CometNews
March / Marzo 2014
K1001/ 1251/ 1501
RPM
1400
New series of professional
cold water high pressure cleaners
Nuova Serie di idropulitrici
professionali ad acqua fredda
Highly compact for a
great performance
Massima compattezza
per grandi prestazioni
HIGH-PRESSURE CLEANERS
K 1001-1251-1501 are high-pressure cleaners designed
to cater to all hydrodynamic maintenance requirements,
especially where superior performance associated with
professional machines are required.
WHY USE IT
This new product replaces traditional tools
with water power for use in shipyards, for industrial
maintenance, in the building trade (restoring plastering,
bricks and tiles, etc.) and reduces job times and
upgrades work quality.
WHY HAVE IT ON THE WORKSITE
K 1001-1251-1501 units replace traditional high-pressure
cleaners as they are unable to perform professional jobs due to
insufficient power. They are often not very reliable plus the fact
they are made of cheap component parts.
IDROPULITRICI AD ALTA PRESSIONE
Le K 1001-1251-1501 sono idropulitrici ad alta pressione,
progettate per soddisfare tutte le esigenze delle
manutenzioni idrodinamiche, specie laddove occorre
avere prestazioni superiori, tipiche di macchine
professionali, a costi contenuti.
PERCHÉ UTILIZZARLA
Questa nuovo prodotto sostituisce l’utilizzo di attrezzi
ed utensili tradizionali con la potenza del getto d’acqua
nelle manutenzioni navali, industriali, edili (ripristino
di intonaci, laterizi, etc) e consente sia di ridurre i tempi
di intervento sia di migliorarne la qualità.
PERCHÉ AVERLA
Le K 1001-1251-1501 sostituiscono le classiche idropulitrici
che non riescono ad effettuare lavorazioni professionali per
insufficienza di potenza e spesso soffrono di scarsa
affidabilità per l’esasperata economicità dei loro componenti.
Hose reel on request
Avvolgitubo a richiesta
K1001/ 1251/ 1501
PRESSURE ACCUMULATOR
› to protect motor-pump coupling
› to dampen water hammering of the
hydraulic circuit
› longer life of the internal components
ACCUMULATORE DI PRESSIONE
› protezione dell’accoppiamento motore/pompa
› smorzamento del “colpo d’ariete”
del circuito idraulico
› maggior durata dei componenti interni
Quality construction that lasts
Qualità costruttiva che dura nel tempo
FLEXIBLE COUPLING
BETWEEN MOTOR
AND PUMP
GIUNTO ELASTICO
TRA MOTORE E POMPA
CARATTERISTICHE GENERALI
CENTRAL BAR LIFTING
MAX TEMPERATURE 85° C
QUICK COUPLER
› Central bar for vertical lifting
› Guarnizioni pompa in Kevlar
› Gun-Lance ball quick fit
› Heavy duty structure with stainless steel cover
› Stainless steel frame on request
› Big rear pneumatic wheels with swivel wheels at the front
› Pressure gauge with stainless steel casing
› Central bar for vertical lifting with a crane
› Struttura robusta ed affidabile con cofano in acciaio inox
› A richiesta telaio in acciaio inox
› Ruote posteriori pneumatiche di grandi dimensioni
e anteriori girevoli
› Manometro pressione con cassa in inox
› Barra centrale per il sollevamento verticale con una gru
BARRA CENTRALE
SOLLEVAMENTO
TEMPERATURA MAX 85° C
ATTACCO RAPIDO
› Kevlar seal kit for pump
› Attacco rapido a sfere tra
pistola e lancia
Stainless steel frame on request A richiesta con telaio in acciaio inox
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
Hose reel on request Avvolgitubo a richiesta
› 4-poles 50Hz (1400 rpm) motor well oversized and
protected with paint
› Special voltages and 60Hz available
› Comet SW-TW Premium pumps with 3 integral ceramic
pistons and brass pump head. Two oil sight glasses and
