M o rs e t t i c o m p a t t i p e r g u i d a D I N 1 5 / 3 5 Mini terminal blocks for DIN rail 15/35 • I morsetti EURO COMPACT costituiscono una soluzione ottimale e vantaggiosa per installazioni in spazi limitati. • Sono adatti sia per giunzione che per derivazione di cavi in varie soluzioni, ad esempio nei sistemi di controllo automazione. • Questa serie di morsetti multipli può essere montata direttamente sia a retroquadro che su guida DIN (guida da 15 mm o da 35 mm con adattatore). • Un morsetto unipolare montaggio su guida DIN da 35 mm completa l’offerta. • La serie EURO COMPACT si avvale anche di una vasta gamma di accessori tra i quali i ponticelli che permettono di collegare i diversi poli tra di loro • EURO COMPACT terminal blocks are an excellent and cost-effective solution for installations with limited space available. • The compact terminal blocks are suitable for extending or branching the wires in various terminal enclosure solutions, for instance in automation control systems. • This series of multiple pole terminal blocks can be direct back panel mounted as well as DIN rail mounted (15 mm rail or with adapter to 35 mm rail). • The series is completed with a single pole terminal block for mounting on a 35 mm DIN rail. • EURO COMPACT terminals have also a wide range of accessories. Using cross connector, different poles can be connected together too deep into the terminal. Dimensioni / Dimensions in mm Sezione del conduttore Cross-Section Codice Articolo Article Code 600603-600604-600612 N° Poli Poles No. Colore Colour 1.5 mm2 600103 3 Gray 14-22 AWG 600112 12 Gray 600603 3 Gray 600604 4 Gray 600612 12 Gray 16 mm2 601602 2 Gray 6-18 AWG 601603 3 Gray 603501 1 Gray 603501 BL 1 Blue 603501 E 1 Green-Yellow 6 mm2 8-18 AWG 1.5-35 mm 2 2-16 AWG 601602 - 601603 Industrial general (UL1059) Industrial general (UL1059) Industral limited (UL1059) Industral limited (UL1059) V max I max V max I max 150 V 10 A 300 V 10 A 150 V 50 A 300 V 10 A Coppia di serraggio Taglio Cacciavite Tightening torque Screwdriver terminal screw Dimensioni massime (L x H x S) Overall dimensions (W x H x D) 0.5 Nm Max. 26x22x18 mm (4.4 Lb.ln) 3.5 mm slot 70.5x22x18 mm 0.8 Nm Max. (7 Lb.ln) 5 mm slot 31x22x22 mm 38x22x22 mm 90.5x22x22 mm 300 V 65 A 600 V 115 A 2.25 Nm Max. 33.5x31x40mm (20 Lb.ln) 5 mm slot 45x31x40 mm 4.5 Nm Max. (40.5 Lb.ln) 6.5 mm slot 14x50x44 mm Accessori: • Cod. 600001: Adattatore per guida DIN 35 mm • Cod. 600002: Squadretta terminale per guida DIN 15 e 35 mm • Cod. 600003: Squadretta terminale per guida DIN 35 mm • Cod. 600004: Separatore per montaggio diretto • Cod. 43920/F: guida DIN TS 15 • A richiesta: scritte adesive e ponticelli Accessories: • Cod. 600001: Adapter for 35 mm DIN rail mounting • Cod. 600002: End holder for both DIN 15 and 35 rails • Cod. 600003: End holder for DIN 35 rail • Cod. 600004: End Plate for direct mouting • Cod. 43920/F: guida DIN TS 15 • On request: Marking labels and jumpers Dati tecnici: • Corpo isolante: poliammide grigio chiaro, temperatura nominale di 105°C, grado di infiammabilità V-2 (UL94). • Parti metalliche: ottone nichelato; viti a testa arrotondata: acciaio zincato. • Tre tipologie di morsetti industriali riconosciuti da UL, da 10 A a 65 A e da 22 AWG a 6 AWG, in varie polarità. Technical data: • Insulating material: light-grey polyamide with temperature rating of 105°C and flammability rating V-2 (UL94). • Terminals: nickel-plated brass; Screws: zinc plated steel with rounded heads. • Three sizes of UL recognized general industrial blocks included: 10A to 65A and 22 AWG to 6 AWG, in various pole numbers. ED. 01/07 600103 - 600112 Morsettitalia S.p.A. - Via Santi, 13/1 - 20037 Paderno Dugnano (MI) Italy - Tel. ++39 02 991 991 1 - Fax ++39 02 910 820 22 - e-mail: [email protected] - http://www.morsettitalia.com UNI EN ISO 9001:2000 Certified Quality System Morsettitalia SpA si riserva in qualsiasi momento il diritto di modificare le indicazioni riportate nel presente stampato senza darne alcun preavviso Morsettitalia SpA reserves the right to make alterations at any time without prior notice