01
ATTREZZATURE REFRIGERANTI
Pag.1
T UBI DI SERVIZIO
Pag.21
L AVARE E IGIENIZZARE
Pag.25
ANALIZZARE REFRIGERANTI
Pag.31
CERCARE LE FUGHE
Pag.35
T EMPERATURA E UMIDITA’
Pag.49
ATTREZZATURE COMPRESSORI
Pag.51
RIPARARE E GRAFFARE
Pag.57
PRODOTTI CHIMICI
Pag.67
CONSUMO
Pag.73
RACCORDARE
Pag.99
A/C EQUIPMENTS
02
SERVICE HOSES
03
FLUSHING & ANTIBACTERIAL
04
REFRIGERANT ANALYZER
05
FIND LEAKS
06
TEMPERATURE & HUMIDITY
07
COMPRESSORS TOOLS
08
REPAIR & CRIMP
09
CHEMICAL PRODUCTS
10
CONSUMABLES
11
FITTINGS
ATTREZZATURE REFRIGERANTI
STAZIONI DI CARICA
ACCESSORI E RICAMBI PER STAZIONI
RECUPERATORI
01
A/C EQUIPMENTS
REFILL STATIONS
ACCESSORIES AND SPARE PARTS
RECOVERY MACHINE
01
DATABASE ELETTRONICO
ELECTRONIC DATABASE
BLOCCO DI SICUREZZA BOMBO-
IDENTIFICATORE DI REFRIGERANTE
SAFETY LOCK VESSEL
REFRIGERANT IDENTIFIER
FUNZIONI
FUNCTIONS
Recupero • Riciclo • Scarico olio esausto • Vuoto • Controllo
tenute • Carica refrigerante • Ripristino olio nuovo• Immissione
tracciante
Recovery • Recycling • Exhausted discharge oil •
Vacuum • Check leak • Refrigerant Charge • Fill new
oil • Fill new dyes
Controllo remoto per assistenza a distanza e
archiviazione automatica operazioni.
Remote control for technical assistance
and technical data backup.
IDONEA PER VEICOLI IBRIDI
SUITABLE FOR HYBRID VEHICLES
CARATTERISTICHE TECNICHE
Banca dati interattiva su SD CARD
Alimentazione 220/240 V - 50Hz
Conformità CE/PED Gruppo 1 Categoria II
Menù multilingue
Telaio perimetrale in acciaio verniciato a polveri
Manometri 80mm classe 1
Display retroilluminato grafico
Compressore ermetico 1/4 HP 12cc
Condensatore di sotto raffreddamento
Pompa vuoto alto vuoto 0,1 mbar
Filtro refrigerante facilmente accessibile
2 Ruote Post. (250mm) + 2 ruote ant. girevoli con freno
Plastiche ABS
Bloccaggio bombola meccanico a scorrimento
Tasca posteriore per deposito tubi HP-LP
Maniglia posteriore
Contatori di servizio manutenzioni
Tubi HP-LP rosso e blu 2,5 m
Stampante termica
Identificatore HFO 1234yf opzionale
Peso Lordo 80 Kg
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Interactive electronic database on SD CARD
Power supply 220/240 V - 50Hz
CE/PED Group 1 Category II compliance
Multilanguage menu
Perimetrical chassis, Steel and powder painted
Gauges 80mm class 1
Backlighted display
Hermetic compressor 1/4 HP 12cc
Subcooling condenser
Vacuum pump 0,1 mbar
Refrigerant filter easily accessible
N° 2 back wheels (250mm) + N° 2 front wheels with brakes
ABS plastics
Mechanical scrolling lock
Rear pocket to contain LP-HP hoses
Rear handle
Maintenance counters
HP-LP hoses red and blue 2,5 m
Thermal printer
HFO 1234yf identifier as optional
Gross weight 80 Kg
PAG. 4
ASSISTENZA REMOTA
REMOTE ASSISTANCE
HFO-1234yf
STAZIONI
4018123
4018123
REFILL STATIONS
REFILL STATIONS
STAZIONI
Kristal
REFILL STATIONS
STAMPANTE
PRINTER
MOVING GAUGES
MANOMETRI ORIENTABILI
STAZIONI DI RICARICA
01
STAZIONI DI RICARICA
REFILL STATIONS
BLOCCO DI SICUREZZA BOMBOLA
FILTRO DEUMIDIFICATORE ARIA
DRIER FILTER
FUNZIONI
Recupero • Riciclo • Scarico olio esausto •
Vuoto • Controllo tenute • Carica refrigeran-
oil • Vacuum • Check leak • Refrigerant
te • Ripristino olio nuovo • Immissione trac-
Charge • Fill new oil • Fill new dyes •
ciante • Scarico degli incondensabili • Riempi-
discharge
•
Fill
internal
4018090
4018090
4018090/S con stampante
CARATTERISTICHE TECNICHE
Banca dati interattiva su SD CARD
Alimentazione 230 V - 50Hz
Conformità CE/PED
Menù multilingue
Telaio perimetrale in acciaio verniciato a polveri
Manometri 80mm classe 1 Pulse free
Display retroilluminato 4 righe x 16 caratteri
Compressore ermetico 1/4 HP 12cc
Pompa vuoto alto vuoto 0,1 mbar
Filtri refrigerante 2 cartuccie ad accesso esterno 45 Kg
Filtro iniezione aria per carico olio/UV
Ruote 2 pneumatici da 260 mm + 2 con freno
Plastiche in ABS
Bloccaggio bombola refrigerante
Maniglia posteriore
Contatore di servizio
Tubi HP-LP 2,5 mt avvolgibili lateralmente
Kit Tropic opzionale
Stampante termica opzionale
Kit di flussaggio opzionale
Peso Lordo 79 Kg
HARDWARE SPECIFICATIONS
Interactive database on SD CARD
Power supply 230 V - 50Hz
CE/PED compliance
Multilinguage menu
Perimetrical chassis, steel and powder painted
Gauges 80mm class 1 pulse free
Backlighted display
Hermetic compressor 1/4 HP 12cc
Hight vacuum level pump 0,1 mbar
2 Refrigerant filter easy accessible
Air injection filter for Oil/UV
N° 2 back wheels (260mm) + N° 2 front wheels with brakes
ABS plastics
Refrigerant bottle mechanical lock
Rear handle
Service counters
Red and blue HP-LP hoses with external pipe locations
Optional Kit Tropic
Optional Thermal printer
Optional Flushing Kit
Gross weight Kg 79
PAG. 5
REFILL STATIONS
STAZIONI
REFILL STATIONS
No-condensable
refill cylinder • Flushing circuit
STAZIONI
Artika
mento bombola interna • Flussaggio impianto
01
FUNCTIONS
Recovery • Recycling • Exhausted discharge
CARTRIDGE FILTERS
FILTRI A CARTUCCIA
SECURITY LOCK CYLANDER
R-134a
REFRIGERANT 10 KG
01
STAZIONI DI RICARICA
FUNCTIONS
FUNZIONI
Recupero • Riciclo • Scarico olio esausto •
Recovery
Vuoto • Controllo tenute • Carica refrige-
Discharge•
•
•
Exhaust
Leak
check
oil
•
Charge refrigerant • New oil refill • New
tracciante • Scarico degli incondensabili •
dyes refill • No-condensable discharge •
Riempimento bombola interna
Internal refill cylinder
GAUGES 80 mm CLASS I
ASSISTENZA REMOTA
REMOTE ASSISTANCE
STAZIONI
4018085
4018085
MANOMETRI 80mm CLASSE I
CARATTERISTICHE TECNICHE
Capacità Bombola 20 Kg
1 bilancia elettronica per refrigerante
2 bilancie elettroniche per olio/UV
Banca dati interattiva su SD CARD
Sensore di pressione e temperatura integrati
Fascia riscaldante
Distillatore gas
Compressore ermetico 1/4 HP 12cc
Pompa vuoto ad alta capacità 0,1 mbar
Filtri refrigerante 2 cartuccie ad accesso esterno 45 Kg
Telaio perimetrale in acciao verniciato a polveri
Ruote 2 pneumatici posteriori + 2 anteriori con freno
Plastiche in ABS
Tubi di ricarica 2,5 mt
Attacchi rapidi con valvole ON/OFF
Pulsante arresto rapido di sicurezza
Display retroilluminato
Manometri 80 mm classe I
Estrazione dati automatica
Vano porta oggetti
Peso Lordo 85 Kg
TECHNICAL SPECIFICATIONS
20 Kg bottle capacity
1 electronic scales for refrigerant
2 oil/UV electronic scales
Interactive electronic database on SD CARD
Integrated temperature and pressure sensors
Heater belt
Gas distiller
1/4 HP hermetic compressor 12cc
Hight capacity vacuum pump 0,1 mbar
2 Refrigerant filters easy access
Perimetrical chassis, steel and powder painted
N° 2 back wheels + N° 2 front wheels with brakes
ABS plastics
LP-HP hoses 2,5 m
2 quick couplers equiped with ON/OFF valves
Quick stop safety button
Backlighted Display
80 mm class I gauges
Automatic data extraction
Instrument compartment
Gross weight Kg 85
REFILL STATIONS
STAZIONI
Recycling
Vacuum
rante • Ripristino olio nuovo • Immissione
Astra 2P
REFILL STATIONS
•
CONNECTIONS
CARTRIDGE FILTERS
WIFI NETWORK
FILTRI A CARTUCCIA
DATA EXTRACTION
01
ATTACCO DI RETE E WIFI
ESTRAZIONE DATI
REFILL STATIONS
R-134a
REFRIGERANT 20 KG
PAG. 6
01
STAZIONI DI RICARICA
FUNZIONI
THERMAL PRINTER
CARTRIDGE FILTERS
FUNCTIONS
Recovery
Vuoto • Controllo tenute • Carica refrige-
Discharge•
•
Recycling
rante • Ripristino olio nuovo • Immissione
Charge refrigerant • New oil refill • New
tracciante • Scarico degli incondensabili •
dyes refill • No-condensable discharge •
Riempimento bombola interna
Internal refill cylinder
Vacuum
•
•
Exhaust
Leak
check
oil
•
MANOMETRI 80mm CLASSE I
GAUGES 80 mm CLASS I
STAZIONI
4018080
4018080
CARATTERISTICHE TECNICHE
Capacità Bombola 20 Kg
1 bilancia elettronica per refrigerante
2 bilancie elettroniche per olio/UV
Banca dati interattiva su SD CARD
Sensore di pressione e temperatura integrati
Fascia riscaldante
Distillatore gas
Compressore ermetico 1/4 HP 12cc
Pompa vuoto ad alta capacità 0,1 mbar
Filtri refrigerante 2 cartuccie ad accesso esterno 45 Kg
Telaio perimetrale in acciao verniciato a polveri
Ruote 2 pneumatici posteriori + 2 anteriori con freno
Plastiche in ABS
Tubi di ricarica 2,5 mt
Attacchi rapidi con valvole ON/OFF
Pulsante arresto rapido di sicurezza
Display retroilluminato
Manometri 80 mm classe I
Stampante termica
Vano porta oggetti
Peso Lordo 85 Kg
TECHNICAL SPECIFICATIONS
20 Kg bottle capacity
1 refrigerant electronic scale
2 oil/UV electronic scale
Interactive electronic database on SD CARD
Integrated temperature and pressure sensors
Heater belt
Gas distiller
1/4 HP hermetic compressor 12cc
Hight capacity vacuum pump 0,1 mbar
2 Refrigerant filters easy access
Perimetrical chassis steel and powder painted
N° 2 back wheels + N° 2 front wheels with brakes
ABS plastics
LP-HP hoses 2,5 mt
2 quick couplers with ON/OFF valve
Quick stop safety button
Backlighted Display
80 mm class I gauges
Thermal printer
Instrument compartment
Gross weight Kg 85
REFILL STATIONS
STAZIONI
REFILL STATIONS
FILTRI A CARTUCCIA
Recupero • Riciclo • Scarico olio esausto •
Astra Plus
01
STAMPANTE TERMICA
ATTACCHI RAPIDI
QUICK COUPLERS
REFILL STATIONS
R-134a
REFRIGERANT 20 KG
POMPA VUOTO / VACUUM PUMP = 4 MIN.
PAG. 7
01
STAZIONI DI RICARICA
FILTRI A CARTUCCIA
CARTRIDGE FILTERS
FUNCTIONS
FUNZIONI
Recupero • Riciclo • Scarico olio esausto •
Recovery
Vuoto • Controllo tenute • Carica refrige-
Discharge•
rante • Ripristino olio nuovo • Immissione
Charge refrigerant • New oil refill • New
tracciante • Scarico degli incondensabili •
dyes refill • No-condensable discharge •
Riempimento bombola interna
Internal refill cylinder
01
Recycling
Vacuum
•
•
Exhaust
Leak
check
oil
•
MANOMETRI 80mm CLASSE I
GAUGES 80 mm CLASS I
4018070
STAZIONI
4018070
CARATTERISTICHE TECNICHE
Capacità Bombola 10 Kg
1 bilancia elettronica per refrigerante
2 bilancie elettroniche per olio/UV
Banca dati interattiva su SD CARD
Sensore di pressione e temperatura integrati
Fascia riscaldante
Distillatore gas
Compressore ermetico 1/4 HP 12cc
Pompa vuoto alte prestazioni 0,1 mbar
Filtri refrigerante 2 cartuccie ad accesso esterno 45 Kg
Telaio perimetrale in acciao verniciato a polveri
Ruote 2 pneumatici posteriori + 2 anteriori con freno
Plastiche in ABS
Tubi di ricarica 2,5 mt
Attacchi rapidi con valvole ON/OFF
Pulsante arresto rapido di sicurezza
Display retroilluminato
Manometri 80 mm classe I
Stampante termica
Vano porta oggetti
Peso Lordo 79 Kg
TECHNICAL SPECIFICATIONS
10 Kg bottle capacity
1 refrigerant electronic scale
2 oil/UV electronic scale
Interactive electronic database on SD CARD
Integrated temperature and pressure sensors
Heater belt
Gas distiller
1/4 HP hermetic compressor 12cc
Hight performance vacuum pump 0,1 mbar
2 Refrigerant filters easy access
Perimetrical chassis steel and powder painted
N° 2 back wheels + N° 2 front wheels with brakes
ABS plastics
LP-HP hoses 2,5 mt
2 quick couplers with ON/OFF valve
Quick stop safety button
Backlighted Display
80 mm class I gauges
Thermal printer
Instrument compartment
Gross weight Kg 79
REFILL STATIONS
REFILL STATIONS
STAZIONI
Astra
•
THERMAL PRINTER
ATTACCHI RAPIDI
QUICK COUPLERS
STAMPANTE TERMICA
REFILL STATIONS
R-134a
REFRIGERANT 10 KG
POMPA VUOTO / VACUUM PUMP = 4 MIN.
PAG. 8
01
STAZIONI DI RICARICA
REFILL STATIONS
ACCESSORI
A
4017142 - R134a
INIETTORE OLIO UNI M/F 3/8”
OIL INJECTOR F. 3/8”
A - 4017145 TUBO FLESSIBILE - HOSE
INIETTORE OLIO / OIL INJECTOR
4017207 F 1/4" sae
4017209 F 3/8" sae
ACCESSORI
4017701
KIT MANUTENZIONE PER / MAINTENANCE KIT FOR 4017702
4017702
FILTRO PROTEZIONE DA SIGILLANTI
RECYCLE GUARD SEALANTS FILTER
1/4"
4017303
INIETTORE OLIO PRESSURIZZATO
OIL INJECTOR PRESSURIZED
1/4"
4017820
VACUOMETRO ELETTRONICO DIGITALE
ELECTRONIC VACUUM GAUGE
RANGE 0 / 1600 PASCALS = 0 / - 0.016 BAR
ACCESSORIES
ACCESSORIES
4017016
INIETTORE OLIO UNI M/F 1/4”
OIL INJECTOR M/F. 1/4”
A - 4017144 TUBO FLESSIBILE - HOSE
PSI
4017380
MANOMETRO TEST A/C PER CONTROLLO PRESSIONE
A/C TEST GAUGE FOR PRESSION CONTROLS
01
PAG. 9
4017911
BILANCIA ELETTRONICA CON DISPLAY
ELECTRONIC SCALE WITH DISPLAY
Capacità/Capacity: 110 Kg
Risoluzione/Resolution: 0,01 Kg
Alimentazione/Power: Batteria o alimentatore/
Battery or Transformer
01
STAZIONI DI RICARICA
REFILL STATIONS
Kristal
Astra 2P
Artika
Astra
Astra Plus
4018123
4018085
4018090
4018070
4018080
Attaccho rapido R134a-HP
Quick connector R134a- HP
4017136
4017136
4017526 I serie
4017136 II serie
4017526 I serie
4017136 II serie
Attaccho rapido R134a- LP
Quick connector R134a- LP
4017137
4017137
4017527 I serie
4017137 II serie
4017527 I serie
4017137 II serie
Attaccho rapido R1234yf- HP
Quick connector R1234yf- HP
4017629
Attaccho rapido R1234yf -LP
Quick connector R1234yf- LP
4017628
Manometro HP / Gauge HP
4582
4017239
4017239
4017239
4017239
Manometro LP / Gauge LP
4581
4017238
4017238
4017238
4017238
Recipiente olio-additivi / Bottle oil-dye
4533(2 pzi)
4018952 (2 pzi)
4018952 (3pzi)
4018952 (3 pzi)
4018952 (3 pzi)
4018952 (1pzi)
4018952 (1pzi)
4018952 (1pzi)
4018952 (1pzi)
4018952 (1pzi)
Ruote anteriori/ Front weel
4550
4018927 (2 pzi)
4018733(2 pzi)
4018927 (2 pzi)
4018927 (2 pzi)
Ruote posteriori/Rear weel
4520
4018944 (2 pzi)
4018734(2 pzi)
4018944 (2 pzi)
4018944 (2 pzi)
Scocca superiore / Upper shell
4545
4018799
4018775
4018799
4018799
Scocca inferiore / Lower shell
4544
4018900
4018776
4018900
4018900
Tubo HP collegamento a/c /
Hose HP connection a/c
4018943
4018711
4018711
4018789 I serie
4018711 II serie
4018789 I serie
4018711 II serie
Tubo LP collegamento A/C
Hose LP connection a/c
4018942
4018710
4018710
4018788 I serie
4018710 II serie
4018788 I serie
4018710 II serie
Scheda SD Card / SD card
4018702
4018702
4018702
4018702
4018702
4517/R1234
Recipiente olio esausto / Bottle oil used
Filtri Refrigerante / Refrigerant filter
4017004 (2 pzi)
4017004 (2 pzi)
4017004 (2 pzi)
4017004 (2 pzi)
Tappo per filtro / Plug for refrigerant filter
4018713(2 pzi)
4018713(2 pzi)
4018713(2 pzi)
4018713(2 pzi)
Seeger Tappo filtro / Seeger plug refrigerant filter
4018714 (2 pzi)
4018714 (2 pzi)
4018714 (2 pzi)
4018714 (2 pzi)
4018715
4018715
4018715
4018715
SPARE PARTS GUIDE
O.ring tappo filtro / O. ring plug refrigerant filter
Olio Pompa Vuoto / Oil Vacuum pum
6015021
6015021
6015021
6015021
6015021
Olio Compresore di recupero
Oil recovery compressor
6015009
6015009
6015009
6015009
6015009
4018736
4018921
4018921
Kit Tartature / Maintenance kit
Interuttore On/Off / switch On/Off
4018921
Relè Interuttore On/Off / Relay switch On/Off
4018740
4018740
Fusibile alimentazione / Power fuse
4018725
4018725
4018725
4018725
4018725
Bilancia refrigerante / scale refrigerant
4018726
4018781
4018726
4018781
4018781
Bilancia Olio-UV / Scale oil-UV
4018920
4018920
4018920
4018920
Compressore di recupero / Recovery compressor
4018727
4018709
4018709
4018709
4018953
4018953
Attacco recipiente olio-additivo
Connector bottle oil-dye
4018709
Kit Manuten. Elettrovalvole old (5 pezi)
Kit mainten. solenoid valve (5 pzi)
Kit Manuten. Elettrovalvole PARKER
Kit mainten. PARKER
Kit Manuten. Elettrovalvole OLAP
Kit mainten. OLAP
Pompa Vuoto / Vacuum pump
4018732
Pressostato di massima / Max. pressure switch
4018954
4018954
4018954
4018954
2509/M
4018732
4018732
4018792
4018790
4018790
4018790
SPARE PARTS GUIDE
GUIDA RICAMBI
Descrizione componente/Spare description
Codice stazione / Station code
GUIDA RICAMBI
GUIDA PARTI DI RICAMBIO STAZIONI PRODUZIONE CTR
GUIDE SPARE PARTS PRODUCTION STATIONS CTR
Pressostato di minima / Min. pressure switch
Pressostato vuoto / Vac. Pressure switch
01
Sensore di alta pressione HP
Pressure sensor HP
4018719
Sensore pressione bassa - LP (dipende da FW)
Pressure sensor LP ( depends FW )
4018944
PAG. 10
4018944
4018944
01
STAZIONI DI RICARICA
REFILL STATIONS
GUIDA PARTI DI RICAMBIO STAZIONI PRODUZIONE CTR
GUIDE SPARE PARTS PRODUCTION STATIONS CTR
Descrizione componente/Spare description
Codice stazione / Station code
Kristal
Astra 2P
Artika
Astra
Astra Plus
4018123
4018085
4018090
4018070
4018080
4018791
4018791
4018742
4018742
4018705
4018705
Resistenza a bracciale / Armlet resistance tank
Rubinetto plancia M-F / Dashboard valve M-F
4018748
Rubinetto plancia F-F / Dashboard valve F-F
Rubinetto plancia M-M / Dashboard valve M-M
Scheda di potenza / Power circuit
Valvola sfiato bombola / Release valve tank
Elettroventola / Electric fan
4017128
4018742
4018742
4018742
4018005
4018005
4018005
Trasformatore / Transformer
Kit flussaggio / Flush kit
Carta Stampante prima Serie
Printer paper early
Carta Stampante Mini plus / Printer Mini plus
paper
4018705
4018950
LEGENDA - LEGEND
I Serie = Terminale / Terminal 3/8” SAE
II Serie = Terminale / Terminal M14 x 1,5
FW = Firmware
Pzi = Pezzi / Pieces
4018950
GUIDA RICAMBI
GUIDA RICAMBI
Stampante / Printer
SPARE PARTS GUIDE
SPARE PARTS GUIDE
NOTE - NOTES
01
PAG. 11
01
STAZIONI DI RICARICA
REFILL STATIONS
