Presidente
Virginio Merola
Vice Presidente
Giorgio Forni
Consiglieri
Marcello Corvino
Francesco Ernani
Rino Maenza
Virginiangelo Marabini
Federico Rossi
Giovanni Roversi
Revisori dei conti
Giovanni Diana
Silvio Agnone
!"#$%&$''$()
perché...
Sovrintendente
Francesco Ernani
Consulente Artistico
Nicola Sani
Direttore Principale
&*#+,-,%&$.*/0
Maestro del Coro
1(2.,$%3$*2"0
C
FONDATORI DI DIRITTO
FONDATORI PRIVATI ORIGINARI
ento anni dopo la storica “prima” rappresentazione in Italia del
Parsifal, il Teatro Comunale inaugura la propria Stagione 2014 con
una nuova produzione del capolavoro estremo di Richard Wagner,
#*4$2*(/% /(/.$.*/% 2*% 5/-/6($% 7% 2,8*2,./% .*#/.2$.-/% 7% 2$-% 9:;<=% >-% ?$4/% 2*%
$@,.,% ,AB-,A$)#$A,(C,% 8/4/-*(,$C/% D",8C$% .*#/..,('$% #/(% "($% A,88$%
*(%8#,($%E$.)#/-$.A,(C,%*((/@$)@$%2*%D",-%#$E/-$@/./F%G%-,6$C/%$2%$-#"(,%
*AE/.C$()%#/(8*2,.$'*/(*%#+,%.*6"$.2$(/%*(%E$.)#/-$.,%*-%8*6(*H#$C/%2,--$%
E.,8,('$%2*%"($%3/(2$'*/(,%!*.*#/7I*(?/(*#$%(,--$%.,$-CJ%2*%/66*%,%2,-%8"/%
.*((/@$C/%.$EE/.C/%#/(%-$%#/--,0@*CJ%,2%*-%E"BB-*#/F%$%#/A*(#*$.,%2$%D",--/%
E/C,('*$-A,(C,% ,8E.,88/% 2$--,% ("/@,% 6,(,.$'*/(*=% >-% K,$C./% L/A"($-,% 2*%
5/-/6($%G%8C$C/%2$%8,AE.,%$4,(C/%$--,%("/@,%8H2,%-$(#*$C,%2$--$%#.,$'*/(,%
$.)8)#$=%>-%?$4/%#+,%5/-/6($%,%*-%K,$C./%L/A"($-,%$BB*$(/%$@"C/%"(%.$E7
E/.C/%E.*@*-,6*$C/%,2%"(*#/%*(%M"./E$%N$-%2*%?"/.*%2,--$%O,.A$(*$%($C".$-7
A,(C,P%#/(%Q*#+$.2%R$6(,.%,%#/(%-$%8"$%A"8*#$%G%,AB-,A$)#/%*(%D",8C/%
8,(8/=%Q*8#/(C.*$A/%C"4$@*$%/66*%"(%?/.C,%.*C$.2/%2,-%(/8C./%S$,8,%.*6"$.2/%
$--$%8C."4".$%2,--T/U,.C$%2*%A"8*#$%2$-%@*@/%(,-%C,..*C/.*/F%#+,%8*%A$(*?,8C$%
(,--T$88,('$%2*%"(%E./6,4/%.$'*/($-,%H($-*''$C/%$--$%.*$EE./E.*$'*/(,%2*%"(%
."/-/% 8*6(*H#$)@/% 2,--,% (/8C.,% *8)C"'*/(*% A"8*#$-*F% $% #/A*(#*$.,% E./E.*/%
2$--,%3/(2$'*/(*%!*.*#+,=%V(%E./6,4/%#+,%2,@,%E$.).,%2$--$%(,#,88*CJF%/66*%
*AE.,8#*(2*B*-,F%2*%.*2,H(*.,%8C.$C,6*,%,%/B*,0@*%8"--$%B$8,%2*%D"$(C/%*-%#/(7
C,8C/%*(C,.($'*/($-,%8C$%,8E.*A,(2/F%$-%2*%-J%2*%/6(*%*(")-,%.,C/.*#$%B$8$C$%
8"--$%#.*8*%#+,%C"0%(/*%8)$A/%$4.$@,.8$(2/=%>-%K,$C./%L/A"($-,%2*%5/-/6($%
$EE$.),(,%$-%(/@,./%2,--,%6.$(2*%*8)C"'*/(*%*(C,.($'*/($-*%2*%#"-C".$%,%2*%
8E,4$#/-/F%A$%G%$(#+,%D",--/%#+,%(,-%(/8C./%S$,8,%8*%G%A$66*/.A,(C,%#/(7
C.$22*8)(C/%(,--$%8"$%8C/.*$%E,.%-$%.*#,.#$%2*%C,A*%,%/B*,0@*%*((/@$)@*=%V(%
E$-#/8#,(*#/%#+,%H(%2$--,%/.*6*(*%+$%?$4/%2,--T$E,.C".$%@,.8/%-T*((/@$'*/7
(,F%-$%.*#,.#$%,%-$%8E,.*A,(C$'*/(,%-$%E./E.*$%B$(2*,.$=%>(%D",8C/%G%8C$C/%
2$%8,AE.,%"(%C,$C./%$"C,()#$A,(C,%,"./E,/F%E./?/(2$A,(C,%.$2*#$C/%*(%
"($%#*4J%2T$.C,%,%2*%#"-C".$F%#+,%/66*%E"W%@$(C$.8*%2,-%)C/-/%.*#/(/8#*"C/-,%
2$--TVXMILY%2*%ZL*4J%#.,$)@$%2,--$%A"8*#$[%,%#+,%+$%E/8C/%-T$EE$.C,(,(7
'$% $--$% #/A"(*CJ% *(C,.($'*/($-,% #/A,% "(/% 2,*% 8"/*% 8#/E*% *AE.,8#*(2*B*-*=%
1EE$.C,(,('$F%#*4$2*($('$F%*2,()CJ%#"-C".$-,\%8/(/%C,.A*(*%#+,%*(%$EE$7
renza sembrano lontani da un palcoscenico in cui si rappresenta il teatro
A"8*#$-,%,%2/@,%.*8"/($(/%*%6.$(2*%#$E/-$@/.*%8*(?/(*#*%,%#$A,.*8)#*%2*%/6(*%
C,AE/=%MEE".,F%A$*%#/A,%/66*%,88*%$EE$.C,(6/(/%$2%"(%.*((/@$C/%A/2/%2*%
#/(8*2,.$.,%-T,8*8C,('$%2*%"(%K,$C./%2TYE,.$\%"(T*8)C"'*/(,%#+,%8*%.*((/@$%,%
8*%.*@,-$%D"$-,%B,(,%*AE.,8#*(2*B*-,%E,.%C"4$%-$%#/--,0@*CJF%#,(C./%E./E"-7
8/.,%2*%,(,.6*$%#.,$)@$F%-"/6/%2*%*(#/(C./%2,--,%,8E.,88*/(*%$.)8)#+,%2,-%
(/8C./%C,AE/%,%2,*%A,8),.*%2,--/%8E,4$#/-/F%#,(C./%2*%2*@"-6$'*/(,%,%2*%
*..$2*$'*/(,%2,-%6.$(2,%E$C.*A/(*/%A"8*#$-,%*(%C"4/%*-%C,..*C/.*/F%E/-/%2*%?/.7
A$'*/(,%E,.%-,%$.)%*(C,.A,2*$-*=%!"/6/%*(%#"*%-$%#*4$2*($('$%8*%.*#/(/8#,%,%
8*%*2,()H#$%#/A,%8,6(/%2*%$EE$.C,(,('$%$2%"($%6.$(2,%#/A"(*CJ%#"-C".$-,%
#+,%2$--$%#*4J%8*%$E.,%$%@,(C$6-*/%E,.%%$BB.$##*$.,%*-%A/(2/=%V(%C,$C./%$E,.7
C/%$%C"4,%-,%#/AE/(,()%2,--$%8/#*,CJ%,%$%C"4,%-,%?/.A,%2*%.$EE.,8,(C$'*/(,%
2,--$%A"8*#$=%V(/%8E$'*/%2/@,%.*C./@$.,%*-%8,(8/%2,-%E./E.*/%#$AA*(/%*(%"(%
A/(2/%#+,%C,(2,%$%8A$..*.,%-,%E./E.*,%.$2*#*%#"-C".$-*=
&*% $"6"./% #+,% *-% ?/.C,% 8,6($-,% 2*% #/(C./C,(2,('$% #+,% @*,(,% 2$-% K,$C./%
L/A"($-,%2*%5/-/6($%E/88$%,88,.,%$##/-C/%,%.,#,E*C/%2$%C"4$%-$%#/A"(*CJF%
(/(#+]%2$-%A/(2/%H($('*$.*/%,%*AE.,(2*C/.*$-,F%E,.%#,.)%$8E,0%$(#/.$%
*(%.*C$.2/%(,-%#/AE.,(2,.,%-,%.,$-*%E.*/.*CJ%2*%#.,8#*C$%2,--$%#/--,0@*CJ%8"-%
E*$(/%#"-C".$-,%,%-$%(,#,88*CJ%*AE.,8#*(2*B*-,%,%/66*%*(2,./6$B*-,%2*%8/8C,7
(,.,%"(T$2,6"$C$%/U,.C$%8"-%E*$(/%2,--$%E./2"'*/(,%2*%-*.*#$%,%8*(?/(*#$%(,-%
(/8C./%S$,8,F%#/(%E$.)#/-$.,%.*6"$.2/%$-%8/8C,6(/%2,--$%("/@$%#.,$)@*CJ=
Virginio Merola
Sindaco di Bologna
L
T$0@*CJ% 2*% E./2"'*/(,% $.)8)#$% 2,-% (/8C./% K,$C./% 8*% $E.*.J% #/(% -$%
luce che ci viene donata da un importante anniversario per la cul7
C".$%A"8*#$-,%(,-%(/8C./%S$,8,\%-$%A,88$%*(%8#,($%2,-%#$E/-$@/./%2*%
Richard Wagner, Parsifal, nel centenario della sua prima rappresentazio7
(,%*(%>C$-*$F%$@@,("C$%E./E.*/%8"-%E$-#/8#,(*#/%2,-%5*B*,($%*-%9^%6,(($*/%
2,-%9_9`=%I*%#/(#-"2/(/%#/8aF%E./E.*/%$%5/-/6($%,%(,-%A/2/%E*b%$-C/%,%8*7
6(*H#$)@/F%-,%#,-,B.$'*/(*%2,-%B*#,(C,($.*/%c$6(,.*$(/F%#+,%+$((/%$@"C/%
,#/%*(%C"4/%*-%A/(2/=%1##$(C/%$%D",8C/%)C/-/F%#/(%*-%D"$-,%8/4/-*(,*$A/%
-T*AE/.C$('$%,%*-%8*6(*H#$C/%2,-%E,.#/.8/%8C/.*#/%,%2,--,%.$2*#*%#"-C".$-*%#+,%
#$.$4,.*''$(/%*-%(/8C./%K,$C./%(,-%#/(C,8C/%2,--,%6.$(2*%>8)C"'*/(*%-*.*#+,%
*(C,.($'*/($-*F%8*%8@*-"EE$%"($%IC$6*/(,%#+,%#.,2/%2*%.*-@$(C,%%*(C,.,88,=%!/%
86"$.2/%8*%*..$2*$%$%C.,#,(C/8,88$(C$%6.$2*%*(%C"4,%-,%2*.,'*/(*%2,-%6.$(2,%
.,E,.C/.*/%-*.*#/78*(?/(*#/F%#/(%"($%6*"8C$%%$E,.C".$%@,.8/%-T*((/@$'*/(,%,%
-,%("/@,%?/.A,%2,-%C,$C./%A"8*#$-,%#/(C,AE/.$(,/=%d*%D",8C$%$E,.C".$%
,%2*%D",8C,%@*8*/(*%$E,.C,%$--,%8E*(C,%,%$*%%?,.A,()%#.,$)@*%E./@,(*,()%2$%
"(%#/(C,8C/%#"-C".$-,%2*@,("C/%E,.%8"$%($C".$%8,AE.,%E*b%C.$(8($'*/($-,F%
*-%K,$C./%L/A"($-,%2*%5/-/6($%+$%?$4/%*-%E./E.*/%8,6(/%2*8)()@/=%Y66*%*(%
M"./E$%*%C,$C.*%2T/E,.$%,%*%?,8)@$-%2*%C,$C./%A"8*#$-,%#/8)C"*8#/(/%E,.%-$%
A$66*/.%E$.C,%"(%.*?,.*A,(C/%*AE.,8#*(2*B*-,%E,.%6-*%$"C/.*%2,-%e,(C,8*A/%
,%e,(C"(,8*A/%8,#/-/%,%8/(/%2*@,(")%#,(C.*%E./E"-8/.*%2,--,%("/@,%?/.A,%
2*%E./E/8C$%,%2*%?."*'*/(,%2,--/%8E,4$#/-/%-*.*#/F%*(#,(C.$C,%8"--/%8@*-"E7
E/%2,*%%-*(6"$66*%$"2*/@*8*@*F%2,--,%C,#(/-/6*,%$@$('$C,%,%2*%*(,2*C,%?/.A,%
,8E.,88*@,%-,6$C,%$--T*(C,.A,2*$-*CJ=%
Y-C.,%$-%)C/-/%2*%$E,.C".$F%-$%IC$6*/(,%!*.*#$%G%#$.$4,.*''$C$%2$%*AE/.C$()%
$EE"(C$A,()F%#/(%E./2"'*/(*%#+,%#/*(@/-6/(/%$-#"(*%C.$%*%6.$(2*%E./C$7
6/(*8)% 2,*% E$-#/8#,(*#*% *(C,.($'*/($-*=% !$% E./6.$AA$'*/(,% 2*% I*(?/(*#$%
,%2*%d$('$%#/(C.*B"*8#,%$2%$..*##+*.,%-$%(/8C.$%/U,.C$F%#$.$4,.*''$(2/-$%
#/A,%"($%2,--,%E*b%*(C,.,88$()%$%-*@,--/%($'*/($-,%,2%*(C,.($'*/($-,%8"-%
E*$(/%2,--$%D"$-*CJ%,%2,--T/.*6*($-*CJ%2,--$%E./E/8C$%$.)8)#$=%1%D",8C/%8*%
$66*"(6/(/%"(T$AE*$%8,.*,%2*%$0@*CJ%#+,%$f$(#$(/%-,%IC$6*/(*%E.*(#*E$-*%
#/(%"(%#/./--$.*/%2*%*(*'*$)@,%2*%#$.$4,.,%E,2$6/6*#/%,%2,2*#$C,%$--$%E./7
A/'*/(,%2,-%6.$(2,%.,E,.C/.*/%,%2,*%("/@*%-*(6"$66*%,8E.,88*@*F%*(%?$@/.,%
2*%C"4$%-$%#/A"(*CJ%2,--$%#*4J%,%2,-%C,..*C/.*/=%
X/(/8C$(C,% -,% 2*f#/-CJ% 2,-% 8,4/.,% #/(% #"*% 2/BB*$A/% (,#,88$.*$A,(C,%
#/(?./(C$.#*%$%#$"8$%2,-%E,.*/2/%2*%2,E.,88*/(,%#+,%8)$A/%$4.$@,.8$(2/F%
8*$A/%,8C.,A$A,(C,%#/(8$E,@/-*%2,--T$88/-"C$%(,#,88*CJ%2,-%(/8C./%#/A7
E*C/%2*%A$(C,(,.,%@*@$%-T$4,('*/(,%(,*%#/(?./()%2,-%E$C.*A/(*/%#"-C".$-,F%
?$#,(2/%8a%#+,%*-%(/8C./%K,$C./%E/88$%#/8)C"*.,%"($%.*8/.8$%2,C,.A*($(C,%
2*%$##.,8#*A,(C/%#"-C".$-,%,%E,.%*%6*/@$(*%"($%8C.$/.2*($.*$%/EE/.C"(*CJ%
E,.%$EE./?/(2*.,%*-%.$EE/.C/%#/(%-$%6.$(2,%A"8*#$%,%-,%8",%*(("A,.,@/-*%
2,#-*($'*/(*%(,-%C,AE/%E.,8,(C,=
Francesco Ernani
Sovrintendente del Teatro Comunale di Bologna
Stagione 2014
...dove lo spazio diventa tempo...
