opzioni
di funzionamento ed il controllo della temperatura/umidità
relativa di una zona dell'impianto (è possibile scegliere quale
zona comandare).
Grazie a questo innovativo sistema di gestione, è possibile stabilire
ed attivare la sorgente di calore più conveniente in funzione dei
parametri funzionali, ambientali ed "economici"; a questo scopo
il Pannello Remoto, unitamente alla scheda gestore di sistema,
acquisisce ad esempio i dati relativi alla temperatura esterna (dalla
sonda esterna) e alla temperatura di mandata impianto (relativa
alla curva climatica preimpostata), dopo aver configurato i costi
del combustibile (es. gas metano) e quello dell’energia elettrica
negli specifici menù.
In particolare vi è la possibilità di impostare la temperatura bivalente o il calcolo del COP di convenienza per l’utilizzo della
pompa di calore.
Il Pannello Remoto fornito di serie viene collegato alla scheda
gestore di sistema su morsetti "dedicati", diventando "Master".
Per ciascuna zona consente di identificare se questa gestisce solo
caldo, caldo/freddo, caldo/freddo con deumidificazione e calcolo
punto rugiada, solo freddo, solo freddo con deumidificazione e
calcolo punto rugiada.
L’interfaccia utente si compone di un display LCD, di tasti e di
una manopola centrale ad encoder.
56.1
CARATTERISTICHE
La scheda gestore di sistema (di serie) ed il Pannello Remoto
(fornito sempre di serie) permettono di controllare:
•I generatori collegati (da considerare che AUDAX deve essere
sempre presente, viceversa il sistema segnala un'anomalia);
•Il funzionamento con temperatura di mandata scorrevole, in
funzione della temperatura esterna (attraverso la sonda esterna
fornita di serie con AUDAX);
• Le zone dell’impianto (in riscaldamento ed in raffrescamento);
•I deumidificatori di zona.
Riguardo invece le principali funzioni, la scheda gestore di sistema in abbinamento al Pannello Remoto gestiscono i seguenti
dati:
•Temperatura esterna (tramite sonda esterna di serie con
AUDAX);
•Temperatura di mandata impianto;
•Temperatura boiler;
• Visualizzazione sul display, tramite sistema di autodiagnosi, di
eventuali anomalie di funzionamento con codici errore;
•Programmazione differenziata per singola zona;
•Programmazione delle fasce orarie per la produzione di ACS;
• Programma antilegionella: La funzione antilegionella può essere gestita con i sistemi PLUS e BASE; viceversa con il sistema
COMBI non è possibile gestirla direttamente;
•Possibilità di impostare il costo del combustibile;
•Possibilità di impostare il costo dell'energia elettrica;
• Possibilità di impostare la temperatura bivalente (in alternativa
al calcolo del COP di convenienza).
DATI TECNICI
•Dimensioni: 100 x 129 x 37 mm (H x L x P);
•Alimentazione: 24 Vdc (direttamente dalla morsettiera);
•Assorbimento massimo: 2 VA;
•Collegamento cavo 4 poli (non necessariamente schermati),
lunghezza max 50 m. Utilizzare fili con sezione minima di 0,50
mm2 e massima di 1,5 mm2;
•Grado di protezione dell'involucro: IP20.
Nelle pagine seguenti sono riportati in dettaglio i menù di
programmazione.
N.B.: Il controllo remoto di zona cod. 3.023364 è disponibile
come optional per gestire l'ulteriore zona dell'impianto; in
questo caso il dispositivo consente di modificare i soli parametri della singola zona specifica (temperatura, umidità relativa e
fasce orarie).