GUIDA PARTI DI RICAMBIO STAZIONI PRODUZIONE CTR
GUIDE SPARE PARTS PRODUCTION STATIONS CTR
Gaia
Logika
Pratika
Pratika Bus
Basic
4018060
4018019
4018014
4018017
4018012/T
Attaccho rapido R134a-HP
Quick connector R134a- HP
4017526
4017526
4017526
4017526
4017526
Attaccho rapido R134a- LP
Quick connector R134a- LP
4017527
4017527
4017527
4017527
4017527
Manometro HP / Gauge HP
4017239
4017239
4017239
4017239
4017239
4017238
4017238
4017238
4017238
4018952 (2 pzi)
3098
3098
Manometro LP / Gauge LP
Recipiente olio esausto / Bottle oil used
4018952 (1pzi)
Ruote anteriori/ Front weel
4018927 (2 pzi)
Ruote posteriori/Rear weel
4018944 (2 pzi)
Scocca superiore / Upper shell
Scocca inferiore / Lower shell
4265
4018927 (2 pzi)
4018944 (2 pzi)
3065
3065
3065
3026
4266
3065
3065
3065
3026
Tubo HP collegamento a/c
Hose HP connection a/c
4018789
4018789
4018789
4018789
4018789
Tubo LP collegamento A/C
Hose LP connection a/c
4018788
4018788
4018788
4018788
4018788
4017229 (3 pzi)
4017229 (3 pzi)
4017229 (3 pzi)
4017229 (2 pzi)
Scheda SD Card / SD card
Filtri Refrigerante / Refrigerant filter
4017004 (2 pzi)
Tappo per filtro / Plug for refrigerant filter
4018713 (2 pzi)
Seeger Tappo filtro
Seeger plug refrigerant filter
4018714 (2 pzi)
O.ring tappo filtro / O. ring plug refrigerant filter
4018715
Olio Pompa Vuoto / Oil Vacuum pum
6015021
6015021
6015021
6015021
Olio Compresore di recupero
Oil recovery compressor
6015009
6015009
6015009
6015009
Kit Tartature / Maintenance kit
SPARE PARTS GUIDE
4017238
4018952(2 pzi)
Interuttore On/Off / switch On/Off
KIT-TECH
KIT-TECH
KIT-TECH
4018921
4018724
4018724
4018724
2154
4018725
4018725
4018725
4018725
4018725
3081
3081
3081
2202
4018781
4018781
4018781
Relè Interuttore On/Off / Relay switch On/Off
Fusibile alimentazione / Power fuse
2801
Attacco recipiente olio-additivo
Connector bottle oil-dye
Bilancia refrigerante / scale refrigerant
4018782
Bilancia Olio-UV / Scale oil-UV
Compressore di recupero / Recovery compressor
3103/C
4018709
Kit Manuten. Elettrovalvole old (5 pezi)
Kit mainten. solenoid valve (5 pzi)
Kit Manuten. Elettrovalvole PARKER
Kit mainten. PARKER
4018709
4018709
4226
4018940
4018940
4018940
4018953
Kit Manuten. Elettrovalvole OLAP
Kit mainten. OLAP
Pompa Vuoto / Vacuum pump
4018794
4018732
4018732
4018792
4018794
Pressostato di massima / Max. pressure switch
4018790
4018790
4018790
4018790
4018790
Pressostato di minima / Min. pressure switch
3003
Pressostato vuoto / Vac. Pressure switch
Sensore di alta pressione HP /
Pressure sensor HP
SPARE PARTS GUIDE
GUIDA RICAMBI
Recipiente olio-additivi / Bottle oil-dye
GUIDA RICAMBI
Descrizione componente/Spare description
Codice stazione / Station code
3005
4018922
4018922
4018922
4018791
4017099
4017099
4018922
Sensore pressione bassa - LP (dipende da FW)
Pressure sensor LP ( depends FW )
Resistenza a bracciale / Armlet resistance tank
01
Rubinetto plancia M-F / Dashboard valve M-F
4018748
4018748
4018748
Rubinetto plancia F-F / Dashboard valve F-F
4018933
4018933
4018933
PAG. 12
01
STAZIONI DI RICARICA
REFILL STATIONS
GUIDA PARTI DI RICAMBIO STAZIONI PRODUZIONE CTR
GUIDE SPARE PARTS PRODUCTION STATIONS CTR
Gaia
Logika
Pratika
pratika Bus
Basic
4018060
4018019
4018014
4018017
4018012/T
Rubinetto plancia M-M / Dashboard valve M-M
4018932
4018932
Scheda di potenza / Power circuit
4018724
4018724
4018724
2846
4018742
4018742
4018742
4018742
Trasformatore / Transformer
4004
4004
Carta Stampante I Serie / Printer paper early
198
Descrizione componente/Spare description
Codice stazione / Station code
4018932
Stampante / Printer
4018742
Carta Stampante Mini plus / Printer Mini plus
paper
Stampante / Printer
3102
LEGENDA - LEGEND
I Serie = Terminale / Terminal 3/8” SAE
II Serie = Terminale / Terminal M14 x 1,5
FW = Firmware
Pzi = Pezzi / Pieces
01
198
198
3102
3102
SPARE PARTS GUIDE
NOTE - NOTES
SPARE PARTS GUIDE
GUIDA RICAMBI
Elettroventola / Electric fan
GUIDA RICAMBI
Valvola sfiato bombola / Release valve tank
PAG. 13
01
STAZIONI DI RICARICA
SPARE PARTS
POMPA VUOTO BISTADIO 65 L/min
VACUUM PUMP DOUBLE
STAGE 65 L/min
4017229
FILTRO DEIDRATATORE per MACCHINE di RECUPERO FILTER DRIER for RECOVERY
MACHINES 01
4018792
POMPA VUOTO
VACUUM PUMP 4017004
FILTRO CARTUCCIA per MACCHINE di RECUPERO
FILTER DRIER for RECOVERY
MACHINES PAG. 14
4018732
POMPA VUOTO
VACUUM PUMP 4018922
POMPA VUOTO
VACUUM PUMP 3102
STAMPANTE
PRINTER
RICAMBI
4017103
4018794
POMPA VUOTO
VACUUM PUMP SPARE PARTS
RICAMBI
4018709
COMPRESSORE DI RECUPERO RECOVERY COMPRESSOR
REFILL STATIONS
01
REFILL STATIONS
4017099
RESISTENZA A BRACCIALE 220 V
per BOMBOLE FINO A 50 Kg
HEATER WITH THERMOSTAT for
BOTTLES UNTILL 50 KG
4017127
RESISTENZA ADESIVA TERMOSTATA
ADESIVE HEATING W/THERMOSTAT 4017918
RESISTENZA ADESIVA 45W NON TERMOSTATATA
HEATING ELEMENT 45W W/O THERMOSTAT
4017128
VALVOLA DI SICUREZZA 16 bar
CYLINDER SECURITY VALVE 16 bar
4017225
VALVOLA DI NON RITORNO
ONE WAY VALVE
4017907 1/4" SAE
4017908 3/8" SAE
RUBINETTO PER CARICA OLIO OIL VALVE RICAMBI
RICAMBI
STAZIONI DI RICARICA
A
L. 415 mm
B
4017131
VETRO x CILINDRI DI CARICA
A
CHARGING EXTERNAL CYLINDERS
ASTICELLA PIREX per LIVELLO GAS
A
4017125 MOD 2 kg
PER TUTTI I CILINDRI
R134a-R407C-R22
LEVEL INDICATOR (PIREX)
4017126 MOD 4 kg
R134a-R404a-R507-R407C
for ALL CYLINDERS
A
B
4017119
ASTICELLA PIREX per DISTILLATORE
LEVEL INDICATOR PIREX for SEPARATOR
KIT GUARNIZIONI CILINDRO CARICA
CYLINDER CHARGING GASKETS KIT 4017129 2 Kg REFRIGERANT
4017130 4 Kg REFRIGERANT
SPARE PARTS
SPARE PARTS
L. 230 mm
SCALA REFRIGERANTE / REFRIGERANTSCALE
A
4017364
2 kg CILINDRO / CYLANDER SCALA / SCALES R134a-R22-R407C
B
4017363
4 kg CILINDRO / CYLANDER SCALA / SCALES DA R134a-R407C-R507-R404
01
PAG. 15
01
STAZIONI DI RICARICA
REFILL STATIONS
R134a
R134a - R404 - R407 - R507
Ø 80 mm
4017383 BASSA PRESSIONE LP
4017384 ALTA PRESSIONE HP
BLU-BLUE
ROSSO-RED
SPARE PARTS
R134a - R22 - R404 - R407C
3/8
3/8
3/8
B
C
D
C
4017159
B
(LOW)
4017160
4017161
4017162
D
(VAC)
1/4
(HIGH)
(REF)
BLU-BLUE
ROSSO-RED
1/4
1/4
4017382
GRUPPO MANOMETRICO 2 VIE
MANIFOLD 2 WAYS
MANOPOLE per GRUPPI MANOMETRICI / MANIFOLD KNOBS
A
4017108 BASSA PRESSIONE LP
4017109 ALTA PRESSIONE HP R134a - R404 - R407C - R507
4017569
GRUPPO MANOMETRICO 2 VIE
MANIFOLD 2 WAYS
A
Ø 80 mm
Ø 80 mm
R134a - R22 - R404 - R407C
1/4
1/4
1/4
4017993
GRUPPO MANOMETRICO 2 VIE
MANIFOLD 2 WAYS
RICAMBI
RICAMBI
R502 - R22 - R12
4017132 Ø 63 mm
4017235 MANOMETRO PER CILINDRO DI CARICA MANOMETRO DI VUOTO
CHARGE CYLINDER GAUGE
VACUUM GAUGE
R134a - R404 - R407C - R507
3/8
3/8
3/8
4017578
GRUPPO MANOMETRICO 2 VIE
MANIFOLD 2 WAYS
SPARE PARTS
Ø 80 mm 4017238 BASSA PRESSIONE LP
4017239 ALTA PRESSIONE HP PER STAZIONI DI CARICA CTR
FOR CTR A/C EQUIPMENTS
4017112
KIT MEMBRANE MANOPOLE
(2+2)
MEMBRANE KIT for KNOBS
4017113 KIT 4 Pz.
01
PAG. 16
01
QUICK CONNECTORS
4017526 ATTACCO RAPIDO M. 3/8" sae C/VALVOLA
QUICK COUPLER M. 3/8" sae w/valve
R134a - LP
R134a - HP
4017576 ATTACCO RAPIDO M. 1/4” sae C/VALVOLA
QUICK COUPLER M. 1/4” sae w/valve
R134a - LP
4017136 ATTACCO RAPIDO F. M14
QUICK COUPLER F. M14
KIT 4017327 = 4017137+4017136
R134a - LP
4017527 ATTACCO RAPIDO M. 3/8" sae C/VALVOLA
QUICK COUPLER M. 3/8" sae w/valve
4017577 ATTACCO RAPIDO M. 1/4” sae C/VALVOLA
QUICK COUPLER M. 1/4” sae w/valve
4017137 ATTACCO RAPIDO F. M14
QUICK COUPLER F. M14
KIT 4017327 = 4017137+4017136
R134a - HP
R134a - HP
R1234yf - HP
4017389 ATTACCO RAPIDO M. 3/8" sae
SNODATO
QUICK COUPLER M. 3/8" sae
REMOVING
4017310
ATTACCO RAPIDO LUNGO
EXTENSIONS quick coupleR
R134a - LP
R134a - LP
4017390 ATTACCO RAPIDO M. 3/8" sae
SNODATO
QUICK COUPLER M. 3/8" sae
REMOVING
4017353
ATTACCO RAPIDO LUNGO
EXTENSIONS quick coupler
01
R134a - HP
PAG. 17
4017629
ATTACCO RAPIDO F. M12 x 1,5
quick coupler F. M12 x 1,5
R1234yf - LP
4017628
ATTACCO RAPIDO F. M12 x 1,5
quick coupler F. M12 x 1,5
ATTACCHI DI CARICA
ATTACCHI DI CARICA
R134a - HP
REFILL STATIONS
QUICK CONNECTORS
STAZIONI DI RICARICA
01
STAZIONI DI RICARICA
REFILL STATIONS
RENAULT
VOLVO
VOLVO V70 ONLY
4017620
KIT PROLUNGA/ADATTATORE HP/LP
KIT ADAPTER/CONVERTS HP/LP
4017216
ATTACCO DI CARICA
SERVICE VALVE ADAPTER
4017952
ATTACCO DI CARICA
SERVICE VALVE
4017529
VALVOLA M. 3/8"sae - F. 1/4" sae
VALVE M. 3/8" sae - F. 1/4” sae
4017535
VALVOLA M. - F. ACME
VALVE M. - F. ACME
01
4017288
ROSSO-RED
VALVOLA / VALVE
M. / M. 1/4" sae
4017516
VALVOLA M. / F. 1/4" sae
VALVE M. / F. 1/4" sae
4017900
VALVOLA M. ACME - F. 1/4" sae
VALVE M. ACME - F. 1/4" sae
PAG. 18
4017287
BLU-BLUE
VALVOLA / VALVE
M. / M. 1/4" sae
4017541
VALVOLA M. 3/8"sae - F. ACME
VALVE M. 3/8" sae - F. ACME
ADATTATORI
4017286
ATTACCO RAPIDO per IMPIANTI
M. 1/4" x F. 3/16" QUICK coupler
ADAPTERS
ADAPTERS
ADATTATORI
GM - FORD
4017562
ATTACCO F. ACME - RAPIDO LP
CONNECTOR F. ACME - QUICK LP
01
STAZIONI DI RICARICA
REFILL STATIONS
3/16” SAE
1/4” SAE
2 PEZZI- 2 PIECES
01
4017198
KIT ATTACCHI RAPIDI
KIT QUICK CONNECTORS
ADATTATORI
4017524
90°
ATTACCO RAPIDO M. / F. 1/4” sae
QUICK CONNECTOR M. / F. 1/4” sae
ADAPTERS
4017034
KIT ADATTATORI VALV. DI CARICA UNI.
F 1/4" - F 3/16" - F 1/8" - 180°- 45°- 90°
KIT VALVE ADAPTERS UNI.
ADAPTERS
ADATTATORI
4017914
180°
ATTACCO RAPIDO M. / F.. 1/4” sae
QUICK CONNECTOR M./ F. 1/4” sae
PAG. 19
01
STAZIONI DI RICARICA
REFILL STATIONS
SISTEMA DI RECUPERO
RECOVERY SYSTEM
PER TUTTI I RERIGERANTI - ALL REFRIGERANT
4018600
UNITA’ PROFESSIONALE PER RECUPERO REFRIGERANTI
PROFESSIONAL UNIT FOR REFRIGERANT RECOVERY
GAS
LIQUID
Kg/min
VAPOR
PUSH-PULL
Kg/min
Kg/min
R134a
2,36
0,10
4,28
R22
3,88
0,12
4,90
R407
2,65
0,14
5,14
R410a-R407c
R410a-R507
1,96
0,12
5,52
PRODUCT SPECIFICATIONS
LUNGHEZZA/LENGHT
ALTEZZA/HEIGHT 289 mm
262 mm
LARGHEZZA/WIDTH PESO/WEIGHT
RECUPERARE
RECUPERARE
SPECIFICHE PRODOTTO
239 mm
10 Kg
ALIMENTAZIONE/POWER 230 VAC; 50 HZ, 5 A
•
Quantità di recupero paragonabili ai macchinari più grandi, senza l’ingombro e senza problemi
• Comparable recovery rates to large machines, without the bulk and hassle
• Permanentemente lubrificatoè isolato dal refrigerante, eliminando le contaminazioni dei cuscinetti
• Permanently lubricated crankcase is isolated from refrigerant, eliminating bearing contaminations
• Nessun ciclo di spurgo richiesto
• No purge cycle required
DECLARATION OF CONFORMITY
RECOVERY
RECOVERY
ACCORDING TO DIRECTIVE 2006/42/EC AND AMENDING DIRECTIVE 95/16/EC
IL RECUPERATORE E’ FORNITO COME MOSTRATO IN FIGURA
RECOVERY PARTS-KIT FOR RECOVERY SYSTEM
4018603
KIT FILTRO CON
FILTER SET WITH HOSE
TUBO
4017320
FILTRO DI RICAMBIO
REPLACEMENT DRIER
COMPOSIZIONE-COMPOSITION
QTY
CTR COD.
DESCR.
1
4017721
TUBO / HOSE HP - 2,5 mt
1
4017772
TUBO / HOSE LP - 2,5 mt
1
4017136
ATTACCO RAPIDO / QUICK CONNECTOR HP M14x1,5
1
4017137
ATTACCO RAPIDO / QUICK CONNECTOR LP M14x1,5
1
6026104
RIDUZIONE BOMBOLA / CYLANDER FITTING
1
1213053
RIDUZIONE / REDUCER 1/4 SAE - LP - 134a
1
1213055
RIDUZIONE / REDUCER 1/4 SAE - HP - 134a
1
4018603
KIT FILTRO E TUBO / KIT FILTER WITH HOSE
4018605
KIT COLLEGAMENTO AUTO RECUPERO
KIT CONNECTION A/C RECOVERY R134a
01
Appositamente disegnato per AUTO DEMOLITORI nel rispetto delle normative vigenti
Specially designed for CAR WRECKERS in compliance with the regulations
PAG. 20
01
TUBI SI SERVIZIO
02
SERVICE HOSES
TUBI DI SERVIZIO
SERVICE HOSES
TERMINALI/TERMINALS
MASCHIO-MALE
FEMMINA-FEMALE
C/VALVOLA-W/VALVE
ATTACCO RAPIDO-QUICK CONNECTOR
DEPRESSORE / DEPRESSOR
LUNGHEZZA / LENGHT 150 mm
CTR CODE TERMINALE 1 / TERMINAL 1
TERMINALE 2 / TERMINAL 2
4017158
MASCHIO/MALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 90° - 1/4 SAE
4017163
MASCHIO/MALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 90° - 1/4 SAE
4017530
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
DEPRESSORE C/VALV COLORE / COLOR
HP ROSSO/RED
X
LP BLU
LUNGHEZZA / LENGHT 200 mm
SERVICE HOSES
TUBI DI SERVIZIO
180°
4017375
MASCHIO/MALE 180° - M14
FEMMINA/FEMALE 180° - ACME
4017350
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
X
LP BLU
4017351
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
X
HP ROSSO/RED
4017360
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
X
LP BLU
4017361
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
X
HP ROSSO/RED
4017352
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - ACME
X
4017374
FEMMINA/FEMALE 180° - ACME
FEMMINA/FEMALE 180° - ACME
GIALLO/YELLOW
GIALLO/YELLOW
LUNGHEZZA / LENGHT 450 mm
4017921
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR BP
4017922
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR AP
4017945
FEMMINA/FEMALE 90° - 1/4 SAE
MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR BP
4017946
FEMMINA/FEMALE 90° - 1/4 SAE
MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR AP
LUNGHEZZA / LENGHT 600 mm
4017377
MASCHIO/MALE 180° - M14
FEMMINA/FEMALE 180° - ACME
GIALLO/YELLOW
4017532
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
GIALLO/YELLOW
4017904
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
4017947
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR BP
4017948
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR AP
6026556
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
GIALLO/YELLOW
4017376
FEMMINA/FEMALE 180° - ACME
FEMMINA/FEMALE 180° - ACME
GIALLO/YELLOW
4017949
FEMMINA/FEMALE 90° - 1/4 SAE
MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR BP
4017950
FEMMINA/FEMALE 90° - 1/4 SAE
MASCHIO/MALE ATTACCO RADIDO/QUICK CONNECTOR AP
02
PAG. 22
X
X
GIALLO/YELLOW
SERVICE HOSES
TUBI DI SERVIZIO
90°
02
TUBI DI SERVIZIO
SERVICE HOSES
TERMINALI/TERMINALS
MASCHIO-MALE
FEMMINA-FEMALE
C/VALVOLA-W/VALVE
180°
TUBI DI SERVIZIO
TUBI DI SERVIZIO
90°
ATTACCO RAPIDO-QUICK CONNECTOR
DEPRESSORE / DEPRESSOR
LUNGHEZZA / LENGHT 900 mm
CTR CODE TERMINALE 1 / TERMINAL 1
4017824
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
TERMINALE 2 / TERMINAL 2
DEPRESSORE C/VALV COLORE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
GIALLO/YELLOW
LUNGHEZZA / LENGHT 1800 mm
4017365
MASCHIO/MALE 180° - M14
FEMMINA/FEMALE 180° - ACME
LP BLU
4017366
MASCHIO/MALE 180° - M14
FEMMINA/FEMALE 180° - ACME
HP ROSSO/RED
4017098
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
X
GIALLO/YELLOW
4017271
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
X
LP BLU
4017272
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
X
HP ROSSO/RED
4017220
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
X
GIALLO/YELLOW
4017324
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
X
HP ROSSO/RED
4017325
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
X
LP BLU
4017367
FEMMINA/FEMALE 180° - ACME
FEMMINA/FEMALE 180° - ACME
GIALLO/YELLOW
4017721
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
MASCHIO/MALE 180° - M14 x 1,5
HP ROSSO/RED
4017722
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
MASCHIO/MALE 180° - M14 x 1,5
LP BLU
4018710
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
MASCHIO/MALE 180° - M14 x 1,5
LP BLU
4018711
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
MASCHIO/MALE 180° - M14 x 1,5
HP ROSSO/RED
4018788
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
LP BLU
4018789
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
HP ROSSO/RED
4018942
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
MASCHIO/MALE 180° - M12 x 1,5
LP BLU
4018943
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
MASCHIO/MALE 180° - M12 x 1,5
HP ROSSO/RED
LUNGHEZZA / LENGHT 3000 mm
4017358
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
X
LP BLU
4017359
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
X
HP ROSSO/RED
4017356
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
X
LP BLU
4017357
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
X
HP ROSSO/RED
SERVICE HOSES
SERVICE HOSES
LUNGHEZZA / LENGHT 2500 mm
LUNGHEZZA / LENGHT 6000 mm
4017531
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
X
LP BLU
4017534
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 1/4 SAE
X
HP ROSSO/RED
4017716
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
MASCHIO/MALE 180° - M14
LP BLU
4017717
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
MASCHIO/MALE 180° - M14
HP ROSSO/RED
4017354
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
X
LP BLU
4017355
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
FEMMINA/FEMALE 180° - 3/8 SAE
X
HP ROSSO/RED
02
PAG. 23
02
TUBI DI SERVIZIO
SERVICE HOSES
NOTE - NOTES
02
PAG. 24
02
LAVARE E IGIENIZZARE
03
FLUSHING & ANTIBACTERIAL
LAVARE &
IGIENIZZARE
FLUSHING &
ANTIBACTERIAL
LAVARE
6026002
LIQUIDO DI LAVAGGIO INTERNO A/C
SOLVENT INTERNAL FLUSHING A/C
LAVARE
4017703
KIT DI LAVAGGIO INTERNO MANUALE IMPIANTO A/C
ARIA COMPRESSA
MANUAL FLUSHING KIT A/C SYSTEM - COMPRESSED AIR
4017027
KIT LAVAGGIO IMPIANTI MANUALE
MANUAL FLUSHING KIT
RICAMBI PER KIT DI LAVAGGIO 4018040 - PROCHONE SPARE PARTS
COD.