V(% "(*#/% $.#/% ($..$)@/% -,6$% -$% IC$6*/(,% !*.*#$% <g9`% 2,-%
K,$C./% L/A"($-,% 2*% 5/-/6($% $--$% E.,#,2,(C,= Parsifal
di Richard Wagner, con la visionaria regia di Romeo
L$8C,--"##*F%*($"6".$%-$%E./6.$AA$'*/(,%*-%9`%6,(($*/=
!$% ("/@$% IC$6*/(,% G% #$.$4,.*''$C$% 2$% "(T,8E.,88*/(,\%
perché... Nella lingua italiana si usa per iniziare una
2/A$(2$% /% "($% .*8E/8C$=% MT% -$% 8C,88$% E$./-$F% A,(C.,% *(%
$-C.,%-*(6",%8,%(,%"8$(/%2",%2*@,.8,=%>-%)C/-/%2,--$%IC$6*/(,%
<g9`%G%E./E.*/%D",8C$%Z"($(8c,.,2%D",8)/([F%#+,%#*%$E.,%
-,%E/.C,%2*%"(%A/(2/%$(#/.$%E*,(/%2*%A*8C,./%,%2*%?$8#*(/=%
>-%E.*A/%2*%C"0%*%perché%G%8E*,6$.8*%*-%A/)@/%E,.%*-%D"$-,%
-T/E,.$%.$EE.,8,(C$%/66*%"(%E$C.*A/(*/%2*%#/(/8#,('$%,%2*%
#"-C".$%#/8a%*AE/.C$(C,=%V($%2,--,%.*8E/8C,%G%#+,%(,88"($%
?/.A$%2T$.C,%.*8E,##+*$%,%8*(C,)''$%-,%C,(8*/(*%,%-,%E$88*/(*%
2,--$%(/8C.$%,8*8C,('$%#/A,%-T/E,.$F%*(%#"*%C"4,%-,%?/.A,%2*%
.$EE.,8,(C$'*/(,%#/(h"*8#/(/F%2,h$6.$(/%,%8*%,8E$(2/(/=%
I"/(/F%*AA$6*(,F%8,6(/F%A/@*A,(C/F%C,AE/F%8E$'*/===
I perché di Parsifal%8/(/%*%(/8C.*%,%-,%.*8E/8C,%#+,%*-%?"C"./%
.*@,-$C/.,%2,-%O.$$-%#,.#$%2,(C./%2*%8]%E/C.J%C./@$.-,%8/-/%
@$.#$(2/%-$%8/6-*$%2*%D",-%-"/6/%/(*.*#/%,2%,iC.$7C,..*C/.*$-,%
2/@,% *-% C,AE/% ,% -/% 8E$'*/% 8*% #/(?/(2/(/=% >AA$6*(,% 2*%
*(H(*C$% E/C,('$F% 8C.$/.2*($.*$% A,C$?/.$% 2,--/% 8E$'*/%
8#,(*#/%*(%#"*%$@@,(6/(/%-,%.$EE.,8,(C$'*/(*%2T/E,.$F%#+,%
$##/AE$6($(/% -T,8*8C,('$% E/.C$(2/#*% $% .*h,4,.,% 8"--$%
(/8C.$%#/(2*'*/(,%,%8"-%C,AE/%E.,8,(C,=
!$% IC$6*/(,% I*(?/(*#$% G% C,A$)#$A,(C,% 2,2*#$C$% $%
j/8C$k/@*l! "! #$! %&'()$! *&''$! +$#! *,%$-.)('%,! $(! -,'/*(!
giorni=%V(%C,A$%#+,%8*%.*@,.B,.$%*(%$-C.*%6.$(2*%$EE"(C$A,()%
2,--$% !*.*#$% #/A,% -TEvgenij Onegin di m$nk/@8k*n% e Lady
0$)1"/2! +"#! +('/*"3,! +(! 0)"-'4 di j/8C$k/@*l% e nelle
E./6.$AA$'*/(*% 2*% d$('$F% #/(% )C/-*% 2*% 6.$(2,% .*#+*$A/%
,% *(,2*C,% E./E/8C,F% #/A,% -T$A$)88*A/% Lago dei Cigni e il
#,-,B.,%#$E/-$@/./%2*%IC.$@*(8k*n%Les Noces.
Nella Stagione 2014 la tradizione si incontra con la
8E,.*A,(C$'*/(,% ,% *% ("/@*% 8#,($.*o% /-C.,% $*% 6.$(2*% )C/-*%
del repertorio classico e moderno (Tosca, Guillaume
5"##6! 7,'8! 9$-! /&3"P% E./8,6",% -T$4,('*/(,% $-% -*(6"$66*/%
contemporaneo, con la prima rappresentazione assoluta
di – qui non c’è perché –% 2*% 1(2.,$% &/-*(/% 8"% -*B.,4/% 2*%
Giorgio van Straten, con David Moss protagonista assoluto,
(/(#+]% -$% E.*A$% *C$-*$($% *(% ?/.A$% 8#,(*#$% 2*% Cassandra
2*% &*#+,-% p$..,--F% 2$--T/A/(*A/% ./A$('/% 2,--$% 6.$(2,%
8#.*4.*#,%C,2,8#$%L+.*8C$%R/-?=%X/(%A$(#$%-T$EE"(C$A,(C/%
,8)@/% #/(% *-% A"8*#$-F% 2*@,("C/% "($% #$.$4,.*8)#$% 2,--$%
(/8C.$% E./6.$AA$'*/(,% ZC.$% -$% e*$% MA*-*$% ,% *-% R,8C[===\%
D",8CT$((/% E.,8,()$A/% :$;.%" di Stephen Flaherty, in
E.*A$%*C$-*$($=%L/(%D",8C,%E./2"'*/(*%*-%K,$C./%L/A"($-,%
2*% 5/-/6($% E./8,6",% *-% 8"/% E,.#/.8/% (,--$% -*(,$% 2,2*#$C$%
alla promozione e al sostegno del nuovo teatro musicale
,% 2,--$% #.,$)@*CJ% #/(C,AE/.$(,$F% #/(% E$.)#/-$.,%
.*?,.*A,(C/% $*% #/AE/8*C/.*% 2,-% (/8C./% C,AE/=% Q*C,(*$A/%
D",8C/% "(% *AE,6(/% 2,C,.A*($(C,% ,% D"$-*H#$(C,% 2,--$%
(/8C.$%3/(2$'*/(,=
Nicola Sani
7,-'&#"-/"!$*.'.),
Indice
NEL CENTENARIO DELLA PRIMA RAPPRESENTAZIONE ITALIANA
BOLOGNA, 1 GENNAIO 1914
!"#$%&#&'%((#)*&+,-.
R$6(,.%
S"##*(*%
m$nk/@8k*n%
&/-*(/%
5rsstuuv%
&/'$.C%
3-$+,.Cw%
Rossini
p$..,--%
5rsstuuv%
5rsstuuv%
j/8C$k/@*l%
S$.8*?$-%
K/8#$%
M@6,(*n%Y(,6*(%
7%D"*%(/(%#TG%E,.#+]%7%
>-%-$6/%2,*%#*6(*%
L/8a%?$(%C"4,%
Q$6)A,%
Guillaume Tell
L$88$(2.$%
x/.kc*C+*(c/.k%
!,8%X/#,8%
!$2w%&$#B,C+%2,-%2*8C.,4/%2*%&#,(8k%
9g
9<
9`
9q
9:
<g
<<
24
<q
<:
<:
yg
Sinfonica 2014
yg%6,(($*/%
z%?,BB.$*/%
_%?,BB.$*/%
_%A$.'/%
9y%A$.'/%
9_%A$.'/%
9y%$E.*-,%
9:%A$66*/%
<y%A$66*/%
9`%6*"6(/%
<9%6*"6(/%
<;%6*"6(/%
;%(/@,AB.,%
<<%(/@,AB.,%
14 dicembre
9_%2*#,AB.,%
p$A,8%L/(-/(%
IC,?$(%1(C/(%Q,#k%
1-,n/%S].,'%
p".$n%e$-l"+$%
dA*C.*%!*88%
1'*'%I+/k+$k*A/@%
YA,.%&,*.%R,--B,.%
Q/B,.C/%1BB$2/%
3.$(#,8#/%!$('*--/4$%
p/+(%X,8#+-*(6%
&*#+,-,%&$.*/0%
&*#+,-,%&$.*/0%
S*,C$.*%>(k*(,(%
X*k/-$n%{($*2,.%
Vladimir Fedoseyev
IC,?$(%1(C/(%Q,#k%
===%"(%C,$C./%?"/.*%2$-%L/A"(,%===%
yz
yq
yq
yq
y;
y;
y;
y:
y:
y:
y_
y_
y_
`g
40
`g
`<
S./6.$AA$'*/(,%2*%3/.A$'*/(,%,%Q*#,.#$%<g9`% `y
>(?/.A$'*/(*%2*%B*6-*,4,.*$%
zz
Y.6$(*''$'*/(,%
q<
PARSIFAL
Richard Wagner
d.$AA$%8$#./%*(%C.,%$CC*%7%%Libretto di Richard Wagner
Direttore
Regia, scene,
costumi e luci
Maestro del Coro
L/.,/6.$?*$%
Regista collaboratore
Drammaturgia
Assistente alle luci
e*2,/%yd%%
Maestro del Coro
di voci bianche
Roberto Abbado
Romeo Castellucci
S$.8*?$-%
|"(2.w}e/#,%2$--T$-C/%
Klingsor
Gurnemanz
1A?/.C$8%
Titurel
S.*A/%L$@$-*,.,%
del Graal
Secondo Cavaliere
del Graal
S.*A/%8#"2*,./%
Secondo scudiero
Terzo scudiero
Quarto scudiero
!,%?$(#*"--,%?*/.,%
Andrew Richards
Anna Larsson
Lucio Gallo
Gábor Bretz
Detlef Roth
Arutjun Kotchinian
Saverio Bambi
Andrea Faidutti
Cindy van Acker
Silvia Costa
Piersandra Di Matteo
Daniele Naldi
Apparati Effimeri
Alhambra Superchi
Alexey Yakimov
Paola Francesca Natale
Alena Sautier
Filippo Pina Castiglioni
Paolo Antognetti
Helena Orcoyen
Diletta Rizzo Marin
Anna Corvino
Maria Rosaria Lopalco
Alena Sautier
Arianna Rinaldi
Orchestra, Coro e Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Coro di voci bianche del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento Théâtre de la Monnaie Bruxelles
Gennaio 2014
&$.C,2a%9`%%
O*/@,2a%9q%
I$B$C/%9:%%
&$.C,2a%<9%%
O*/@,2a%<y%%
I$B$C/%<z%%
10
/.,%9_%%NTurno Prima)
/.,%9_%%NTurno A)
/.,%9z=yg%%NTurno Domenica)
/.,%9_%%NTurno B)
/.,%9_%%NTurno C)
/.,%9z=yg%%NTurno Pomeriggio)
TOSCA
O*$#/A/%S"##*(*
YE,.$%*(%C.,%$CC*
Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
dal dramma omonimo di Victorien Sardou
Direttore
Maestro del Coro
Scene e costumi
Luci
Maestro del Coro
di voci bianche
Alberto Veronesi
Andrea Faidutti
William Orlandi
Guido Levi
Floria Tosca
Ainhoa Arteta
Annalisa Raspagliosi
Tiziana Caruso
Stefano Secco
Massimiliano Pisapia
Ji Myung Hoon
Raymond Aceto
Angelo Veccia
Thomas Hall
Alessandro Busi
Cristiano Olivieri
Luca Gallo
Mario Cavaradossi
Il barone Scarpia
Sagrestano
Spoletta
Sciarrone
Alhambra Superchi
Orchestra, Coro e Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Coro di voci bianche del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento Teatro Comunale di Bologna
Febbraio 2014
>-% #$E/-$@/./% c$6(,.*$(/F% (,-% #,(C,($.*/% 2,--$%
prima rappresentazione italiana, avvenuta
$% 5/-/6($% -T9% 6,(($*/% 9_9`F% C/.($% $-% K,$C./%
L/A"($-,% *(% "(% $--,8C*A,(C/% 2*% 6.$(2,% ,??,CC/%
8#,(*#/=%!$%.,6*$F%-,%8#,(,F%*%#/8C"A*%,%-,%-"#*%E/.C$(/%
-$%?*.A$%2*%Romeo Castellucci, che restituisce una
lettura innovativa e sorprendente del dramma,
,8E-/.$(2/% -T,88,('$% 2,--$% 2*A,(8*/(,% .,-*6*/8$%
2*%R$6(,.=%O.$'*,%$--T$EE/.C/%@*8*@/%2,-%6."EE/%2*%
@*8"$-%2,8*6(,.%1EE$.$C*%M??*A,.*F%#+,%#/(C.*B"*8#,%
$2%$AE-*?*#$.,%-$%E./?/(2*CJ%2,--$%8#,($F%Parsifal
/??.,%$--/%8E,CC$C/.,%*(,2*C,%#+*$@*%*(C,.E.,C$C*@,=%
I"-% E/2*/% 2,--TY.#+,8C.$F% 2,-% L/./% ,% 2,-% L/./% 2*%
voci bianche del Teatro Comunale debutta nel
titolo Roberto Abbado=
11
O*/@,2a%<g%
e,(,.2a%<9%
I$B$C/%<<%
d/A,(*#$%<y%
&$.C,2a%<z%%
&,.#/-,2a%<q%
O*/@,2a%<;%%
e,(,.2a%<:%%
/.,%<g%%NTurno Prima)
/.,%<g%%NTurno C)
/.,%9:%%NTurno Pomeriggio)
/.,%9z=yg%%NTurno Domenica)
/.,%<g%%NFuori Abbonamento)
/.,%<g%%NTurno A)
/.,%<g%%NFuori Abbonamento)
/.,%<g%%NTurno B)
Marzo 2014
Sabato 1
d/A,(*#$%<%
con il contributo di
12
ore 20 (Fuori Abbonamento)
/.,%9z=yg%%NFuori Abbonamento)
EVGENIJ
ONEGIN
S~C.%>-T*l%%m$nk/@8k*n
YE,.$%*(%C.,%$CC*%,%8,CC,%D"$2.*%
!*B.,CC/%2*%|/(8C$(C*(%IC,E$(/@*l%j*-/@8k*n%
2$--T/A/(*A/%./A$('/%*(%@,.8*%%2*%1-,k8$(2.%I,.6,,@*l%S"k*(
Direttore
Regia
Maestro del Coro
Scene
Costumi
Luci
L/.,/6.$?*,%%
Aziz Shokhakimov
Mariusz /$#(01230
Andrea Faidutti
Boris Foltýn Kudlicka
Joanna Klimas
Felice Ross
Emil Wesolowski
K$CTn$($%
Amanda Echalaz
Anna Kraynikova
Elena Traversi
Lena Belkina
Anna Victorova
Cristina Melis
Artur Rucinski
Vasilij Ladyuk
Sergej Skorokhodov
Khachatur Badalyan
Alexey Tikhomirov
Sergey Artamonov
Larina
Y-6$%%%%%
3*-*EET,@($%%%
M@6,(*n%Y(,6*(%%
!,(8k*n%%
>-%S.*(#*E,%O.,A*(%%
Tratta dalla celebre commedia La Tosca di Victorien
I$.2/"% 7% .,8$% #,-,B.,% 2$--T*(C,.E.,C$'*/(,% #+,% (,%
2*,2,% I$.$+% 5,.(+$.2C% 7F% ,% $(2$C$% *(% 8#,($% *-% 9`%
6,(($*/%9_gg%$-%K,$C./%L/8C$('*%2*%Q/A$F%-T/E,.$%*(%
C.,% $CC*% 2*% O*$#/A/% S"##*(*% C/.($% 8"-% E$-#/8#,(*#/%
del Teatro Comunale nello storico allestimento di
1-B,.C/%3$88*(*=%%
>-%.,6*8C$F%8#/AE$.8/%(,-%<ggzF%6*J%$--*,@/%2*%!"#+*(/%
Visconti, con grande rispetto della drammaturgia
pucciniana ambienta la vicenda della tragica storia
di Floria Tosca e del suo amante Cavaradossi in uno
spazio senza tempo, dove a dominare la scena sono
particolari ingigantiti della Roma papalina in cui
S"##*(*%+$%$AB*,(C$C/%-T/E,.$=
I"-%E/2*/%2,--TY.#+,8C.$%,%2,-%L/./%2,-%K,$C./F%1-B,.C/%
e,./(,8*=
9y
V(%#$E*C$(/%
della guardia
!/%{$.,#k*n%%%
K.*D",C%%%
Guillot
Nicolò Ceriani
Luca Gallo
Thomas Morris
Emil Wesolowski
Orchestra, Coro e Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento Teatr Wielki - Opera Narodowa Varsavia
Aprile 2014
&$.C,2a%9%
&,.#/-,2a%<%
O*/@,2a%y%
e,(,.2a%`%
I$B$C/%z%
d/A,(*#$%q%
&$.C,2a%:%
&,.#/-,2a%_%
con il contributo di
14
/.,%<g%%NTurno Prima)
/.,%<g%%NTurno C)
/.,%<g%%NTurno A)
/.,%<g%%NFuori Abbonamento)
/.,%9:%%NFuori Abbonamento)
/.,%9z=yg%%NTurno Domenica)
/.,%<g%%NTurno B)
/.,%9:%%NTurno Pomeriggio)
-Andrea
quiMolino
non c’è perché Libretto di Giorgio van Straten
Direttore
Regia
Voci soliste
Andrea Molino
Wouter Van Looy
David Moss
Cristina Zavalloni
Orchestra e Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Institute for Living Voice Anversa
BL!NDMAN Ensemble
Allestimento Teatro Comunale di Bologna
In coproduzione con Muziektheater Transparant Anversa
In collaborazione con deSingel Anversa, Operadagen Rotterdam