81
TRIO
ALTRE FUNZIONI IMPORTANTI
•In funzione dei settaggi nel menù, il Pannello Remoto può
funzionare solo come pannello remoto di programmazione del
sistema ibrido, oppure - in alternativa - anche come controllo
temperatura/umidità di una zona;
•Possibilità di impostare curve climatiche dedicate zona per
zona, sia in caldo che in freddo;
•Possibilità di abilitare una sonda esterna di caldaia al posto di
quella di AUDAX (solo se è presente la caldaia);
•Ingresso per forzare attivazione AUDAX (es. con impianto
fotovoltaico che produce energia elettrica), direttamente
sulla scheda di gestione; chiaramente questo presuppone di
disporre di un inverter o dispositivo elettronico (trasformatore
amperometrico) che fornisce un segnale nel momento in cui
la produzione fotovoltaica supera un determinato valore, in
questo caso succede che:
a)Per prima cosa viene scaldato il boiler ACS fino a 50 °C,
disabilitando eventuali fasce orarie sanitarie;
b)Viene portato il COP minimo di convenienza funzionale
a 0 (zero) / viene portata la temperatura bivalente a -15 °C,
togliendo così tutte le richieste di integrazione alla caldaia;
rimane attivo solo il tempo massimo di messa a regime.
A questo punto, se ho una richiesta dall’impianto viene attivata
sempre AUDAX;
•In caso di integrazione con caldaia, possibilità di mantenere
comunque attiva la AUDAX - con funzionamento contemporaneo dei generatori, se non riesco a portare in temperatura
l’impianto nel tempo massimo di messa a regime prefissato - se
il COP o la temperatura bivalente è verificata;
•Versione PLUS e COMBI: situazione estiva con pompa di
calore attiva in raffrescamento, se c’è una richiesta dal sanitario AUDAX continua a raffrescare e la caldaia provvede al
riscaldamento dell’acqua calda sanitaria.
82
TRIO
56.2MENU' PROGRAMMAZIONE
12:34
4
Ma 8 Lug 2014
20.6 °C
67%
13°C
Zona 1
Set ambiente 21.0°C
2
Modo
Zona
Menu
3
1
1 - Selettore generale parametri con pressione per conferma e memorizzazione dati
2 - Pulsante contestuale sinistro
3 - Pulsante contestuale destro
4 - Display
Una volta alimentato il dispositivo si porta nello stato precedente
allo spegnimento, per selezionare ciclicamente la modalità desiderata tra quelle disponibili premere il pulsante “Modo” (2).
In base alla configurazione del sistema sulla schermata principale
vengono mostrate varie informazioni riferite al sistema.
Per passare ciclicamente da Zona 1, Zona 2 e Sanitario è sufficiente premere il selettore generale (1).
Premendo il pulsante “Menu” (3) è possibile accedere ad un elenco di variabili che permette di personalizzare l’utilizzo del sistema.
La navigazione tra i menù, ai quali si accede tramite pressione del
relativo pulsante contestuale “dx” o “sx”, avviene scorrendo i sotto
menù visualizzati tramite rotazione del selettore generale (1).
La selezione di quello evidenziato avviene tramite pressione del
selettore generale (1) stesso.
E' possibile quindi tramite successive pressioni avanzare in
profondità nei livelli di menù e tornare ad un livello precedente premendo il pulsante contestuale “Indietro”, per uscire
completamente dai menù in modo diretto si può premere il
pulsante “Esci”, tornando così alla finestra iniziale di normale
funzionamento.
Per confermare il parametro modificato premere il selettore
generale (1).