DESCR.
4017954
CONO IN GOMMA 1/8” GAS - RUBBER CONE 1/8” GAS
4017966
CONO IN GOMMA 1/8” GAS - RUBBER CONE 1/4” SAE (VECCHIO - OLD)
4017640
FORCELLA - PLIER
4017638
FILTRO INTERNO - INTERNAL FILTER
4017639
FILTRO ESTERNO - EXTERNAL FILTER
4017328
POMPA - PUMP
3066
TUBO BLU COMPLETO - ASSEMBLY BLUE HOSE
3067
TUBO ROSSO COMPLETO - ASSEMBLY RED HOSE
3074
ATTACCO RAPIDO FEMMINA - FEMALE QUICK CONNECT
3069
MANOMETRO - GAUGES
3101
REGOLATORE PRESSIONE - PRESSURE REGULATOR
FLUSHING
FLUSHING
RICAMBIO - PARTS
4017041
PISTOLA A SPRUZZO PER LAVAG-GIO IMPIANTI
GUN FOR FLUSHING KIT
DISCONTINUED
IN ARRIVO - COMING SOON.... FLUSHING KIT “ALL CLEAN”
03
PAG. 26
03
LAVARE &
IGIENIZZARE
FLUSHING &
ANTIBACTERIAL
NEW GENERATION
4018005
KIT FLUSSAGGIO CON REFRIGERANTE PER
STAZIONI DI RECUPERO CTR
FLUSHING KIT WITH REFRIGERANT FOR CTR REFILL
STATIONS
APPLICAZIONE STAZIONI / REFILL STATION APPLICATIONS
KRISTAL
ASTRA 2P
ARTIKA
FLUSHING
FLUSSARE
4017640
FORCELLA
PLIER
3 DA A/C VETTURA/ FROM A/C CAR
4018934
RIDUZIONE 1/8” - 3/8”
REDUCTION 1/8” - 3/8”
4 ALLA A/C VETTURA/ TO A/C CAR
N°
QTY
COD.
DESCR.
1
1
4440
TUBO ROSSO HP L:1mt / HP RED HOSE L:1mt
2
1
4439
TUBO BLU LP L:1mt / LP BLUE HOSE L:1mt
3
1
4018788
TUBO BLU LP L:2,5mt / LP BLUE HOSE L:2,5mt
4
1
4018789
TUBO ROSSO HP L:2,5mt / HP RED HOSE L:2,5mt
5
2
4017640
FORCELLA / PLIER
6
2
4017953
CONO / CONE
7
2
4018934
RIDUZIONE / REDUCTION 1/8”-3/8”
LP
REFRIGERANT
COMPOSIZIONE KIT FLUSSAGGIO 4018005 / COMPOSITION FLUSHING KIT
FLUSHING
FLUSSARE
4017953
CONO IN TEFLON
FLUSHING CONE
NEW GENERATION
HP
HP
LP
2 ALLA STAZIONE
TO REFILL STATION
1 DA STAZIONE / FROM REFILL STATION
03
PAG. 27
03
LAVARE &
IGIENIZZARE
FLUSHING &
ANTIBACTERIAL
4018150
ATOMIZZATORE ULTRASONICO PER TRATTAMENTO
ANTIBATERICO ABITACOLO
ULTRASONIC ATOMIZER FOR ANTIBACTERIAL CABIN
TREATMENT
6026004
MONODOSE
1 Lt
6026010
8 DOSI - DOSES
LIQUIDO BATTERICIDA AD AMPIO SPETTRO
PER TRATTAMENTO EVAPORATORE
E ABITACOLO
LIQUID BROAD-SPECTRUM BACTERICIDAL
EVAPORATOR & CABIN TREATMENT
4018055
DECONTAMINATORE MICROBIOLOGICO A OZONO
PER ABITACOLO
OZONE ANTIBACTERICAL DEVICE FOR CABIN
IGIENIZZARE
125 ml
ANTIBACTERIAL
ANTIBACTERIAL
IGIENIZZARE
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Alimentazione / Power: 230 VAC - 0,15 A
Nebulizzazione - Nebulizing. : 15 ml / min
Peso - Weight: 3,1 Kg
Dimensioni - Dimensions: 295 x 220 x 150 mm
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Alimentazione / Power: 12 VDC - 1,2 A - 14,4 W
Portata ozono - Flow : 0,5 gr / h
Peso - Weight: 1,8 Kg
Dimensioni - Dimensions: 310 x 163 x 73 mm
6026005
KIT TRATTAMENTO IGIENIZZANTE EVAPORATORE
E ABITACOLO
KIT ANTIBACTERICAL TREATMENT EVAPORATOR
AND CABIN
MONODOSE
03
PAG. 28
03
LAVARE &
IGIENIZZARE
FLUSHING &
ANTIBACTERIAL
DETERGENTI - CLEANERS
6026009
LIQUIDO PER EVAPORATORI 3.8 Lt.
EVAPORATOR COIL CLEANER
1 GALLON
PULIZIA INTERNA
6026002
LIQUIDO DI LAVAGGIO IMPIANTO A/C 1 Lt.
INTERNAL FLUSHING A/C 1 Lt.
6026011
SCHIUMA PER CONDENSATORI 3.8 Lt.
FOAMING COIL CLEANER
1 GALLON
DETERGENTI
6026019
LIQUIDO PER CONDENSATORI 3.8 Lt.
COIL CLEANER CONCENTRATE
1 GALLON
DETERGENTE ADDITIVO - DYE CLEANING
6026559
6026558
ECO SPRAY DETERGENTE 1/2 LITRO
SPRAY CLEANER REMOVER
RICARICA DETERGENTE 1 Lt.
REFILL CLEANER REMOVER
CLEANERS
TESTER OIL
PER CONTROLLARE l’olio nell’impianto a/c:
TO CONTROL A/C LUBRICANT:
QUANTITA’ - QUANTITY
Livello di Olio sufficiente
The A/C system has sufficient Oil
Livello Olio Scarso
The Oil level is too low
CLEANERS
DETERGENTI
PULIZIA ESTERNA - EXTERNAL CLEA-
Livello di Olio Insufficiente
A/C Oil must be added
QUALITA’ - QUALITY
Quantità imbrattamento Accettabile.
Raccomanbabile sostituzione Olio.
Sostituire comunque il filtro.
Contamination is still accettable.
Oil change is advisable.
The drier must be exchanged however.
4017643
tester olio IMPIANTO a/c Pz. 4
tester oil A/c system pces. 4
03
Circuito Olio Sporco - Sostituire Olio
Contamination in the oil circuit Replace Oil
PAG. 29
Qualità Olio va bene.
Ingiallimento dovuto al tracciante.
Oil quality is okay.
Yellow color is due to dye.
03
LAVARE &
IGIENIZZARE
03
FLUSHING &
NOTE - NOTESANTIBACTERIAL
PAG. 30
03
ANALIZZARE REFRIGERANTI
04
REFRIGERANT ANALYZER
ANALIZZARE GAS
GAS ANALYZER
PER ANALIZZARE - TO ANALYZE
CFC - HCFC - HFC - BLEND
IDROCARBURI / HYDROCARBONS ARIA / AIR
4017115
2
12
a
R1
4a
R
4
3
13
D
R1
ND
R
N
E
2
LE
22 BL
R2
B
R
A
PA
EP
E
CODICE CTR
CTR CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
4017116
FILTRO DI RICAMBIO - DRIER REPLACEMENT
TUBO FLESSIBILE R134a - FLEXIBLE HOSE R134a
TUBO FLESSIBILE R12 - FLEXIBLE HOSE R12
CABLAGGIO PER BATTERIA VEICOLO 12v
WIRING FOR VEHICLE BATTERY 12v
ROTOLO CARTA - PAPER BALL
4017008
4017009
4017319
4017007
4017311
BATTERIA RICAMBIO - BATTERY SPARE
4017312
CARICA BATTERIE - CHARGING BATTERIES
PER ANALIZZARE - TO ANALYZE
R-134a
4017799
IDENTIFICATORE REFRIGERANTE R134a
REFRIGERANT IDENTIFY R134a
O
LO
L
O
SO LY
Y
S
NL
a
N
O
4a
O
4
3
13
R1
R
ANALIZZARE
ELENCO RICAMBI - SPARE PARTS LIST:
TO ANALYZE
TO ANALYZE
ANALIZZARE
ANALIZZATORE REFRIGERANTI C/STAMPANTE
REFRIGERANT ANALYZER W/PRINTER
NEW LOW COST
TSOC WOL WEN
04
PAG. 32
04
ANALIZZARE GAS
GAS ANALYZER
CODICE CTR
CTR CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
4017154
TUBO PER ANALIZZATORE R134a - HOSE FOR R134a ANALYZER GA 500/GA 500 PLUS
TUBO PER ANALIZZATORE R12 - HOSE FOR R12 ANALYZER GA 500/GA 500 PLUS
KIT FILTRO - ANALYZER DRIER GA500 GA 500 PLUS
KIT FILTRO - ANALYZER DRIER
4017146
4017662
NOTE - NOTES
04
TO ANALYZE
TO ANALYZE
ANALIZZARE
4017190
ANALIZZARE
ANALIZZATORE / ANALYZER YOKOGAWA MOD. GA500 - GA500 PLUS
COD 4017157
ELENCO RICAMBI PER ANALIZZATORE - SPARE PARTS LIST:
PAG. 33
04
ANALIZZARE GAS
GAS ANALYZER
NOTE - NOTES
04
PAG. 34
04
CERCARE LE FUGHE
TRACER LAMPADE
TRACER RICAMBI
TRACER ADDITTIVI
TRACER KIT
KIT AZOTO
KIT AZO-IDRO
CERCAFUGHE ELETTRONICI
FIND LEAKS
TRACER LAMPS
TRACER SPARE PARTS
TRACER DYES
KIT TRACER
NITROGEN KIT
TRACER GAS KIT
ELECTRONIC LEAK DETECTORS
05
TROVARE LE FUGHE
LEAK DETECTOR - PARTS
OEM Approvals
TRACER
05
Audi
Accura
BMW
Caterpillar
Chrysler
Daewoo
Ferrari
Fiat
Ford
Freightliner
GM
Honda
Hummer
Hyundai
Jaguar
Kenworth
KIA
Land Rover
Mazda
Mercedes
PAG. 36
Nissan Diesel
Nissan
OPEL
Porsche
Saturn
Volvo
VW
TRACER
Tracerline dyes are used and approved by major vehicle manufactures worldwide - both on the production line and
in their aftermarket sales program. Our distinctive list of OEM customers include:
TRACER
TRACER
Gli addittivi Tracerline sono approvati ed usati dai principali costruttori mondiali di veicoli. Trovano applicazione tanto
nel primo impianto come nell’aftermarket. Sopra elencata la nostra orgogliosa lista di costruttori OEM.
05
TROVARE LE FUGHE
Intensità 150 W Intensity
lampade CERCAFUGHE LEAK
TRACERDETECTOR
TRACER LEAK DETECTION
Intensità 150 W Intensity
- PARTS
OPTIMAX 400
OPTIMAX 3000
BLUE-SUPER-FLUX-LED
LAMPADA FLASH LIGHT-LED CORDLESS - ricaricabile
FLASH LIGHT LAMP LED CORDLESS - rechargeabLe
LAMPADE
Intensità 100 W Intensity
4017630
UV-FLASH-LIGHT
4017633
LAMPADA FLASH LIGHT CORDLESS - 3 BATTERY “AAA”
FLASH LIGHT LAMP CORDLESS
Intensità 70 w Intensity
OPTIMAX Jr
BLUE-LED
4017599
LAMPADA A TORCIA BLUE LED 12V DC
BLUE LED LAMP 12V DC
BLUE-FLUX-LED
LAMPADA FLASH-LIGHT-LED CORDLESS
FLASH LIGHT LAMP LED CORDLESS 3 BATTERY “AA”
LAMPADE
4017596
4017528
LAMPS
LAMPS
Intensità 50 W Intensity
BLUE-FLUX-LED
LAMPADA FLASH LIGHT-LED 3 BATTERY “AA”
FLASH LIGHT LAMP LED CORDLESS
COBRA
Ø 10 mm
UV-FLASH-LIGHT
• WITH WHITE LIGHT
• WITH ULTRAVIOLET LIGHT
• 7400 PIXEL RESOLUTION
• PROBE 60 cm
IDEAL FOR INSPECTION AND
LEAK DETECTOR ON
EVAPORATORS...
4017597
BOROSCOPIO MULTIFUNZIONE
MULTIFUNCTION BOROSCOPE
05
• CON LUCE BIANCA
• CON LUCE ULTRAVIOLETTA
• RISOLUZIONE 7400 PIXEL
• SONDA 60 cm
IDEALE PER ISPEZIONARE E TROVARE
FUGHE NEGLI EVAPORATORI...
PAG. 37
05
05
LEAK DETECTOR - PARTS
4017552
4017558
FILTRO UV / FILTER UV
PER LAMPADA/FOR LAMP 4017512
FILTRO UV / FILTER UV
per LAMPADA/foR LAMP 4017544
FILTRO UV / FILTER UV
per LAMPADA/for LAMP 4017556
*= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
*= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
*= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
220 VAC
12 VDC
12 VDC
4017519
4017901
BULBO Per LAMPADA
BULB FOR LAMP 4017512
BULBO PER LAMPADA
BULB FOR LAMP 4017600
BULBO PER LAMPADA
BULB FOR LAMP 4017601
*= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
*= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
*= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
50 watt
4017939
100 watt
RICAMBI LAMPADE
4017518
LAMP SPARE PARTS
LAMP SPARE PARTS
RICAMBI LAMPADE
TROVARE LE FUGHE
4017940
4017536
4017537
BULBO SPOT PER LAMPADA
BULB LAMP FOR 4017513
FILTRO UV BLU / FILTER UV BLUE
per/for lamp 4017600*
FILTRO UV BLU / FILTER UV BLUE
per/for lamp 4017601*
*= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
*= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
*= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
4017559
4017523
4017505
PACCO BATTERIA PER LAMPADA
BATTERY PACK FOR LAMP 4017596
LED RICAMBIO PER LAMPADA
REPLACEMENT LED FOR LAMP 4017596
OCCHIALI DI PROTEZIONE-UV
SAFETY-UV GOGGLES
*= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
*= VECCHIO MODELLO - OLD MODEL
PAG. 38
05
TROVARE LE FUGHE
lampade CERCAFUGHE LEAK
TRACERDETECTOR
TRACER LEAK DETECTION
R1234yf
6026538
CONF. 6 Pz GS 101 PAG - TP 3860
PER OLIO PAG / FOR PAG OIL
R134a
ADDITTIVI
R1234yf
R134a
R1234yf
6026547
UNIVERSAL
CONF. 6 Pz GS 101 ESTERE - TP 3870
PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL
PER OLIO MINERALE / FOR MINERAL OIL
R1234yf
FOR
Big EZ
UNIVERSAL
6026617
PER OLIO PAG / FOR PAG OIL
CARTUCCIA FINO A 32 VEICOLI
CARTRIDGE UP TO 32 VEHICLE
PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL
CARTUCCIA FINO A 32 VEICOLI
CARTRIDGE UP TO 32 VEHICLE
R134a
R134a
R1234yf
R1234yf
6026618
PER OLIO MINERALE / FOR MINERAL OIL
CARTUCCIA FINO A 32 VEICOLI
CARTRIDGE UP TO 32 VEHICLE
DYES
6026616
DYES
CONF. 6 Pz. GS 101 - TP 3850
R134a
FOR
Big EZ
FOR
EZ-Ject
6026706
6026707
CONF. 6 Pz
PER OLIO PAG / FOR PAG OIL
CARTUCCIA FINO A 10 VEICOLI
CARTRIDGE UP TO 10 VEHICLE
CONF. 6 Pz
PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL
CARTUCCIA FINO A 10 VEICOLI
CARTRIDGE UP TO 10 VEHICLE
PER RADIATORI, POMPE ACQUA..
FOR RADIATORS, WATER PUMP..
6026701
CONF. 6 Pz TP 3900
PER LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO-ACQUA
FOR COOLANT
05
6026518
ADDITTIVI
R134a
- PARTS
PAG. 39
UNIVERSAL
6026565
CONF. 3 Pz
PER VETTURE IBRIDE
FOR HYBRID VEHICLES
PER SERBATOI OLIO, BENZINA, DIESEL..
FOR TANKS OIL, FUEL, DIESEL..
6026700
CONF. 6 Pz - ALL IN ONE TP 3400
PER OLIO-BENZINA-DIESEL-CAMBIO
FOR OIL-PETROL-DIESEL-TRASMISSION
05
TROVARE LE FUGHE
LEAK DETECTOR - PARTS
PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL
6026624
R134a
6026622
BOCCETTO ADDITIVO CON DOSATORE
NECK BOTTLE DYE - 900 gr.
R1234yf
BOCCETTO ADDITIVO CON DOSATORE
NECK BOTTLE DYE - 225 gr.
6026621
CONF. 6 Pcs
6026623
6026625
BOCCETTO ADDITIVO CON DOSATORE
NECK BOTTLE DYE - 450 gr.
CONF. 12 Pces
ADDITTIVI
ADDITTIVI
BOCCETTO ADDITIVO / BOTTLE DYE - 28 gr.
BOCCETTO ADDITIVO / BOTTLE DYE - 7 gr.
PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL
DYES
R1234yf
6026800
Appositamente formulato per rilevare perdite negli
impianti A/C e refrigerazione dei veicoli con una
capacità di 500 gr. (o meno) di refrigerante.
Special formulated for detecting leaks in small vehicles A/C and R systems with a capacity of 500 gr. of
refrigerant or less.
UNIVERSAL
BOCCETTO ADDITIVO CON DOSATORE
NECK BOTTLE DYE - 250 gr.
DYES
R134a
GLO-AWAY
GLO-AWAY
05
6026559
6026558
ECO SPRAY TOGLI ADDITIVO 1/2 LITRO
SPRAY CLEANER REMOVER
RICARICA TOGLI ADDITIVO 1 Lt.
REFILL CLEANER REMOVER
PAG. 40
05
TROVARE LE FUGHE
LEAK DETECTOR - PARTS
Kit Tracer
4017513
KIT TRACER
STARTING KIT TRACER
8
6
7
3
10
4
9
2
KIT LAMPADE
KIT LAMPADE
5
IL KIT CONTIENE:
KIT INCLUDES:
1 • 4017528 LAMPADA-50 W
1 • 4017528 LAMP-50 W
2 • 4017609 SIRINGA per INIEZIONE ADDITIVO
2 • 4017609 SYRINGE A/C DYE INJECTOR
3 • 4017566 TUBO ASSEMBLATO per SIRINGA
3 • 4017566 HOSE/COUPLER WITH CHECK VALVE
4 • ADATTATORE SPURGO
4 • ADAPTER/PURGE FITTING
5 • 6026621 ADDITIVO UNIVERSALE A/C
5 • 6026621 UNIVERSAL DYE FOR A/C SYSTEMS
6 • 6026700 ADDITIVO OLIO, BENZINA, DIESEL ECC.
6 • 6026700 DYE FOR OIL-BASED FLUIDS
7 • 6026701 ADDITIVO ACQUA
7 • 6026701 DYE FOR COOLANT
8 • 6026559 SPRAY PULITORE ADDITIVO
8 • 6026559 SPRAY DYE CLEANER
9 • 4017505 OCCHIALI DI PROTEZIONE ED UV
9 • 4017505 GLASSES-UV
10 • ETICHETTE PROMEMORIA VANO MOTORE
10 • UNDERHOOD LABELS
LAMPS KIT
LAMPS KIT
1
4017635
05
KIT TRACER STICK
R134a veicoli ibridi
hybrid VEHICLES
PAG. 41
05
TROVARE LE FUGHE
EZ-Ject KIT
R134a
Big-EZ KIT
R134a
Big EZ KIT
R1234yf
R1234yf
R1234yf
4017604
4017607
4017608
PER OLIO PAG / FOR PAG OIL
CARTUCCIA FINO A 10 VEICOLI
CARTRIDGE UP TO 10 VEHICLE
PER OLIO PAG / FOR PAG OIL
CARTUCCIA FINO A 32 VEICOLI
CARTRIDGE UP TO 32 VEHICLE
PER OLIO ESTERE / FOR ESTER OIL
CARTUCCIA FINO A 32 VEICOLI
CARTRIDGE UP TO 32 VEHICLE
Big-EZ KIT
4017606
4017610
4017611
iniettore per capsule additivo
assembly for multi dose dyes
iniettore per capsule additivo
assembly for multi dose dyes
TUBO C/ATTACCO RAPIDO
HOSE W/QUICK DISCONNET
EZ-Ject KIT
TRACER KIT
EZ-Ject KIT
Big-EZ KIT
KIT TRACER
KIT TRACER
EZ-Ject KIT
UNIVERSAL
Big-EZ KIT
4017612
4017613
4017614
TUBO PER CARTUCCIA FILETTO 1/4 SAE
HOSE FOR CARTIDGE
TUBO C/ATTACCO RAPIDO
HOSE W/QUICK DISCONNET
TUBO PER CARTUCCIA FILETTO 1/4 SAE
HOSE FOR CARTIDGE
TRACER KIT
R134a
LEAK DETECTOR - PARTS
4017609
SIRINGA da 30cc UNIVERSALE
FILETTO-THREAD 1/4 SAE
05
PAG. 42
05
TROVARE LE FUGHE
LEAK DETECTOR - PARTS
Guida al dosaggio degli additivi con dosatore negli impianti A/C
Suggested dyes diluation ratios A/C systems-neck bottles
R134a / ESTERE
R1234yf
6026707
6026717
6026621
6026622
6026623
6026624
6026625
R134a / ESTERE
R1234yf
6026800
IMPIANTI STD FINO A 1 KG
STD SYSTEM UNTIL 1 KG
IMPIANTI FINO A 500 GR
SYSTEM UNTIL 500 GR
7,5 gr.
5,0 gr.