hot water seal kit (up to 85° C)
› Highly professional pressure unloader valve with
external bypass
› Timed Total-Stop FLOW-SENSITIVE
› Motor protected with a thermal relay
› Low voltage control panel
› Contactor
› Flow switch for no-water control
› Pressure accumulator:
- to protect motor-pump coupling
- to dampen water hammering of the hydraulic circuit
- longer life of the internal components
› Motore a 4 poli 50Hz (1400 giri/min) ampiamente
sovradimensionato e protetto da verniciatura
› Versioni speciali di voltaggi e 60Hz disponibili
› Pompe Comet SW-TW Premium con 3 pistoni in
ceramica integrale con testata in ottone. Doppio visore
livello olio e kit guarnizione acqua calda (fino a 85° C)
› Valvola regolazione pressione altamente professionale
con by-pass esterno
› TotalStop temporizzato FLOW-SENSITIVE
› Protezione del motore con relè termico
› Quadri Comando in bassa tensione
› Teleruttore
› Flussostato per controllo mancanza acqua
› Accumulatore di pressione:
- protezione dell’accoppiamento motore/pompa
- smorzamento del “colpo d’ariete” del circuito idraulico
- maggior durata dei componenti interni
STANDARD EQUIPMENT
DOTAZIONE STANDARD
› Professional RL51 gun with swivel and ball quick-fit
› Double barrel stainless steel lance
› 10-meter high-pressure hose (R2 3/8”)
› Self cleaning water suction filter
› Pistola professionale RL51 con swivel e attacco rapido a sfere
› Lancia canna doppia inox
› Tubo alta pressione 10 m (R2 3/8”)
› Filtro aspirazione acqua autopulente
GENERAL FEATURES
› barra centrale per sollevamento
verticale macchina
The details that make the difference › I dettagli che fanno la differenza
STANDARD ACCESSORIES › DOTAZIONE STANDARD
CODE
CODICE
Gun RL51 with swivel and
ball quick fit
Pistola RL 51 con Swivel e
attacco rapido a sfere
10 m high-pressure delivery hose
Tubo gomma mandata alta pressione 10 m
- R2 3/8”
- R2 1/2” only on K1501 models
solo su versioni K1501
Professional double barrel lance
Lancia professionale canna doppia
MODELS
MODELLI
Ph
V
Hz
bar
MPa
l/h
CV
kW
kg
(L x W x H ) cm
9059 0351
K 1001 TS
21/210
3
400
50
210
21,0
1260
10
8,5
158
90 x 75 x 95
9059 0352
K 1001 TS
28/160
3
400
50
160
16,0
1680
10
8,5
158
90 x 75 x 95
9059 0353
K 1251 TS
21/250
3
400
50
250
25,0
1260
12
10,0
161
90 x 75 x 95
9059 0354
K 1251 TS
33/160
3
400
50
160
16,0
1980
12
10,0
161
90 x 75 x 95
9059 0355
K 1501 TS
42/130
3
400
50
130
13,0
2520
15
12,0
163
90 x 75 x 95
9059 0357
K 1501 TS
18/350
3
400
50
350
35,0
1080
15
12,0
163
90 x 75 x 95
ACCESSORIES › OPTIONAL
Stainless steel straight rotating nozzle
lance with ball quick-fit
Lancia diritta inox Ugello Rotante
con attacco rapido a sfere
Stainless steel bent lance, adjustable
head, with ball quick-fit, without nozzle
Lancia angolata inox, testina regolabile,
con attacco rapido a sfere, senza ugello
Washing Lance with ball quick-fit,
without nozzle
Lancia lavaggio con attacco rapido
a sfere, senza ugello
NEW
Foam Lance with
ball quick-fit
Lancia schiumogena con
attacco rapido a sfere
Foam Lance with ball quick coupler
for fire fighting
Lancia schiumogena con attacco rapido a
sfere per antincendio
Stainless steel hose reel kit with
blue food-grade hose (20-40-60 m)
Kit avvolgitubo inox con tubo
Blu anti-macchia (20-40-60 mt)
On request, available 440V 60Hz models - Disponibili su richiesta modelli a 440V 60Hz
COMET SPA › Reggio Emilia › Italy › phone +39 0522 386111 › [email protected] › www.comet-spa.com
Follow us on
Comet, Italian Excellence
1610 1521 00 – 03/2014
CometNews