e GRAME - Centro Nazionale di Creazione Musicale Lione
Commissione del Teatro Comunale di Bologna
Prima rappresentazione assoluta
Aprile 2014
O*/@,2a%<`%
I$B$C/%<q%
d/A,(*#$%<;%
&$.C,2a%<_%
K.$4$% 2$--T/A/(*A/% ./A$('/% *(% @,.8*% 2*% S"k*(F%
Evgenij Onegin%8,6($%-T$E*#,%2,-%-*.*8A/%2.$AA$)#/%
2*%m$nk/@8k*nF%#+,%8#.*88,%*-%-*B.,4/%$%8,*%A$(*%#/(%*-%
?.$C,--/%&/2,8C%,%|/(8C$()(%j*-/@8k*n=%!T$--,8)A,(C/%
E./E/8C/%G%D",--/%2,-%K,$C.%R*,-k*%YE,.$%X$./2/c$%
2*%e$.8$@*$F%*-%#"*%2*.,4/.,%$.)8)#/F%4%$052&/$#(01230,
H.A$% -$% .,6*$% .*-,66,(2/% -$% @*#,(2$% $4.$@,.8/% -$%
-,(C,% 2*% "(% -"(6+*88*A/% h$8+B$#k% 2/@,% *-% 6*/@$(,%
,% *-% @,##+*/% Y(,6*(% 8*% 8H/.$(/% *(% 8#,($% 8,('$% A$*%
*(#/(C.$.8*=
I"-% E/2*/% 2*% Y.#+,8C.$% ,% L/./% 2,-% K,$C./% L/A"($-,%
2,B"4$% (,-% )C/-/% *-% 6*/@$(,% 2*.,4/.,% "'B,k/% Aziz
Shokhakimov, per la prima volta impegnato nella
2*.,'*/(,%2*%"(T/E,.$%$-%L/A"($-,%2*%5/-/6($=
9z
9q
/.,%<g%%NTurno Prima)
/.,%9:%%NTurno B)
/.,%9z=yg%%NTurno Domenica)
/.,%<g%%NTurno A)
BALLETTO
KREMLIN BALLET
IL
LAGO
DEI
CIGNI
S~C.%>-T*l%m$nk/@8k*n
Direttore
L/.,/6.$?*$%%
Felix Krieger
Andrej Petrov
Orchestra e Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento e Compagnia Kremlin Ballett Mosca
Maggio 2014
O*/@,2a%:%
e,(,.2a%_%
I$B$C/%9g%
Sabato 10
d/A,(*#$%99%
&$.C,2a%9y%
&,.#/-,2a%9`%
L$E*C/-/%#/(#-"8*@/%2*%"(T*2,$-,%C.*-/6*$%#,(C.$C$%8"-%
C,A$% 2,--T,A$.6*($'*/(,% ,% 2,--$% 2*@*8*/(,% 8/#*$-,F%
- qui non c’è perché - rappresenta anche un
8*6(*H#$)@/% .*C/.(/% $--T*2,$% 2*% "(% C,$C./% A"8*#$-,%
#+,% #/(C.*B"*8#$% $--$% E.,8$% 2*% #/8#*,('$% #.*)#$% 2*%
E./B-,A$)#+,% 8/#*$-*F% E/-*)#+,% ,% #"-C".$-*% 2,--$%
#/(C,AE/.$(,*CJ=%
L/AA*88*/($C$% 2$-% K,$C./% L/A"($-,% 2*% 5/-/6($% $-%
compositore italiano Andrea MolinoF% #+,% (,-% )C/-/%
2,--T/E,.$%#*C$%"($%#,-,B.,%?.$8,%C.$4$%2$%Se questo
è un uomo 2*% S.*A/% !,@*F% -T/E,.$% 8*% $@@$-,% #/A,%
E./C$6/(*8C$%2T,##,'*/(,%2,--$%E.,8,('$%2,-%@/#$-*8C%
,% E,.?/.A,.% d$@*2% &/88=% !TY.#+,8C.$% 2,-% K,$C./% G%
2*.,4$%2$--/%8C,88/%Andrea Molino, che alla carriera
2*% #/AE/8*C/.,% $f$(#$% $(#+,% D",--$% 2*% 2*.,4/.,%
2T/.#+,8C.$=
9;
9:
/.,%<g%%NTurno Prima)
/.,%<g%%NFuori Abbonamento)
/.,%9z%%NTurno Pomeriggio)
ore 20 (Turno A)
/.,%9z=yg%%NTurno Domenica)
/.,%<g%%NTurno B)
/.,%<g%%NTurno C)
COSÌ FAN TUTTE
ossiaLascuoladegliamanti
R/-?6$(6%1A$2,"8%&/'$.C
Dramma giocoso in due atti
!*B.,CC/%%2*%!/.,('/%%d$%S/(C,
Direttore
Regia
Maestro del Coro
Scene
Costumi
Luci
Michele Mariotti
Mario Martone
Andrea Faidutti
Sergio Tramonti
Vera Marzot
Pasquale Mari
Fiordiligi
Dorabella
Despina
Ferrando
Guglielmo
d/(%1-?/(8/%%
Yolanda Auyanet
Anna Goryachova
Giuseppina Bridelli
Dmitri Kortchak
Simone Alberghini
Nicola Ulivieri
Orchestra, Coro e Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento Teatro di San Carlo Napoli
Giugno 2014
!T$EE"(C$A,(C/% #/(% *-% B$--,4/% G% $f2$C/% $2% "($%
2,--,%E*b%*AE/.C$()%#/AE$6(*,%2*%2$('$%$-%A/(2/F%
*-% |.,A-*(% 5$--,4% 2*% &/8#$F% #+,% $U./(C$% "(/% 2,*%
#$E/-$@/.*%2,--$%2$('$%2*%C"0%*%C,AE*\%*-%#,-,B,..*A/%
Lago dei cigni%2*%S~C.%>-T*l%m$nk/@8k*n=
3/(2$C/%(,-%9__g%2$%1(2.,n%S,C./@F%2*.,4/.,%$.)8)#/%
,%#/.,/6.$?/%2,--$%L/AE$6(*$F%*-%|.,A-*(%5$--,4%7%#+,%
prende nome dalla sede, situata nelle adiacenze del
S$-$''/%2,-%L.,A-*(/%7%G%$2%/66*%"($%2,--,%E*b%.*#+*,8C,%
compagnie di danza al mondo, specializzata tanto nel
.,E,.C/.*/%#-$88*#/%D"$(C/%*(%D",--/%#/(C,AE/.$(,/=%
!$% .*-,4".$% #/.,/6.$H#$% 2,-% #,-,B.,% #$E/-$@/./%
2*% m$nk/@8k*n% G% H.A$C$% 2$--/% 8C,88/% Andrej Petrov,
A,(C.,% 8$.J% Felix Krieger $% 2*.*6,.,% -TY.#+,8C.$%
2,-% K,$C./F% 2/E/% *-% 8"##,88/% /4,("C/% (,--$% 8#/.8$%
stagione con <$!+,==($!-,3"%2*%&/(*#$%L$8$2,*=
19
e,(,.2a%q%
d/A,(*#$%:%
&$.C,2a%9g%
O*/@,2a%9<%
d/A,(*#$%9z%
&$.C,2a%9;%
con il contributo di
20
/.,%<g%%NTurno Prima)
/.,%9z=yg%%NTurno Domenica)
/.,%<g%%NTurno A)
/.,%<g%%NTurno B)
/.,%9z=yg%%NTurno Pomeriggio)
/.,%<g%%NTurno C)
RAGTIME
Stephen Flaherty
Liriche di Lynn Ahrens
12%,,-"3%&&O-*-+4*-"2-*%+@-"34"P!"#!"Q-/,-2-R
Direttore
Regia
Stefano Squarzina
Gianni Marras
Orchestra e Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento Teatro Comunale di Bologna
in collaborazione con Bernstein School of Musical Theater Bologna
Direttore artistico Shawna Farrell
Luglio 2014
#?+'3S"9T"
H%2,'3S"9Y""
H'2/-&'3S"9Z"
M4-='3S"9["
\'+'23S"9]""
Con il giocoso intreccio borghese di 7,'8!9$-!/&3"!si
#/AE-,C$% -$% ZC.*-/6*$% *C$-*$($[% 2*% &/'$.C7d$% S/(C,%
iniziata con Don Giovanni nel 2011 e proseguita
con Le nozze di Figaro% (,-% <g9<=% MF% E,.% -T/##$8*/(,F%
8*% .*#/AE/(,% -T$##/EE*$C$% 4067#(#& 4%$0*8 Mario
Martone!" #$%&&'()*'+,-." /0'" +%(/'" %&" 1'%,2-" 34"
5%+" 6%2&-" 34" 7%8-&4" +'&" 9:::." ;" *'*-2%<4&'" 8'2"
,%+)"*-)=4>"8'2"&$?(-"(%84'+,'"3'&&-"(8%@4-"(/'+4/-"
" (/%2+-." ('+@%" A?4+,'." 4**'2(-" 4+" ?+%" -(/?2%"
82-B-+34,C." 3-='" 3-*4+%+-" 8-/04" *%" '(('+@4%&4"
-DD'E" 34" (/'+%" ." 8'2" &$?(-" 3'4" 8%&/04" 34" 82-(/'+4-"
3'()+%)" %D&4" F%" 8%2,'$" 3'4" /%+,%+)." 8'2" 4&" D2%+3'"
24(8'G-"='2(-"&%"(/24G?2%"*?(4/%&'"*-@%2)%+%!
H4/0'&'" H%24-E." 342'G-2'" 824+/48%&'" 3'&" 1'%,2-"
6-*?+%&'." 3'<?G%" +'&&%" 342'@4-+'" 34" A?'(,-"
/%8-&%=-2-" 3424D'+3-" ?+" /%(," 34" D2%+34" 4+,'282')"
*-@%2)%+4."3%"54*-+'"I&<'2D04+4"%"74/-&%"J&4=4'24."3%"
K-&%+3%"I?L%+',"%"M4?('884+%"N243'&&4!"
21
22
-2'"UV!WV""XFuori Abbonamento)
-2'"UV!WV""XFuori Abbonamento)
-2'"UV!WV""XFuori Abbonamento)
-2'"UV!WV""XFuori Abbonamento)
-2'"UV!WV""XFuori Abbonamento)
GUILLAUME
TELL
Gioachino Rossini
_8b2%"'+"A?%,2'"%/,'(
#4<2',,-"34"\4/,-2 c-('80 d,4'++'"3'"c-?L"
'"e488-&L,' #-?4( `&-2'+,"N4(
Il capolavoro di Stephen Flaherty, record di incassi a
N2-%3R%L."+'&&'"*%+4"3'&&%"-2%*%4"/-+(-&43%,%"/-884%"
che vede Gianni Marras alla regia e Stefano Squarzina
%&&%" 342'@4-+'" 3$_2/0'(,2%" " /0'" 0%" 8'2*'((-" 34"
realizzare alcune tra le migliori produzioni di musical
3'D&4" ?&)*4" %++4." ,2%" /?4" Il bacio della donna ragno
e Les Misérables -"34='+,'2C"?+-"(8'G%/-&-"=4,%&'"'"
pieno di energia, complici gli allievi della Bernstein
School of Musical Theater"342'E"3%"50%R+%"`%22'&&!
a&" *?(4/%&." (/24G-" +'&" 9::Y" 3%&&%" 82'()D4-(%" /-884%"
Stephen Flaherty e Lynn Ahrens in collaborazione
/-+" 1'22'+/'" H/7%&&L." ;" ?+" /-**-='+,'" '"
+-(,%&D4/-" 24,2%G-" 3'&&%" =4,%" 3'&&$I*'24/%" 3'&&$4+4@4-"
del ventesimo secolo, con le sue mille contraddizioni
,2%"24//0'@@%"'"8-='2,C."D4?()@4%"'"4+D4?()@4%."&4<'2,C"
'"82'D4?34@4-!"
UW
Direttore
Regia
Maestro del Coro
Scene e costumi
f2-D',,-"&?/4"
6-2'-D2%B4'"
Michele Mariotti
Graham Vick
Andrea Faidutti
Paul Brown
Giuseppe Di Iorio
Ron Howell
Guillaume Tell
Mathilde
e'3R4D'"
Arnold
Mechtal
Walter Furst
Gessler
Roudi
Rodolphe
Jemmy
Carlos Alvarez
Yolanda Auyanet
Veronica Simeoni
Michael Spyres
Simone Alberghini
Simone Orfila
Luca Tittoto
Giorgio Misseri
Alessandro Luciano
Mariangela Sicilia
Orchestra, Coro e Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento Rossini Opera Festival
in coproduzione con Teatro Regio Torino
Ottobre 2014
H'2/-&'3S"]"
Sabato 11
H%2,'3S"9T"
M4-='3S"9Z"
5%<%,-"9]""
con il contributo di
24
-2'"9:""XTurno Prima)
ore 19 (Turno A)
-2'"9:""XTurno B)
-2'"9:""XFuori Abbonamento)
-2'"9Y!WV""XTurno Domenica)
CASSANDRA
Michel Jarrell
f'2"=-/'"2'/4,%+,'."'+('*<&'"(,2?*'+,%&'"
ed elettronica
Dal romanzo Kassandra"34"6024(,%"j-&B"
\'2(4-+'"4,%&4%+%"34"I+4,%"i%k%
Direttore
Regia
Regia del suono
e live electronics
Voce
Andrea Pestalozza
Pamela Hunter
Francesco Giomi
Anna Clementi
Orchestra e Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento Nimrod Opera Zurigo
Ottobre 2014
\'+'23S"W9"
-2'"UV""XTurno C)
Novembre 2014
Q-*'+4/%"U"
J+-" 3'D&4" (8'G%/-&4" 84g" %G'(4" 3'&&%" (,%D4-+'" ;"
certamente Guillaume Tell."&$?&)*-"/%8-&%=-2-"(/24G-"
da Gioachino Rossini nella grandiosa produzione
h2*%,%"3%"Graham Vick 8'2"4&"i-((4+4"_8'2%"`'()=%&."
3-='" 0%" 3'<?G%,-" +'&&$%D-(,-" UV9W" 24(/?-,'+3-"
/-+('+(4" ?+%+4*4" 3%" 8%2,'" 3'&&%" /24)/%" 34" ,?G-" 4&"
*-+3-!"i4(8'G-"%&&%"*'((%"4+"(/'+%"3'&"i_`."+%,%"8'2"
&$I324%)/"I2'+%."A?'(,%"2'%&4@@%@4-+'";"(,%,%"(,?34%,%"
espressamente dal regista britannico per gli spazi e
&$%2/04,'G?2%"3'&"8%&/-(/'+4/-"<-&-D+'('"3'&"N4<4'+%!"
54" ='32%++-" A?4+34" 4*8-2,%+)" =%24%@4-+4" 24(8'G-"
%&&%" *'((%" 4+" (/'+%" -24D4+%&'" /0'" /-(),?42%++-" ?+"
?&,'24-2'" *-)=-" 34" 4+,'2'(('!" #$-8'2%." '('D?4,%" 4+"
&4+D?%" B2%+/'('." ;" 342'G%" 3%" !"#$%&%' !()"*+, nel
(?-"('/-+3-"),-&-"-8'24()/-"3'&&%"5,%D4-+'!
UY
UZ
-2'"9Y!WV""XTurno Pomeriggio)
BALLETTO
ATERBALLETTO
WORKWITHINWORK
#?/4%+-"N'24-
6-2'-D2%B4%"j4&&4%*"`-2(L,0'
LES NOCES
aD-2$"`n3-2-=4o"5,2%=4+(p4k
6-2'-D2%B4%"H%?2-"N4D-+@',,4
Direttore
e Maestro del Coro
Andrea Faidutti
Coro e Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento e Compagnia Aterballetto
Novembre 2014
Seconda incursione nelle tensioni e nelle
dinamiche del mondo contemporaneo, Cassandra
;" ?+" *-+-32%**%" 8'2" =-/'" 2'/4,%+,'." '+('*<&'"
(,2?*'+,%&'" '3" '&'G2-+4/%" (?&" /'&'<2'" ,'(,-" 3'&&%"
(/24G24/'",'3'(/%"6024(,%"j-&B."34"2'/'+,'"(/-*8%2(%!"
#%" *?(4/%" ;" 3'&" /-*8-(4,-2'" (=4@@'2-" H4/0'&"
c%22'&&" *'+,2'" &$4+,'282',%@4-+'" =-/%&'" ;" %l3%,%"
%3" I++%" 6&'*'+)." &%" 2'D4%" ;" 34" Pamela Hunter, la
2'D4%" 3'&" (?-+-" ;" %l3%,%" %" Francesco Giomi!" #%"
*?&)*'34%&4,C";"&%"/04%='"34"A?'(,%"82-3?@4-+'"/0'"
%l%+/%"&$'&%<-2%@4-+'"3'&"(?-+-"/-+"&4='"'&'/,2-+4/("
%&"=43'-"2'%&4@@%,-"3%"Q%&4<-2"fLm!"a&",'(,-"34"A?'(,-"
&%=-2-" "82-8-(,-"+'&&%"='2(4-+'"4,%&4%+%"34"I+4,%"i%k%""
"'=-/%"?+%"3-++%"/0'"24/-23%",?G-."4&"8%32'"f24%*-"
'"&$%*%,-"P+'%."4&"/4'&-"3'&&%"=4G-24%"'"4&"/%=%&&-"3'&&'"
(,2%D4." &$%*-2'" %3-&'(/'+@4%&'" '" D&4" (,?824" 4+34/4<4&4!"
a&" 3-&-2'" 3'&&%" 82-,%D-+4(,%" ;" (?<&4*%,-" 4+" ?+%"
&'G?2%"/0'"/04'3'"34"'(('2'"8'2"?+%"=-&,%"%(/-&,%,%."
+-+-(,%+,'"&%"82-B'@4%"3'&&$','2+%"4+/-*82'+(4-+'!