Sistemi di iniezione additivo impianti A/C - Injection A/C systems
Big-EZ
EZ-Ject
Guida al dosaggio degli additivi olio motore, servosterzo, trasmissione automatica, carburante,
raffreddamento motore acqua
Suggested dyes dilution ratios for: engine oil, gasoline, diesel, power steering, automatic trasmission
and engine coolant
05
IMPIANTO
FLUID
CODICE CTR DOSAGGIO ADDITIVO
CTR CODE
DYE RATIO
QTA FLUIDO
QTY FLUID
Olio motore (compreso olio sintetico)
Engine Oil (Includes Synthetics)
Benzina - Gasoline
Gasolio - Diesel
6026700
15 gr
15 gr
Servosterzo - Power Steering
6026700
15 gr
4L
Trasmissione - Automatic Trasmission
6026700
30 gr
11 L
Carburante - Fuel
(Benzina - Gasoline - Gasolio - Diesel)
6026700
30 gr
da 45 a 68 L
Raffreddamento Motore - Engine coolant
6026701
7,5 gr
57 L
PAG. 43
INFO TECNICA
CODICE CTR
CTR CODE
TECHNICAL INFO
TECHNICAL INFO
INFO TECNICA
REFRIGERANTE / OLIO
REFRIGERANT / OIL
da 4 a 6 L
05
TROVARE LE FUGHE
LEAK DETECTOR - PARTS
NEL RISPETTO DELLA DIRETTIVA 2006/40/CE
IN COMPLIANCE WITH DIRECTIVE 2006/40/CE
4017816
KIT AZOTO CON ATTACCHI PER ITALIA
NITROGEN KIT WITH CONNECTION ITALY
4017817
Utilizzabile per controllo delle perdite in pressione dei sistemi A/C e refrigerazione
KIT AZOTO
KIT AZOTO
KIT AZOTO CON ATTACCHI PER FRANCIA - BELGIO - PORTOGALLO SPAGNA
NITROGEN KIT WITH CONNECTION FRANCE - BELGIUM PORTUGAL - SPAIN
Suitable for testing for leaks in pressure of A/C systems and refrigeration
CODICE CTR
CTR CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
4017829
Riduttore azoto con attacchi Italia / Nitrogen regulator with connection Italy
4017830
Riduttore azoto con attacchi Francia - Belgio - Portogallo - Spagna / Nitrogen regulator with connection France - Belgium Portugal - Spain
4017823
Tubo flessibile con manometro / Flexible hose with gauge
4017577
Attacco rapido LP - 1/4 SAE / Quick connector LP 1/4 SAE
4017818
Cartuccia azoto 950 cc / Nitrogen bottle 950 cc
4017824
Tubo di servizio 900 mm 1/4 SAE Femmina / Service hose 900 mm 1/4 SAE Female
4017829
Spray cercafughe / Spray Leak detector
NITROGEN KIT
NITROGEN KIT
Ricambi / Spare Parts
4017829
SPRAY CERCAFUGHE
SPRAY LEAK DETECTOR
05
PAG. 44
05
TROVARE LE FUGHE
LEAK DETECTOR - PARTS
NEL RISPETTO DELLA DIRETTIVA 2006/40/CE
IN COMPLIANCE WITH DIRECTIVE 2006/40/CE
4017821
KIT AZO-IDRO CON ATTACCHI PER ITALIA
TRACER GAS KIT WITH CONNECTION ITALY
KIT AZO-IDRO CON ATTACCHI PER FRANCIA - BELGIO PORTOGALLO - SPAGNA
TRACER GAS KIT WITH CONNECTION FRANCE - BELGIUM PORTUGAL - SPAIN
KIT AZO-IDRO
KIT AZO-IDRO
4017825
Il nuovo kit Azo-Idro permette di rilevare e localizzare le perdite negli impianti A/C nel rispetto
delle normative Europee
The new Tracer gas kit allowe to detect and locate leaks in the A/C systems in according with
the European regulations
05
CODICE CTR
CTR CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
4017829
Riduttore azoto con attacchi Italia / Nitrogen regulator with connection Italy
4017830
Riduttore azoto con attacchi Francia - Belgio - Portogallo - Spagna / Nitrogen regulator with connection France - Belgium Portugal - Spain
4017823
Tubo flessibile con manometro / Flexible hose with gauge
4017576
Attacco rapido HP - 1/4 SAE / Quick connector HP 1/4 SAE
4017577
Attacco rapido LP - 1/4 SAE / Quick connector LP 1/4 SAE
4017831
Cartuccia azo-idro 950 cc / Tracer gas bottle 950 cc
4017824
Tubo di servizio 1/4 SAE Femmina / Service hose 1/4 SAE Female
4017832
Cercafughe elettronico / Electronic leak detector
PAG. 45
TRACER GAS KIT
TRACER GAS KIT
Ricambi / Spare Parts
05
TROVARE LE FUGHE
LEAK DETECTOR - PARTS
E-MOS
4017827
CERCAFUGHE ELETTRONICO E-MOS
ELECTRONIC LEAK DETECTOR E-MOS
Sensor technology
NEW
NEW
4017828
CERCAFUGHE ELETTRONICO E-MOS
ELECTRONIC LEAK DETECTOR E-MOS
All-in-one
TRACER GAS 95/5
BATTERIES “AA”
Infrared
4017500
CERCAFUGHE ELETTRONICO INFRAROSSI
INFRARED ELECTRONIC LEAK DETECTOR
CERCAFUGHE
CERCAFUGHE
R-1234yf
R134a
R-1234yf
R134a
BATTERIE RICARICABILI
Corona Discharge
4017815
CERCAFUGHE ELETTRONICO CON MICROPROCESSORE
ELECTRONIC LEAK DETECTOR W/MICROPROCESSOR
BATTERIES “AA”
4017819
R-1234yf
R123a
LEAK DETECTOR
LEAK DETECTOR
RECHARGABLE BATTERIES
RICAMBIO SENSORE
SENSOR REPLACEMENT PART
05
PAG. 46
05
TROVARE LE FUGHE
LEAK DETECTOR - PARTS
CERCAFUGHE / LEAKS DETECTOR 4017650 - MOD. HP10PM
CODICE CTR
CTR CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
4017656
ELEMENTO SENSORE PER H10PM - SENSORY LEAK FOR H10PM
ELEMENTO DI RIFERIMENTO PERDITA - LEAK OF BATTERY CELL FOR H10PM
KIT MANUTENZIONE FILTRI - MAINTENANCE DRIERS KIT H10PM
BATTERIE PER CERCAFUGHE - LEAK DETECTOR BATTERY FOR H10PM
TRASFORMATORE - TRANSFORMER 220AC/12DC H10PM
SONDA COMPLETA - COMPLETE FEEDING ELECTRIC CABLE FOR H10PM
SONDA FLESSIBILE - FLEXIBLE PROBE FOR H10PM
4017660
4017661
4017653
4017658
NOTE - NOTES
LEAK DETECTOR
CERCAFUGHE
4017659
LEAK DETECTOR
4017657
05
CERCAFUGHE
ELENCO RICAMBI PER CERCAFUGHE - SPARE PARTS LIST:
PAG. 47
05
TROVARE LE FUGHE
LEAK DETECTOR - PARTS
NOTE - NOTES
05
PAG. 48
05
TEMPERATURA E UMIDITA’
06
TEMPERATURE & HUMIDITY
TEMPERATURA
UMIDITA’
TEMPERATURE
HUMIDITY
1 SONDA
TERMOMETRI TASCABILI - POCKET THERMOMETERS
TEMPERATURA
4017094
TERMOMETRO DIGITALE TASCABILE - 40° / +150°C
DIGITAL POCKET THERMOMETER - 40° / +150°C
TERMOMETRI PROFESSIONALI - PROFESSIONAL THERMOMETERS
A
2 SONDE
B
C
1 SONDA
TEMPERATURA
4017095
TERMOMETRO DIGITALE A PENNA - 40° / +150°C
DIGITAL THERMOMETER (PEN) - 40° / +150°C
SONDE / PROBE FOR 4017279
A 4017185 SONDA STANDARD
STANDARD PROBE
SONDA TEMPERATURA ARIA
AIR TEMPERATURE PROBE
4017187 SONDA SUPERFICIE
SURFACE PROBE
B 4017186
C
TERMOMETRO LASER
TERMOIGROMETRO
THERMOHYGROMETER
Temperature 0° / +50°C
Umidità 10% / 95% RH
4017579
TERMOMETRO LASER INFRAROSSI - 50° / +500°C
LASER INFRARED THERMOMETER - 50° / +500°C
4017278
TERMOIGROMETRO DIGITALE
DIGITAL THERMOHYGROMETER
ANEMOMETRO - ANEMOMETER
4017581
ANEMOMETRO DIGITALE C/VENTOLA
DIGITAL ANEMOMETER W/FAN
06
4017290
TERMOMETRO DIGITALE
C/DIFFERENZIALE - 50° / +1350°C
DIGITAL THERMOMETER
W/DELTA-TEMP.
TEMPERATURE
TEMPERATURE
4017279
TERMOMETRO DIGITALE A CON CUSTODIA
DIGITAL THERMOMETER WITH CASE
- 40° / +150°C
PAG. 50
PORTATA - FLOW 0,4 - 30,0 m/sec
1,4 - 108° km/h
80 - 5910 ft/min
0,8 - 58,3 knots
RISOLUZIONE - RESOLUTION
0,1 m/sec
10 ft/min
0,1 kn/h
0,1 knots
Alimentazione/Power: 9 VDC
Temperatura Operating: 0 - 50 °C
06
ATTREZZATURE PER COMPRESSORI
TESTER COMPRESSORI CLT1
KIT RIPARAZIONE TUBI
ATTREZZATURE COMPRESSORI
07
COMPRESSORS TOOLS
CENTRAL UNIT FOR COMPRESSORS CLT1
COMPRESSORS SERVICE KITS
COMPRESSOR TOOLS
DATI TECNICI - TECHICAL DATA
Alimentazione / Power: 11 - 15 V
Temp. : -10 + 40°C
Consumo / Input: 3 A
Comando compressore / Drive: 3% - 100%
4018401
CAVO DI ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
4018402
CAVO COLLEGAMENTO VAG - SANDEN
CONNECTION CABLE VAG -SANDEN
AUDI
BMW
GENERAL MOTORS
JAGUAR
LAMBORGHINI
LAND ROVER
LEXUS
MERCEDES BENZ
PORCHE
ROLLS ROYCE
SEAT
SKODA
TOYOTA
VOLKSWAGEN
HP
4018403
CAVO COLLEGAMENTO MB - BMW - DENSO
CONNECTION CABLE MB - DENSO
4018405
SIMULATORE ANTI ERRORE
SIMULATOR PREVENT ERROR
PWM - FROM A/C CPU
LP
BATTERY
COMPRESSOR TESTER
MM
E
E
TT
S
S
Y
SSY
CC
AA//
TESTER COMPRESSORI
COMPRESSORS
TOOLS
4018400
TESTER PER COMPRESSORI
A REGOLAZIONE ESTERNA
CENTRAL UNIT FOR THE CONTROL
OF CLUTCHLESS COMPRESSORS
APPLICAZIONI - APPLICA-
COMPRESSOR TESTER
TESTER COMPRESSORI
ATTREZZATURE
COMPRESSORI
12 VDC
PWM
07
PAG. 52
07
4017111
KIT RIGENERA FILETTI METRICI (8 pezzi)
THREAD CHASER KIT METRIC (8 pcs.)
COMP. SERVICE KIT
1213700
KIT FILTRINI PROTEZIONE COMPRESSORE
COMPRESSOR KIT FILTER PROTECTION
07
4017445
GM-FORD-SD5-YORK- CHRYSLER
MASTER KIT PARAOLIO
SHAFT SEAL MASTER KIT
4017032
GM: A6 - R4 - V5 KIT PARAOLIO / SEAL TOOL KIT
4017456
KIT UNIVERSALE PIATTELLI
UNIVERSAL CLUTCH PLATE KIT
4017283
SD-DENSO- DKS- YORK-OGURA-MITSUBISHI
COMPRESSOR KIT SERVICE
4017221
SELTEC - DKS - QUE
KIT SERVICE UNI. CMPR
PAG. 53
KIT RIPARAZIONE COMP.
4017110
KIT RIGENERA FILETTI UNF (5 pezzi)
THREAD CHASER KIT UNF (5 pcs.)
COMPRESSORS
TOOLS
COMP. SERVICE KIT
KIT RIPARAZIONE COMP.
ATTREZZATURE
COMPRESSORI
07
07
4017017
ESTRATTORE PARAOLIO CMPR
CMPR SHAFT SEAL REMOVER
4017406
ESTRATTORE SEDE PARAOLIO UNI.
SEAL SEAT UNI. REMOVER
4017031
ESTRATTORE PULEGGIA UNI.
UNI. PULLER ARBOR
4017037
ESTRATTORE PULEGGIA POLY-V
UNI.
CLUTCH UNI. POLY-V PULLEY
PULLER
4017438
ESTRATTORE PULEGGIA E
CUSCINETTO
CMPR ROTOR BEARING PULLER SET
4017413
SET BULLONI GANASCE per
ESTRATTORE
SET OF THUMB SCREW &
WASHERS
4017018
SANDEN
ESTRATTORE PIATTELLO
FRIZIONE CLUTCH PLATE PULLER
4017043
PINZA APERTURA
SEEGER INTERNO
4017019
BLOCCA GIUNTO
REGOLABILE UNI.
UNI. CLUTCH HOLDING TOOL
4017269
ASTINA RIMOZIONE O.RING UNI.
O.RING REMOVER
PAG. 54
4017044
PINZA CHIUSURA
SEEGER ESTERNO
SNAPRING PLIERS EXTERNAL
GRIP
4017020
GM: A6
ESTRATTORE MOZZO FRIZIONE
PIATTELLO
CLUTCH PLATE REMOVER
TESTER COMPRESSORI
COMPRESSORS
TOOLS
COMPRESSOR TESTER
COMPRESSOR TESTER
TESTER COMPRESSORI
ATTREZZATURE
COMPRESSORI
07
4017021
GM: A6
INSERITORE MOZZO PIATTELLO
FRIZIONE CLUTCH PLATE INSTALLER
4017447
GM: DA6-HR6-V5
INSERITORE MOZZO PIATTELLO
CLUTCH PLATE INSTALLER COMPRESSORS
TOOLS
4017063
GM: DA6-V5
ESTRATTORE MOZZO FRIZIONE
PIATTELLO
CLUTCH PLATE REMOVER 4017424
DENSO 10PA17 - TECUMSEH HR980
INSERITORE MOZZO FRIZIONE
CLUTCH PLATE INSTALLER
4017074
WARNER-FS6/C171
ESTRATTORE MOZZO
FRIZIONE / PIATTELLO
CLUTCH PLATE REMOVER
4017080
DENSO 10PA17 - 10PA15
ESTRATTORE MOZZO
FRIZIONE / PIATTELLO
CLUTCH PLATE REMOVER
ATTREZZATURE COMP.
ATTREZZATURE COMP.
ATTREZZATURE
COMPRESSORI
07
4017420
DIESEL KIKI - ZEXEL
ESTRATTORE MOZZO PIATTELLO
CLUTCH PLATE REMOVER
PARAOLIO CARBONE
CARBON SEAL
4017202
SD: 508-510 GM: A6
ESTRATTORE E INSERITORE
PARAOLIO
SHAFT SEAL REMOVER AND
INSTALLER
4017431
FORD FX 15
ESTRATTORE PARAOLIO SHAFT SEAL REMOVER
4017983
SD: 7 DKS: 12-15
ESTRATTORE INSERITORE
PARAOLIO SHAFT SEAL REMOVER INSTALLER
PARAOLIO CARBONE
CARBON SEAL
PARAOLIO CARBONE
CARBON SEAL
4017203
GM: A6-R4-V5
ESTRATTORE E INSERITORE
PARAOLIO
SHAFT SEAL REMOVER AND
INSTALLER
PAG. 55
4017417
GM: DA6-V5
ESTRATTORE INSERITORE
PARAOLIO
SEAL INSTALLER REMOVER
COMPRESSOR TOOLS
COMPRESSOR TOOLS
PARAOLIO CARBONE
CARBON SEAL
07
ATTREZZATURE
COMPRESSORI
COMPRESSORS
TOOLS
07
4017435
DENSO: 10PA17
GUIDA PROTEZIONE ALBERO
PARAOLIO
PROTECTION SHAFT
4017730
CHRYSLER
PROTEZIONE ALBERO CMPR
PARAOLIO
PROTECTOR SHAFT
H: 48 mm
Ø: 13 mm
4017442
GM: DA6
GUIDA PROTEZIONE ALBERO
PARAOLIO
PROTECTION SHAFT
4017060
YORK
ESTRATTORE MOZZO FRIZIONE
PIATTELLO CLUTCH PLATE REMOVER
4017448
SANDEN / DKS
ESTRATTORE INSERITORE
PARAOLIO A LABBRO
SHAFT LIP SEAL REMOVER AND
INSTALLER
4017002
DENSO 5SL
ESTRATTORE / REMOVER KEY
4017022
CHIAVE A CRICCO
1/4" - 3/8" - 3/16" - 5/16"
RATCHET WRENCH
ATTREZZATURE COMP.
4017409
GM: A6-R4-V5
PROTEZIONE ALBERO PARAOLIO
SEAL PROTECTOR
4017003
DENSO: 6SEU - 7SEU
ESTRATTORE / REMOVER KEY
1213032
KIT CHIAVETTE FRIZIONE COMPRESSORE
SHAFT KEY ASSORTIMENT
PAG. 56
COMPRESSOR TOOLS
COMPRESSOR TOOLS
ATTREZZATURE COMP.
H: 57 mm
Ø: 14 mm
07
RIPARARE E GRAFFARE
GRAFFARE RACCORDI
RIPARARE TUBI
TAGLIARE TUBI
08
REPAIR & CRIMP
CRIMP FITTINGS
REPAIRING TUBES
CUTTING HOSES
RIPARARE &
GRAFFARE
REPAIR &
CRIMP
SISTEMA DI GRAFFATURA MODULARE CON PRESSA
CIRCOLARE A 8 INSERTI
CRIMPING MODULAR SYSTEM WITH 8 DIES CIRCULAR CRIMPER
Alimentazione / Power: Aria di Rete / Air compressed
Pressione / Pressure: 200 BAR
Peso / Weight: 5 Kg
Dimensioni / Dimensions: 280x130x150 mm
3
3
4017750
PRESSA MOTORIZZATA CON PISTONE INTEGRATO
MOTORIZED CRIMPER WITH PISTON:
CARATTERISTICHE TECNICHE / FEATURES:
• Alimentazione / Power: Tramite rotore azionato
da un semplice trapano elettrico o a batteria / Powered by
rotor with simple electric or battery drill
• Forza / Power: 2,3 t a 200 BAR
• Corsa pistone / Piston run: 32mm
• Peso / Weight: 6 Kg
• Con valvola di sovrapressione / With release valve
TO CRIMP
TO CRIMP
2
2
•
•
•
•
GRAFFARE
1
4017753
pompa pneumoidraulica
HYDRAULIC AIR PUMP
caratteristiche tecniche / FEATURES:
1
GRAFFARE
4017752
PRESSA IN LEGA AL TITANIO CON MANICO IDRAULICO
E TUBO DI PROLUNGA
CRIMPER WITH HYDRAULIC PISTON WITH EXTENSION
HOSE:
CARATTERISTICHE TECNICHE / FEATURES:
• Forza / Power: 2,3 t a 200 BAR
• Corsa pistone / Piston run: 32mm
• Peso / Weight: 6 Kg
• Tubo prolunga / Extension hose: 1,8 mt
• Con valvola di sovrapressione / With release valve
4017751
PRESSA MANUALE CON PISTONE INTEGRATO
MANUAL CRIMPER WITH PISTON:
CARATTERISTICHE TECNICHE / FEATURES:
• Alimentazione / Power: Doppio sistema di pompaggio rapido in avvicinamento e lento in fase di max. sforzo
Double pumping system - quick to near - slow max power
• Forza / Power: 2,3 t a 200 BAR
• Corsa pistone / Piston run: 32mm
• Peso / Weight: 6 Kg
• Con valvola di sovrapressione / With release valve
08
PAG. 58
08
RIPARARE &
GRAFFARE
REPAIR &
CRIMP
SISTEMA DI GRAFFATURA MODULARE CON PRESSA
CIRCOLARE A 8 INSERTI
CRIMPING MODULAR SYSTEM WITH 8 DIES CIRCULAR CRIMPER
4017750
PRESSA MOTORIZZATA CON PISTONE INTEGRATO
MOTORIZED CRIMPER WITH PISTON:
CARATTERISTICHE TECNICHE / FEATURES:
• Alimentazione / Power: Tramite rotore azionato
da un semplice trapano elettrico o a batteria / Powered by
rotor with simple electric or battery drill
• Forza / Power: 2,3 t a 200 BAR
• Corsa pistone / Piston run: 32mm
• Peso / Weight: 6 Kg
• Con valvola di sovrapressione / With release valve
COMPOSIZIONE KIT INSERTI
COMPOSITION DIES KIT
CTR
CODE
size
TO CRIMP
TO CRIMP
GRAFFARE
GRAFFARE
LEGA AL TITANIO
TITANIUM ALLOY
ø tubo int.
ø int. hose
4017621
6R
5/16” ridotto-reduced
4017622
6S
5/16” normale-standard
4017622
8R
13/32” ridotto-reduced
4017623
10R
1/2” ridotto-reduced
4017624
8S
13/32” normale-standard
4017625
10S
1/2” normale-standard
4017625
12R
5/8” ridotto-reduced
4017626
12S
5/8” normale-standard
R = ridotto - reduced • S = NORMALE - standard
08
PAG. 59
08
COLORE
COLOR
VIOLA - VIOLET
ROSSO - RED
GIALLO - YELLOW
TO CRIMP
GRAFFARE
VERDE - GREEN
NERO - BLACK
ARANCIO - ORANGE
BLU - BLUE
4017340
graffatrice MANUALE idraulica C/INSERTI: STD E RIDOTTI
hydraulic crimper W/CRIMP DIES: STD AND REDUCED
Ø STD.
STD. Ø
SIZE 6 (5/16")
SIZE 8 (13/32")
SIZE 10 (1/2")
Ø RIDOTTI
REDUCED Ø
SIZE 8 (13/32")
SIZE 12 (5/8")
SIZE 6 (5/16")
SIZE 10 (1/2")
SIZE 12 (5/8")
4017348
KIT RIPARAZIONE
REPAIR KIT
CTR
CODE
4017341
4017342
4017343
4017344
4017345
4017346
4017347
1213080
KIT O.RING USURA
O.RING KIT
ATCO - MOD. 3710
COLORE
COLOR
ROSSO / RED
BLU / BLUE
BIANCO / WHITE
GRIGIO / GREY
NERO / BLACK
VERDE / GREEN
Ø STD.