MENÙ PRINCIPALE
Voce menù
Descrizione
Set Point Zona 1
Definisce i parametri di funzionamento per la gestione della zona 1 (bassa temperatura)
Set Point zona 2
Definisce i parametri di funzionamento per la gestione della zona 2 (alta temperatura)
Set Point Sanitario
Orologio e Programmi
Informazioni
Storico anomalie
Assistenza
Lingua
Definisce i parametri di funzionamento in modalità sanitario
Definisce data / ora e fasce orarie di funzionamento
Visualizza i dati di funzionamento dell’impianto
Visualizza l’elenco delle ultime 10 anomalie
Menù protetto da password dedicato ad un tecnico abilitato
Definisce la lingua di funzionamento del pannello remoto
83
TRIO
56.3
PROGRAMMAZIONE MENU' UTENTE
Menù Set Point Zona 1
Descrizione
Temperatura ambiente in riscaldamento zona 1 in fase
Set comfort riscaldamento
Comfort
Temperatura ambiente in riscaldamento zona 1 in fase EcoSet economy riscaldamento
nomy
Temperatura di mandata in modalità riscaldamento ambiente
Set mandata riscaldamento
zona 1
Offset mandata riscaldamento Temperatura di offset per la zona 1 in riscaldamento
Set comfort raffrescamento Temperatura ambiente in raffrescamento zona 1 fase Comfort
Set economy raffrescamento Temperatura ambiente in raffrescamento zona 1 fase Economy
Valore di umidità impostato per la zona 1 in modalità raffreSet umidità raffrescamento
scamento
Temperatura di mandata in modalità raffrescamento ambiente
Set mandata raffrescamento
zona 1
Offset mandata raffrescaTemperatura di offset per la zona 1 in raffrescamento
mento
Voce menù
Menù Set Point Zona 2
Descrizione
Temperatura ambiente in riscaldamento zona 2 in fase
Set comfort riscaldamento
Comfort
Temperatura ambiente in riscaldamento zona 2 in fase EcoSet economy riscaldamento
nomy
Temperatura di mandata in modalità riscaldamento ambiente
Set mandata riscaldamento
zona 2
Offset mandata riscaldamento Temperatura di offset per la zona 2 in riscaldamento
Set comfort raffrescamento Temperatura ambiente in raffrescamento zona 2 fase Comfort
Set economy raffrescamento Temperatura ambiente in raffrescamento zona 2 fase Economy
Valore di umidità impostato per la zona 2 in modalità raffreSet umidità raffrescamento
scamento
Temperatura di mandata in modalità raffrescamento ambiente
Set mandata raffrescamento
zona 2
Offset mandata raffrescaTemperatura di offset per la zona 2 in raffrescamento
mento
Voce menù
Voce menù
Set comfort
Set economy
Voce menù
Data e ora
Fasce orarie
Set Point Sanitario
Descrizione
Temperatura accumulo acqua calda sanitaria in fase Comfort
Temperatura accumulo acqua calda sanitaria in fase Economy
Menù Orologio e programmi
Descrizione
Impostazione data e ora corrente
Definisce le fasce orarie per il funzionamento in modalità
Comfort ed Economy
Programma per Zona 1
Programmazione oraria zona 1
Programma per Zona 2
Programmazione oraria zona 2
84
Range
Default
15 ÷ 35 °C
20
5 ÷ 25 °C
16
5 ÷ 85 °C
25
- 15 ÷ + 15°C
15 ÷ 35 °C
15 ÷ 35 °C
0
25
28
30 ÷ 70 %
50
5 ÷ 85 C
20
-15 ÷ + 15 °C
0
Range
Default
15 ÷ 35 °C
20
5 ÷ 25 °C
16
5 ÷ 85 °C
25
- 15 ÷ + 15°C
15 ÷ 35 °C
15 ÷ 35 °C
0
25
28
30 ÷ 70 %
50
5 ÷ 85 C
20
-15 ÷ + 15 °C
0
Range
20 ÷ 60 °C
10 ÷ 35 °C
Default
20
10
Range
Default
Lun - Do
Cal 1
Lun - Do
Cal 1
TRIO
Menù Orologio e programmi
Programma Sanitario
Programmazione oraria funzionamento sanitario
Lun - Do
Cal 1
Programma Vacanze
Definisce il periodo durante il quale il sistema disattiva sia la
funzione di riscaldamento dell’acqua calda che del riscaldamento e/o raffrescamento ambiente.
Al termine dei giorni impostati vengono ripristinate le funzioni
attive precedentemente.