U[
H'2/-&'3S"9U"
M4-='3S"9W"
\'+'23S"9T"
5%<%,-"9Y"
5%<%,-"9Y"
Q-*'+4/%"9Z"
U]
-2'"UV""XTurno Prima)
-2'"UV""XTurno A)
-2'"UV""XTurno B)
-2'"9Y""XTurno Pomeriggio)
-2'"UV""XTurno C)
-2'"9Y!WV""XTurno Domenica)
LADY MACBETH
DEL DISTRETTO DI
MCENSK
Q*4,24k"Q*4,24'=4o"r-(,%p-=4o
_8'2%"4+"A?%,,2-"%,,4"'"+-='"(/'+'
#4<2',,-"34"I&'p(%+32"f2'k("'"Q*4,24k"Q*4,24'=4o"r-(,%p-=4o"
3%&"2%//-+,-"34"74p-&%k"#'(p-=
Direttore
Regia
Maestro del Coro
Scene
Costumi
Vladimir Ponkin
Dmitry Bertman
Andrea Faidutti
Igor' Neznyj
Tat'jana Tulub'eva
a71PifiP1a"fia76afI#a
Katerina
5'2D'k"
'
N-24("14*-B''=4o"
s4+-=L"N-24(-=4o"
Sonetka
a&"f-8'"t"
\'//04-"f24D4-+4'2-"
6-+)+?%" 4&" (-&43-" '" B'2)&'" 2%88-2,-" 3'&" 1'%,2-"
6-*?+%&'"34"N-&-D+%"/-+"I,'2<%&&'G-."&%"6-*8%D+4%"
di danza di Reggio Emilia universalmente riconosciuta
/-*'"?+%"3'&&'"84g"4+,'2'((%+)"%&"*-+3-!"a+"A?'(,-"
34E/-"&%"82-8-(,%";"3?8&4/'>"3%"?+%"8%2,'"&$4+/?2(4-+'"
con Les Noces."4+"?+%"3'&&'"84g"<'&&'"2'%&4@@%@4-+4"34"
Igor Stravinskij" +'&&$-24D4+%&'" /-2'-D2%h%" 34" Mauro
,"-*./%+q" 3%&&$%&,2%" ?+$4+,'2'((%+,'" 82-8-(,%"
3'34/%,%" %&&%" *?(4/%" '" %&&%" /-2'-D2%h%" 3'&" +-(,2-"
,'*8->" workwithinwork." /-+" &%" /-2'-D2%h%" 34"
William Forsythe." <%(%,%" (?4" 3?'E" 8'2" =4-&4+-" 34"
Luciano Berio.
29
Elena Mikhailenko
Svetlana Sozdateleva
Vadim Zaplechny
0&1('2(3/"4
Alexej Tikhomirov
Dmitrij Skorikov
Dmitrij Ponomarev
Larisa Kostyuk
Ksenia Viaznikova
Stanislav Švets
Orchestra, Coro e Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento Teatro Helikon Mosca
Dicembre 2014
M4-='3S"T"
\'+'23S"Y"
5%<%,-"Z"
Q-*'+4/%"["
H%2,'3S":"
H'2/-&'3S"9V"
WV
-2'"UV""XTurno Prima)
-2'"UV""XTurno C)
-2'"9]""XTurno Pomeriggio)
-2'"9Y!WV""XTurno Domenica)
-2'"UV""X1?2+- A)
-2'"UV""XTurno B)
Alfa Wassermann e Teatro Comunale:
una azienda di livello internazionale
ma nata e radicata a Bologna
si affianca a quella che è da sempre
una presenza eccellente
nella vita culturale di questa città.
A conclusione di stagione approda per la prima volta
sul palcoscenico del Teatro Comunale il capolavoro
di r-(,%p-=4o"!"#$%&"'()*+%#),%#-.*/)01%#-%&')2.3,
+'&&-"(,2%-234+%24-"'"=4<2%+,'"%&&'()*'+,-"3'&"1'%,2-"
Helikon di Mosca, con la regia di Dmitry Bertman,
?+%+4*'*'+,'" 24,'+?,-" ?+-" 3'4" 84g" D2%+34" 2'D4()"
2?((4"34"-DD4."%l%+/%,-"3%"aD-2$"7'@+Lk"8'2"&'"(/'+'"
'" 3%" 1%,$k%+%" 1?&?<$'=%" 8'2" 4" /-(,?*4!" #%" 342'@4-+'"
3$-2/0'(,2%" ;" %l3%,%" %&&-" (8'/4%&4(,%" Vladimir
Ponkin!
_8'2%"4+"A?%G2-"%E"'"+-='"(/'+'."<%(%,%"(?&"&4<2'G-"
34" I&'p(%+32" f2'k(" '" 3'&&-" (,'((-" /-*8-(4,-2'."
4(842%,-" %&&$-*-+4*-" 2%//-+,-" 34" 74p-&%k" #'(p-=."
!"#$%&"'()*+%#),%#-.*/)01%#-%&')2.3, pur venendo
82-8-(,%" 3%D&4" %?,-24" A?%&'" '(82'((4-+'" 34" 24=-&,%"
%+)<-2D0'('" " ;" &%" (,-24%" 34" ?+%" 3-++%" %D4%,%" /0'"
82'+3'" /-(/4'+@%" 3'&&$4+D4?()@4%" 3'&&%" (-/4',C"
@%24(,%" '" 34" ?+" ('2=-" /0'" 8%2,'/48%" %&&$-*4/434-" 3'4"
82-824"8%32-+4" ."/%33'"4+"34(D2%@4%"82'((-"4&"2'D4*'"
(,%&4+4(,%"'3";"-DD4"/-+(43'2%,%"?+-"3'4"*%DD4-24"/%(4"
34"/'+(?2%"8-&4)/%"(?&&$%2,'!
W9
Alfa Wassermann e Opera lirica:
il binomio che unisce
una realtà industriale bolognese
ad una espressione tipica
della tradizione italiana
e di Bologna in particolare.
Sinfonica 2014
Teatro Manzoni
via de’ Monari
Bologna
Dal 1948
è
RICERCA
TECNOLOGIA
INTERNAZIONALIZZAZIONE
Mario Sasso, 45"66-1%"%7,%!-..-*83$9%84G?2%"34D4,%&'."UVV[!"
WT
MERCOLEDÌ 5 FEBBRAIO 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& Stefan
Anton Reck
'()"&*+,!-&./01%231!0
Concerto per pianoforte e orchestra
in si bemolle minore, n. 1 op. 23
Pianoforte ALEXANDER ROMANOVSKY
Sinfonia n. 6 op. 74 in si minore, !"#$%!
GIOVEDÌ 30 GENNAIO 2014, ORE 20.30
5")%6*)%' James
Conlon
DOMENICA 9 FEBBRAIO 2014, ORE 20.30
Maestro del coro ANDREA FAIDUTTI
!"#$%"#& Alejo
Pérez
Benjamin ,)"6%.
Maestro del Coro ANDREA FAIDUTTI
Tenore BOYD OWEN
45!3%6&7/3!+,#2!-& #6!3%2
A Ballad of Heroes per tenore, coro e orchestra
Peinture
57"8)"9'57"8)"%3"4':*;8(<*3"4
Sinfonia n. 13 in si bemolle minore
per basso e coro maschile, op. 113 Babij Yar
8#"9#0&7/3!+,#2!-&:/;<=/6!6%2
Basso ARUTJUN KOTCHINIAN
Johannes Brahms
Die Toteninseln, op.29
Gesang der Parzen, op. 89
8#"9#0&8#"9##2!-&'"%1%>,#2
Sinfonia n. 3 in do minore, op. 44
DOMENICA 9 MARZO 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& Juraj
7/+-?</
Richard Strauss
Don Juan, op. 20
Franz Joseph Haydn
Sinfonia n. 85 in si bemolle maggiore, La Regina
8#"9#0&7/3!+,#2!-&:/;<=/6!6%2
Danze sinfoniche, op. 45
WY
WZ
GIOVEDÌ 13 MARZO 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& Dmitri
DOMENICA 18 MAGGIO 2014, ORE 20.30
Liss
!"#$%"#& Roberto
Abbado
'()"&*+,!-&./01%231!0
Maestro del Coro ANDREA FAIDUTTI
Violino SERGEJ KRYLOV
Turandot, suite op. 41
Concerto in re maggiore per violino e orchestra, op. 35
A!1%+/0&B/1%2+#2!-&C0/31%231!0
Ferruccio Busoni
C%5#3)&'#)"%2!-&C?3%"931!0
Sinfonia n. 6 in mi bemolle minore
Quadri da un’esposizione
(orchestrazione Maurice Ravel)
MERCOLEDÌ 19 MARZO 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& Aziz
Shokhakimov
VENERDÌ 23 MAGGIO 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& J"/6;#3;%&D/6K!++%$/
C%5#3)&'#)"%2!-&C?3%"931!0
'()"&*+,!-&./01%231!0
Kovanchina, preludio
D#%E&B/6F-#1
'()#(*#*+,-.,#/!, ouverture (versione 1880)
Taras Bulba, rapsodia
8%P0/&M39/)%26/&G?Q/05?+!6/
7+/5!=!"&G"!9%",#2!-&H/"6%I%+31!0
Fairy Tale Poem
*9%",&J(5%"%2!-&8)"/2!631!0
01!12!345, op. 35
A!1%+/0&M65"##2!-&:!=31!0RN%"3/1%2
Feux Follets, studio da concerto
L’uccello di fuoco, suite (versione 1945)
SABATO 14 GIUGNO 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& John
DOMENICA 13 APRILE 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& Omer
Meir Wellber
Neschling
Mozart Camargo Guarnieri
67#2"-2!*8#9$:!
Osvaldo Golijov
8#"9#0&8#"9##2!-&'"%1%>,#2&
The Dreams and Prayers of Isaac the Blind
I#"&;+/"!6#$%&1+#K=#"&#&%";<#3)"/&5,/";<!
Concerto per pianoforte e
orchestra in do maggiore n. 3, op. 26
L+/"!6#$%&&& M7* &N:MNMO4:
Pianoforte ALEXANDROS KAPELIS
Gustav Mahler
=!)"!0& =!)"!#2!-&S%3)/1%2!-&
Sinfonia n. 9 in re maggiore
Sinfonia n. 5 in re minore, op. 47
!"
!#
SABATO 21 GIUGNO 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& Michele
SABATO 22 NOVEMBRE 2014, ORE 20.30
C/"!%T
!"#$%"#& Nikolaj
Maestro del Coro ANDREA FAIDUTTI
Znaider
:%5!%6&N%63)/6U6%2!-&S-#5"!6
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Sinfonia di fanfareV&%?2#")?"#&>#3U2/
;##2#99$..#*-<5*=.>%?.,%1#*@!12", op. 27
'()"&*+,!-&./01%231!0
Sinfonia n. 1 in sol minore, op. 13, Sogni d’inverno
Francis Poulenc
Sept répons des ténèbres
*9%",&J(5%"%2!-&8)"/2!631!0
'()"&*+,!-&./01%231!0
La Sagra della Primavera
Sinfonia n. 4 in fa minore, op. 36
DOMENICA 14 DICEMBRE 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& Vladimir
VENERDÌ 27 GIUGNO 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& Michele
C/"!%T
Fedoseyev
Giya Kancheli
*9%",&J(5%"%2!-&8)"/2!631!0
Sinfonia n. 4, In memoria di Michelangelo
Ludwig van Beethoven
Suite medievale in mi maggiore, op. 79
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia n. 1 in fa minore, op. 10
M+#13/65"&N%63)/6U6%2!-&G+/K?6%2
Concerto in mi bemolle, Dumbarton Oaks
=!)"!0& =!)"!#2!-&S%3)/1%2!-
Sinfonia n. 1 in do maggiore, op. 21
Serenata in re maggiore K 250 n. 7 (248b), A!B<#2
VENERDÌ 19 DICEMBRE 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& Stefan
VENERDÌ 7 NOVEMBRE 2014, ORE 20.30
!"#$%"#& Pietari
Inkinen
Anton Reck
8#"9#0&7/3!+,#2!-&:/;<=/6!6%2
=!)"!0& =!)"!#2!-&S%3)/1%2!-
Concerto per violino e orchestra in la minore, n. 1 op. 99
Violino ILYA GRINGOLTS
Concerto per pianoforte e orchestra
in re minore, n.3 op .30
Pianoforte NIKOLAY KHOZYAINOV
Anton Bruckner
Richard Wagner
Sinfonia n. 7 in mi maggiore
Wesendonck Lieder
Soprano MELANIE DIENER
Richard Strauss
C,..*D-.#<9E,#=#.9*.-9$=#*0"2#,%1#F*op. 28
!$
40
... UN TEATRO FUORI DAL COMUNE ...
PESARO
ROSSINI OPERA FESTIVAL%&%'(&))%*+,-.,%)('/
Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna
0123*45%0267*%&'(8%'!8%'9%6%'$%*+,-.,8%,26%)(
Gioachino Rossini
ARMIDA
Dramma di Giovanni Schmidt
:326;,26%Roberto Abbado
Regia Luca Ronconi
<6*.2,%=,--373%&%''8%'/8%'"%6%)(%*+,-.,8%,26%)(
Gioachino Rossini
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Commedia di Cesare Sterbini
:326;,26%G!/;%=%&8/9"!I/6U
Esecuzione in forma di concerto
<6*.2,%=,--373%&%')8%'>8%'#%6%))%*+,-.,8%,26%)(
Gioachino Rossini
AURELIANO IN PALMIRA
Dramma serio di Gian Francesco Romanelli
:326;,26%W!++&L"?);<P#+5
Regia Mario Martone
<6*.2,%=,--373%&%)'%*+,-.,8%,26%)(?!(
Gioachino Rossini
PETITE MESSE SOLENNELLE
per soli, coro e orchestra
:326;,26%Alberto Zedda
REGGIO EMILIA
<6*.2,%=,@,A,%B*AA3%C%'/%6%'9%@*2D,%)('/
Giacomo Puccini
TOSCA
!"#$%"#&M+Q#")%&7#"%6#3!
Regia Daniele Abbado
Orchestra, Coro, Tecnici e Coro di Voci Bianche
del Teatro Comunale di Bologna
6..#9$)#<"(*C#!"2(*G()-<!.#*5,*H(.(=<!*
da Teatro Regio Torino
42
PROGRAMMAZIONE DI
FORMAZIONE E RICERCA 2014
ANTEPRIME
P)()%5.(%U-*-.$)%5.(%V.)8+'%2'6F$)(.
7)+8.59%:;%Q.**+)-'%<=:!%'+.%:?
OPERA: TOSCA
P)()%5.(%U-*-.$)%5.(%V.)8+'%2'6F$)(.
W'6.$-&)%"=%6)+,'%<=:!%'+.%:?
OPERA: EVGENIJ ONEGIN
&'$0-A(-)8)%)%4)+G+.%5)-%:<%)$$-
CANTIAMO L’OPERA
#$%&'(()*'+),-'$.%&'$%/01-2'%34.+)%5'6)$-
Musica di Giuseppe Verdi
P)()%5.(%U-*-.$)%5.(%V.)8+'%2'6F$)(.
7.+&'(.59%:<%$'T.6*+.%<=:!%'+.%::
BALLETTO: WORKWITHINWORK / LES NOCES
Rotonda Gluck del Teatro Comunale
7)+8.59%:;%6)+,'%<=:!%'+.%:>
Distribuzione materiali
E'08'%F$-&'%4.+%A(-%08F5.$GH%7 Euro
#$0.A$)$GC%4'+8)8'+-%5-%I)$5-&)4%J6)K%<%4.+%#0G8F8'L%.%)&&'64)M
A$)8'+-H%#$A+.00'%A+)8F-8'
Foyer Rossini del Teatro Comunale
7)+8.59%:;%6)+,'%<=:!%'+.%:?
!"#$%&#'(%')"%&*+"&,-#&#'.+,'/'0&
E+.$'8),-'$-H
Anteprime delle opere da Giovedì 9 a Sabato 11 gennaio 2014
/$8.4+-6)%5.(%*)((.O'%2/&5#%6+27&89&/&1/:/)%&8;&.+<+$:"+&8=>?&
5)%.N.OF)+0-%5)((.%;D"=%)((.%:B%0F%&)+8)%-$8.08)8)%5.(()%0&F'()%8+)M
6-8.%Q)K%)(%$F6.+'%051 529995 indicando il numero di ragazzi, di
accompagnatori (2 per classe), eventuali portatori di handicap
6'8'+-%.%-(%+.&)4-8'%5-+.O'%JRM6)-(%.%&.((F()+.L%5.((S-$0.A$)$8.%5-%
+-Q.+-6.$8'D%P)+)$$'%)&&'(8.%4+.$'8),-'$-%4.+%F$%6)00-6'%5-%>=%
4'0G% &'64(.00-T-% 4.+% 'A$-% #0G8F8'% X$'% )5% .0)F+-6.$8'% 5.(()% 5-M
04'$-*-(-8YD%
AIDA, Amore è coraggio
Sala Coro del Teatro Comunale
7.+&'(.59%<%)4+-(.%<=:!%'+.%:?
1+(%'2%&#'(%')"%&*+"&,-#&#'.+,'/'0
Foyer Rossini del Teatro Comunale
7.+&'(.59%@%6)AA-'%<=:!%'+.%:?