STD. Ø
Ø RIDOTTI
REDUCED Ø
SIZE 6 (5/16")
SIZE 8 (13/32")
SIZE 10 (1/2")
SIZE 12 (5/8")
SIZE 6 (5/16")
SIZE 10 (1/2")
SIZE 8 (13/32")
SIZE 12 (5/8")
CTR
CODE
4017466
4017467
4017474
4017475
4017476
4017477
4017464
GRAFFATRICE MANUALE C/INSERTI: STD E RIDOTTI
HOSE CRIMPER W/CRIMP DIES: STD & REDUCED
6014011
TUBETTO PASTA LUBRIFICANTE PER GRAFFATRICI
INSULATING COMPOUND CRIMPERS
GRAFFARE
HYDRA - KRIMP
REPAIR &
CRIMP
TO CRIMP
RIPARARE &
GRAFFARE
RICAMBI PER GRAFFATRICE 4017450 - REPLACEMENT CRIMPER (OLD)
CTR CODE
08
A
4017711
DIAMETRO - COLORE
SIZE - COLOR
SIZE 6 ROSSO-RED
B
C
4017712
4017713
SIZE 8 BLU-BLUE
SIZE 10 VERDE-GREEN
D
4017714
SIZE 12 GIALLO-YELLOW
PAG. 60
A
B
C
D
08
RIPARARE &
GRAFFARE
REPAIR &
CRIMP
LOKRING
RIPARARE - LOKRING
La giunzione Lokring rappresenta un testato metodo tecnologico per la riparazione ermetica dei tubi in metallo in assenza di saldatura. Non è tossica e non é
necessaria nessuna specializzazione; il suo utilizzo é estremamente semplice. Trova particolare impiego nel settore della climatizzazione mobile. La riparazione
con questo metodo deve essere in accordo con le istruzioni di utilizzo ed effettuata solo con parti originali lokring.
The Lokring tube connection technology represents a proven method of producing hermetically sealed metal-to-metal tube connections in absence of welding.
The Lokring tube connections are mainly used in the A/C and refrigeration industries.
It is not toxic and do not need any specialization, its use is extremely simple. The repair with this method should be in accordance with the instructions only by
TO REPAIR
original Lokring parts.
TO REPAIR
RIPARARE - LOKRING
KIT RIPARAZIONE TUBI IN METALLO - REPAIR KIT FOR TUBE
LOKPREP COD. CTR 4017587 - 360°
I tubi metallici possono presentare delle rigature longitudinali
sulla superficie. Questi difetti possono essere facilmente compensati applicando lokprep sulle estremità dei tubi da collegare.
LOKPREP non è una colla ma un materiale anaerobico.
Metal tubes can have longitudinal grooves on the surface. These
faults can be compensated quite easly by moistening the ends
tube with LOKPREP.
LOKPREP is not an adhesive, rather and anaerobic sealant.
COMBINAZIONI MATERIALI - MATERIAL COMBINATIONS
ALLUMINIO - ALUMINIUM
ALLUMINIO - ALUMINIUM
ALLUMINIO - ALUMINIUM
OTTONE - BRASS
ALLUMINIO - ALUMINIUM
ACCIAIO - STEEL
08
GIUNTO ALLUMINIO
ALUMINIUM UNION JOINTS
PAG. 61
08
RIPARARE &
GRAFFARE
REPAIR &
CRIMP
PER RIPARARE TUBI IN METALLO - TO REPAIR METAL TUBE
RIPARARE - LOKRING
T
4018500
LOKRING STARTING KIT
Descrizione - Description
item
CTR CODE
Qty
A
1214004
GIUNTO 08mm - 5/16"
2
B
1214006
GIUNTO 9.53mm - 3/8"
3
C
1214008
GIUNTO 13mm - 1/2"
3
D
1214010
GIUNTO 16mm - 5/8"
3
E
1214206
TUBO CURVO 45° 9.53mm - 3/8"
1
F
1214208
TUBO CURVO 45° 13mm - 1/2"
1
G
1214210
TUBO CURVO 45° 16mm - 5/8"
1
H
1214216
TUBO CURVO 90° 9.53mm - 3/8"
1
I
1214218
TUBO CURVO 90° 13mm - 1/2"
1
L
1214220
TUBO CURVO 90° 16mm - 5/8"
1
M
4017391
GANASCIE 08mm
2
N
4017392
GANASCIE 10mm
2
O
4017393
GANASCIE 12mm
2
P
4017394
GANASCIE 16mm
2
Q
4017585
PINZA SEMI - SNODATA
1
R
4017586
PANNETTO ABRASIVO (MM. 3 pcs)
1
S
4017587
SIGILLANTE ANAEROBICO
2
T
4017575
VALIGETTA LOKRING
1
RIPARARE - LOKRING
R
P
S
LOKPREP
O
M
N
ALLUMINIO
ALUMINIUM
ALLUMINIO
ALUMINIUM
ALLUMINIO
ALUMINIUM
D
L
TO REPAIR
TO REPAIR
Q
G
C
I
F
B
H
A
08
PAG. 62
E
08
RIPARARE &
GRAFFARE
REPAIR &
CRIMP
giunto alluminio per pressostato
Aluminium reduced connectors
CTR CODE
TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
M.M
CTR CODE TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
CTR CODE TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
1214004
1214006
1214011
1214007
1214008
1214010
1214012
8 mm (5/16”)
5 pcs
1214406
1214408
9,53 mm (3/8”)
5 pcs
1214306
1214307
1214308
1214310
1214309
1214311
1214312
9,53 mm (3/8”) to > 8 mm (5/16”)
9.53 mm (3/8”)
12 mm
13 mm (1/2”)
5 pcs
16 mm (5/8”)
5 pcs
19 mm (3/4”)
13 mm (1/2”)
13 mm (1/2”) to > 12 mm
16 mm (5/8”) to > 15 mm
17 mm to > 16 mm (5/8”)
19 mm (3/4”) to > 16 mm (5/8”)
19 mm (3/4”) to > 18 mm
giunto ridotto c/valvola hp R134a
Aluminium connectors w/Hp service
port
giunto alluminio per valvola orifizio
Repair kit for orifice tube connections
CTR CODE TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
CTR CODE TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
CTR CODE TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
1214115
1214117
1214118
1214120
1214122
10
1214104
1214106
1214105
1214107
1214108
8 mm (5/16”)
1214005
10 mm
12
13 mm (1/2”)
16 mm (5/8”)
19 mm (3/4”)
tubo curvo alluminio 45°
aluminium elbows 45°
CTR CODE 1214206
1214208
1214210
TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
10 mm
12 mm
13 mm (1/2”)
tubo curvo alluminio 90°
aluminium elbows 90°
M.M
9.53 mm (3/8”)
5 pcs
13 mm (1/2”)
5 pcs
16 mm (5/8”) 5 pcs
giunto femmina o.ring
female o.ring connection
9.53 mm (3/8”)
CTR CODE 1214216
1214218
1214220
1214222
CTR CODE TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
9.53 mm (3/8”)
5 pcs
9.53 mm (3/8”)
13 mm (1/2”)
5 pcs
16 mm (5/8”) 5 pcs
1214606
1214608
1214610
1214612
19 mm (3/4”)
giunto maschio o.ring
male o.ring connection
CTR CODE TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
CTR CODE TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
1214616
1214618
1214620
1214622
9.53 mm (3/8”)
1214636
1214638
1214640
1214642
9.53 mm (3/8”)
08
13 mm (1/2”)
16 mm (5/8”)
19 mm (3/4”)
giunto maschio o.ring per femmina o.ring
male insert o.ring connection
M.M
TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
13 mm (1/2”)
16 mm (5/8”)
19 mm (3/4”)
PAG. 63
TO REPAIR
10 mm
10 mm to > 9.53 mm (3/8”)
RIPARARE - LOKRING
giunto ridotto alluminio
Aluminium reduced connectors
giunto alluminio c/valvola lp R134a
Aluminium connectors w/lp service
port
TO REPAIR
RIPARARE - LOKRING
giunto alluminio
Aluminium connectors
13 mm (1/2”)
16 mm (5/8”)
19 mm (3/4”)
adattatore beadlock per tubo standard
adapter from aluminium tube to
standard wall hose
CTR CODE FOR HOSE
1214516
06
1214518
08
1214520
10
1214522
12
HOSE Ø OUTSIDE
9.53 mm (3/8”)
13 mm (1/2”)
16 mm (5/8”)
19 mm (3/4”)
08
adattatore beadlock per tubo RIDOTTO
adapter from ALUMINIUM tube to REDUCED wall hose
CTR CODE
FOR HOSE
1214506
06
1214508
08
1214510
10
1214512
12
TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
9.53 mm (3/8”)
13 mm (1/2”)
16 mm (5/8”)
19 mm (3/4”)
TO REPAIR
CTR CODE TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
1214556
1214557
1214558
1214559
1214561
1214560
1214562
9.53 mm (3/8”)
adattatore beadlock LOKRING per tubo
RIDOTTO
adapter from LOKRING tube to REDUCED
wall hose
12 mm
CTR CODE
13 mm (1/2”)
1214536
06
1214538
08
1214540
10
1214542
12
14 mm
15 mm
16 mm (5/8”)
FOR HOSE
TUBO/HOSE Ø OUTSIDE
9.53 mm (3/8”)
13 mm (1/2”)
16 mm (5/8”)
19 mm (3/4”)
19 mm (3/4”)
TAGLIA TUBO PER ALLUMINIO
ALUMINIUM TUBE CUTTER
BARRA TUBO ALLUMINIO
ALUMINIUM TUBE
08
adattatore beadlock LOKRING per tubo
standard
adapter from LOKRING to standard
wall hose
RIPARARE - LOKRING
REPAIR &
CRIMP
CTR CODE TUBO/HOSE Ø OUTSIDE M.M.
1214704
1214706
1214705
1214708
1214710
1214712
8 mm (5/16”)
1 mt.
9.53 mm (3/8”)
1 mt.
12 mm
1 mt.
13 mm (1/2”)
1 mt.
16 mm (5/8”)
1 mt.
19 mm (3/4”)
1 mt.
4017582
TAGLIA TUBO Ø ESTERNI DA 4 mm A MAX 28 mm
TUBE CUTTER EXTERNAL Ø FROM 4 mm TO
MAX 28 mm
4017584
ATTREZZO TOGLI BAVE
TUBE DEBURRER
4017588
LAMA DI RICAMBIO 1 PEZZO
Replacement blade 1 PCS
PAG. 64
TO REPAIR
RIPARARE - LOKRING
RIPARARE &
GRAFFARE
08
REPAIR &
CRIMP
Line Splice - Giunzione in linea
Line Splice Master kit
RIPARARE
RIPARARE
RIPARARE &
GRAFFARE
Line Splice
5/16”
3/8”
TO REPAIR
1/2”
4017673
KIT GIUNTO RIPARAZIONE TUBO
5/16” - 3/8” - 1/2”
KIT JOINT REPAIR TUBE
TO REPAIR
4017670
GIUNTO RIPARAZIONE TUBO
5/16” 8 mm
JOINT REPAIR ALUMINIUM TUBE
4017671
GIUNTO RIPARAZIONE TUBO
3/8” 9,53 mm
JOINT REPAIR ALUMINIUM TUBE
4017672
GIUNTO RIPARAZIONE TUBO
1/2” 13 mm
JOINT REPAIR ALUMINIUM TUBE
5/16”
4017674
RICAMBIO GUARNIZIONE / REPLACEMENT GASKET
5/16” 8 mm
4017675
RICAMBIO GUARNIZIONE / REPLACEMENT GASKET
3/8” 9,53 mm
4017676
RICAMBIO GUARNIZIONE / REPLACEMENT GASKET
1/2” 13 mm
3/8”
1/2”
4017677
KIT MASTER GUARNIZIONI / MASTER SEAL KIT
5/16” - 3/8” - 1/2”
08
PAG. 65
08
RIPARARE &
GRAFFARE
REPAIR &
CRIMP
RACCORDI / FITTINGS FRIGOCLIC & FASTCLIC
4017401
TAGLIATUBO PROGRESSIVA
HOSE CUTTER PROGRESSIVE
SATT 300
TO CUT
4017028
SEGHETTO ALTERN. PNEUMATICO
HACK SAWING
TAGLIARE
4017400
KIT MONTAGGIO RACCORDI C/FASCETTA
ASSEMBLY KIT FOR CLAMP
4017404
CALIBRO PER TUBO A/C IN GOMMA
CALIBER FOR A/C HOSE
4017149
KIT LAME PER LAMIERATI
BLADES KIT FOR METAL
4017164
KIT LAME PER SINTETICI
SYNTHETIC BLADES KIT
4017973
FORBICE TAGLIA TUBO RINFORZATA HOSE CUTTER
4017974
LAMA DI RICAMBIO / REPLACEMENT BLADE
TO CUT
TAGLIARE
4017402
PINZA PER FASCETTA FRIGOCLIC - FASTCLIC
CLAMP PLIER FOR FRIGOCLIC - FASTCLIC
4017025
FORBICE TAGLIATUBO
HOSE CUTTER
4017582
TAGLIATUBO ALLUMINIO da 4 mm a 28 mm
ALUMINIUM CUTTER from 4 mm to 28 mm
08
TAGLIA TUBO PER ALLUMINIO
ALUMINIUM TUBE CUTTER
PAG. 66
08
PRODOTTI CHIMICI
LUBRIFICANTI
DETERGENTI
REFRIGERANTI & SIGILLANTI
09
CHEMICAL PRODUCTS
LUBRICANT
CLEANERS
REFRIGERANT & SEALANT
PRODOTTI CHIMICI
CHEMICAL PRODUCTS
GUIDA PER LA SCELTA DEL LUBRIFICANTE / GUIDE LUBRICANT CHOISE
SPECIFICHE OLIO
OIL SPECIFICATION
V5(Calsonic Harrison)
Zexel DCW
Seiko Seiki
V6SC
CVC
LCV
V6
CR7 - CR08 - CR10 - CR12 - CR14
DKS
Daphne Hermetic
ZXL100PG
Daphne Hermetic
Daphne Hermetic
Daphne Hermetic
Daphne Hermetic
Daphne Hermetic
Daphne Hermetic
Daphne Hermetic
Chrysler
6C17 - 10PA
SD
RV2
Visteon
LUBRIFICANT
LUBRIFICANTI
Calsonic
VISCOSITA'
VISCOSITY
CTR CODE
Bassa
Bassa
Alta
Bassa
Bassa
Bassa
Bassa
Alta
Bassa
Low (ISO46)
Low(ISO46)
High (ISO100)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
High(ISO100)
Low(ISO46)
6015005
6015005
6015006
6015005
6015005
6015005
6015005
6015006
6015005
ND8
Sanden SP20
ISO46
Bassa
Alta
Low(ISO46)
High(ISO100)
6015005
6015006
FS6 - FX15 - FS10
Panasonic - Scroll
VF2
YN-12
YN-12
YN-12
Bassa
Bassa
Bassa
Low(ISO46)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
6015005
6015005
6015005
Harrisson
GM
Delco
Frigidaire
Delphi
A6 - R4 - DR6 - HR6 - HR17
V5
CVC
Ucon RL488
Ultra Alta/High(ISO150)
Ultra Alta/High(ISO150)
Ultra Alta/High(ISO150)
HCC
FX15 - FS10
YN-12
Bassa
Low(ISO46)
6015005
Honda
All Hadsys Compressor
Daphne Hermetic PS
Bassa
Low(ISO46)
6015005
Matsushita
Scroll
Nippon Sun
Bassa
Low(ISO46)
6015005
Mitsubishi
10P
Scroll
ND8
Daphne Ermetic
SX10
Bassa
Bassa
Low(ISO46)
Low(ISO46)
6015005
6015005
Denso
Scroll
All 10P & 10PA Series CA - SC - SB
& SE
All TV Series
Hybrid Electric ES
ND8
ND8
ND8
ND9
ND11
Bassa
Bassa
Bassa
Alta
Alta
Low(ISO46)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
High(ISO100)
High(ISO100)
6015005
6015005
6015005
6015006
6015015
Panasonic
Scroll
YN-12
Bassa
Low(ISO46)
6015005
QUE
QP Series
PAG - ISO46
Bassa
Low(ISO46)
6015005
Sanden
All SD5H Series
All SD7H Type A or B Series
All SD7H Type C Series
All SD6VH Series
All SD7B10 Series
All SD7V Series
All TR Scroll Series
PXC - PXV - PXE
Electric HBC175
SD5L (R404 Ref.)
Sanden SP-20
Sanden SP-20
Sanden SP-10
Sanden SP-10
Sanden SP-10
Sanden SP-10
Sanden SP-10
Sanden SP-10
Sanden SE-10Y
POE - RL2000
Alta
Alta
Bassa
Bassa
Bassa
Bassa
Bassa
Bassa
Alta
Bassa
High(ISO100)
High(ISO100)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
High(ISO100)
Low(ISO46)
6015006
6015006
6015005
6015005
6015005
6015005
6015005
6015005
6015015
6015026
Seiko S
SS Rotary
SK-20
Alta
High(ISO100)
6015006
Seltec
Zexel
Diesel kiki
Tama
Seiskusyo
All Rotary Vane Compressors
FK & DKV Compressors
All Pistons Compressors DKP
DKS - DCW & DCS Compressors
CH & TM Compressors
ZXL200PG
ZXL200PG
ZXL100PG
ZXL100PG
ZXL100PG
Alta
Alta
Bassa
Bassa
Bassa
High(ISO100)
High(ISO100)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
Low(ISO46)
6015006
6015006
6015005
6015005
6015005
TCCI-YORK
206 - 209 - 210 - 212
POE - RL2000
Alta
High(ISO100)
6015026
PS
SK20
PS
PS
PS
PS
PR
PS
6015010
6015010
6015010
LUBRIFICANTI
TIPO
CMPR
TYPE
LUBRIFICANT
COSTRUTTORE
CMPR SYSTEM
MANUFACTURER
SPECIFICHE OLII - OIL SPECIFICATIONS
OLIO CTR P/N 6015005 COMPATIBILE CON OLII PAG BASSA VISCOSITA' (ISO 46) TIPO:
Sanden SP10, Ford YN-12, PAG-1, RL118, Daphne Hermetic S10X, Union Carbide Ucon RL244,
Denso ND8, Zexel ZXL100PG, Nippon Sun PAG-56, KLHOO-PAGSO, Daphne Hermetic PS, PAG-21941, Nissan Type S, ATMOS10
OLIO CTR P/N 6015006 COMPATIBILE CON OLII PAG ALTA VISCOSITA' (ISO 100) TIPO:
Sanden SP20, Daphne Hermetic S20X, Zexel ZXL200PG, KLHOO-PAGRO, Daphne Hermetic PR, Nissan Type R, PAG-2, Daphne Hermetic
SK20, Denso ND9
OLIO CTR P/N 6015010 COMPATIBILE CON OLII PAG VISCOSITA' ULTRA ALTA (ISO 150) TIPO :
Union Carbide Ucon RL488
09
PAG. 68
09
PRODOTTI CHIMICI
lampade CERCAFUGHE TRACER
CHEMICAL
TRACER LEAK DETECTION
PAG I
PAG II
PRODUCTS
PAG
250 ml OLIO PAG ISO 150
250 ml PAG OIL ULTRA HIGH VISCOSITY
6015015
6015026
250 ml OLIO VETTURE IBRIDE
250 ml HYBRID-DRIVE A/C
1 Lt. OLIO ESTERE UNIVERSALE
1 Lt. UNIVERSAL ESTER OIL MULTIVISCOSITY
RL-2000
POE
ESTERE
LUBRIFICANTI
6015010
250 ml OLIO PAG ISO 100
250 ml PAG OIL HIGH VISCOSITY
MULTIVISCOSTY
MULTIVISCOSTY
6015006
250 ml OLIO PAG ISO 46
250 ml PAG OIL LOW VISCOSITY
LUBRIFICANTI
6015005
6015123
6015035
6015050
250 ml OLIO PER HFo-1234yf
250 ml oil FOR hfo-1234yf
1 Lt. OLIO TRITON SE 55
1 Lt. TRITON OIL SE 55
lubrificante antifrizione
antifriction lubrificant
LUBRIFICANTI PER STAZIONI - RECOVERY LUBRICANT
6015009
ISO 32
OLIO PER CMPR.DI RECUPERO 1 Lt.
HERMETIC CMPR. OIL 1 Lt.
6015008 5 Lt.
09
LUBRIFICANT
LUBRIFICANT
HFO-1234yf
6015021
ISO 68
OLIO PER POMPA VUOTO 1 Lt.
VACUUM PUMP OIL 1 Lt.
6015022 5 Lt.
PAG. 69
09
PRODOTTI CHIMICI
CHEMICAL PRODUCTS
DETERGENTI - CLEANERS
6026009
LIQUIDO PER EVAPORATORI 3.8 Lt.
EVAPORATOR COIL CLEANER
1 GALLON
PULIZIA INTERNA
CLEANERS
6026002
LIQUIDO DI LAVAGGIO IMPIANTO A/C 1 Lt.
INTERNAL FLUSHING A/C 1 Lt.
6026011
SCHIUMA PER CONDENSATORI 3.8 Lt.
FOAMING COIL CLEANER
1 GALLON
DETERGENTI
6026019
LIQUIDO PER CONDENSATORI 3.8 Lt.
COIL CLEANER CONCENTRATE
1 GALLON
DETERGENTE ADDITIVO - DYE CLEANING
6026559
6026558
ECO SPRAY DETERGENTE 1/2 LITRO
SPRAY CLEANER REMOVER
RICARICA DETERGENTE 1 Lt.
REFILL CLEANER REMOVER
TESTER OIL
PER CONTROLLARE l’olio nell’impianto a/c:
TO CONTROL A/C LUBRICANT:
QUANTITA’ - QUANTITY
Livello di Olio sufficiente
The A/C system has sufficient Oil
Livello Olio Scarso
The Oil level is too low
CLEANERS
DETERGENTI
PULIZIA ESTERNA - EXTERNAL CLEA-
Livello di Olio Insufficiente
A/C Oil must be added
QUALITA’ - QUALITY
Circuito Olio Sporco - Sostituire Olio
Contamination in the oil circuit Replace Oil
Quantità imbrattamento Accettabile.
Raccomanbabile sostituzione Olio.
Sostituire comunque il filtro.
Contamination is still accettable.
Oil change is advisable.
The drier must be exchanged however.
4017643
Qualità Olio va bene.
Ingiallimento dovuto al tracciante.
Oil quality is okay.