Disattivo
Voce menù
Temperatura di mandata
Temperatura di ritorno PdC
Temperatura esterna
Set temperatura impianto
calcolato
Set temperatura zona 1
Temperatura di mandata zona
1
Temperatura di rugiada zona
1
Set temperatura zona 2
Temperatura di rugiada zona
2
Temperatura sanitario
Potenza PdC
Modalità di funzionamento
PdC
COP minimo
COP PdC
Integrazione impianto
Integrazione sanitario
Set caldaia impianto
Set caldaia sanitario
Versione software
Versione software display
Ore di funzionamento integrazione
Ore di funzionamento PdC
Menù Informazioni
Descrizione
Temperatura istantanea in uscita dal sistema
Temperatura di ritorno alla pompa di calore
Temperatura esterna rilevata da sonda esterna (optional)
Temperatura di mandata richiesta ai generatori
Temperatura impostata sulla zona 1
Temperatura di mandata impostata sulla zona 1
Temperatura di rugiada zona 1
Temperatura impostata sulla zona 2
Temperatura di rugiada zona 2
Temperatura dell’acqua presente nell’accumulo
Percentuale della potenza istantanea che sta utilizzando in questo momento il sistema
Descrive la modalità di funzionamento della pompa di calore
Visualizza il COP minimo necessario per mettere in funzione la pompa di calore
Visualizza il COP attuale della pompa di calore
Indica se la richiesta del sistema viene integrata da un’altra fonte energetica oltre alla pompa di
calore
Indica se la richiesta del sistema viene integrata da un’altra fonte energetica oltre alla pompa di
calore
Visualizza il set di mandata impostato sulla caldaia (optional)
Visualizza il set sanitario impostato sulla caldaia (optional)
Revisione software del pannello remoto
Revisione software del display installata sul pannello remoto
N° di ore di funzionamento del sistema con integrazione di energia
N° di ore di funzionamento della pompa di calore
Menù Storico anomalie
Descrizione
Visualizza lo storico delle ultime 10 anomalie (vedi libretto istruzioni TRIO)
Voce menù
Voce menù
Lingua
Menù Assistenza
Descrizione
Range
Menù protetto da codice di accesso dedicato ad un tecnico abilitato
Menù Lingua
Descrizione
Definisce la lingua di funzionamento del pannello remoto
Range
ITA - ENG
Default
Default
ITA
85
TRIO
56.4
PROGRAMMAZIONE MENU' MANUTENTORE
Voce menù
Definizione Zona 1
Definisce Zona 2
Definizione impianto
Termoregolazione riscaldamento
Termoregolazione raffrescamento
Sanitario
Integrazione
Pompa di calore
Manuale
Ripristino valore di fabbrica
Menù Assistenza
Descrizione
Sotto menù impostazione del sistema per la zona 1
Sotto menù impostazione del sistema per la zona 2
Sotto menù per definire gli apparati collegati al sistema
Sotto menù impostazione della termoregolazione in riscaldamento
Sotto menù impostazione della termoregolazione in raffrescamento
Sotto menù impostazione del sistema in modalità sanitario
Sotto menù impostazione per integrazione del sistema
Sotto menù parametri di funzionamento della pompa di calore
Sotto menù parametri di funzionamento in manuale
Permette di ripristinare tutti i parametri con i valori di fabbrica
Voce menù
Menù Assistenza -> Definizione Zona 1
Descrizione
Modalità
Abilitazione controllo remoto
Abilitazione sonda ambiente
Abilitazione termostato
ambiente
Abilitazione punto di rugiada
Abilitazione deumidificatori
Voce menù
Modalità
Abilitazione controllo remoto
Abilitazione sonda ambiente
Abilitazione termostato
ambiente
Abilitazione punto di rugiada
Abilitazione deumidificatori
86
Stabilisce la modalità di funzionamento della zona 1
Abilita il funzionamento con un controllo remoto
Da abilitare nel caso in cui nella zona 1 venga utilizzato un
controllo remoto di zona come controllo dell’ambiente e non