3+"4%&#'(%')"%&*+"&,-#&#'.+,'/'0
Teatro Manzoni
7.+&'(.59%<;%6)AA-'%<=:!%'+.%BC%'+.%::%.%'+.%:!D"=%
LEGGERE PER BALLARE
CANTIAMO L’OPERA: AIDA, AMORE È CORAGGIO
E'08'%F$-&'%4.+%A(-%08F5.$GH%10 Euro
#$0.A$)$GC%4'+8)8'+-%5-%I)$5-&)4%J6)K%<%4.+%#0G8F8'L%.%)&&'64)M
A$)8'+-H%#$A+.00'%A+)8F-8'
1.% 4+.$'8),-'$-% 0-% .N.OF)$'% 0F% &)+8)% -$8.08)8)% 5.(()% P&F'()% da
Mercoledì 29 a Venerdì 31 gennaio 2014%J5)((.%;D"=%)((.%:BL%8+)M
6-8.%Q)K%)(%$F6.+'%051 529995 indicando il numero di ragazzi, di
accompagnatori (2 per classe), eventuali portatori di handicap
6'8'+-%.%-(%+.&)4-8'%5-+.O'%JRM6)-(%.%&.((F()+.L%5.((S-$0.A$)$8.%5-%
+-Q.+-6.$8'D
E.+% -$Q'+6),-'$-% 0F(('% 08)8'% 5.((.% 4+.$'8),-'$-% +-T'(A.+0-% )(()% U-M
A(-.O.+-)%V.(D%=>:%><B=:B
!"
In collaborazione con FNASD
Fondazione Nazionale Associazioni Scuole di Danza
Teatro Manzoni
7)+8.59%:=%A-FA$'%<=:!%'+.%<=D"=
BALLETTO: IL PICCOLO PRINCIPE
P)()%5.(%U-*-.$)%5.(%V.)8+'%2'6F$)(.
Z-'T.59%?%$'T.6*+.%<=:!%'+.%<=D"=
BALLETTO: VITTIME DEL SILENZIO
E'08'%F$-&'H%:>%RF+'
E'08'%F$-&'%+-5'O'H%:=%RF+'
#$Q'+6),-'$-%&['%U-A(-.O.+-)%5.(%V.)8+'%2'6F$)(.
44
TEATRO APERTO
BABY BOFE’
#$%&'(()*'+),-'$.%&'$%UP7V%
U.+$08.-$%P&I''(%'Q%7F0-&)(%VI.)8.+
#$%&'(()*'+),-'$.%&'$%U'('A$)%^.0GT)(%
e Teatro Testoni Ragazzi
Foyer Rossini del Teatro Comunale
\.$.+59%B%6)AA-'%<=:!%'+.%BC%'+.%::%.%'+.%:!D"=
MUSICAL: YOU ARE A GOOD MAN CHARLIE BROWN
V_`/aW3VC%4+-$&-4.00)%5-%AI-)&&-'
7F0-&)%5-%Z-)&'6'%EF&&-$-
#$A+.00'%A+)8F-8'%+-0.+T)8'%)((.%P&F'(.D
E+.$'8),-'$-% '**(-A)8'+-.% 5.((.% P&F'(.% X$'% )% .0)F+-6.$M
8'% 5.(()% 5-04'$-*-(-8Y% 5-% 4'0G% 8+)6-8.% RM6)-(% 5)% -$T-)+.% )%
Q'+6),-'$.]&'6F$)(.*'('A$)D-8 indicando denominazione delM
()% 0&F'()C% $F6.+'% .% &()00-% 5.A(-% 08F5.$GC% $F6.+'% 5-% )&&'64)M
A$)8'+-%J<%4.+%&()00.LC%+.&)4-8'%8.(.Q'$-&'%6'*-(.%5.(%4+'Q.00'+.%
5-%+-Q.+-6.$8'D
CONCERTI DA CAMERA PER LE SCUOLE
P)()%5.(%U-*-.$)%5.(%V.)8+'%2'6F$)(.
Z-'T.59%<@%.%\.$.+59%<;%Q.**+)-'%<=:!%'+.%:=D"=
P)*)8'%:%6)+,'%<=:!%'+.%:?
OPERA: TURANDOT, PRINCIPESSA DI GHIACCIO
E'08'%F$-&'%4.+%A(-%04.O)&'(-%+-0.+T)G%)((.%P&F'(.%5.(%<@%.%<;%Q.*M
*+)-'H%>C>=%RF+'
#$Q'+6),-'$-%&['%V.)8+'%V.08'$-%`)A),,-%M%_b&-'%4+.$'8),-'$-%0&'M
()0G&I.%V.(D%=>:%!:>";;;%5)(%(F$.59%)(%T.$.+59%5)((.%:=D"=%)((.%:>D
E'08'%F$-&'%4.+%('%04.O)&'('%4'6.+-5-)$'%5.(%:%6)+,'H%;%RF+'
#$Q'+6),-'$-%&['%V.)8+'%V.08'$-%`)A),,-%M%V.(D%=>:%!:>";==%5)(%
6)+8.59%)(%T.$.+59%5)((.%:?%)((.%:B%0)*)8'%5)((.%::%)((.%:"D
In collaborazione con
2''4.+)GT)%R5-X&)8+-&.%/$0)('$-%
P)()%5.(%U-*-.$)%5.(%V.)8+'%2'6F$)(.
1F$.59%<!%Q.**+)-'%<=:!%'+.%:=D"=
CAMERISTICA: I FILARMONICI DEL TEATRO COMUNALE
P)()%5.(%U-*-.$)%5.(%V.)8+'%2'6F$)(.
1F$.59%<;%)4+-(.%<=:!%'+.%:=D"=
CAMERISTICA: I FILARMONICI DEL TEATRO COMUNALE
#$A+.00'%A+)8F-8'%'N.+8'%)((.%P&F'(.%5)(()%2''4.+)GT)%R5-X&)8+-&.%
Ansaloni
E+.$'8),-'$-% '**(-A)8'+-.% 5.((.% P&F'(.% X$'% )% .0)F+-6.$M
8'% 5.(()% 5-04'$-*-(-8Y% 5-% 4'0G% 8+)6-8.% RM6)-(% 5)% -$T-)+.% )%
Q'+6),-'$.]&'6F$)(.*'('A$)D-8 indicando denominazione delM
()% 0&F'()C% $F6.+'% .% &()00-% 5.A(-% 08F5.$GC% $F6.+'% 5-% )&&'64)M
A$)8'+-%J<%4.+%&()00.LC%+.&)4-8'%8.(.Q'$-&'%6'*-(.%5.(%4+'Q.00'+.%
5-%+-Q.+-6.$8'D
!>
!?
PRESENTAZIONE DELLE OPERE
CONFERENZE DI APPROFONDIMENTO
A cura di Fabrizio Festa
Foyer Respighi del Teatro Comunale
Z-'T.59%B%A.$$)-'%<=:!%'+.%:;
Nicola Sani presenta PARSIFAL%5-%`D%c)A$.+
con il regista Romeo Castellucci
P23`2#%WS3ER`/%#a%ER11#231/%
«La musica promette, promette e non mantiene mai»
Foyer Respighi del Teatro Comunale
Z-'T.59%:"%Q.**+)-'%<=:!%'+.%:;
7)+&'%U.AI.((-%4+.0.$8)%TOSCA%5-%ZD%EF&&-$-
Foyer Respighi del Teatro Comunale
7)+8.59%::%Q.**+)-'%<=:!%'+.%:;
`'*.+8'%2)()*+.O'H%@A/&$B.#(/&*"%$+<+C&*"%$+<+&+&
'%'&$/'0+'+&$/#DE&
F+2+"#(%&F+--#'#C&-/&$B.#(/&+&#&$B.#(#.0
Foyer Respighi del Teatro Comunale
Z-'T.59%<@%6)+,'%<=:!%'+.%:;
Marco Maria Tosolini presenta
EVGENIJ ONEGIN%5-%ED#D%d)ef'T0f-e%
Foyer Respighi del Teatro Comunale
\.$.+59%@%6)+,'%<=:!%'+.%:;
7)F+-,-'%2'+*.(()H%Melodramma e musica popolare
nella trilogia de “Il Padrino”
Foyer Respighi del Teatro Comunale
Z-'T.59%:@%)4+-(.%<=:!%'+.%:;
Nicola Sani presenta - qui non c’è perché &'$%-(%&'64'0-8'+.%5.((S'4.+)%/$5+.)%7'(-$'
Foyer Respighi del Teatro Comunale
7)+8.59%<>%6)+,'%<=:!%'+.%:;
^+)$&.0&'%^-$'&&I-)+'H%“Match Point”,
ovvero il melodramma come personaggio
Foyer Respighi del Teatro Comunale
Z-'T.59%<B%6)AA-'%<=:!%'+.%:;
Fabrizio Festa presenta COSÌ FAN TUTTE%5-%cD/D%7',)+8
con il regista Marco Martone
Foyer Respighi del Teatro Comunale
Z-'T.59%<%'O'*+.%<=:!%'+.%:;
1'+.$,'%U-)$&'$-%4+.0.$8)%GUILLAUME TELL%5-%ZD%`'00-$Foyer Respighi del Teatro Comunale
Z-'T.59%<@%$'T.6*+.%<=:!%'+.%:;
Nicola Sani presenta LADY MACBETH DEL DISTRETTO
DI MCENSK%5-%WDWD%g'08)f'T-h
&'$%-(%+.A-08)%W6-8+i%U.+86)$
Foyer Respighi del Teatro Comunale
Z-'T.59%:=%)4+-(.%<=:!%'+.%:;
^+)$&.0&'%^-$'&&I-)+'H%Mozart e “Il Nuovo Mondo”
Foyer Respighi del Teatro Comunale
7)+8.59%:>%)4+-(.%<=:!%'+.%:;
Z)-)%\)+'$H%G"%#C&.(%'H<+&+&-#:+")IE&
L’opera di Verdi nel cinema italiano
Ingresso gratuito
Ingresso gratuito
!@
!;
PROVE DELLA STAGIONE SINFONICA
APERTE ALLE SCUOLE
PROVE DELLA STAGIONE SINFONICA
APERTE AI CIRCOLI CONVENZIONATI
Teatro Manzoni
Teatro Manzoni
Z-'T.59%"=%A.$$)-'%<=:!%'+.%:=D"=
J#"+<%"+ JAMES CONLON
!"#$%&'()$(*+(*,$-'.('(/+/+(01#23415$6
P)*)8'%;%Q.**+)-'%<=:!%'+.%:!D"=
J#"+<%"+ ALEJO PÉREZ
7F0-&I.%5-%RD\D%W.$-0'TC%PD\D%`)&I6)$-$'T%
jD%U+)I60%.%PDPD%E+'f'QS.T
7.+&'(.59%>%Q.**+)-'%<=:!%'+.%:=D"=
J#"+<%"+ STEFAN ANTON RECK
!"#$%&'()$(7+8+(93:415#4$:
P)*)8'%;%6)+,'%<=:!%'+.%:!D"=
J#"+<%"+ JURAJ KLAMNOL&
7F0-&I.%5-%`D%P8+)F00C%^DjD%k)i5$%.%PD\D%`)&I6)$-$'T
Z-'T.59%:"%6)+,'%<=:!%'+.%:=D"=
J#"+<%"+ DMITRI LISS
!"#$%&'()$(7+8+(93:415#4$:('(;+<+(!:3#415#4$:
P)*)8'%:<%)4+-(.%<=:!%'+.%:!D"=
J#"+<%"+ OMER MEIR WELLBER
7F0-&I.%5-%3D%Z'(-e'T%.%ZD%7)I(.+
7.+&'(.59%:B%6)+,'%<=:!%'+.%:=D"=
J#"+<%"+ AZIZ SHOKHAKIMOV
!"#$%&'()$(!+7+(!"#1,=#4$:>(?+(<3.3%'4>(
@+A+(B3,.1C1D#4$:('(8+E+(F2,35$.#4$:
P)*)8'%:@%6)AA-'%<=:!%'+.%:!D"=
J#"+<%"+&ROBERTO ABBADO
7F0-&I.%5-%^D%UF0'$-%.%7DED%7F0'+A0f-e
\.$.+59%<"%6)AA-'%<=:!%'+.%:=D"=
J#"+<%"+&FRANCESCO LANZILLOTTA
!"#$%&'()$(7+8+(93:415#4$:>(F+G+(A"H3:)"D$.3('(;+G+(I$J#4$:K
L1,#3415
P)*)8'%:!%A-FA$'%<=:!%'+.%:=D"=
J#"+<%"+ JOHN NESCHLING
Musiche di Mozart Camargo Guarnieri
PDPD%E+'f'QS.T%.%WDWD%g'08)f'T-h
\.$.+59%@%$'T.6*+.%<=:!%'+.%:=D"=
J#"+<%"+&PIETARI INKINEN
!"#$%&'()$(/+/+(01#23415$6>(I+(M3=.',('(I+(F2,3"##
P)*)8'%<:%A-FA$'%<=:!%'+.%:=D"=
J#"+<%"+&MICHELE MARIOTTI
7F0-&I.%5-%^D%7.$5.(00'I$MU)+8I'(5i
^D%E'F(.$&%.%ED#D%d)ef'T0f-e
\.$.+59%:B%5-&.6*+.%<=:!%'+.%:=D"=
J#"+<%"+&STEFAN ANTON RECK
!"#$%&'()$(F+@+(I3%&J3.$.15('(G+(*,"%4.',
\.$.+59%<@%A-FA$'%<=:!%'+.%:=D"=%
J#"+<%"+&MICHELE MARIOTTI
7F0-&I.%5-%#D^D%P8+)T-$0f-eC%1D%T)$%U..8I'T.$%.%cD/D%7',)+8
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Maestro del Coro: ANDREA FAIDUTTI
P)*)8'%<<%$'T.6*+.%<=:!%'+.%:=D"=
J#"+<%"+&NIKOLAJ ZNAIDER
7F0-&I.%5-%`DlD%P&.5+-$C%ED#D%d)ef'T0f-e%.%#D^D%P8+)T-$0f-e
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Maestro del Coro: ANDREA FAIDUTTI
E'08'%F$-&'%4.+%A(-%08F5.$GH%2 Euro
#$0.A$)$GC%4'+8)8'+-%5-%I)$5-&)4%.%)&&'64)A$)8'+-H%#$A+.00'%
gratuito
E'08'%F$-&'H%2 Euro
E+.$'8),-'$-%.$8+'%:>%A-'+$-%5)(()%5)8)%5-%'A$-%4+'T)%8+)6-8.%Q)K%
0F%&)+8)%-$8.08)8)%5.(()%0&F'()%5)%-$T-)+.%)(%$F6.+'%=>:%><BBB>%
indicando il numero di ragazzi, di accompagnatori, eventuali porM
8)8'+-%5-%I)$5-&)4%6'8'+-%.%-(%+.&)4-8'%5-+.O'%JRM6)-(%.%&.((F()+.L%
5.((S-$0.A$)$8.%5-%+-Q.+-6.$8'D
E+.$'8),-'$-%.$8+'%@%A-'+$-%5)(()%5)8)%5-%'A$-%4+'T)%8+)6-8.%Q)K%0F%
&)+8)%-$8.08)8)%5.(%&-+&'('%&'$T.$,-'$)8'%5)%-$T-)+.%)(%$F6.+'%=>:%
><BBB>%-$5-&)$5'%-(%$F6.+'%5-%4)+8.&-4)$GC%.T.$8F)(-%4'+8)8'+-%5-%
I)$5-&)4%6'8'+-%.%-(%+.&)4-8'%5-+.O'%JRM6)-(%.%&.((F()+.L%5-%F$%+.Q.M
+.$8.%)&&'64)A$)8'+.D
E.+% -$Q'+6),-'$-% 0F% &'6.% &'$T.$,-'$)+0-% 0&+-T.+.% )% Q'+6),-'M
$.]&'6F$)(.*'('A$)D-8%-$5-&)$5'%()%5.$'6-$),-'$.%5.(%&-+&'('C%
$'6.C%&'A$'6.C%$F6.+'%5-%8.(.Q'$'%&.((F()+.%.%-$5-+-,,'%5-%4'08)%
.(.O+'$-&)%5.(%+.Q.+.$8.%5)%&'$8)O)+.D
49
>=
CONCERTI NELLE SCUOLE
#0G8FG%P&'()0G&-%5-%U'('A$)
Aprile – Giugno 2014
ORCHESTRA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Z(-% #0G8FG% *'('A$.0-% &I.% 5.0-5.+-$'% '04-8)+.% F$% &'$&.+8'%
5.((S'+&I.08+)% 5.(% V.)8+'% 2'6F$)(.% 5-% U'('A$)% $.(()% E+-6)M
T.+)% <=:!% 4'8+)$$'% 6)$-Q.08)+.% ()% 4+'4+-)% 5-04'$-*-(-8Y% 8.M
(.Q'$)$5'% )(% $F6.+'% =>:% ><BB;:% '% -$T-)$5'% F$)% RM6)-(% )H%
Q'+6),-'$.]&'6F$)(.*'('A$)D-8 indicando la denominazione
5.(()%0&F'()C%$'6.C%&'A$'6.C%$F6.+'%5-%8.(.Q'$'%&.((F()+.%.%-$M
5-+-,,'%5-%4'08)%.(.O+'$-&)%5.(%+.Q.+.$8.%5)%&'$8)O)+.%4.+%(.%$.M
&.00)+-.%-$Q'+6),-'$-%.%4.+%&'$&'+5)+.%F$%.T.$8F)(.%0'4+)((F'A'D%
8.$N$3O53(=,32"$23+
SCUOLA E CORO DI VOCI BIANCHE
DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
XVII corso
PROVE D’ASSIEME
P)()%5.(%U-*-.$)%5.(%V.)8+'%2'6F$)(.
P8)A-'$.%5S'4.+)%<=:!