Yellow color is due to dye.
tester olio IMPIANTO a/c Pz. 4
tester oil A/c system pces. 4
09
PAG. 70
09
CHEMICAL PRODUCTS
6014001
NASTRO CATRAMATO ANTICONDENSA
7,62 m
INSULATION TAPE
6014005
ROTOLO MASTICE SIGILLANTE
8m
SEALING MASTIC TAPE
6014006
TUBETTO PASTA SIGILLANTE PER FILETTI
(40 gr)
INSULATING COMPOUND FOR THREAD
4017998
LOCTITE ROSSA
N.542 (50 cc)
LOCTITE RED 6014003
NASTRO SIGILLANTE GOMMATO
10 m (30 x 5 mm)
SEALING RUBBERIZED TAPE
REF & SIGILLANTI
REF & SIGILLANTI
PRODOTTI CHIMICI
6026123
BOMBOLA DA 5 KG RICARICABILE
RECHARGEABLE TANK 5 KG
RIDUZIONI BOMBOLA NELLA SEZIONE N° 11 RACCORDI
CYLANDER CONNECTIONS SEE SECTION N° 11 FITTINGS
REFRIGERANT R-134a
6026055
BOMBOLA DA 12 KG RICARICABILE
RECHARGEABLE TANK 12 KG
REF & SEALANT
REF & SEALANT
REFRIGERANT R-1234yf
6026050
BOMBOLA DA 13,6 KG RICARICABILE
RECHARGEABLE TANK 13,6 KG
6026021
BOMBOLA DA 12 KG RICARICABILE
RECHARGEABLE TANK 12 KG
09
PAG. 71
09
PRODOTTI CHIMICI
CHEMICAL PRODUCTS
NOTE - NOTES
09
PAG. 72
09
MATERIALE DI CONSUMO
GUARNIZIONI & O.RING
KIT O.RING
VALVOLE A SPILLO & CORPI VALVOLE DI CARICA
ATTREZZATURE DEDICATE
10
CONSUMABLES
GASKET & O.RING
KIT O.RING
VALVE CORES & CHARGING ASSEMBLY VALVES
SPECIFIC TOOLS
GUARNIZIONI & O.RING
GASKETS & O.RINGS
VISTA FRONTALE
FRONTAL VIEW
O.RING STD
O.RING STD
d2
Le mescole degli elastomeri relativi alle guarnizioni o.ring sono tutte in HNBR.
L’elevata resistenza meccanica li rende compatibili agli olii minerali e olii per condizionamento e refrigrazione, come
PAG, POE e PAO.
The mixtures of elastomers relating to seals O.Ring are all in HNBR.
The high mechanical strength makes them compatible with mineral oils and oils for air conditioning and refrigrazione
as PAG, POE and PAO.
SEZIONE
SECTION
d1
O.RING STANDARD TUBI E RACCORDI / HOSES & FITTINGS
CODICE CTR
CTR CODE
SIZE
SAE
d1 (mm)
d2 (mm)
1213022
6
3/8”
7,65
1,78
1213023
8
1/2”
10,82
1,78
1213024
10
5/8”
14,00
1,78
1213025
12
3/4”
17,17
1,78
CODICE CTR
CTR CODE
MARCA COMPRESSORE
COMPRESSOR BRAND
MODELLO COMPRESSORE
COMPRESSOR MODEL
1213090
DENSO
FLANGIA CONNESSIONE TUBI
CONNECTION HOSE FLANGE
1213030
SANDEN
FLANGIA CONNESSIONE TUBI HP
CONNECTION HOSE FLANGE HP
1313090
DIESEL KIKI
FLANGIA CONNESSIONE TUBI HP
CONNECTION HOSE FLANGE HP
1213046
GM-HARRISON
GM A6-DA6-HR6-V5
FLANGIA CONNESSIONE TUBI
CONNECTION HOSE FLANGE
1213047
GM-HARRISON
R4
FLANGIA CONNESSIONE TUBI
CONNECTION HOSE FLANGE
1203057
YORK
206-209-210-212
1203058
YORK
206-209-210-212
1203072
SANDEN
SERIE 5 - SERIE 7
APPLICAZIONE / APPLICATIONS
STD O.RING
STD O.RING
O.RING STANDARD COMPRESSORI / COMPRESSORS
IN TEFLON - RACCORDI CONNESSIONE TUBI
TEFLON - CONNECTION FITTING HOSES
RACCORDI CONNESSIONE TUBI
CONNECTION FITTING HOSES
PIATTO VALVOLE
REAR VALVE PLATE
O.RING STANDARD PRESSOSTATI / PRESSURE SWITCHES & VALVOLE / VALVE TXV
10
CODICE CTR
CTR CODE
TIPO
TYPE
MODELLO
MODEL
1213007
PRESSOSTATO - PRESSURE SWITCH
FEMMINA - FEMALE
1213082
PRESSOSTATO - PRESSURE SWITCH
MASCHIO - MALE
1213045
VALVOLA - VALVE TXV
EQUALIZZATORE - EQUALIZER
PAG. 74
10
GUARNIZIONI & O.RING
GASKETS & O.RINGS
O.RING STANDARD PER RACCORDI / FOR FITTINGS FORD-VOLVO-HYUNDAI
SPRINGLOCK RACCORDI / FITTINGS
CODICE CTR
CTR CODE
SIZE
SAE
1213041
6
3/8”
1213042
8
1/2”
1213043
10
5/8”
1213044
12
3/4”
CODICE CTR
CTR CODE
SIZE
SAE
1216043
6
3/8”
1216044
8
1/2”
1216045
10
5/8”
1216046
12
3/4”
O.RING STD
O.RING STD
MOLLE / SPRING STANDARD PER RACCORDI / FOR FITTINGS FORD-VOLVOHYUNDAI SPRINGLOCK RACCORDI / FITTINGS
O.RING STANDARD PER FIAT PUNTO
CODICE CTR
CTR CODE
SIZE
SAE
1213095
6
3/8”
1213096
8
1/2”
1213097
10
5/8”
CODICE CTR
CTR CODE
SIZE
SAE
d1 (mm)
d2 (mm)
1213130
6
3/8”
9,25
1,78
1213131
8
1/2”
2,425
1,78
1213132
10
5/8”
15,60
1,78
1213133
12
18,77
18,77
1,78
1213115
16
7/8”
23,39
3,53
1213116
20
1”1/8
29,74
3.53
1213134
24
2”
37,70
1,78
STD O.RING
STD O.RING
O.RING STANDARD PER RACCORDI / FITTINGS ORS
O.RING STANDARD CONDENSATORI / CONDENSERS
CODICE CTR
CTR CODE
MARCA CONDENSATORE
BRAND
SIZE
1213048
GENERAL MOTORS
3/8” CAPTIVE
1213049
GENERAL MOTORS
1/2” CAPTIVE
APPLICAZIONE / APPLICATIONS
NOTA IMPORTANTE - IMPORTANT NOTE
I codici delle guarnizioni e O.Ring sono soggetti a quantità minime di fornitura.
Le quantità minime di fornitura sono elencate nel listino prezzi vigente.
The gasket & O.Ring codes are subject to minimum quantity supplied according to the standard package. The minimum quantity supplied are listed on the price list in force.
10
PAG. 75
10
GUARNIZIONI & O.RING
GASKETS & O.RINGS
GUARNIZIONI PER RACCORDI FRIGOCLIC
GASKET FOR FRIGOCLIC FITTINGS
CODICE CTR
CTR CODE
SIZE
SAE
1222806
6
3/8”
1222808
8
1/2”
1222810
10
5/8”
1222812
12
3/4”
GUARNIZIONI PER RACCORDI FASTCLIC
GASKET FOR FASTCLIC FITTINGS
CODICE CTR
CTR CODE
SIZE
SAE
1229806
6
3/8”
1229808
8
1/2”
1229810
10
5/8”
1229812
12
3/4”
O.RING PER ATTACCHI RAPIDI DI CARICA R134a
O.RING FOR QUICK CONNECTORS OF CHARGE R134a
CODICE CTR
CTR CODE
CONNESSIONE - CONNECTION
1213151
LP
1213152
HP
GUARNIZIONI PER TUBI DI CARICA
GASKET FOR CHARGING HOSES
10
CODICE CTR
CTR CODE
APPLICAZIONE - APPLICATION
APPLICAZIONE - APPLICATION
4017147
TUBO DI CARICA / CHARGING HOSE 1/4” SAE + ACME
TUBI DI PRIMA SERIE / EARLY HOSES
4017233
TUBO DI CARICA / CHARGING HOSE 3/8” SAE
TUBI DI PRIMA SERIE / EARLY HOSES
4017412
TUBO DI CARICA / CHARGING HOSE
TUBI DI SECONDA SERIE / AFTER HOSES
PAG. 76
10
GUARNIZIONI & O.RING
O.RINGS & GASKETS
Verde - Green
Verde - Green
1213401
Q.tà/Q.ty: 20 1213167
Q.tà/Q.ty: 20
Bmw - Mazda
Acura - Alfa Romeo - Chrysler
Ford UK. - GM - Honda - Mazda
Mitsubishi - Suzu ki
Verde - Green
1213169
Q.tà/Q.ty: 20
Acura - GM - Honda - Lexus
Mazda - Saab - Toyota
Verde - Green
1213485
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213179
Q.tà/Q.ty: 20
Audi - Ford UK - VW
Viola - Purple
1213181
Q.tà/Q.ty: 20
Fiat
Marrone - Brown
1213405
Q.tà/Q.ty: 20
Volvo
Verde - Green
Giallo - Yellow
1213172
Q.tà/Q.ty: 20 1213173
Q.tà/Q.ty: 20
Acura - Honda - Isuzu
Mazda - Mitsubishi - Rover
Subaru - Suzuki
Acura - Alfa Romeo - GM- Honda
Infiniti - Isuzu - Jaguar - Lexus
Mazda - Nissan - Rover - Subaru
Toyota
Verde - Green
Verde - Green
1213174
Q.tà/Q.ty: 20 1213176
Q.tà/Q.ty: 20
Chrysler - Ford-Europe/UK/USA
Infiniti - Mazda - Nissan - Opel
Porsche - Rover - Vauxhall
Citroen - Peugeot
Verde - Green
Marrone - Brown
1213041
Q.tà/Q.ty: 20 1213403
Q.tà/Q.ty: 20
Fiat - Renault
Volvo
Marrone - Brown
Giallo - Yellow
1213404
Q.tà/Q.ty: 20 1213182
Q.tà/Q.ty: 20
Rover - Saab
Audi - Ford UK - VW
Verde - Green
Viola - Purple
1213177
Q.tà/Q.ty: 20 1213184
Q.tà/Q.ty: 20
Volvo
Giallo - Yellow
1213168
Q.tà/Q.ty: 20
Acura - Ford-Europe - GM
Honda - Infiniti - Isuzu - Mazda
Mitsubishi - Nissan - Porsche
Rover - Subaru
Verde - Green
1213170
Q.tà/Q.ty: 20
Acura - Honda - Isuzu - Opel
Verde - Green
1213171
Q.tà/Q.ty: 20
Acura - Alfa Romeo - Bmw
Chrysler - GM - Honda - Isuzu
Jaguar - Mercedes - Mitsubishi
Opel - Rover - Saab - Vauxhall
Verde - Green
1213180
Q.tà/Q.ty: 20
Jaguar
Verde - Green
1213183
Q.tà/Q.ty: 20
Acura - Honda - Jaguar - Saab
Verde - Green
1213187
Q.tà/Q.ty: 20
Gli O.ring sono mostrati in scala 1:1 - The O.rings are shown in 1:1 scale
PAG. 77
O.RING & GUARNIZIONI
Alfa Romeo - Audi - Ford USA
VW
Verde - Green
Q.tà/Q.ty: 20
1213166
Ford USA - Jaguar
10
Infiniti - Nissan
O.RINGS & GASKETS
O.RING & GUARNIZIONI
Acura - Chrysler - GM - Honda
Isuzu - Lexus - Mitsubishi
Rover - Saab - Toyota
GASKETS & O.RINGS
10
GUARNIZIONI & O.RING
Giallo - Yellow
1213188
Q.tà/Q.ty: 20
GM - Jaguar - Lexus - Toyota
Verde - Green
1213192
Q.tà/Q.ty: 20
Volvo
Q.tà/Q.ty: 20
O.RINGS & GASKETS
Acura - GM - Honda - Isuzu
Opel - Rover - Vauxhall
Verde - Green
1213193
Q.tà/Q.ty: 20
Jaguar
Verde - Green
1213428
Q.tà/Q.ty: 20
Volvo
10
Acura - Chrysler
Ford-Europe/UK/USA - Honda
Infiniti - Isuzu - Nissan
Verde - Green
1213185
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
Viola - Purple
Q.tà/Q.ty: 20 1213420
Q.tà/Q.ty: 20
Viola - Purple
Q.tà/Q.ty: 20 1213426
Q.tà/Q.ty: 20
Q.tà/Q.ty: 20
Audi - VW
Viola - Purple
1213189
Q.tà/Q.ty: 20
Chrysler - Ford-Europe/USA
Infiniti - Mazda - Nissan
Verde - Green
1213042
Q.tà/Q.ty: 20
Citroen - Peugeot
Marrone - Brown
1213407
Audi - Ford UK - VW
Verde - Green
Q.tà/Q.ty: 20
Renault
Marrone - Brown
1213408
Q.tà/Q.ty: 20
Ford UK/USA - Mazda
Volvo
Viola - Purple
Giallo - Yellow
Verde - Green
1213194
Q.tà/Q.ty: 20
Audi - VW
Verde - Green
1213425
Q.tà/Q.ty: 20
Gm - Lexus - Toyota
Q.tà/Q.ty: 20 1213406
Acura - Alfa Romeo - Bmw - Chrysler
Ford UK - GM - Honda -Infiniti Isuzu - Jaguar
- Lexus -Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Rover
Saab
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Verde - Green
1213175
Verde - Green
Isuzu - Mazda - Opel
Porsche - Saab
1213421
Q.tà/Q.ty: 20
Ford USA - Opel - Vauxhall
GM - Isuzu - Opel - Porsche
Q.tà/Q.ty: 20 1213190
Verde - Green
1213197 Verde - Green
Q.tà/Q.ty: 20 1213178
Bmw - Opel - Vauxhall
Giallo - Yellow
1213427
Verde - Green
1213186
Alfa Romeo - Bmw - Chrysler
Ford-Europe/UK/USA - GM
Merceds - Mitsubishi - Opel Saab - Vauxhall
Giallo - Yellow
1213191
GM - Rover
Q.tà/Q.ty: 20 1213195
Q.tà/Q.ty: 20
1213196
Q.tà/Q.ty: 20
Gli O.ring sono mostrati in scala 1:1 - The O.rings are shown in 1:1 scale
PAG. 78
O.RING & GUARNIZIONI
Jaguar
O.RINGS & GASKETS
O.RING & GUARNIZIONI
Volvo
GASKETS & O.RINGS
10
Ford UK
Suzuki - Vauxhall
Opel
Verde - Green
Verde - Green
Verde - Green
Verde - Green
Q.tà/Q.ty: 20
Acura - Alfa Romeo - Chrysler
Ford UK - GM - Honda - Infiniti
Isuzu - Jaguar - Lexus - Mazda
Mitsubishi
N i s s a n
Rover
Subaru
Suzuki
Toyota
Verde - Green
1213422
Q.tà/Q.ty: 20
1213431
Verde - Green
Q.tà/Q.ty: 20
O.RINGS & GASKETS
Chrysler - GM - Lexus - Mazda
Mitsubishi - Suzuki - Toyota
Verde - Green
1213434
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213429
Marrone - Brown
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
Q.tà/Q.ty: 20
Q.tà/Q.ty: 20
Citreon - Peugeot
Marrone - Brown
1213411
Q.tà/Q.ty: 20
Volvo
Q.tà/Q.ty: 20
Porsche
Giallo - Yellow
1213432
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213430
Q.tà/Q.ty: 20
Acura - Alfa Romeo - Bmw - GM
Honda - Infiniti - Isuzu - Jaguar
Mazda - Mercedes - Mitsubishi
Nissan
Opel Rover
Saab
Subaru
Vauxhall
Q.tà/Q.ty: 20
1213199
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213413
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213435
Q.tà/Q.ty: 20
Q.tà/Q.ty: 20
Bmw - Infiniti - Nissan - Opel
Saab - Vauxhall
Verde - Green
1213424
Q.tà/Q.ty: 20
Chrysler - Ford-Europe/UK/
USA
Infiniti - Mazda - Nissan
Verde - Green
1213043
Q.tà/Q.ty: 20
Audi - Ford UK - VW
Verde - Green
1213441
Acura - Chrysler - GM - Honda Infiniti - Isuzu - Jaguar - Lexus
Mazda
Mitsubishi
N i s s a n
R o v e r
S a a b
Subaru
Suzuki
Toyota
Verde - Green
1213439
Volvo
Chrysler - Isuzu - Mazda
Giallo - Yellow
1213443
Q.tà/Q.ty: 20
Ford USA - Jaguar
Marrone - Brown
1213410
Mazda
1213414
Q.tà/Q.ty: 20
Fiat
Renault
1213412
1213198
Acura - Honda - Isuzu - Mazda
Rover - Subaru
Ford UK
1213433
Q.tà/Q.ty: 20
Viola - Purple
1213442
Q.tà/Q.ty: 20
Opel - Vauxhall
Verde - Green
1213423
Q.tà/Q.ty: 20
Acura - Honda - Isuzu
Verde - Green
1213415
Q.tà/Q.ty: 20
Gli O.ring sono mostrati in scala 1:1 - The O.rings are shown in 1:1 scale
PAG. 79
O.RING & GUARNIZIONI
Isuzu - Saab
1213409
10
GASKETS & O.RINGS
O.RINGS & GASKETS
O.RING & GUARNIZIONI
GUARNIZIONI & O.RING
10
GUARNIZIONI & O.RING
Q.tà/Q.ty: 20
Alfa Romeo - GM - Isuzu
Opel - Vauxhall
Verde - Green
1213438
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
Q.tà/Q.ty: 20
Audi - VW
Viola - Purple
1213448
Q.tà/Q.ty: 20
Viola - Purple
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
10
Q.tà/Q.ty: 20
Q.tà/Q.ty: 20
Citroen - Fiat - Peugeot
Marrone - Brown
1213487
Verde - Green
1213417
Q.tà/Q.ty: 20
Q.tà/Q.ty: 20
Isuzu - Suzuki
Verde - Green
1213488
Q.tà/Q.ty: 20
Volvo
Marrone - Brown
Q.tà/Q.ty: 20
Volvo
Giallo - Yellow
1213454
Q.tà/Q.ty: 20
Jaguar - Opel
Verde - Green
1213447
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213044
Q.tà/Q.ty: 20
Q.tà/Q.ty: 20
Chrysler - Mitsubishi
Verde - Green
1213449
Q.tà/Q.ty: 20
Alfa Romeo - Bmw - Ford Europe - GM
Infiniti - Isuzu - Mercedes - Mitsubishi
Nissan
Opel
S a a b
Subaru
Vauxhall
Verde - Green
1213452
Q.tà/Q.ty: 20
Acura - Alfa Romeo - Bmw
Ford USA - Honda
Jaguar
Saab
Verde - Green
1213446
Q.tà/Q.ty: 20
Audi - VW
Verde - Green
1213451
Q.tà/Q.ty: 20
Ford-Europe/UK/USA
GM - Mazda
Acura - Honda - Porsche
Giallo - Yellow
1213437
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213486
Renault
1213491
Q.tà/Q.ty: 20
Chrysler - Mitsubishi
Verde - Green
Opel - Vauxhall
1213436
Q.tà/Q.ty: 20
Saab
1213419
Viola - Purple
1213444
Acura - Honda - Infiniti
Isuzu - Mazda - Nissan
Marrone - Brown
1213416
Audi - Ford UK - VW
1213453
Q.tà/Q.ty: 20
Fiat
Mazda
1213418
O.RINGS & GASKETS
Verde - Green
1213489
Audi - VW
Viola - Purple
1213450
Q.tà/Q.ty: 20
Gli O.ring sono mostrati in scala 1:1 - The O.rings are shown in 1:1 scale
PAG. 80
O.RING & GUARNIZIONI
Verde - Green
1213440
Infiniti - Nissan
O.RINGS & GASKETS
O.RING & GUARNIZIONI
Bmw - Rover
GASKETS & O.RINGS
10
GUARNIZIONI & O.RING
Q.tà/Q.ty: 20
Viola - Purple
1213455
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213456
Verde - Green
Q.tà/Q.ty: 20
1213445
Q.tà/Q.ty: 20
Isuzu
Volvo
Alfa Romeo
Audi - VW
Verde - Green
Giallo - Yellow
Verde - Green
Verde - Green
1213457
Acura - Chrysler - Honda Mazda - Mercedes - Mitsubishi
Q.tà/Q.ty: 20
1213458
Q.tà/Q.ty: 20
Opel
Verde - Green
Verde - Green
sanden
Q.tà/Q.ty: 20
1213460
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213463
Q.tà/Q.ty: 20
Isuzu
zexel compressor
Volvo
Q.tà/Q.ty: 20
Chrysler - Ford - GM - Honda - Lexus Mazda - Mitsubishi - Porsche
- Toyota - Opel
Opel
Saab
1213459
1213466
denso
Q.tà/Q.ty: 20
suction/discharge
1213493
O.RING & GUARNIZIONI
sanden
O.RING & GUARNIZIONI
Verde - Green
1213492
Opel - Vauxhall
discharge ports
Opel - Vauxhall
zexel
Audi - VW
compressor
Chrysler - Infiniti - Lexus
Nissan - Subaru - Toyota
GASKETS & O.RINGS
Verde - Green
1213461
Q.tà/Q.ty: 20
GM - Isuzu
Opel - Vauxhall
Q.tà/Q.ty: 20
Q.tà/Q.ty: 20
Giallo - Yellow
1213469 Alfa Romeo - Ford - Jaguar - Chrysler
Mazda - Nissan Opel Rover - Saab
Q.tà/Q.ty: 20
Audi - VW
Verde - Green
1213467 Q.tà/Q.ty: 20
Citroen - Fiat - Peugeot - Renault
ford fs10
suction/discharge
Volvo
Verde - Green
1213495 Giallo - Yellow
1213468 Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213464 Verde - Green
1213470 10
Bmw
Viola - Purple
1213465 Q.tà/Q.ty: 20
Marrone - Brown
1213496 Isuzu - Opel - Saab
Q.tà/Q.ty: 20
Audi - VW
manifold
Chrysler - GM - Isuzu - Mercedes
Q.tà/Q.ty: 20
Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213471 Q.tà/Q.ty: 20
Verde - Green
1213473 Q.tà/Q.ty: 20
Viola - Purple
1213472 Q.tà/Q.ty: 20
Gli O.ring sono mostrati in scala 1:1 - The O.rings are shown in 1:1 scale
PAG. 81
O.RINGS & GASKETS
Verde - Green
1213494
compressor
O.RINGS & GASKETS
suction ports
10
GUARNIZIONI & O.RING
Q.tà/Q.ty: 6
Toyota
1213490
1213498
Mercedes
Denso 10P15
Q.tà/Q.ty: 5
1213499
1213476
Q.tà/Q.ty: 5
Mazda
1213500
1213501 Mazda
1213502
10
1213497
Q.tà/Q.ty: 5
O.RING & GUARNIZIONI
1213462
Denso 10P08E
O.RINGS & GASKETS
O.RINGS & GASKETS
O.RING & GUARNIZIONI