il pannello remoto che nel caso viene utilizzato nella zona 2
(zona principale)
Abilita il funzionamento con una sonda ambiente
Da abilitare nel caso in cui venga utilizzata una sonda di temperatura umidità sulla zona 1 al posto del pannello remoto
Abilita il funzionamento di un termostato ambiente per il
controllo della zona
Abilita il funzionamento con un umidostato
Abilita il funzionamento di un deumidificatore
Menù Assistenza -> Definizione Zona 2
Descrizione
Stabilisce la modalità di funzionamento della zona 2
Abilita il funzionamento con un controllo remoto
Da abilitare nel caso in cui nella zona 2 venga utilizzato un
controllo remoto di zona come controllo dell’ambiente e non il
pannello remoto che nel caso viene utilizzato nella zona 1 (zona
principale)
Abilita il funzionamento con una sonda ambiente
Da abilitare nel caso in cui venga utilizzata una sonda di temperatura umidità sulla zona 2 al posto del pannello remoto
Abilita il funzionamento di un termostato ambiente per il
controllo della zona
Abilita il funzionamento con un umidostato
Abilita il funzionamento di un deumidificatore
Range
-
Default
Si / No
Range
-Caldo
-Freddo
- Caldo + Freddo
Default
Si / No
Si
Si / No
Si
Si / No
No
Si / No
Si / No
Si
No
Range
-Caldo
-Freddo
- Caldo + Freddo
Default
Si / No
No
Si / No
No
Si / No
Si
Si / No
Si / No
No
No
Caldo
Caldo
TRIO
Voce menù
Zona principale
Sonda esterna
Modello PdC
Funzione fotovoltaico
Voce menù
Set mandata minimo zona 1
Set mandata massimo zona 1
Set mandata minimo zona 2
Set mandata massimo zona 2
Temperatura esterna minima
Temperatura esterna massima
Menù Assistenza -> Definizione impianto
Descrizione
Range
Definisce la zona principale del sistema nella quale sarà utiliz1-2
zato il pannello remoto
Abilita il funzionamento con la sonda esterna, inoltre definisce No / PdC /
a che apparato è collegata
Cald.
- 6 kW
Definisce il modello della pompa di calore abbinato al sistema - 8 kW
- 10 kW
Abilita il funzionamento abbinato ad un impianto fotovoltaico
Nel caso la produzione dell'impianto fotovoltaico sia suffiSi / No
ciente il sistema si predispone per il massimo sfruttamento
dell’energia elettrica prodotta
Menù Assistenza -> Termoregolazione riscaldamento
Descrizione
Range
Senza sonda esterna definisce la temperatura minima di mandata impostabile dall’utente. Con la sonda esterna presente
25 ÷ 50 °C
definisce la temperatura minima di mandata corrispondente al
funzionamento con temperatura esterna massima
Senza sonda esterna definisce la temperatura massima di
mandata impostabile dall’utente. Con la sonda esterna presente
35 ÷ 85 °C
definisce la temperatura massima di mandata corrispondente al
funzionamento con temperatura esterna minima
Senza sonda esterna definisce la temperatura minima di mandata impostabile dall’utente. Con la sonda esterna presente
25 ÷ 50 °C
definisce la temperatura minima di mandata corrispondente al
funzionamento con temperatura esterna massima
Senza sonda esterna definisce la temperatura massima di
mandata impostabile dall’utente. Con la sonda esterna presente
35 ÷ 85 °C
definisce la temperatura massima di mandata corrispondente al
funzionamento con temperatura esterna minima
Con sonda esterna presente definisce a che temperatura esterna
minima il sistema deve funzionare alla massima temperatura di -25 ÷ +15 °C
mandata
Con la sonda esterna presente definisce a che temperatura
esterna massima il sistema deve funzionare alla minima tempe- -5 ÷ +45 °C
ratura di mandata
Menù Assistenza -> Termoregolazione raffrescamento
Voce menù
Descrizione
Senza sonda esterna definisce la mandata minima impostabile