ARTISTI, ORCHESTRA E CORO
DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Sala Coro del Teatro Comunale
%7).08+'%5.(%2'+'H%/(I)6*+)%PF4.+&I237R%#P2`#\R`P#
1.%4+'T.%5S)00-.6.%0'$'%-(%6'6.$8'%-$%&F-%-(%()T'+'%0T'(8'%-$%4)(&'0&.$-&'%
5)(%+.A-08)%.%mF.(('%Q)O'%&'$%(S'+&I.08+)%.%-%&)$8)$G%5)(%5-+.O'+.%5S'+&I.M
08+)%0-%)00.6*()$'%4.+%5)+%T-8)%)(('%04.O)&'('%$.(%0F'%-$0-.6.D%WF+)$8.%
(.%4+'T.%5S)00-.6.%A(-%)+G0G%$'$%-$5'00)$'%-(%&'08F6.%.%4'00'$'%$'$%
&)$8)+.%-$%T'&.D%Z(-%#0G8FG%*'('A$.0-%&I.%5.0-5.+-$'%)00-08.+.%)%F$)%4+'T)%
5S)00-.6.%4'8+)$$'%Q)+.%+-&I-.08)%-$T-)$5'%F$)%RM6)-(%)H%Q'+6),-'$.]
&'6F$)(.*'('A$)D-8 indicando la denominazione della scuola, nome,
&'A$'6.C%$F6.+'%5-%8.(.Q'$'%&.((F()+.%.%-$5-+-,,'%5-%4'08)%.(.O+'$-&)%5.(%
+.Q.+.$8.%5)%&'$8)O)+.D%%P-%+)&&'6)$5)%)A(-%-$0.A$)$G%5-%4+.4)+)+.%-%
+)A),,-%0F(%&'++.O'%)O.AA-)6.$8'%5)%8.$.+0-%-$%8.)8+'D
8.$N$3O53(=,32"$23+
MAILING LIST
I ragazzi tra i sei e i tredici anni che intendano iscriversi
alle audizioni per accedere al XVII corso per gli anni
<=:![<=:>%5.(()%P&F'()%4.+%\'&-%U-)$&I.%5.(%V.)8+'%
2'6F$)(.%5-%U'('A$)C%5'T+)$$'%Q)+%&'64-()+.%-$%
ogni sua parte da un genitore il modulo di iscrizione
5-04'$-*-(.%4+.00'%()%E'+G$.+-)%5.(%V.)8+'%2'6F$)(.%0-8)%
-$%1)+A'%`.04-AI-%:%J-$A+.00'%/+G0GL%.%+-&'$0.A$)+('%-$%
Teatro entro venerdì 28 febbraio 2014.
Z(-%-0&+-n%+-8.$FG%-5'$.-%0)+)$$'%&'$T'&)G%$.(()%
0.&'$5)%6.8Y%5.(%6.0.%5-%6)+,'%<=:!%4.+%(.%)F5-,-'$-%
5)((.%mF)(-%0)+)$$'%0.(.,-'$)G%A(-%)66.00-%)(%&'+0'D
VFn%A(-%-$0.A$)$G%.%(.%4.+0'$.%-$8.+.00)8.%)((.%)nT-8Y%+-T'(8.%)-%A-'T)$-%
.%)((.%0&F'(.%4'00'$'%+-&.T.+.%4.+-'5-&)6.$8.%-$Q'+6),-'$-%.%)AA-'+M
$)6.$G%-0&+-T.$5'0-%)(()%6)-(-$A%(-08%5.(%0.O'+.%^'+6),-'$.%.%`-&.+&)%
-$T-)$5'% F$)% RM6)-(% )H% Q'+6),-'$.]&'6F$)(.*'('A$)D-8 indicando
$'6.C%&'A$'6.C%-0G8F8'%5-%+-Q.+-6.$8'%.%$F6.+'%5-%8.(.Q'$'%&.((F()+.D
#%+)A),,-C%)-%mF)(-%$'$%o%+-&I-.08)%F$)%4+.4)+),-'$.%
6F0-&)(.%04.&-X&)C%5'T+)$$'%4+.4)+)+.%F$)%*+.T.%
&)$,'$.%)%('+'%0&.(8)%Jo%A+)5-8'%('%04)+G8'%4.+%
&'$0.$G+.%(S)&&'64)A$)6.$8'LD%#$'(8+.%5'T+)$$'%
5-6'08+)+.%)n8F5-$.%6F0-&)(.%.0.AF.$5'%0.64(-&-%
.0.+&-,-%+-86-&-%.%5-%-6-8),-'$.%4+'4'0G%5)(()%7).08+)%
5.(%2'+'D
LE ATTIVITÀ DI FORMAZIONE E RICERCA
SONO REALIZZATE CON IL CONTRIBUTO DI
#(%&'+0'%o%A+)8F-8'D
E.+%-$Q'+6),-'$Segreteria Musicale
V.(D%=>:%><BB@B%p%RM6)-(%&T*]&'6F$)(.*'('A$)D-8
>:
PROMOZIONI 2014
E+.0.$8)$'
A SUMMER MUSICAL FESTIVAL
)$,'N$1.'(3,O#O%3 Shawna Farrell
P&'$8'%:=s%0F-%*-A(-.n%5.(()%P8)A-'$.%<=:!%)5%'A$-%G8'()+.%5-%
)**'$)6.$8'%)$$F)(.%V4.+D
22 maggio 2014
Teatro Duse
LOVE STORY
7F0-&I.%5-%k'q)+5%Z''5)((%.%(-+-&I.%5-%P8.4I.$%2()+f
W)(%>%)((S%;%A-FA$'%<=:!
Piccolo Teatro del Baraccano
NEXT TO NORMAL
7F0-&I.%5-%V'6%l-O%.%(-+-&I.%5-%%U+-)$%r'+f.i
W)(%:"%)(%:>%A-FA$'%<=:!
Piccolo Teatro del Baraccano
REPLAY THE MUSICAL
di Fabio Ingrosso e Mauro Simone
7F0-&I.%.%(-+-&I.%5-%^)*-'%#$A+'00'%.%`-&&)+5'%P&-+o
Dal 19 al 22 giugno 2014
Piccolo Teatro del Baraccano
SWEENEY TODD
Il diabolico barbiere di Fleet Street
Musiche e liriche di Stephen Sondheim
1-*+.O'%5-%kFA'%cI..(.+
W)(%<@%)(%<B%A-FA$'%<=:!
Piccolo Teatro del Baraccano
LAST FIVE YEARS
7F0-&I.%.%(-+-&I.%5-%j)0'$%`'*.+8%U+'q$%
W)(%:!%%)(%:;%(FA(-'%<=:!
Teatro Comunale di Bologna
RAGTIME
Musiche di Stephen Flaherty e liriche di Lynn Ahrens
U.+$08.-$%P&I''(%'Q%7F0-&)(%VI.)8.+%U'('A$)
W-+.O'+.%/+G0G&'%PI)q$)%^)++.(
_$)%+-5F,-'$.%5-%:=s%0F-%*-A(-.n%5.(()%P8)A-'$.%<=:!%
)5%'A$-%G8'()+.%5-%2)+8)%E-t%.%2)+8)%7F(G%E-tD
E)+&I.AA-'%E-),,)%;%/A'08'%M%2)+$.8%'4.+)%.%&)+$.8%0-$Q'$-&)H%
>%0'08.%)%u%<>%J-$&(F0.%+.&-8.%5-%Parsifal e Guillaume TellLD
E.+%()%P8)A-'$.%<=:!C%2'0.4F+-%'N+.%-(%4+.,,'%)%4)00.AA.+'%
+-0.+T)8'%4.+%&-)0&F$)%8+)O)%5-%)$5)8)%'%+-8'+$'%
J)*-8),-'$.%M%V.)8+'%2'6F$)(.L%5-%u%:=%$.(%2'6F$.%5-%
U'('A$)%.%u%:"%$.-%&'6F$-%(-6-8+'XD%E.+%(.%&'+0.%&I.%-$-,-)$'%
'%8.+6-$)$'%-$%)(8+-%&'6F$-C%T.++Y%)55.*-8)8)%)(%&(-.$8.C%-$%
)AA-F$8)%)(%&'08'%4)OF-8'C%()%8)+-N)%'+5-$)+-)%)%4)+G+.%5)(%
&'$X$.%&'6F$)(.D%E+.$'8),-'$-%8.(.Q'$-&I.C%5)%.N.OF)+0-%
)(6.$'%8+.%'+.%4+-6)%5.((S-$-,-'%5.(('%04.O)&'('H%=>:%>:B=B=D%
ISTITUZIONE BOLOGNA MUSEI
#0G8F,-'$.%U'('A$)%7F0.-%+-&'$'0&.%)-%4'00.00'+-%
5.((S)**'$)6.$8'%4.+%()%P8)A-'$.%<=:!%5.(%VR/V`3%
237_a/1R%W#%U313Za/%()%23,$P3(,$)1-3( !"#$%&"%'()#
*+%,&-' )#.""'#' /) %0%),%#/'-1.,',2#'#3'1/)-.,''#
presso MAMbo e Museo Morandi, previa presentazione
*'""+.$$),.1',3)#%,#4)- )#*%#5."%*%367#8#9. .#:)-.,*%#'#."##
:! ')#/'-#".#1'1)-%.#*%#; 24.#l’ingresso è gratuito7
<=8<>?#9?:;@8A=#BC#D?A?E@8#-%4),) 4'#.%#/) ' )-%#
*'"".#3' '-.#C#8:#C@BCFCB;8A#'#C#8:#G>=H<CE=#*%#C 23!0%),'#
D)")&,.#:! '%#!,)# 4),3)#*'"#IJK#/'-#"+.4L!% 3)#
*'"#$%&"%'()#*+%,&-' )#/'-#%"# %,&)")# /'(.4)")7
PER LE VISITE GUIDATE IN TEATRO
E787C787#'5',2#'#A=#E;CB=#B+8><=#
G-',)3.0%),%#."#,!1'-)#MNO7NPQJIQJPNJ
>!
!"#$"%8
!"#$"%&%'"(
!"#$"%&%'"()*%$)+%(,'-).-/01($%
Largo Respighi 1 – 40126 Bologna
ORARIO DI APERTURA
da martedì a venerdì 12.00- 18.00 – sabato 10.30 - 16.00
201%*3)45"06-)7%')'"7-6-)6%8/(1($%
9:;<2))=->-?4%@4-/01($%=-$-#1(A",
FAX ( + 39 ) 051 529995
INTERNET
;,# 4),2,&',3'# *%# $%&"%'_# V# *' 2,.3)# ."".# 5',*%3.# ),# "%,'#
!# ```74)1!,."'$)")&,.7%3# '# ```74W.-3.7%37# H),)# ' 4"!X
%#%#/) 2#*%#D."4),.3.7#C"#/.&.1',3)# %#'T'(!.#4),#4.-3.#*%#
4-'*%3)# )# $.,4)1.3# a %4!-'00.# &.-.,23.# *.# HHA# G-)3'42),#
Hb 3'1c7# H!"# %3)# %,3'-,'3# ,),# ),)# %,# 5',*%3.# %# $%&"%'_# .#
/-'00)#-%*)()7
NO9P9QR<+;))S!<T2<9++9O<;))9))CQU2<Q9V))
BIGLIETTI STAGIONE LIRICA E SINFONICA
a=5',3!."%##/) 2##*% /),%$%"%##/'-##3!(.#".#H3.&%),'##QJIPc
C"# '-5%0%)#V#._5)U#/'-#%#$%&"%'_#*%#)&,%#4.3'&)-%.U#.#/.-2-'#
*.""+8 gennaio 20147
;==-1(/%1B))
C7%'(D!($$%&-)%)E"1F-1"4(
BALCONATA
C,# 5',*%3.# Q# )-'# /-%1.# *'"")# /'(.4)")# ,'%# &%)-,%# ]'-%."%U#
!,+)-.#'#1'00.#/-%1.#*'"")# /'(.4)")#,'%#&%)-,%#]' 25%7#G'-#
"+.4L!% 3)#V# 3.$%"%3)#%"#"%1%3'#1. %1)#*%#*!'#$%&"%'_#.#/'-X
),.7
ABBONAMENTI
Stagione Lirica e Sinfonica 2014
H%#'T'(!.,)# )")##/-' )#".##D%&"%'('-%.#*'"#<'.3-)#9)1!,."'U#
/-' ',3.,*)# !,# *)4!1',3)# *+%*',236# *'""+%,3' 3.3.-%)#
*'""+.$$),.1',3)#."".# 3.&%),'#QJIN7
NUOVI ABBONAMENTI
C7%'(D)!($$%&-G))E"1F-1"4(G)).('1%,H-7%1)%)="#$"%8))6"1#-$"))
Opera “Parsifal” dal IJ)-&-='%)IKLM7
UNDER 30
A.#-%*!0%),'#V#-% '-5.3.#.#4W%#W.#1',)#*%#NJ#.,,%#'*#V#/-.2X
4.$%"'# )")#.%#3!-,%#G-%1.U#H'-.#9#'#G)1'-%&&%)7
OVER 65
A.#-%*!0%),'#V#-% '-5.3.#.#4W%#W.#/%Y#*%#ZS#.,,%#'*#V#/-.24.$%X
"'# )")#.%#3!-,%#9#'#G)1'-%&&%)7
RIDUZIONI
[#,'4' .-%)#' %$%-'#!,#*)4!1',3)#*%#%*',236#."#1)1',3)#
*'""+.4L!% 3)#*'""+.$$),.1',3)7#A+%*',236# .-6#5'-%\4.3.#.,X
4W'#."#1)1',3)#*'""+%,&-' )#%,#3'.3-)7
SMARRIMENTO
@),#5',&),)#-%". 4%.2#*!/"%4.2#*'"".#3' '-.#*%#.$$),.1',X
3)7#C,#4. )#*%# 1.--%1',3)#)#*%#]!-3)##V#,'4' .-%)#/-' ',3.-X
%#/'- ),."1',3'#/-' )#".#$%&"%'('-%.#'#4)1/%".-'#"+.//) %X
3)#1)*!")#*%#.!3)4'-2\4.0%),'#*%# 1.--%1',3)7
<."'#.!3)4'-2\4.0%),'#/!^#' '-'# )() 4-%(.# )")#*.""+%,3'X
3.3.-%)#*'""'#3' '-'#*+.$$),.1',3)7
RIDUZIONI
[#,'4' .-%)#' %$%-'#!,#*)4!1',3)#*%#%*',236#."#1)1',3)#
*'""+.4L!% 3)#*'"#$%&"%'()7#A+%*',236## .-6##5'-%\4.3.#.,4W'#."#
1)1',3)#*'""+%,&-' )#%,#3'.3-)7
LAST MINUTE
C#$%&"%'_#%,5',*!2# ),)#.4L!% 3.$%"%#."#/-'00)#". 3#1%,!3'#*.#
!,+)-.# '# 1'00.# /-%1.# *'""+%,%0%)# *'"")# /'(.4)")# ."# <'.3-)#
Comunale
'# *.# !,+)-.# /-%1.# /'-# %# 4),4'-2# # /-' )# ".# $%&"%'('-%.# *'"#
<'.3-)#:.,0),%7
VALIDITÀ
C#$%&"%'_#5."&),)#' 4"! %5.1',3'#/'-#".#*.3.#'#/'-#".#-.//-'X
',3.0%),'#/'-#4!%# ),)# 3.2#'1' %7
LIMITE D’ACQUISTO
G!^#' '-'# 3.$%"%3)#!,#"%1%3'#*%#.4L!% 3)#1. %1)#*%#$%&"%'_#
.#/'- ),.#/'-#4%. 4!,.#-.//-' ',3.0%),'7
RIMBORSI
C,#4. )#*%#.,,!"".1',3)#*'"")# /'(.4)")U#V#/-'5% 3)#%"#-%1X
$)- )#*'%#$%&"%'_#'#*'"".#L!)3.#.$$),.1',3)7#A.#-%4W%' 3.#
*%#-%1$)- )#*'5'#' '-'#'T'(!.3.#',3-)#S#&%)-,%#*."".#*.3.#
*'"")# /'(.4)")# .,,!"".3)U# /-' ',3.,*)# !,# *)4!1',3)# *%#
%*',2367
C"#-%1$)- )#,),#V#*)5!3)#%,#4. )#*%# ) 23!0%),'#*'"")# /'3X
3.4)")7
ANNULLAMENTO
A+.,,!"".1',3)# *%# $%&"%'_# '1' %# /!^# ' '-'# 'T'(!.3)#
' 4"! %5.1',3'#%"#&%)-,)# 3' )#*'""+.4L!% 3)7
RIASSEGNAZIONE POSTI
C"#<'.3-)U#/'-#' %&',0'#3'4,%4W'#)#.-2 24W'U# %#-% '-5.#".#/) X
%$%"%36#*%# ) 23!%-'#%"#/) 3)#)-%&%,.-%.1',3'#. '&,.3)#4),#
."3-)#.,.")&)7
SS
SZ
Informazioni generali
OPERA E BALLETTO 2014
AGGIORNAMENTI
<!_#&"%#.&&%)-,.1',2#-'".25%#."#/-)&-.11.# ),)#*% /),%$%X
li sul sito internet ```74)1!,."'$)")&,.7%37
VARIAZIONI
PREZZI ABBONAMENTO
ZJ)67%&(4-$"^)
<;>@?#G>C:8
A.#B%-'0%),'#*'"#<'.3-)#9)1!,."'#*%#D)")&,.# %#-% '-5.#%"#*%X
-%()#*%#.//)-3.-'#."#/-)&-.11.#*'"".# 3.&%),'#%#4.1$%.1',X
2# -' %# ,'4' .-%# *.# ' %&',0'# 3'4,%4W'# )# /'-# 4.! .# *%# ])-0.#
1.&&%)-'7#A.#B%-'0%),'# %#-% '-5.#%,)"3-'#*%#/-' ',3.-'#'5',X
3!."%#."3-%#4. 37
G)"3-),.#/".3'.