Mercedes
GASKETS & O.RINGS
Mazda
Q.tà/Q.ty: 5
1213503 Q.tà/Q.ty: 5
Gli O.ring sono mostrati in scala 1:1 - The O.rings are shown in 1:1 scale
PAG. 82
10
GUARNIZIONI & O.RING
GASKETS & O.RINGS
O.RINGS & GASKETS
1213505 Bmw
1213477
O.RING & GUARNIZIONI
1213504 Acura - Bmw
Chrysler - Ford
Honda - Lexus
Mazda - Mercedes Toyota
Q.tà/Q.ty: 5
1213155 Q.tà/Q.ty: 5
INSERTI PILOTA PER GUARNIZIONI A RONDELLA
Sealing washer pilot insert
1213108
Q.tà/Q.ty: 10
Inserto per guarnizione rondella
tipo lungo
sealing washer Pilot
long type
1213506
1213109
O.RINGS & GASKETS
O.RING & GUARNIZIONI
Mazda - Denso 10P15
Q.tà/Q.ty: 10
Inserto per guarnizione rondella
tipo corto
sealing washer Pilot
short type
10
PAG. 83
10
GUARNIZIONI & O.RING
Q.tà/Q.ty: 10
O.RINGS & GASKETS
Q.tà/Q.ty: 10
1213112
Q.tà/Q.ty: 10
GM guarnizione
raccordo blocchetto - 11 mm
GM Slim-Line
Block Fitting - 11 mm
GM guarnizione
raccordo blocchetto - 15 mm
GM Slim-Line
Block Fitting - 15 mm
GM guarnizione
raccordo blocchetto - 17 mm
GM Slim-Line
Block Fitting - 17 mm
1213113
1213114
1213117
Q.tà/Q.ty: 10
GM - Harrison
compressore (verde)
GM - Harrison
Compressor (green)
1213118 Q.tà/Q.ty: 10
GM - Harrison
compressore (nero)
GM - Harrison
Compressor (black)
grosso - 5/8" - Thick
1213105
10
1213111
GM guarnizione
raccordo blocchetto - 8 mm
GM Slim-Line
Block Fitting - 8 mm
Q.tà/Q.ty: 10
Q.tà/Q.ty: 10
GM - Harrison
compressore (rosso)
GM - Harrison
Compressor (red)
1213119 Q.tà/Q.ty: 10
GM - Harrison
compressore (argento)
GM - Harrison
Compressor (silver)
sottile - 3/4" - Thin
1213106
Q.tà/Q.ty: 10
Q.tà/Q.ty: 10
GM - Harrison
compressore (giallo)
GM - Harrison
Compressor (yellow)
1213120 Q.tà/Q.ty: 10
GM - Harrison
compressore (argento)
GM - Harrison
Compressor (silver)
sottile - 5/8" - Thin
1213107
Q.tà/Q.ty: 10
Gli O.ring sono mostrati in scala 1:1 - The O.rings are shown in 1:1 scale
PAG. 84
O.RING & GUARNIZIONI
1213110
Chrysler guarnizione Aspirazione
Chrysler Suction
Hook washer
O.RINGS & GASKETS
O.RING & GUARNIZIONI
Chrysler guarnizione Mandata
Chrysler Discharge
Hook washer
GASKETS & O.RINGS
10
GUARNIZIONI & O.RING
10
GASKETS & O.RINGS
KIT I 1213301
KIT II 1213302
KIT III 1213303
KIT IV 1213304
1213197
1213042
1213044
1213106
1212005
1213198
1213043
1213415
1213107
1212017
1213199
1213166
1213417
1213112
1212044
1213401
1213167
1213418
1213113
1212173
1213406
1213169
1213419
1213114
1213155
1213409
1213170
1213435
1213117
1213201
1213413
1213171
1213436
1213362
1213202
1213414
1213172
1213438
1213459
1213476
1213421
1213174
1213440
1213460
1213477
1213422
1213175
1213445
1213461
1213482
1213423
1213176
1213446
1213462
1213483
1213424
1213177
1213447
1213463
1216015
1213425
1213178
1213449
1213464
1216029
1213428
1213179
1213451
1216037
1213429
1213180
1213452
1216066
1213431
1213183
1213456
1216070
1213433
1213185
1213458
1213300
1213434
1213186
1213466
KIT O.RING & GUARNIZIONI
1213439
1213187
1213486
O.RINGS & GASKETS KIT
1213441
1213190
1213488
1213485
1213192
1213489
1213507
1213193
1213492
1213530
1213194
1213493
CONTIENE 520 PEZZI / PIECES
1213301
1213302
KIT I O.RING PICCOLI / SMALL O.RINGS
KIT II O.RING MEDI / MID-SIZE O.RINGS
CONTIENE 240 PEZZI / PIECES
CONTIENE 120 PEZZI / PIECES
1213303
1213304
KIT III O.RING RONDELLE MOLLE
O.RINGS - WASHERS & GARTER SPRINGS
KIT IV TAPPI & VALVOLE SPILLO GIUNTI,VALVOLE
CONTIENE 125 PEZZI
KIT O.RING
COMPOSIZIONE DEI KIT / KIT CONTENT
KIT O.RINGS
KIT O.RINGS
KIT O.RING
H
ECH
T
TEC
O
O
R
EU EUR
CAPS & VALVES, MOLDED SHAPES, ORIFICE TUBE
/ PIECES
CONTIENE 35 PEZZI / PIECES
PAG. 85
10
GUARNIZIONI & O.RING
GASKETS & O.RINGS
1213263
ALFA ROMEO
1213167
1213197
1213441
1213464
1213172
1213425
1213446
1216029
1213176
1213422
1213452
1216015
1213180
1213438
1213458
1213201
1213202
1213600 - CONTIENE 48 PEZZI / PIECES
1213508
1213521
1213511
1213509
1213630
1213512
1213510
1213631
1213515
1213520
1213632
KIT O.RING
KIT O.RING
ALFA ROMEO - CITROEN - DAF IVECO - FIAT - LANCIA - PEUGEOT
RENAULT - VOLVO
O.RING DOPPI - DOUBLE O.RINGS
1213264
1213167
1213420
1213448
1213465
1213181
1213426
1213450
1213466
1213184
1213442
1213453
1213472
1213189
1213444
1213455
1216029
1216015
1216037
1216070
1216071
1213155
1216015
1213281
1213202
1213477
1213169
1213180
1213197
1213194
1213425
1213424
1213441
1213440
1213446
1213452
1213471
1213268
KIT O.RINGS
KIT O.RINGS
AUDI - SKODA - VW
BMW
1216029
I CODICI SINGOLI SONO MOSTRATI IN SCALA 1:1 (REALE) NELLE PAGINE DEGLI O.RING
EACH CODES IS SHOWN IN SCALE 1:1 (ACTUAL SIZE) TO THE O.RING’S PAGES
10
PAG. 86
10
GUARNIZIONI & O.RING
GASKETS & O.RINGS
1213261
CITROEN - PEUGEOT
1213041
1213421
1213434
1213449
1213464
1216015
1216029
1216081
1213201
1213202
FIAT
1213174
1213404
1213405
1213197
1213425
1213429
1213507
1213410
1213411
1213441
1213435
1213447
1213416
1213487
1213452
1213458
1213496
1213107
KIT O.RING
KIT O.RING
1213274
1213274
FORD
1213170
1213172
1213041
1213181
1213184
1213185
1213195
1213197
1213042
1213422
1213425
1213426
1213431
1213043
1213433
1213442
1213044
1213453
1213452
1213461
1213464
1216029
1216015
1216037
1216077
1216078
1216043
1216044
1216045
1216046
1213201
1213202
KIT O.RINGS
KIT O.RINGS
1213271
composto da 2 kit - 2 boxes
I CODICI SINGOLI SONO MOSTRATI IN SCALA 1:1 (REALE) NELLE PAGINE DEGLI O.RING
EACH CODE IS SHOWN IN SCALE 1:1 (ACTUAL SIZE) ON THE O.RING’S PAGES
10
PAG. 87
10
GUARNIZIONI & O.RING
GASKETS & O.RINGS
1213066
GENERAL MOTORS - KIT DI SERVIZIO
BASIC GM ASSORTMENT
1213180
1213425
1213441
1213452
1213178
1213194
1213125
1213438
CONTIENE 80 PEZZI / PIECES
JAGUAR
1213176
1213179
1213180
1213183
1213186
1213187
1213192
1213422
1213425
1213428
1213430
1213435
1213441
1213447
1213446
1213464
1216029
1216015
1216070
1216071
1213169
1213170
1213172
1213174
1213176
1213485
1213041
1213195
1213042
1213421
1213422
1213425
1213429
1213043
1213413
1213434
1213435
1213441
KIT O.RING
KIT O.RING
1213265
KIT O.RINGS
MAZDA
BOX1
BOX2
1213502
1213503
1213155
1213501
1213417
1213414
1213459
1213461
1213464
1216037
1216070
1216088
1216087
1216071
1216079
1216084
1216083
1216085
KIT O.RINGS
1213287
composto da 2 kit - 2 boxes
I CODICI SINGOLI SONO MOSTRATI IN SCALA 1:1 (REALE) NELLE PAGINE DEGLI O.RING
EACH CODE IS SHOWN IN SCALE 1:1 (ACTUAL SIZE) ON THE O.RING’S PAGES
10
PAG. 88
10
GUARNIZIONI & O.RING
GASKETS & O.RINGS
1213267
MERCEDES
1213155
1213476
1213180
1213197
1213425
1213441
1213452
1213459
1213470
1213462
1216015
1213201
1213202
1216029
OPEL
BOX1
1213171
1213175
1213041
1213180
1213190
1213193
1213194
1213197
1213198
1213199
1213421
1213423
1213424
1213425
1213436
1213438
1213441
1213445
KIT O.RING
KIT O.RING
1213270
1213452
1213456
1213460
1213461
1213463
1213464
1213467
1213473
1216029
4017929
1216015
1216070
1216071
1213108
1213109
1213107
1213106
1213105
KIT O.RINGS
KIT O.RINGS
BOX2
1213447
composto da 2 kit - 2 boxes
1213269
PORSCHE
1213170
1213041
1213190
1213421
1213439
1213451
1213461
1216015
1213201
1213202
1213475
1213474
I CODICI SINGOLI SONO MOSTRATI IN SCALA 1:1 (REALE) NELLE PAGINE DEGLI O.RING
EACH CODE IS SHOWN IN SCALE 1:1 (ACTUAL SIZE) ON THE O.RING’S PAGES
10
PAG. 89
10
GUARNIZIONI & O.RING
GASKETS & O.RINGS
1213272
RENAULT
1213404
1213408
1213412
1213491
1213496
1216084
1216043
1216044
1216045
1216046
1213201
1213292
1213166
1213170
1213174
1213176
1213177
1213178
1213041
1213180
1213193
1213422
1213425
1213429
1213435
1213441
1213440
1213464
1216029
1216015
1213201
1213202
1213181
1213184
1213189
1213420
1213426
1213442
1213444
1213448
1213450
1213453
1213455
1213466
1216029
1216015
1213201
1213202
1216083
ROVER
KIT O.RING
KIT O.RING
1213266
1213273
1213262
SAAB / VOLVO
1213168
1213173
1213182
1213188
1213191
1213192
1213427
1213432
1213443
1213437
1213454
1213457
1213469
1213468
1216029
1216015
1216081
1213201
1213202
KIT O.RINGS
KIT O.RINGS
SEAT
I CODICI SINGOLI SONO MOSTRATI IN SCALA 1:1 (REALE) NELLE PAGINE DEGLI O.RING
EACH CODE IS SHOWN IN SCALE 1:1 (ACTUAL SIZE) ON THE O.RING’S PAGES
10
PAG. 90
10
GUARNIZIONI & O.RING
GASKETS & O.RINGS
1213275
KIT O.RING COMPOSTO DA 5 BOX - 600 PEZZI - 120 CODICI
O.RING KIT CONTENT OF 5 BOXES - 600 PIECES - 120 CODES
1213281
KIT MINUTERIA COMPOSTO DA 6 BOX - 180 PEZZI - 68 CODICI
O.RING KIT CONTENT OF 5 BOXES - 180 PIECES - 68 CODES
KIT O.RING
KIT UNIVERSALE MASTER TECH PER FORD
VOLVO - HYUNDAI
RACCORDI SPRING LOCK
UNIVERSAL MASTER TECH
SPRING LOCK COUPLING
SERVICE SPRING LOCK KIT
KIT O.RING
1213259
KIT O.RINGS
KIT O.RING & MOLLE PER FORD
VOLVO - HYUNDAI
RACCORDI SPRING LOCK
SPRING LOCK REPAIR O.RING & SPRING
KIT O.RINGS
1213040
I CODICI SINGOLI SONO MOSTRATI IN SCALA 1:1 (REALE) NELLE PAGINE DEGLI O.RING
EACH CODE IS SHOWN IN SCALE 1:1 (ACTUAL SIZE) ON THE O.RING’S PAGES
10
PAG. 91
10
VALVOLE SPILLO &
CORPI VALVOLE
Corpo valvola completa alluminio R134a LP
R134a aluminium valve assembly LP
Corpo valvola completa ferro R134a LP
R134a steel valve assembly LP
M10 x 1.25 filettatura - thread
(Usare 1216070 tappo Blu
(Uses 1216070 Bleu cap).
M13 x 1 filettatura - thread
(Usare 1213201 tappo Blu
(Uses 1213201 Bleu cap).
1213478
Q.ta/Qty: 5
1213480
Q.ta/Qty: 2
Corpo valvola completa alluminio R134a LP
R134a aluminium valve assembly LP
Corpo valvola completa ferro R134a HP
R134a steel valve assembly HP
M15 x 1 filettatura - thread
(Usare 1213202 tappo Rosso
(Uses 1213202 Red cap).
M13 x 1 filettatura - thread
(Usare 1213201 tappo Blu
(Uses 1213201 Blue cap).
1213481
Q.ta/Qty: 2
VALVE CORES
Valvola a spillo M08
M08 Replacement valve core
1216084
Q.ta/Qty: 5
Valvola a spillo VOLVO - PEUGEOT
Replacement valve core
1216081
10
1213479
Q.ta/Qty: 5
1213482
Corpo valvola completa alluminio R134a HP
R134a aluminium valve assembly HP
M15 x 1 filettatura - thread
(Usare 1213202 tappo Rosso
(Uses 1213202 Red cap).
1213483
1216037
Q.ta/Qty: 5
PAG. 92
1216029
Q.ta/Qty: 5
Valvola a spillo a foro largo
Replacement valve core
large bore style
4017929
Q.ta/Qty: 2
Valvola a spillo standard
Standard valve core replacement
Valvola a spillo JRA-giapponese
Valve core replacement JRA style
Valvola a spillo FORD MONDEO M10
Replacement valve core M10
1216083
Q.ta/Qty: 2
Q.ta/Qty: 2
VALVOLE A SPILLO
M12 x 1.5 filettatura - thread
(Usare 1216071 tappo Rosso
(Uses 1216071 Red cap).
Q.ta/Qty: 5
Q.ta/Qty: 20
VALVE CORES
VALVOLE A SPILLO
OPEL - GM
Corpo valvola completa alluminio R134a HP
R134a aluminium valve assembly HP
VALVE CORES &
ASSEMBLY VALVE
Valvola a spillo
Replacement valve core
1216048
Q.ta/Qty: 5
10
VALVOLE SPILLO &
CORPI VALVOLE
Nero - Black
Q.ta/Qty: 5
Tappo valvola di carica HP R134a
R134a HP side service valve cap
(M8 x 1)
1216071
Nero - Black
Q.ta/Qty: 5
Q.ta/Qty: 5
Tappo valvola di carica HP R134a
R134a HP side service valve cap
(M10 x 1)
Rosso - Red
Q.ta/Qty: 5
Tappo valvola di carica LP R134a
R134a LP side service valve cap
(M9 x 1)
1216070
Q.ta/Qty: 5
Tappo valvola di carica HP R134a
R134a HP side service valve cap
(M10 x 1.25)
1213201
10
Q.ta/Qty: 5
Q.ta/Qty: 5
Blu - Blue
Q.ta/Qty: 5
Tappo valvola di carica LP
LP side service valve cap
(M10 x 0,75)
1216088
Nero - Black
Q.ta/Qty: 5
Tappo valvola di carica LP
LP side service valve cap
(M8 x 1)
Azzurro - Light blue
1216078
Blu - Blue
Tappo valvola di carica LP R134a
R134a LP side service valve cap
(M8 x 1)
Azzurro - Light blue
1216077
1213083
Tappo valvola di carica LP R134a
R134a LP side service valve cap
(M8 x 1)
Rosso - Red
1213202
VALVE CAPS
1216066
1216085
Nero - Black
PAG. 93
Tappo valvola di carica 3/16” SAE
Service valve cap
Ferro - Iron
Tappo valvola di carica 1/4” SAE
Service valve cap
Ferro - Iron
Q.ta/Qty: 5
Q.ta/Qty: 10
1213200
Q.ta/Qty: 10
R134a Tappo valvola di carica HP
side service valve cap
(M10x1.25)
Rosso - Red
1216079
Q.ta/Qty: 5
Tappo filtro cartuccia per condensatore
Condenser plug for cartridge
1216120
Q.ta/Qty: 1
Tappo valvola di carica HP
HP side service valve cap
(M10 x 0,75)
1216087
TAPPI CORPO VALVOLE
1216015
Tappo valvola di carica 3/16” SAE
Service valve cap
Plastic
Nero - Black
Q.ta/Qty: 5
VALVE CAPS
TAPPI CORPO VALVOLE
Tappo valvola di carica 1/4” SAE
Service valve cap
Plastic
VALVE CORES &
ASSEMBLY VALVE
Tappo valvola di carica HP
HP side service valve cap
(M8 x 1)
1216086
Nero - Black
Q.ta/Qty: 5
10
TAPPI &
TAPPI CORPO VALVOLE
CAPS &
VALVE CAPS
TAPPI PER COMPRESSORE - COMPRESSOR CAPS
Attacco O.Ring MANDATA
DISC. O.Ring cap
Plastic 3/4”-14 UNF
1230019
1230021
Tappo olio SANDEN
SANDEN plug oil
1230024
1203407
Tappo testate SANDEN
SANDEN rear head plug
1216089
1216075
TAPPI APPPLICAZIONI VARIE - MISCELLANEOUS CAPS
Tappo con O.Ring
Cap w/O.Ring
Plastic 3/8” SAE
Tappo con O.Ring
Cap w/O.Ring
Plastic 1/2” SAE
1216124
CAPS
1230022
Attacco Cono ASPIRAZIONE
SUC. Flare cap
Plastic 7/8”-14 UNF
1230023
Piastra Chiusura
Closure cap
HARRISON V5
Tappo con O.Ring
Cap w/O.Ring
Plastic 5/8” SAE
1216125
Tappo sfiato
per pompe vuoto
Vacuum pump plug
1216126
Tappo scarico
per pompe vuoto - 42 L
Drain vacuum pump plug
4017107
Tappo ottone
Brass Cap
3/8” SAE
4017243
Tappo con O.Ring
Cap w/O.Ring
Metal 3/4” SAE
1216127
CAPS
TAPPI
Attacco Cono MANDATA
DISC. Flare cap
Plastic 3/4”-16 UNF
Attacco O.Ring ASPIRAZIONE
SUC. O.Ring cap
Plastic 7/8”-14 UNF
TAPPI
Attacco ROTOLOCK
ROTOLOCK cap
Plastic 1”-14 UNS
1216069
TAPPI MULTIFUNZIONE - UNIVERSAL CAPS
10
COD.
DESCR.
Ø mm
1216128
CONICO - FLARE
28
1216129
CONICO - FLARE
25
1216130
CONICO - FLARE
21
1216131
CONICO - FLARE
19
1216132
CONICO - FLARE
16,5
1216133
CONICO - FLARE
14
1216134
CONICO - FLARE
11
1216135
CONICO - FLARE
10
1216136
CONICO - FLARE
12,5
1216137
CONICO - FLARE
5
1216138
CONICO - FLARE
8
PAG. 94
1213575
KIT TAPPI MULTIFUNZIONE
UNIVERSALE KIT CAPS
10
VARIE
VARIE
FILTRINO A RETE X VALVOLA ESPANSIONE
EXPANSION VALVE SCREEN
1211050
MISCELLANEOUS
VALVOLA DI SOVRAPRESSIONE
OVERPRESSURE VALVE
X SANDEN SD7H15
10
1203173
1216108
FILTRINO A RETE X VALVOLA ESPANSIONE
EXPANSION VALVE SCREEN
MOLLETTA DI FISSAGGIO BULBO X VALVOLE ESP
FASTENING CLAMP EXP. VALVE
1216005
FASCETTA FISS.TUBI A/C GOMMATA
1211051
1213070
VALVOLA SOVRAPRESSIONE MECCANICA
MECHANICS OVERPRESSURE VALVE
HARRISON A6 - DA6 - HD6 - HR6 - HR6HE
- R4 - V5
1203171
PAG. 95
VARIE
1216107
PIASTRA FISSAGGIO TXV LATO TUBI
TXV FIXING PLATE HOSE SIDE
VALVOLA SOVRAPRESSIONE MECCANICA
MECHANICS OVERPRESSURE VALVE
DENSO VARIOUS MODELS
1203170
MISCELLANEOUS
PIASTRA FISSAGGIO TXV LATO EVAP.
TXV FIXING PLATE EVAP. SIDE
MISCELLANEOUS
10
ATTREZZATURE DEDICATE
SPECIFIC TOOLS
10
4017935
ESTRATTORE INSERITORE
VALVOLA A SPILLO PICCOLA e GRANDE
BIG and SMALL
VALVE CORE REMOVER INSTALLER
4017936
ESTRATTORE INSERITORE
VALVOLA A SPILLO GRANDE
VALVE CORE INSTALLER REMOVER
BIG TYPE
PER CORPI VALVOLE E O.RING - FOR O.RING & VALVES
OPEL - GM
SPECIFIC TOOLS
4017035
ESTRATTORE INSERITORE VALVOLA A SPILLO
VALVE CORE REMOVER INSTALLER
4017457
KIT UNIVERSALE ESTRATTORE
inseritore VALVOLE spillo
UNIVERSALE KIT REMOVER
INSTALLER VALVE CORE
4017084
CHIAVE OTTAGONALE 3/8”
1213478-HP VALVE R134a
3/8” DRIVE SOCKET 8-POINT HEX
4017085
CHIAVE OTTAGONALE 3/8”
1213479-LP VALVE R134a
3/8” DRIVE SOCKET 8-POINT HEX
PAG. 96
SPECIFIC TOOLS
ATTREZZATURE
4017455
ESTRATTORE INSERITORE VALVOLINA
SPILLO R134a
VALVE CRE REMOVER INSTALLER R134a
ATTREZZATURE
PER VALVOLE A SPILLO - FOR VALVE CORE
4017269
ASTINA RIMOZIONE O.RING UNI.