dall’utente. Con la sonda esterna presente definisce la temperaSet mandata minimo zona 1
tura minima di mandata corrispondente al funzionamento con
temperatura esterna massima
Senza sonda esterna definisce la mandata massima impostabile
dall’utente. Con la sonda esterna presente definisce la tempeSet mandata massimo zona 1
ratura massima di mandata corrispondente al funzionamento
con temperatura esterna minima
Senza sonda esterna definisce la mandata minima impostabile
dall’utente. Con la sonda esterna presente definisce la temperaSet mandata minimo zona 2
tura minima di mandata corrispondente al funzionamento con
temperatura esterna massima
Default
1
PdC
6 kW
No
Default
25
45
25
45
-5
25
Range
Default
6 ÷ 20 °C
18
10 ÷ 20 °C
20
6 ÷ 20 °C
18
87
TRIO
Menù Assistenza -> Termoregolazione raffrescamento
Senza sonda esterna definisce la mandata massima impostabile
dall’utente. Con la sonda esterna presente definisce la tempeSet mandata massimo zona 2
ratura massima di mandata corrispondente al funzionamento
con temperatura esterna minima
Con sonda esterna presente definisce a che temperatura esterna
Temperatura esterna minima massima il sistema deve funzionare alla minima temperatura di
mandata
Con la sonda esterna presente definisce a che temperatura
Temperatura esterna massima esterna minima il sistema deve funzionare alla massima temperatura di mandata
Voce menù
Isteresi sanitario
Abilitazione legionella
Orario ciclo legionella
Giorno ciclo legionella
Voce menù
dispositivo di integrazione
Menù Assistenza -> Sanitario
Descrizione
Stabilisce a che differenza di temperatura si deve attivare il
sistema per riscaldare l’acqua calda sanitaria rispetto al valore
impostato
Abilita la funzione di antilegionella
Stabilisce l’orario di attivazione della funzione antilegionella
Stabilisce il giorno di attivazione della funzione antilegionella
Menù Assistenza -> Integrazione
Descrizione
Stabilisce il tipo di integrazione presente nel sistema
10 ÷ 20 °C
20
20 ÷ 45 °C
25
5 ÷ 45 °C
35
Range
Default
3 ÷ 10 °C
5
Si / No
-- : -Lu ÷ Do
No
00 : 00
Lu
Range
-Nessuno
-Caldaia con
bus di comunicazione
- R e s i s t e n z a
elettrica
Default
Temperatura minima di
integrazione
Soglia di temperatura al di sotto della quale viene attivata
l’integrazione alla pompa di calore
Modalità di integrazione
ContemporaStabilisce se la pompa di calore può lavorare in contemporanea
neo / Alternaad un’altra fonte energetica di integrazione
tivo
Abilitazione integrazione
sanitario
Definisce se è presente l’integrazione sanitario
Permette di inserire il prezzo dell’energia elettrica in centesimi
di € al kWh per la fascia 1
Permette di inserire il prezzo dell’energia elettrica in centesimi
Prezzo energia elettrica F2
di € al kWh per la fascia 2
Permette di inserire il prezzo dell’energia elettrica in centesimi
Prezzo energia elettrica F3
di € al kWh per la fascia 3
F1 ON
Permette di impostare l’orario di inizio della fascia oraria 1
F2 ON
Permette di impostare l’orario di inizio della fascia oraria 2
F3 ON
Permette di impostare l’orario di inizio della fascia oraria 3
Tipo di gas
Tipo di gas con cui alimentare la caldaia (optional)
Unità di misura gas
Stabilisce l’unità di misura per la contabilizzazione del gas
Prezzo gas
Permette di inserire il prezzo del gas in €
Tempo di attesa riscaldamen- Tempo di attesa per raggiungimento del set impostato prima
to
dell’attivazione dell’integrazione in riscaldamento ambiente
Prezzo energia elettrica F1
88
-25 ÷ +10 °C
Nessuno
-15
Alternativo
Si / No
No
0 ÷ 200,00 €
20
0 ÷ 200,00 €
16
0 ÷ 200,00 €
16
0 ÷ 24
0 ÷ 24
0 ÷ 24
Metano / GPL
m3 / l/kg
0 ÷ 200,00 €
00 : 00
00 : 00
00 : 00
M
m3
0,80
0 ÷ 600’
60’
TRIO