I7IJJUJJ
ZNJUJJ
G7#G."4)#Ii#Qi#)-*%,'#4',3-."'##aS#/) 2c
#I7IJJUJJ
ZNJUJJ
REGOLAMENTO DI SALA
G7#G."4)#Ii#Qi#)-*%,'#".3'-."'###aP#/) 2c
940,00
PeJUJJ
G7#G."4)#Ni#Pi#)-*%,'#4',3-."'##aS#/) 2c
940,00
PeJUJJ
G7#G."4)#Ni#Pi#)-*%,'#".3'-."'###aP#/) 2c
420,00
QSJUJJ
C# $.1$%,%# *%# '36# %,]'-%)-'# .%# # Z# .,,%# ,),# ),)# .11' %# %,#
<'.3-)7
DIVERSAMENTE ABILI
H),)#/-'5% 3'#/.-24)".-%#.&'5)".0%),%#/'-#"'#/'- ),'#*%5'-X
.1',3'#.$%"%U#/-'5%)#4),3.()#4),#".#D%&"%'('-%.#*'"#<'.3-)#."#
,!1'-)#3'"']),%4)#JSI#SQOJIO7
INTERI
“GIOV 30”
WCO:X29);)E.92+;)Y).;OQ9+HCN9Q)Y)Z[)\)])67%&(4-$"^
E"%# /'(.3)-%#4W'#*' %*'-.,)# )() 4-%5'-'#%"#9.-,'3X?/',#/)3-.,X
,)# 4'&"%'-'#3-.#3!_#&"%# /'(.4)"%#*+?/'-.#'#D.""'()#QJIPf
Carnet: 6 Titoli riduzione del 15 %
60$)7'%__-)"1,%'-)*%")="#$"%8
Carnet: 4 Titoli riduzione del 10 %
60$)7'%__-)"1,%'-)*%")="#$"%8
PREZZI PER SPETTACOLO
PARSIFAL
GUILLAUME TELL
<;>@?#G>C:8
INTERI
“GIOV 30”
G)"3-),.#/".3'.
G) 3)#/."4)#Ii##Qi#)-*%,'#4',3-."'##
ISJUJJ
90,00
G) 3)#/."4)#Ii Qi#)-*%,'#".3'-."'#
INJUJJ
dJUJJ
G) 3)#/."4)#Ni#Pi#)-*%,'#4',3-."'##
INJUJJ
dJUJJ
G) 3)#/."4)#Ni#Pi#)-*%,'#".3'-."'
ZJUJJ
NSUJJ
D."4),.3.
ISUJJ
k
LAST MINUTE - Parsifal Guillaume Tell - TURNO PRIMA
Poltrona platea
Posto palco 1° 2° ordine € 60,00 Posto palco 3°4° ordine € 40,00
Sd
Se
TEATRO COMUNALE
COMUNALE
TEATRO
<;>@?#B?:=@C98
<;>@?##A
<;>@?##B
30”
<;>@?#G>C:8
PREZZI PER SPETTACOLO
ALTRI TITOLI D’OPERA
<;>@?#G?:=>CEEC?
<;>@?#C
ge## /'(.4)"%h
INTERI
“GIOV 30”
G)"3-),.#/".3'.
G) 3)#/."4)#Ii##Qi#)-*%,'#4',3-."'##
140,00
eJUJJ
INTERI
INTERI
“OVER 65”
“GIOV 30”
ZPSUJJ
PQSUJJ
NJJUJJ
QJSUJJ
G) 3)#/."4)#Ii Qi#)-*%,'#".3'-."'#
120,00
ZJUJJ
120,00
ZJUJJ
ZPSUJJ
PQSUJJ
NJJUJJ
QJSUJJ
G) 3)#/."4)#Ni#Pi#)-*%,'#4',3-."'##
SQJUJJ
NPJUJJ
210,00
IZSUJJ
G) 3)#/."4)#Ni#Pi#)-*%,'#".3'-."'
SJUJJ
NJUJJ
SQJUJJ
NPJUJJ
210,00
IZSUJJ
D."4),.3.
10,00
k
NJSUJJ
210,00
IQSUJJ
IQSUJJ
PREZZI PER SPETTACOLO BALLETTI
(PER TUTTE LE RECITE)
OFFERTA FAMIGLIA
C#&%)5.,%#\,)#.#Id#.,,%#/) ),)#. % 3'-'#.#!,)# /'(.4)")#*+?/'-.#'#
D.""'()#."#4) 3)#*%#l#IJUJJ# '#.44)1/.&,.2#*.#!,#.*!"3)#%,#/) ' )#*%#
23)")#*+%,&-' )7#
GRUPPI CULTURALI
?&,%#8 )4%.0%),'#/)3-6#-%4W%'*'-'#*.#!,#1%,%1)#*%#IS#/) 2#/'-#
23)")# !""'#-'4%3'#*+?/'-.#'#D.""'()U# .-6#-%4),) 4%!3)#!,)# 4),3)#
*'"#IJK# !"#/-'00)#%,3'-)#*'"#$%&"%'()7#
<;>@?#B?:=@C98
<;>@?##A
<;>@?##B
<;>@?#G?:=>CEEC?
<;>@?#C
j;?>C##8DD?@8:=@<?
INTERI
“OVER 65” “GIOV 30”
G)"3-),.#/".3'.
G) 3)#/."4)#Ii#Qi#
ordine centrale
SJUJJ
NSUJJ
QSUJJ
G) 3)#/."4)#Ii#Qi#
ordine laterale
40,00
QSUJJ
20,00
G) 3)#/."4)#Ni#Pi#
ordine centrale
40,00
QSUJJ
20,00
G) 3)#/."4)#Ni#Pi#
ordine laterale
QSUJJ
ISUJJ
ISUJJ
D."4),.3.
10,00
k
k
LAST MINUTE - TURNO PRIMA DI ALTRI TITOLI D’OPERA
30”
INTERI
“GIOV 30”
INTERI
“OVER 65”
“GIOV 30”
eSUJJ
NJUJJ
dSUJJ
SSUJJ
NJUJJ
dJUJJ
QSUJJ
ZJUJJ
NSUJJ
QSUJJ
dJUJJ
QSUJJ
ZJUJJ
NSUJJ
QSUJJ
40,00
20,00
NSUJJ
20,00
20,00
ISUJJ
k
ISUJJ
k
k
Poltrona platea
Posto palco 1° 2° ordine € 50,00
Posto palco 3° 4° ordine € 35,00
SINFONICA 2014
ALTRI TURNI
Parsifal Guillaume Tell
Poltrona platea
Posto palco 1° 2° ordine € 30,00 Posto palco 3° 4° ordine € 25,00
SO
PREZZI ABBONAMENTO
ZL[)4-14%'B^
INTERI
G)"3-),.#/".3'.
PNSUJJ NISUJJ 120,00
E.""'-%.#'#Ii#)-*%,'
NNJUJJ 240,00 IJSUJJ
ZJ
“OVER
65”
“GIOV
30”
<;>@?#B?:=@C98
<;>@?##A
<;>@?##B
30”
INTERI
“GIOV 30”
<;>@?#G?:=>CEEC?
<;>@?#C
j;?>C##8DD?@8:=@<?
INTERI
“OVER 65”
S3)*-(#3"%;-2%C-"#3'%B'<>/"2-%;$%4'2'1/"
“GIOV 30”
dSUJJ
QSUJJ
SJUJJ
NSUJJ
QSUJJ
ZJUJJ
20,00
40,00
QSUJJ
20,00
ZJUJJ
20,00
40,00
QSUJJ
20,00
NSUJJ
ISUJJ
QSUJJ
ISUJJ
ISUJJ
10,00
k
10,00
k
k
2%"3%$%,4%,0*+33+
A<"/>-2-%4-/.-/"#$
J$22-<%K'*"//-(%42'F=-31-/
0"'2'%8"/)$/$
PREZZI MUSICAL
INTERI
“GIOV 30”
G)"3-),.#/".3'.
G) 3)#/."4)#Ii#Qi#
ordine centrale
20,00
ISUJJ
G) 3)#/."4)#Ii#Qi#
ordine laterale
20,00
ISUJJ
G) 3)#/."4)#Ni#Pi#
ordine centrale
20,00
ISUJJ
G) 3)#/."4)#Ni#Pi#
ordine laterale
20,00
ISUJJ
D."4),.3.
10,00
k
ALTRI TURNI – OPERA e BALLETTO
Poltrona platea
Posto palco 1° 2° ordine € 25,00
Posto palco 3° 4° ordine € 20,00
TEATRO MANZONI
FORMULE A SCELTA “ CARNET-OPEN”
E"%# /'(.3)-%#4W'#*' %*'-.,)# )() 4-%5'-'#%"#m#9.-,'3X)/',n#/)X
3-.,,)# 4'&"%'-'#3-.#3!_#%#4),4'-2#*'"".#H3.&%),'#H%,]),%4.#QJIPf
.('1%,`))LK)4-14%'B)'"*0_"-1%)*%$)La)b)
60$)7'%__-)"1,%'-)*%$)="#$"%&.('1%,`))c)4-14%'B)'"*0_"-1%)*%$)LK)b)
60$)7'%__-)"1,%'-)*%$)="#$"%&-
PREZZI PER CONCERTO LAST MINUTE
Poltrona platea
Galleria e 1° ordine
2° e 3° ordine
35,00
25,00
15,00
Poltrona platea
20,00
Galleria e 1° ordine 15,00
2° e 3° ordine
10,00
ZI
2%"3%$%,*#%'%
8"3)'%&-33$%+
5$")'<'%,)"3G'/$%+
5$>(-GG-%4-3#'/$
&-;-3$)'%43"1"
?2-(("/;3'%L$%8"3)'
C'<<"('%H>$('/
,$26$"%8"/;'2$/$
A2$("%8"3$"%8-/-1"3;$
0"'2'%8'3"
&"=$'%,G-3"/;$'
?2-(("/;3"%C"2"<'
,#-2"%C*")$
H">3"%M"1"#'
2%"3%$%,0)."$4%
&"=$'%B'))*$%+
L"6$;-%L'/;$%+
,#-."/'%B'3"##$%%++
&3"/)'%0"3$($/$%++
D$##'3$'%4"3=$-3$
5$'31$'%4'6$/"
A<"/>-2"%B"<G"3"
0$-#3'%L"6$;%B"3"<$"
?//"%B"32'##$
D"2-/#$/'%B'36$/'
8">3'%L3"1'
H$>="%&'/#"/"
A2-/"%8">3N
0"'2"%C'1/"))$
2%"3)
A/3$)' B-2-(#$/'+
7"33N%4>3#'/%J"#*-/%+
A<"/>-2"%4"()-##"%++
?2-(("/;3'%,"6$'%++
9$)'2"%B"2@'2"3$
B"#-3$/"%B"<$/"#$
B'33";'%B"3/-6"2$
,#-."/'%B3$(#"/$
ZQ
H'3$(%L"2%4'
,"/;3'%L$%0"'2'
,#-."/'%M"/'22$
2%"3"$.)33%
&3"/)-()'%8"3$"%0"3"@@'2$%+
A6"%M"*/%+
O'=-3#'%B$<"%++
5$'31$'%B3$(#"/$%++
8"##$"%B$G'22$
,"3"%9"//$
D$##'3$'%0$'<='
B*$"3"%C-/"/
P/13$;%M$/1-32!"$5#+((+00%
5$"/"/;3-"%0$1/'/$%+
!"#$%&'!(!)*!+
0"'2'%C";;$"%++
O'=-3#'%0"22'##$
O"/$-3'%,"<G"'2$
63+/5%
L-6$(%8"3$'##$%+
?//"%B'2")$'GG'
8'/$)"%&-(#$/-(-%Q'##"6$/'R
7("%
0"'2'%53"@$"%+
8"##-'%C3-/#$/%+
?2-(($'%5-/#$2$/$
5$"/2>)"%0-22-13$/'%
Q)'3/'%$/12-(-R
!3+#%$)55%
?2-(("/;3'%&"2)'%+
H>)"%8$2"/$%+
?;3$"/"%4'()*$
5$>2$'%B$'.$/$%
Q)2"3$/-##' ="(('R
6+8"55%
0"'2'%4$1*$1/'2$%+
8"(($<'%&-33-##$%P/)-3#$%+
5>$;'%5$"//>@@$
?2-(("/;3'%43"6$/%
Q)'/#3'."1'##'R
'3)3&:,#&D,%2)3&'3B;.%#,&:"&?3#34.%
/0&1/+0)+#1!2(-)#3
40%5+,!#6)7,+0%&&)#3
4%"7)!#*!,)
8)!9+,,)#:!55%"
;)(-%&%#;%&(-)!,)#
<%")#<!5%"),)
2-$*#1-'
'+&%,0),!#;+""E#3
!"#$%&'()$'*'(
!"#$"%&'%#(%$%)%
*%++%,##%&'%-%#"."&
/%..0&1-(2,)&/34,#
5%)".,##%&/)%.6"%&
7%.%8&93):%:(,
*3-%&9;%))%6".3&
5%)"%&<:,#,&5%4.,##"
5%)"%..%&5%),-6%&
*3=,)2%&>3((,)
!"#$"%&>3((,)&
5%.;,#%&*%-3)"
9"3$%..%&*"66"&
3+&,)44-01;)"F!#<+0+&)B)
&*#
),B)+# +>G+7,!&)#3
2&0$%+
=&")(-#*"%$$%">+,,#3
8+?")%&%#*@55)#3
A&?%"0!#*"),)
;+"B)!#;!,0+&)
H%7%,$+ I
3#G")>+#G+"0%
33#(!,(%"0),!
2&0$%01C@7%,)!#1+,0@BB)#3
A,$"%+#;+((+7,+,#3
;+22)>!#*+"+&$)
8)+,&@(+# !"?%&&)
A,$"%+#D+&+22)
!"#$%&'(!+,"&-'(
9"%..%&?"%4"
@%.",#%&5%)"%&?"%.6A"."&
<.23.,##%&53.2%#"
<4.,-&!%)B",.23&C%##$,):;8&
',#,-2".%&D,-2%$,):,
E;6"%&C"$"%."&
Maestri Collaboratori
.+//"0"#$%&'(
E3),.%&!"#$"%&?%)23#"."
5%)",&E;6,&1)%):&
9)%("%&>%3#,##%
'#"3&>"%2,-"&
7%:"%&>")%(("."&
*3=,)2%&!%--"
E;6"%&!6"%.."B%."63&
!"#$%&#$'()*"+,-$'."'/,-+&*+$0"+&'''Roberto Polastri
Altro maestro del Coro 8&'%1(2,31@1(
Maestri )39',&(213&61.(F6,R&31(#13-5,**1(
#'%4-3&(<%&'9%3%.(?%51*,@&(8,77%3%
!"!#$%&&%#'!()#*)+,(-%
#$%&'&( )*+,'-.( /%,01( 21*103,4%.( )*%5,( 2,'61771.( 8&-*9,(
2'&39%:&'-.( ;%,6'1( <%1=&33%( #&*6&0%'13,.( >&*,'%&( #&::&'&6&.(
<%&51:1( #&6&*&31.( ?1&( #,',@&.( A&3( #,',@&.( ?1,:%( #1**%3&.(
<%B*%&( /%( C%+,'61.( )33&( /139%3%.( 2,3,9,@&( D&35%B**%.( /&:%&31(
D,'',E.( #&'1*,( <&4+&''%3%.( F,+&4-&3( <B++,*%3%.( D%*%GG1( H&+1*%.(
C&B'&(C&:+,'-3%.()33&(C,13%.(8&'%I&(C1(;'161.(?%3&(8&34,'=%4%.(
CB%0%(8,*%513%.()33&(81'B77%.(#*&'&(?%0'1.(J91(;&0&3,**%.(8&-&4(
C,13( ;,',7( ):%6'&31.( )33&( ;%67&*%4.( K*%4&+,@&( ;177%.( <%B*%&(
;177%.( >&*,3-3&( ;B55%.( D,9,'%5&( ;B0*%4%.( <%1'0%&( ;B0*%4%.( K9B&'91(
A1:+1*L.( CB91=%5&( A161*1.( J*%=%&( F5&0*%&'%3%.( C&B'&( F5&'91=%.(
8&'51( F,'=&9,%.( M',3,( F%3%.( )E*%1( )9'%&31( F-&44%.( 8&'%&( >%@1'%&(
F-&44%.()33&*%4&(N&O,@&3%.(CB5%&(N&44%3&'%.(<B%91(NB'5$%.(D,9,'%51(
Vacirca, Claudio Vecchi, Alessia Venturi, Francesca Vergata, Nina
>%6&*%.(;%,6'1(>1*G,.(#&6,'%3&(P&3&'9%Q
!"#$%& '%"'!%!$&%"#
1"&2$%32'(
'%2,)".%&/%.2;(
!2,+%."%&/".366A"%)3&
<..%&9%B=".,)"
5%.;,#%&5%.;66"&
E;6"%&5"6A,#%((3&
5%)6,##%&C,.2;)%&
!"#$%&#'()*+&,"-
!"