O.RING REMOVER
10
ATTREZZATURE DEDICATE
SPECIFIC TOOLS
SPRING LOCK FOR FORD - VOLVO - HYUNDAI - PEUGEOT
B
C
D
4017248
1213037
KIT 4 PZ. PINZE APERTURA RACCORDI:
KIT 4 PZ. COLLARI
RIPARAZIONE RACCORDI:
OPEL
VOLKSWAGEN
4017090
4017399
KIT PINZE APERTURA RACCORDI CONDENSATORE
KIT PINZE APERTURA RACCORDI SPRINGLOCK
DISCONNECTOR CONDENSER KIT COUPLING TOOLS
DISCONNECTOR SPRINGLOCK KIT COUPLING TOOLS
TOYOTA
SPRINGLOCK TOOLS
SPRING LOCK REPARING KIT
A 1213033
# 6 # NERO-BLACK
B 1213034 # 8 # NERO-BLACK
C 1213035 # 10 # NERO-BLACK
D 1213036 # 12 # NERO-BLACK
4017087
ATTREZZO APERTURA RACCORDI
OPENING (COUPLING) FITTINGS TOOL
MERCEDES - SMART
COD.
MARCA / BRAND
DESCR.
4017398
SMART
APERTURA RACC. MANDATA / OPEN DISC. LINE
4017397
SMART
APERTURA RACC. ASPIRAZIONE / OPEN SUC. LINE
4017396
MERCEDES CLASSE E APERTURA RACC. ASPIRAZIONE / OPEN SUC. LINE
AUDI
SPRINGLOCK TOOLS
SPRINGLOCK
SPRING LOCK COUPLING TOOL
A 4017076
# 6 # ROSSO-RED
B 4017077 # 8 # BLU-BLUE
C 4017078 # 10 # NERO-BLACK
D 4017079 # 12 # BIANCO-WHITE
SPRINGLOCK
A
4017418
KIT APERTURA TUBI HP & LP
DISCHARGE & SUCTION LINE OPEN KIT
10
PAG. 97
10
ATTREZZATURE DEDICATE
SPECIFIC TOOLS
NOTE - NOTES
10
PAG. 98
10
RACCORDERIA
RACCORDI IN OTTONE
RETROFIT
VALVOLE A SFERA
11
FITTINGS
BRASS FITTINGS
RETROFIT
BALL VALVE
RACCORDERIA
FITTINGS
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
ANGOLO/ANGLE
1216067
3/8” SAE
3/8” SAE
180°
4017533
1/4” SAE
1/4” SAE
180°
4017542
1/2” ACME
1/2” ACME
180°
GIUNTI DIRITTI RIDOTTI M-M / M-M REDUCED UNIONS
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
ANGOLO/ANGLE
1216035
3/8” SAE
1/4” SAE
180°
4017224
1/8” NPT
3/8” SAE
180°
4017230
1/8” NPT
1/4” SAE
180°
4017370
1/8” NPT
1/2” ACME
180°
A/B
ANGOLO M-M / M-M ELBOW
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
ANGOLO/ANGLE
4017226
1/8” NPT
1/4” SAE
90°
A/B
ANGOLO M-F / M-F ELBOW
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
ANGOLO/ANGLE
4017038
1/4” SAE
3/16” SAE
90°
1/4” SAE
90°
4017141
11
A/B
1/4” SAE - GIREVOLE
1/4” SAE SWIVEL
PAG. 100
RACCORDI OTTONE
CTR CODE
BRASS FITTNGS
BRASS FITTNGS
RACCORDI OTTONE
GIUNTI / UNIONS
A/B
11
RACCORDERIA
FITTINGS
RIDUZIONI FEMMINA ATTACCO RAPIDO / REDUCED FEMALE QUICK CONNECTOR
FEMMINA ACME
ATTACCO RAPIDO LP
FEMALE ACME
QUICK CONNECTOR LP
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
1216069
3/8” SAE
RACCORDI OTTONE
4017562
BRASS FITTNGS
FILETTO/THREAD B
ANGOLO/ANGLE
A/B
180°
TAPPO / CAP
ANGOLO/ANGLE
A/B
A/C/B
GIUNTI A “T” - MALE BRANGH TEES
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
FILETTO/THREAD C
1216053
1/4” SAE
1/4” SAE
1/4” SAE
4017909
3/8” SAE
3/8” SAE
3/8” SAE
RIDUZIONE BOMBOLA REFRIGERANTE - REFRIGERANT TANK REDUCER F/M
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
6026104
1/4” SAE
6026012
6026107
3/8” SAE
1/4” SAE
A/B
RACCORDI OTTONE
FILETTO/THREAD A
BRASS FITTNGS
CTR CODE
3/8” SAE
1216234
11
PAG. 101
11
RACCORDERIA
FITTINGS
11
DIAMETRO/DIAMETER
SIZE
1213220
1/4” 9,5 mm
4
1213221
3/8” 13,8 mm
6
1213222
1/2” 16,8 mm
8
1213223
5/8” 19,5 mm
10
1213224
3/4” 23,3 mm
12
RACCORDI OTTONE
CTR CODE
GIUNTI DIRITTI RIDOTTI / REDUCED STRAINGHT UNIONS F/M
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
ANGOLO/ANGLE
4017211
1/4”
1/4”
180°
4017192
3/16”
1/4”
180°
1/4”
180°
4017951
3/8” GIREVOLE / SWIVEL
PAG. 102
A/B
BRASS FITTNGS
BRASS FITTNGS
RACCORDI OTTONE
CARTELLE RAME PER RACCORDI CONO / COOPER WASHER FLARE FITTINGS
11
RACCORDERIA
FITTINGS
RIDUZIONI FEMMINA ATTACCO RAPIDO / REDUCED FEMALE QUICK CONNECTOR
FILETTO/THREAD A
1213053
F 1/4” SAE
RACCORDERIA
1213054
1213055
1213056
1213057
1213058
F GIREVOLE 1/4” SAE
F 1/4” SAE
F GIREVOLE 1/4” SAE
F 3/16” SAE
F GIREVOLE 3/16” SAE
FILETTO/THREAD B
ATTACCO RAPIDO LP R134a
LP QUICK CONNECTOR R134a
ATTACCO RAPIDO LP R134a
LP QUICK CONNECTOR R134a
ATTACCO RAPIDO HP R134a
HP QUICK CONNECTOR R134a
ATTACCO RAPIDO HP R134a
HP QUICK CONNECTOR R134a
ATTACCO RAPIDO HP R134a
HP QUICK CONNECTOR R134a
ATTACCO RAPIDO HP R134a
HP QUICK CONNECTOR R134a
ANGOLO/ANGLE
180°
90°
180°
90°
180°
RACCORDERIA
CTR CODE
90°
11
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
1213083
1/4” SAE
1213200
3/16” SAE
FILETTO/THREAD B
PAG. 103
ANGOLO/ANGLE
FITTINGS
FITTINGS
RETROFIT - TAPPI IN FERRO
11
RACCORDERIA
FITTINGS
11
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
SIZE
1216021
3/8”
3/8”
6
1216022
1/2”
1/2”
8
1216023
5/8”
5/8”
10
1216074
1/2”
5/8”
8-10
A/B
GIUNTI FEMMINA O.RING - UNIONS FEMALE O.RING
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
SIZE
1216028
3/8”
3/8”
6
1216072
1/2”
1/2”
8
1216027
5/8”
5/8”
10
A/B
GIUNTI RIDUZIONE DA CONO A MASCHIO O.RING
REDUCED UNIONS FROM FLARE TO MALEE O.RING
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
1216054
3/8”
14 mm
1216055
3/8”
16 mm
1216056
1/2”
22 mm
PAG. 104
RACCORDERIA
CTR CODE
FITTINGS
FITTINGS
RACCORDERIA
GIUNTI RIDUZIONE CONO O.RING - REDUCED UNIONS FLARE O.RING
A/B
11
RACCORDERIA
FITTINGS
DIAMETRO/DIAMETER
SIZE
1216024
3/8”
6
1216025
1/2”
8
1216026
5/8”
10
1216082
3/4”
12
FITTINGS
NOTE - NOTES
11
RACCORDERIA
CTR CODE
FITTINGS
RACCORDERIA
RIDUZIONI O.RING - CONO / REDUCERS O.RING - FLARE
PAG. 105
11
RACCORDERIA
FITTINGS
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
4017516
M 1/4” SAE
F GIREVOLE 1/4” SAE
4017529
M 3/8” SAE
F GIREVOLE 1/4” SAE
4017535
M ACME
F GIREVOLE ACME
4017541
M 3/8” SAE
F GIREVOLE ACME
4017900
M ACME
F GIREVOLE 1/4” SAE
4017952
M 3/8” SAE
F GIREVOLE VOLVO V70
COLORE/COLOR
GIALLO
YELLOW
GIALLO
YELLOW
GIALLO
YELLOW
GIALLO
YELLOW
GIALLO
YELLOW
VALVOLE A SFERA
VALVOLE A SFERA
VALVOLE A SFERA M-F / M-F BALL VALVE
BLU
BLUE
11
CTR CODE
FILETTO/THREAD A
FILETTO/THREAD B
4017287
M 1/4” SAE
M 1/4” SAE
4017288
M 1/4” SAE
M 1/4” SAE
PAG. 106
COLORE/COLOR
BLU
BLUE
ROSSO
RED
BALL VALVE
BALL VALVE
VALVOLE A SFERA M-M / M-M BALL VALVE
11
INDICE
CTR CODE
3066
3067
3069
3074
3101
3102
3710
4439
4440
1203057
1203058
1203072
1203170
1203171
1203173
1203407
1211050
1211051
1212202
1213007
1213022
1213023
1213024
1213025
1213030
1213032
1213033
1213034
1213035
1213036
1213037
1213040
1213041
1213041
1213042
1213042
1213043
1213043
1213044
1213044
1213045
1213046
1213047
1213048
1213049
1213053
1213054
1213055
1213056
1213057
11
PAG.
26
26
26
26
26
14
60
27
27
74
74
74
95
95
95
94
95
95
93
74
74
74
74
74
74
56
97
97
97
97
97
91
75
77
75
78
75
79
75
80
74
74
74
75
75
103
103
103
103
103
CTR CODE
1213058
1213066
1213070
1213080
1213082
1213083
1213083
1213090
1213095
1213096
1213097
1213105
1213106
1213107
1213108
1213109
1213110
1213111
1213112
1213113
1213114
1213115
1213116
1213117
1213118
1213119
1213120
1213130
1213131
1213132
1213133
1213134
1213151
1213152
1213155
1213166
1213167
1213168
1213169
1213170
1213171
1213172
1213173
1213174
1213175
1213176
1213177
1213178
1213179
1213180
PAG. 107
PAG
103
88
95
60
74
93
103
74
75
75
75
84
84
84
83
83
84
84
84
84
84
75
75
84
84
84
84
75
75
75
75
75
76
76
83
77
77
77
77
77
77
77
77
77
78
77
77
78
77
77
INDEX
CTR CODE
1213181
1213182
1213183
1213184
1213185
1213186
1213187
1213188
1213189
1213190
1213191
1213192
1213193
1213194
1213195
1213196
1213197
1213198
1213199
1213200
1213200
1213201
1213220
1213221
1213222
1213223
1213224
1213259
1213261
1213262
1213263
1213264
1213265
1213266
1213267
1213268
1213269
1213270
1213271
1213272
1213273
1213274
1213275
1213281
1213287
1213300
1213301
1213302
1213303
1213304
PAG
77
77
77
77
78
78
77
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
79
79
93
103
93
102
102
102
102
102
91
87
90
86
86
88
90
89
86
89
89
87
90
90
87
91
91
88
85
85
85
85
85
11
INDICE
CTR CODE
1213401
1213403
1213404
1213405
1213406
1213407
1213408
1213409
1213410
1213411
1213412
1213413
1213414
1213415
1213416
1213417
1213418
1213419
1213420
1213421
1213422
1213423
1213424
1213425
1213426
1213427
1213428
1213429
1213430
1213431
1213432
1213433
1213434
1213435
1213436
1213437
1213438
1213439
1213440
1213441
1213442
1213443
1213444
1213445
1213446
1213447
1213448
1213449
1213450
1213451
11
PAG
77
77
77
77
78
78
78
79
79
79
79
79
79
79
80
80
80
80
78
78
79
79
79
78
78
78
78
79
79
79
79
79
79
79
80
80
80
79
80
79
79
79
80
81
80
80
80
80
80
80
CTR CODE
1213452
1213453
1213454
1213455
1213456
1213457
1213458
1213459
1213460
1213461
1213462
1213463
1213464
1213465
1213466
1213467
1213468
1213469
1213470
1213471
1213472
1213473
1213476
1213477
1213478
1213479
1213480
1213481
1213482
1213483
1213485
1213486
1213487
1213488
1213489
1213490
1213491
1213492
1213493
1213494
1213495
1213496
1213497
1213498
1213499
1213500
1213501
1213502
1213503
1213504
PAG. 108
PAG
80
80
80
81
81
81
81
81
81
81
82
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
82
83
92
92
92
92
92
92
77
80
80
80
80
82
80
81
81
81
81
81
82
82
82
82
82
82
82
83
INDEX
CTR CODE
1213505
1213506
1213575
1213600
1213700
1214004
1214004
1214005
1214006
1214006
1214007
1214008
1214008
1214010
1214010
1214011
1214012
1214104
1214105
1214106
1214107
1214108
1214115
1214117
1214118
1214120
1214122
1214206
1214206
1214208
1214208
1214210
1214210
1214216
1214216
1214218
1214218
1214220
1214220
1214222
1214306
1214307
1214308
1214309
1214310
1214311
1214312
1214406
1214408
1214506
PAG
83
83
94
86
53
62
63
63
62
63
63
62
63
62
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
62
63
62
63
62
63
62
63
62
63
62
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
64
11
INDICE
CTR CODE
1214508
1214510
1214512
1214516
1214518
1214520
1214522
1214536
1214538
1214540
1214542
1214556
1214557
1214558
1214559
1214560
1214561
1214562
1214606
1214608
1214610
1214612
1214616
1214618
1214620
1214622
1214636
1214638
1214640
1214642
1214704
1214705
1214706
1214708
1214710
1214712
1216005
1216015
1216021
1216022
1216023
1216024
1216025
1216026
1216027
1216028
1216029
1216035
1216037
1216043
11
PAG
64
64
64
63
63
63
63
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
64
64
64
64
64
64
95
93
104
104
104
105
105
105
104
104
92
100
92
75
CTR CODE
1216044
1216045
1216046
1216048
1216053
1216054
1216055
1216056
1216066
1216067
1216069
1216069
1216070
1216071
1216072
1216074
1216075
1216077
1216078
1216079
1216081
1216082
1216083
1216084
1216085
1216086
1216087
1216088
1216089
1216107
1216108
1216120
1216124
1216125
1216126
1216127
1216128
1216129
1216130
1216131
1216132
1216133
1216134
1216135
1216136
1216137
1216138
1216234
1222806
1222808
PAG. 109
PAG
75
75
75
92
101
104
104
104
93
100
94
101
93
93
104
104
94
93
93
93
92
105
92
92
93
93
93
93
94
95
95
93
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
101
76
76
INDEX
CTR CODE
1222810
1222812
1229806
1229808
1229810
1229812
1230019
1230021
1230022
1230023
1230024
1313090
4017002
4017003
4017004
4017007
4017008
4017009
4017016
4017017
4017018
4017019
4017020
4017021
4017022
4017025
4017027
4017028
4017031
4017032
4017034
4017035
4017037
4017038
4017041
4017043
4017044
4017060
4017063
4017074
4017076
4017077
4017078
4017079
4017080
4017084
4017085
4017087
4017090
4017094
PAG
76
76
76
76
76
76
94
94
94
94
94
74
56
56
14
32
32
32
9
54
54
54
54
55
56
66
26
66
54
53
19
96
54
100
26
54
54
56
55
55
97
97
97
97
55
96
96
97
97
50
11
INDICE
CTR CODE
4017095
4017098
4017099
4017103
4017107
4017108
4017109
4017110
4017111
4017112
4017113
4017115
4017116
4017119
4017125
4017126
4017127
4017128
4017129
4017130
4017131
4017132
4017136
4017137
4017141
4017142
4017144
4017145
4017146
4017147
4017149
4017154
4017158
4017159
4017160
4017161
4017162
4017163
4017164
4017185
4017186
4017187
4017190
4017192
4017198
4017202
4017203
4017207
4017209
4017211
11
PAG
50
23
15
14
94
16
16
53
53
16
16
32
32
15
15
15
15
15
15
15
15
16
17
17
100
9
9
9
33
76
66
33
22
16
16
16
16
22
66
50
50
50
33
102
19
55
55
9
9
102
CTR CODE
4017216
4017220
4017221
4017224
4017225
4017226
4017229
4017230
4017233
4017235
4017238
4017239
4017243
4017248
4017269
4017269
4017271
4017272
4017278
4017279
4017283
4017286
4017287
4017287
4017288
4017288
4017290
4017303
4017310
4017311
4017312
4017319
4017324
4017325
4017327
4017328
4017340
4017341
4017342
4017343
4017344
4017345
4017346
4017347
4017348
4017350
4017351
4017352
4017353
4017354
PAG. 110
PAG
18
23
53
100
15
100
14
100
76
16
16
16
94
97
54
96
23
23
50
50
53
18
18
106
18
106
50
9
17
32
32
32
23
23
17
26
60
60
60
60
60
60
60
60
60
22
22
22
17
23
INDEX
CTR CODE
4017355
4017356
4017357
4017358
4017359
4017360
4017361
4017363
4017364
4017365
4017366
4017367
4017370
4017374
4017375
4017376
4017377
4017382
4017383
4017384
4017389
4017390
4017391
4017392
4017393
4017394
4017396
4017397
4017398
4017399
4017400
4017401
4017402
4017404
4017406
4017409
4017412
4017413
4017417
4017418
4017420
4017424
4017431
4017435
4017438
4017442
4017445
4017447
4017448
4017455
PAG
23
23
23
23
23
22
22
15
15
23
23
23
100
22
22
22
22
16
16
16
17
17
62
62
62
62
97
97
97
97
66
66
66
66
54
56
76
54
55
97
55
55
55
56
54
56
53
55
56
96
11
INDICE
CTR CODE
4017456
4017457
4017464
4017466
4017467
4017474
4017475
4017476
4017477
4017500
4017505
4017513
4017516
4017516
4017518
4017519
4017523
4017524
4017526
4017527
4017528
4017529
4017529
4017530
4017531
4017532
4017533
4017534
4017535
4017535
4017536
4017537
4017541
4017541
4017542
4017552
4017558
4017559
4017562
4017562
4017569
4017575
4017576
4017576
4017577
4017577
4017577
4017578
4017579
4017581
11
PAG
53
96
60
60
60
60
60
60
60
46
38
41
18
106
38
38
38
19
17
17
37
18
106
22
23
22
100
23
18
106
38
38
18
106
100
38
38
38
18
101
16
62
17
45
17
44
45
16
50
50
CTR CODE
4017582
4017582
4017584
4017585
4017586
4017587
4017587
4017588
4017596
4017597
4017599
4017604
4017606
4017607
4017608
4017609
4017610
4017611
4017612
4017613
4017614
4017620
4017621
4017622
4017623
4017624
4017625
4017626
4017628
4017629
4017630
4017633
4017635
4017638
4017639
4017640
4017640
4017640
4017643
4017643
4017653
4017656
4017657
4017658
4017659
4017660
4017661
4017662
4017670
4017671
PAG. 111
PAG
64
66
64
62
62
61
62
64
37
37
37
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
18
59
59
59
59
59
59
17
17
37
37
41
26
26
26
27
27
29
70
47
47
47
47
47
47
47
33
65
65
INDEX
CTR CODE
4017672
4017673
4017674
4017675
4017676
4017677
4017701
4017702
4017703
4017711
4017712
4017713
4017714
4017716
4017717
4017721
4017722
4017730
4017750
4017751
4017752
4017753
4017799
4017815
4017816
4017817
4017818
4017819
4017820
4017821
4017823
4017823
4017824
4017824
4017824
4017825
4017827
4017829
4017829
4017829
4017830
4017830
4017831
4017832
4017900
4017900
4017901
4017904
4017907
4017908
PAG
65
65
65
65
65
65
9
9
26
60
60
60
60
23
23
23
23
56
58-59
58
58
58
32
46
44
44
44
46
9
45
44
45
23
44
45
45
46
44
44
45
44
45
45
45
18
106
38
22
15
15
11
INDICE
CTR CODE
4017909
4017911
4017914
4017918
4017921
4017922
4017929
4017935
4017936
4017939
4017940
4017945
4017946
4017947
4017948
4017949
4017950
4017951
4017952
4017952
4017953
4017953
4017954
4017966
4017973
4017974
4017983
4017993
4017998
4018005
4018055
4018070
4018080
4018085
4018090
4018123
4018150
4018400
4018401
4018402
4018403
4018405
4018500
4018709
4018710
4018711
4018732
4018788
4018788
4018789
11
PAG
101
9
19
15
22
22
92
96
96
38
38
22
22
22
22
22
22
102
18
106
27
27
26
26
66
66
55
16
71
27
28
8
7
6
5
4
28
52
52
52
52
52
62
14
23
23
14
23
27
23
CTR CODE
4018789
4018792
4018794
4018922
4018934
4018934
4018942
4018943
6014001
6014003
6014005
6014006
6014011
6015005
6015006
6015009
6015010
6015015
6015021
6015023
6015026
6015035
6015050
6026002
6026002
6026002
6026004
6026005
6026009
6026009
6026010
6026011
6026011
6026012
6026019
6026019
6026021
6026050
6026055
6026104
6026107
6026123
6026518
6026538
6026547
6026556
6026558
6026558
6026558
6026559
PAG. 112
PAG
27
14
14
14
27
27
23
23
71
71
71
71
60
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
26
29
70
28
28
29
70
28
29
70
101
29
70
71
71
71
101
101
71
39
39
39
22
29
40
70
29
INDEX
CTR CODE
6026559
6026559
6026565
6026616
6026617
6026618
6026621
6026622
6026623
6026624
6026625
6026700
6026701
6026706
6026707
6026800
PAG
40
70
39
39
39
39
40
40
40
40
40
39
39
39
39
40
11
INDICE
11
INDEX
NOTE - NOTES
PAG. 113
11
INDICE
11
INDEX
NOTE - NOTES
PAG. 114
11