Menù Assistenza -> Integrazione
Tempo di attesa per raggiungimento del set impostato prima
Tempo di attesa sanitario
dell’attivazione dell’integrazione in produzione acqua calda
sanitaria
Reset contatore PdC
Reset ore di funzionamento della pompa di calore
Reset contatore integrazione Reset ore di funzionamento dell’integrazione riscaldamento
impianto
ambiente
Voce menù
Temperatura compressore
Temperatura ambiente
Temperatura di pressione
Temperatura batteria
Temperatura media batteria
Temperatura gas freddo
Posizione valvola di espansione
Frequenza PdC
Menù Assistenza -> Pompa di calore
Descrizione
Temperatura attuale compressore pompa di calore
Temperatura ambiente (luogo installazione pompa di calore)
Temperatura di uscita dal compressore
Temperatura di uscita dell’evaporatore
Temperatura nel punto medio dell’evaporatore
Temperatura ingresso al compressore
Posizione valvola di espansione pompa di calore
Frequenza pompa di calore
Menù Assistenza -> Manuale
Descrizione
Abilita la funzione di disareazione dell’impianto
Abilitazione funzione disare- Durante questa fase che dura 30 minuti vengono messi in
azione
funzione i circolatori ad intervalli prestabiliti permettendo così
la disareazione dell’impianto
Tre vie sanitario
Attivazione manuale del tre vie sanitario
Abilitazione caldaia
Attivazione manuale della caldaia
Temperatura di funzionamento durante l’attivazione manuale
Temperatura mandata caldaia
della caldaia
Abilitazione resistenza imAccensione manuale della resistenza impianto
pianto
Abilitazione resistenza saniAccensione manuale della resistenza sanitario
tario
Circolatore zona 1
Accensione manuale del circolatore zona 1
Voce menù
Miscelatrice zona 1
Abilitazione manuale della valvola miscelatrice presente sulla
zona 1
Deumidificatore zona 1
Climatizzazione zona 1
Circolatore zona 2
Deumidificatore zona 2
Accensione manuale del deumidificatore presente sulla zona 1
Accensione manuale del climatizzatore presente sulla zona 1
Accensione manuale del circolatore zona 2
Accensione manuale del deumidificatore presente sulla zona 2
0 ÷ 600’
645’
Si / No
No
Si / No
No
Range
0 ÷ 100 °C
°C
°C
°C
°C
°C
Default
Hz
Range
Default
Si / No
No
Si / No
On / Off
No
Off
25 ÷ 85 °C
25
On / Off
Off
On / Off
Off
On / Off
-Ferma
-Chiudi
-Apri
On / Off
On / Off
On / Off
On / Off
Off
Ferma
Off
Off
Off
Off
89
Nel corso della vita utile dei prodotti, le prestazioni sono influenzate da fattori esterni, come ad esempio, la durezza dell'acqua
sanitaria, gli agenti atmosferici, le incrostazioni nell'impianto e così via.
I dati dichiarati si riferiscono ai prodotti nuovi e correttamente installati ed utilizzati, nel rispetto delle norme vigenti.
N.B.: si raccomanda di fare eseguire una corretta manutenzione periodica.
NOTA: Gli schemi e gli elaborati grafici riportati nella presente documentazione possono richiedere, in funzione delle specifiche
condizioni di progettazione e di installazione, ulteriori integrazioni o modifiche, secondo quanto previsto dalle norme e dalle regole
tecniche vigenti ed applicabili (a solo titolo di esempio, si cita la Raccolta R – edizione 2009). Rimane responsabilità del professionista individuare le disposizioni applicabili, valutare caso per caso la compatibilità con esse e la necessità di eventuali variazioni
a schemi ed elaborati.
Progettazione, fabbricazione ed assistenza
post-vendita di caldaie a gas, scaldabagni
a gas e relativi accessori
Immergas si riserva la facoltà di apportare ai propri modelli, senza preavviso, ogni modifica ritenuta utile per l’evoluzione del prodotto - Cod. S.0184 - rev.000 (ver. 409) - 09/14
SISTEMA DI QUALITÀ
CERTIFICATO
UNI EN ISO 9001:2008