Nota:
 la corsa orizzontale viene effettuata tramite
bascula. La regolazione a metà accostamento è
fatta tramite pulsante (Fig. A - 1)
 Lo stesso pulsante blocca la flangia di rotazione del coltello, facilitando il cambio rapido
del coltello
 angoli di taglio standard ±1.0 (Fig. B)
 il taglio minimo è di 24 mm. Con portacoltelli contrapposti il taglio minimo è di 42 mm
 il nuovo portacoltello TINY-S2 è intercambiabile con il vecchio tipo (45 250 –B *** *)
89,5
23,5
257
10,5
1
144,5
99.5
Note:
 horizontal race is made by a tilting flange. Half
approach regulation is possible through push button (Fig. A - 1)
 the same push button locks the knife rotating
flange, thus facilitating knife quick change
 standard cutting angle ±1.0 (Fig. B)
 minimum slitting width 24 mm. For opposite
assembled knifeholders minimum slit width is
42 mm
 the new TINY-S2 is interchangeable with the old
type (45 250 –B *** *)
0
Ø6
17
n 90
20
Fig.
32
A
89,5
23,5
1
0,6
Fig.
B
Nota: La velocità di taglio è inversamente proporzionale alla grammatura del prodotto. Inoltre,
dipende dalle caratteristiche tecniche del materiale.
TINY-S2
g/m2 m/min mm 700
800
24
84.5
129,5
268,5
M8
knifeholder type / Portacuchilla tipo
Capacità massima di taglio / Maximum slitting capability
Velocità massima di taglio / Maximum slitting speed
Distanza minima tra i tagli / Minimum slitting width
Note: Slitting speed is inversely proportional to
materiel weight. It further depends upon the technical
characteristics of the product to be cut.
60
Ø
Guida a coda di rondine:
codice 45 901S-****
Dovetail rail: code 45 901S-****
n9
20
20
X*
32
200
X*
* La quota “X” è in funzione della lunghezza
della guida.
* “X” dimension is in function of the rail length.
30
35
65
65
200
riga millimetrata
millimetric rule
10
35
17
0
foro per vite
M 10
hole for screw
Disegni e modelli del presente catalogo sono coperti dal marchio mario cotta e si
intendono proprietà riservata a termini di legge. Ci riserviamo la facoltà di modificare in
qualsiasi momento e senza preavviso dati e dimensioni degli articoli riportati.
mario cotta è un marchio del Gruppo Zincometal.
Designs and models are covered by registered mario cotta trade mark, and are property of the same. We reserve the right to modify, at any time and without notice, sizes and
specifications of shown items.
mario cotta is a trade mark of the Zincometal Group.
Portacoltelli pneumatici tipo “TINY-S2” / Pneumatic knifeholders “TINY-S2” type
Portacoltello pneumatico taglio a forbice tipo “TINY-S2” con scorrimento
manuale: codice 45 250 FC *** *
“TINY-S2” pneumatic knifeholder with manual displacement: code 45 250 -FC *** *
I-E 02/2011
Coltelli, portacoltelli e sistemi di taglio per materiali flessibili
Knives, knifeholders and slitting systems for flexible materials
Corso Europa, 87 (Strada Provinciale 34)
20010 INVERUNO (MI) - ITALY
Tel. +39-02-97966.1 (20 linee r.a.) - Fax +39-02-97966.350
E-mail: [email protected] - Internet: www.mariocotta.com
21b
ZINCOMETAL S.p.A.