CONTENITORI PER ELETTRONICA
ENCLOSURES FOR ELECTRONICS
Din Rail Modular
Modular Enclosures, H 53mm (H68mm), for mounting on DIN Rail. It is suitable to house analogue and digital instrumentation.
Snap-on and screw-fastened versions. Generally available from 1 to 9 units. Custom drilling on any side (windows, holes, slots).
Made in Blend PC/ABS class UL94V2 or, on request, in class UL94V0, in RAL7035 grey. Special colours on request.
Contenitori modulari per guida DIN, H 53mm (H68mm). Adatti per strumentazione analogica e digitale. Versioni ad incastro e a
vite. Generalmente disponibili da 1 a 9 moduli. Lavorazioni speciali su qualsiasi lato. Realizzate in Blend PC/ABS UL94V2 o, a
richiesta, UL94V0, in grigio RAL7035. Colori speciali a richiesta
Domotics
The enclosure ST..130 and ST..90 (H 25mm / H 35mm) are foreseen for Domotics and Telecontrol. Base and cover are snapon, with the possibility of a locking screw. The enclosure can house one upper pcb (snap-on), and/or one lower pcb.
The Series 503 is intended for mounting inside 3-module wallboxes compatible with Bticino or Vimar. They usually house
Clima/Ambient control.
La custodia ST..130 e ST..90 (H 25mm / H 35mm) è prevista per Domotica e Telecontrollo. Chiusura a scatto fra base e
coperchio, con possibilità di blocco a vite. La custodia può ospitare una scheda nel coperchio (a scatto) e una nella base.
La serie 503 è prevista per il montaggio entro scatole a muro a 3 posti compatibili con Bticino o Vimar, per controlli di
Clima/Ambiente.
DIN Rail Vertical
This modular enclosure for DIN rail is suitable for mounting one or two vertical printed circuits and to house connectors, faston
or pluggable terminals. Custom drilling on any side (windows, holes and slots). Made of Blend PC/ABS class V2 (on request UL94
V0) in green, grey or black. Special colours on request.
Il contenitore modulare da guida DIN permette il montaggio di uno o due circuiti stampati in verticale con la possibilità di
alloggiare connettori, faston o morsetti a vite estraibili. Si eseguono lavorazioni custom su qualsiasi lato (cave, fori, asole). Il
materiale utilizzato è Blend PC/ABS in classe V2 (a richiesta UL94 V0) nei colori verde, grigio e nero. Colori speciali a richiesta.
DIN Rail Support
The Supports for interface units, Series Euro (108mm/100mm), Euro Profile (108mm), Mini (72mm/68mm), Mini Profile (72mm),and
Baby (35mm) are suitable for several pcb widths, for mounting on DIN rail. The material is self-extinguishing (UL94V0), green, grey
or black. Special colours on request. Covers can be custom made, clear or black.
Le vaschette interfaccia delle serie Euro (108mm/100mm), Euro Profilo (108mm), Mini (72mm/68mm), Mini Profilo (72mm), e Baby
(35mm) possono ospitare circuiti stampati di varie larghezze e sono adatte per il montaggio su barra DIN. I supporti sono in
materiale autoestinguente (UL94 V0) nei colori verde, grigio e nero. Colori speciali a richiesta. Le coperture sono realizzate su
misura in colore nero o trasparente.
PowerBox
The cover of Series 96.56 and 120.65 can be with Multisocket USA/EURO/SCHUKO or custom worked (vented, bored for
loudspeaker/sensor). The base can be blind or with a number of plugs, according to the most common standard in Europe. The
base has four towers for p.c.b., two cable fasteners, and four holes for assembly screws.
I coperchi delle Serie 96.56 e 120.65 possono essere con alloggiamento per Multipresa USA/EURO/SCHUKO, o lavorati a disegno
(ventilati, forati per sensori o altoparlanti). Le basi possono essere cieche o con varie spine, per gli standard più comuni in Europa.
La base è dotata di quattro torrette di fissaggio per circuito stampato, due fermacavi, e quattro fori per l’assemblaggio a vite.
Wall Mount
The enclosures are foreseen for Wall Mounting. The cover or the base can house one pcb. Two (one) wall-mounting brackets are
provided. Colour is white or black, depending on the series.
Custom working on any side.
Le custodie sono previste per fissaggio a parete. Il coperchio o la base può ospitare una scheda. Per il fissaggio a parete sono
previste due (una) alette di fissaggio. Colore bianco o nero, a seconda della serie.
Lavorazioni speciali su qualsiasi lato.
CUSTOM
ELBAG is able to offer a Custom service, starting from a standard case, with a number of variations and the real advantage to
obtain samples and very short deliveries.
Mechanical Modifications by means of CNC machines,
Drilling, Windowing, slotting, cut-and-glue
Silkscreen, Painting, LASER marking, Labels, PC front
ELBAG è in grado di offrire un servizio CUSTOM a partire dalla custodia standard, con un grande numero di varianti e con la reale
possibilità di campionature e consegne estremamente rapide.
Modifiche meccaniche con macchine a C.N.
forature, finestrature, asolature, riporti, incollaggio
Serigrafia, Verniciatura,Tampografia, Marcatura LASER, Etichette, Frontali PC
ELBAG SIMP S.r.l. – Via Watt 15/7 – I 20143 Milano
www.elbag.net – [email protected]