!S
4+&"$'()$'*'(
5%--"B"#"%.3&?);-63
9";-,FF,&'%#2%4")3.,
1)63#,&@8<#,3
9"3$%.."&@%223#3
53),.3&/".32,##"
5%)2".3&E%2,)(%
>%3#3&>%)"--"
/%="3&!4%BB"."&
<.:),%&D%=34%&
4+&"$'(!+,"&-'(
5%;)"("3&',"
5%)2".3&/;##3.,
1.)"63&>"6".."&E,3F%):"
G43&*3-%2"&
E;6%&C"-%."&
5%$'2"&'(
5%)63&@%.",#"
9%=)",#,&E3B=%):"
5%;)3&5%)6A,223
D3BB%-3&73),##"
!%.:)3&>;66"&
'"%)%.&@3B"."6&*36H-&
5%00'(
5"6A,#,&'%-2%4.%)3&
*%++%,#,&'3-2%.2"."
>",)F%3#3&9%##".%&
1223),&!6A"%22"&
/)%.6,-63&I)#%.:3&!4)3"
<#,--%.:)3&D%=%))3."&
')"-2"%.3&D%$%--"
7??,$,04"%A3,&=#2&E#%4"!&F!?($%2#
D,6."6"&:,#&D,%2)3&'3B;.%#,&:"&?3#34.%
.%,,6'&'02'
9"%.F%3#3&?%--"&
9"3$%.."&?322%&'A".."6"&
@,."-&'3B;((3&
5%)"3&'3-2"&
>%3#3&@%#F%.,&
9"%63B3&@"&E,)."%&
'#%;:"3&/"3),.2"."&
<J&/,).%.:3&9%=%##3&
*3=,)23&9%#%.2"&
<.:),%&9%##"&
<.:),%&9,)=".3&
<#,--%.:)3&93:"&
/%="3&9)%B3#%((3&
/%="3&9;,))",)"&
<#,--%.:)3&E"&5%.:)"&
E,3.%):3&5%:3."%&
C".6,.(3&5%)6A"6%&
@%$":&5%)2".,(&
C".6,.(3&5%)23)%.%&
/)%.6,-63&*"66"2,##"&
>",)#;"4"&*3--"&
K,))"&!6"%F,63."&
5%L&D%."&
73+22$','02'
5")63&?,##,"
<..%&?3)23##3."
9";-,FF,&'3#;66"%
5%--"B3&9%22"
E3),.(3&9%;:,.("
M$%.&9.%."
9";-,FF,&>%22"
5%;)"("3 D%)%.2".3
!"#$%&#'()#& *&+&
9"%.#;6% <#;++"
E;6% 5%".%):"
,)-%(#&-("
!2,+%.3 9)"B%.:" O),-FJP
!2,+%.3 ?%22"#%.%
>%3#3 >3#%(("
/)%.6,-63 *;--3
5")H3 C%.,##"
'#%;:"3 C,(("
89-'":;'-+"
*3=,)23&*%.(" O),-FJP
!"#$%!"&'&($
Segreteria
C1',@&()9&:%
Ambra Magnani
12+"&'3#&.)4"&0$
Giuliano Guernieri
Direzione di scena
>&*,3-3&(2'B3,E
;&1*1(;B*%3
5--$*6($06'*+$0"+"
Renato Morselli
K=,*%3&(J9913,
822$+//'02'
1.)"6%&/"6%),##"
*3=,)23&E,::%
>",)3&!2;FF%((3."
'#%;:"3&C,.2;)%
1.)"63&N%223."
Archivio Musicale
;%,'(<&+'%,*,(#&**,0&'%
F%*=&31(J*%=%,'%
)*(+,%-#.%/#"',0$.#
12+"&'3$#*&0,-$
Maurizio Tinarelli
Massimo Vecchi
!"#$%&'()%
!%$2"$'%
5%)"%&9)%("%&@8<6Q;"-23
9";#"%&D3B,3
<::3#3)%2%&D3)23)%
!"#$%&''#(#)*+,-#$(.%
del Personale
*%+",$%&-,.$,
-%"+%"%&/%01(,
Francesca Ventura
1%3/"3+$'%
<.:),%&>3#"
!"#$%/)0.-#$(.
*%23%4!"#&5671(,$!
8(,9,&*:,%""#;%
!T
!"#$%&''#()*+,-#$(.
Finanza e Controllo
<2!",%&-#"$%"=,$,
>?,2,%$!&-!$#.
Maria Grazia Valeriani
@!+#"4%&'#"+,$,
!"#$%1$(*+,2
*,23,%&-#$%A
Donatella Morgione
Segreteria Sovrintendenza
%",%&8#AB,%&8%&/!04%
Archivio Storico
Mavia Severi
!"#!$%$&!'
Agata Eroe
7$$%2,0%&@!+#"A
(!&$)!*+$,-.'&!,/$+$&'#!
Laura Filippini
*4#C%$!&@,9D,$,
Giuseppe Santori
Ced
Salvatore Milardi
Luca Nerozzi
JJJK%?,:,4:+!K,4&L&,$C!M%?,:,4:+!K,4
CADETTI
78-O&7 NFN
-%"+%"%& -%2B%"#.& & & ,",%?& -%"+%$A& F!::D,& & & 72+#"4!& -#::%&&
*,23%$%& -#$$,& @%3%BB!2!& & & <%+",#22%& -#"%"=,& & & 7$9#2%& %",%&
-#"B#"!& & & %":#22!& -,!$#& & & Q,:!2#;%& -!::%$#"%& & & P%0:!& -!"9D,&&
7=%& -"%::D,& & & >$",:!& -",$,& & & *4#C%$!& F#"3#22%A& & & *#"9,!& F!::D#",&&
F%"2!;%&F!::D,&&&F%"2%&F!?#22,$,&&&F2%(=,!&F!$,92,%$,&&& %",%&8#AB,%&
F!04%$A$,& F!::D#",& & & >??%& 5%2%,A& -#2,!00,& & & @,4%& 5#?!& %92,&&
%",%& 72+#"4%& =#& P,4!& /,0:,:#22,& & & & %",%& 5!$%4!& R!A& & & 7$9#2!& #&
-#%4",:#&5"(0,%$,&&&F!?,4%4!&R7N&-!2!9$%&&&72+#"4!&&#&F2%(=,%&R#0A&&
Rita Finzi Francesco e Giuliana Fochi Ida Gabrache Annamaria
<!2T#",& & & 7$="#%& #& 7$4!$#22%& <!2,$#22,& & & F",0A$%& <",?%2=,& R%3%&&
Alberta Leonesi Vivarelli Luigi Lesca Elena Maria Longobardi
%00,?!&#&O?+"#;%& %9",&&&*,?!$%& %20#"3,0,&&&>23,%& %":D#22#&
/%",0!;!& & & R"%$:#0:%& %":!$& & & %==%2#$%& %":!$,& & & R"%$:#0:%&
%"B!4&&& %",%&FD,%"%& %;#(::,&&&F!$:#;%& %BB%&7$$,::D,%",:!&&
8(:%& %BB%$A&&&7$9#2,:%& #":(",!&F,%?S,&&&*4#C%$!& ,9$%$,&&&>9,B,%&
!$%",&&&&/%!2%& !$%",&*%"=U&&&<,!3%$$%& !$A$,&&&>?%$(#2%& (0:,&&
F%"2%& Q%$$(::,& & & F2%(=,%& Q%"=,& & & E,B,%$!& /%:#.& & & /%!2%& /%$:%2=,&&
72#00%$="%& /#4"!$,& & & V",%?& /,)%"#.& E%92,%C#""!& & & @#$%4!& /,BB%&&
R"%$:%&/!2,&'%3%22!$,&&&<,!3%$$,&@%3%BB!2!&&&@,::%"=!&@!3#"!$,&&&8(,9,&
#& <2!",%& @(+,$%::,& & & 5,%$#22%& *%23%=!",& %;#(::,& & & 7$9#2%& *%$A&&
F",0A$%&*%$A$&W(%=",&=,&F%"=%$!&&&P%2#",%&*%"#;!&&&<,%$S,#"!&#&
F2!A2=#& *%"A& & & 8#AB,%& *%00!2,& =#6& -,%$:D,& E%?+(",& & & %",%& /,#"%&
Scolari Maria Teresa Scorzoni Franchini Franco e Giovanna
*4(S%BB,$,& & & 7",%$$%& E%92,%3,$,& & & *4#C%$,%& E%"%+!""#22,& & & F2%(=,%&
E!$#22,&@!00,&&&8%?+#"4!&E"#BB,$,&&& %",#&/%(2#&P#=",$#&7$=!2C%;!&&
F%4#",$%&'%$#22%&&&@!+#"4%&'%$T&*%$4!"!&&&/%!2!&'%3%22!$#
P,"9,$,%&7"2!.&&&F%?,22%&-%;%92,!2,&&&Q,:!2%&-#"9%?,&&&<,(2,%&-,%$:D,&&
F%?,22%& -!0:D,& &&-#$#=#;%&F%4("%$,& &&>=!%"=!& 5%226O2?!& & &7$$%&
5!$=,$,&&&/,#4"!&5!$=,$,&&&-#%4",:#&R%$4(BB,&&&R"%$:#0:%&*!T%&<%22,&&
>2#$%&f,2+#&&&8#!$%"=!&N!0%&<D,$,&&&/,#4"!&8%?S"!$A&&&P,"9,$,%&8#3,&&
8#!$%"=!& %BB%$A& -#"0#22,& & & 8(=!3,:%& %BB%$A& -#"0#22,& & & %":!&
(0:%"g& & & <%,%& Q%$$,& F!04%& & & <"#4%& Q%$$,& F!04%& & & %==%2#$%&
/%"2%4!& & & ,:D#2%$9#2!& /%"2%4!& & & <"#9!",!& W(%=",& =,& F%"=%$!&&
Q,::!2h& W(%=",& =,& F%"=%$!& & & 8(:%& @%4B,$9#"& & & *!SD,%& @%4B,$9#"&&
<,(2,!&@,BB!2,&R!$4%$#0,&&& %",%&-#%4",:#&@,BB!2,&R!$4%$#0,&&&7$$%&
@(+,$%::,&&&<,(2,%&@(+,$%::,&&& %",!&*4#C%$#22,&&&8#!$%"=!&E"%3%0!$,&&
i(2,#&'%$:D,&&&8#%D&'%$:D,&&& V",%?&'%$:D,
<>QNEO@>&5N&F75>EEO
%",%& /,%& -,%$:D,& & & R%+",B,%& -(92,& <%22,& & & F,$B,%& F#::!2,$,& & & 8(:%&
5!$=,$,&&& %",%&8(,9,%&<!2=!$,&&&-%"+%"%&<"#0,%&&& !$,:%& %$B,$,&&
Irene Mazzone Elena Nanni Milena Iosa Ghini Lorella Tosi
(0:%"%6&&& %",$%&E(":D,&&& %":!&'%$:D,
78-O&567@<>QEO
%":!&#&<,!3%$$%&F%3#=%9$,&&&/%!2!&#&R"%$:%&R,9$%9$%$,&&&5!$%4#22%&
R2,:j&&&R%+",B,!&R"#9$,&&&R#=#",:%&R"#9$,&&&Q#22%&<%BB!.&&&<%+",#22%&
<!3!$,&&&P,"9,$%$9#2!& %"%+,$,&&&@!4%"V&F2(+&-!2!9$%&F%"=(::,
78-O&56OQO@>
<NOP7QN
8(:,%&-#::%&&&R#=#",:!&-!2!9$#0,&&&R"%$:#0:%&-(::,&&&*4#C%$!&-(::,&&
8%("%&F%S%$$%&&&*4#C%$!&F%0%2,$,&&&8,0%&F%3%2,#",&&&-,%$:%&F%3#=%9$,&&
8!"#$B!& F,2,+#"A& & & R"%$:#0:!& FD#::D,& & & R,2,SS!& F!::D,& & & N2%",%&
Cocchi Gherardo Maria Dugato Giulia Ferrari Maria Giovanna
R!A&&&7$$%?%",%&R(0:!&&&R%+,!&<,()",=%&&& %",$%&<!2,$#22,&&&*4#C%$!&
<!2,$#22,& & & 7$9#2!& %::%C#"",& & & -#%4",:#& %::%C#"",& & & R"%$:#0:!&
%::%C#"",& & & %":#22!& %::%C#"",& & & %"9D#",4%& %::%C#"",&&
%",%:%"2%& %::%C#"",& & & ,:D#2#& %::%C#"",& & & %"A$%& %9",&&
%",%&FD,%"%& %;#(::,&&& %A2=#& ,:D#2,$,&E!::,&P#::D,!.&7$4%2=,&&
7$9#2,:%&Q#9",$,&&&-#%4",:#&Q#9",$,&&& %",%&8%3,$,%&/%0#.&&&F%?,22%&
@%$9!$,&&&F%?,22%&@%3%BB!2!&&&F%"2!&72+#"4!&@%3%BB!2!&&&P%2#$A$%&
Righi
R"%$:#0:!&7?%$4#&&&7$$%?%",%&-#"$%"=!$,&*4#C%$#22,&&&*%23%4!"#&
-!::D#.& & & %",$!& #& /%!2%& <!2,$#22,& & & *4#C%$!& #& *,23%$%& <!2,$#22,&&
*#"9,!& #& /%!2%& <"%$=,& & & 8#AB,%& 8!$9D,& & & 72#00%$="!& %::%C#"",&&
R"%$:#0:%&*4#C%$#22,&&&<,!"9,!&#& %",%&8(,0%&E%+#22,$,&&&F%"2%&P%"!.&
%::%C#"",
78-O&56O@O
<,$!&F!::D,&&&<%#4%$!&#&-%"+%"%& %::%C#"",&&&>2,0%+#4D&&#&<,%$&8(:%&
*%2,$%&7?!",$,&-!2!9$,$,
5,3#$4%&/"!4%9!$,04%
Sostieni anche Tu il Teatro Comunale di Bologna
N$C!2,$#Y&Z[\]^&_`a&`b]]`X&=%2&?%"4#=c&%2&3#$#"=c&!"#&a_K__&d&aeK__
HI
HX
!"#$%&#$'(#$)'(#*+*,)
Fulvio Macciardi
!"#$%&#$'(--"."+/#)0"&.$'1".).0)'$'2&./#&33&
Emanuela Lolli
!"#$%&#$'4$335(33$+*-$./&'6,$.",&
Luca Gandini
!"#$%&#$'(7)#"'8$.$#)3"
Marco Stanghellini
Assistente del Sovrintendente e Responsabile
Segreteria di Sovrintendenza
F!",$$#&-%"!$,
!"#$%&#$'4"'9#&4:0"&.$
*4#C%$,%&-%2=%00%"",
(#$)'1:.4';)"+".<'$'=)#>$*.<
*(0%$$#&/2%#D$&3!$&@#9#2!3
?@,"&'6/)-A)'$'2&-:.",)0"&.$
*%"%&/,%9$!
6$<#$/$#")'(#*+*,)'
Mauro Gabrieli
?@,"&';$<")'$'!"#$0"&.$'4"'6,$.)
Gianni Marras
Archivio Musicale
Euro Lazzari
Formazione e Ricerca
@,::%"=!&/(92,0,
B"<3"$%$#")
/%4",B,%&-!$%3#",
;$+A&.+)C"3$'6"+/$-"'D.E&#-)*F"'$'&#<)."00)0"&.$
Carlo Selleri
Responsabile servizio sartoria /%!2%&F"#0S,&d&@#0S!$0%+,2,&0#"3,B,!&#2#;",:,0A&
5%$,#2#&Q%2=,k&7$="#%&O2,3%&d&*:#$!9"%C!&"#%2,BB%4!"#&*4#C%$!&N%$$#;%&d&ReL
0S!$0%+,2#&0#"3,B,!&%;"#BB,0A&Giordano Mazzocchi – F%S,&?%::D,$,0A&Andrea
Alessandrini, Cleto Tani – Responsabile servizio costruzioni&7$="#%&F%2#)!&d&
@#0S!$0%+,2#&?!3,?#$4%B,!$,&#&2!9,0A:%& Claudio Esarchi – 5,"#;!"#&=,&0%2%&
Andrea Gozza
Partner Tecnici
Media partner
7&:("%&=#226mCC,:,!&>=,4,$9&
della Fondazione Teatro Comunale
Sovrintendente
Francesco Ernani
F!$0(2#$4#&7"A0A:!
Nicola Sani
Partner IT
5,"#;!"#&/",$:,S%2#
1!23$#$,1'&!*4
R!$=%B,!$#&E#%4"!&F!?($%2#&=,&-!2!9$%
8%"9!&@#0S,9D,k&a&L&e_abH&-!2!9$%
NQRO8NQ>Y&Z[\]^&_`a&`b]]`X&
Z=%2&?%"4#=c&%2&3#$#"=c&!"#&a_K__&L&aeK__^
NQROE>7E@OY&4#%4"!M:!?($%2#+!2!9$%K,4
JJJK:!?($%2#+!2!9$%K,4
Partner streaming
Foto
/%99K&X&#&eaY& %(",B,!&E%"%$4,$!
/%9K&aaY&-#"$=&mD2,9&n&8%& !$$%,#
/%9K&abY&/",?!&<$%$,&
/%9K&b`Y&7?%4,&&n&-%::,%"=,
/%9K&b]Y&7K&7$:#0:D,
8%&R!$=%B,!$#&E#%4"!&F!?($%2#&=,&-!2!9$%&D%&0:#24!&=,&(A2,BB%"#&
S#"&1(#04%&S(++2,:%B,!$#&:%"4%&:#"AT:%4%&=%2&?%":D,!&R*Fl&#&($%&
AS!9"%T%k&F%0?%k&:D#&D%&!;#$(4!&2%&:#"AT:%B,!$#&=,&:%4#$%&=,&
:(04!=,%&R*Fl&$#2&=,:#?+"#&b__X&:!$&,2&:!=,:#&*7LFOFL__b_IHK